This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 82
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "1251", "278", "1327"], "fr": "PRODUCTION : MING MAN TIAN XIA. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YIN BI.", "id": "MANHUA DIPRODUKSI OLEH MING MAN TIAN XIA. EDITOR: HUI YIN BI.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O DE MANHU\u00c1: MING MAN TIAN XIA, EDITOR-CHEFE: ECHO WALL", "text": "Comic production: Mingman Tianxia, editor: Echo Wall.", "tr": "Manhua Prod\u00fcksiyonu: Ming Man Tian Xia. Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "377", "308", "509"], "fr": "CERTAINS, PLUS CHANCEUX, SONT DEVENUS LES \u00ab COMPAGNONS \u00bb DE CEUX QUI AVAIENT MASSACR\u00c9 LEURS PROCHES.", "id": "ADA YANG BERUNTUNG MENJADI \"TEMAN\" YANG MENGANIAYA KERABAT MEREKA.", "pt": "ALGUNS, COM SORTE, TORNARAM-SE \u0027COMPANHEIROS\u0027 DOS QUE MASSACRARAM SEUS ENTES QUERIDOS.", "text": "SOME LUCKY ONES BECAME \u0027COMPANIONS\u0027 WHO HARMED THEIR OWN RELATIVES.", "tr": "Baz\u0131 \u015fansl\u0131 olanlar, akrabalar\u0131na zulmedenlerin \"yolda\u015f\u0131\" oldu."}, {"bbox": ["60", "36", "313", "157"], "fr": "PARMI CES \u00ab MARCHANDISES \u00bb, CERTAINS NE VOULAIENT PAS SE LAISSER FAIRE...", "id": "SEBAGIAN DARI \"BARANG DAGANGAN\" TIDAK INGIN PASRAH BEGITU SAJA...", "pt": "ALGUNS DOS \u0027PRODUTOS\u0027 N\u00c3O QUERIAM FICAR \u00c0 MERC\u00ca DOS OUTROS...", "text": "SOME OF THE \u0027COMMODITIES\u0027 DIDN\u0027T WANT TO BE AT THE MERCY OF OTHERS...", "tr": "\u201cE\u015fya\u201dlardan baz\u0131lar\u0131 ba\u015fkalar\u0131n\u0131n insaf\u0131na kalmak istemedi..."}, {"bbox": ["642", "389", "906", "520"], "fr": "TANDIS QUE D\u0027AUTRES SONT DEVENUS LES SACRIFICES DE LEUR \u00ab REPENTIR \u00bb.", "id": "YANG LAIN JUSTURU MENJADI KORBAN UNTUK \"PERTOBATAN\" MEREKA.", "pt": "OUTROS SE TORNARAM SACRIF\u00cdCIOS PARA A \u0027REFORMA\u0027 DELES.", "text": "SOME BECAME SACRIFICES FOR THEIR \u0027REFORMATION\u0027.", "tr": "Di\u011ferleri ise onlar\u0131n \"\u0131slah olma\"lar\u0131n\u0131n kurban\u0131 oldu."}, {"bbox": ["110", "654", "369", "783"], "fr": "NOUS, CEUX QUI AVAIENT ACCEPT\u00c9 DE DEVENIR DES \u00ab MARCHANDISES \u00bb,", "id": "KAMI YANG TERSISA, YANG PASRAH MENJADI \"BARANG DAGANGAN\",", "pt": "O RESTANTE DE N\u00d3S, QUE VOLUNTARIAMENTE NOS TORNAMOS \u0027PRODUTOS\u0027,", "text": "THE REST OF US, WILLING TO BE \u0027COMMODITIES\u0027,", "tr": "Geriye kalan biz, g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak \"e\u015fya\"ya d\u00f6n\u00fc\u015fenler,"}, {"bbox": ["44", "1253", "249", "1353"], "fr": "F\u00dbMES VENDUS L\u00c0 O\u00d9 LES MARCHANDISES DOIVENT ALLER.", "id": "DIJUAL KE TEMPAT \"BARANG DAGANGAN\" SEHARUSNYA BERADA.", "pt": "FOMOS VENDIDOS PARA ONDE OS PRODUTOS DEVERIAM IR.", "text": "WERE SOLD TO WHERE COMMODITIES SHOULD GO.", "tr": "e\u015fyalar\u0131n gitmesi gereken yere sat\u0131ld\u0131k."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "685", "354", "816"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CLASS\u00c9 COMME UN HUMAIN AYANT UNE VALEUR MARCHANDE.", "id": "KEMUDIAN, AKU DIKLASIFIKASIKAN SEBAGAI MANUSIA YANG MEMILIKI NILAI KERJA.", "pt": "MAIS TARDE, FUI CLASSIFICADO COMO UM HUMANO COM VALOR DE TRABALHO.", "text": "LATER, I WAS CATEGORIZED AS A HUMAN WITH LABOR VALUE.", "tr": "Daha sonra, emek de\u011feri olan bir insan olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["632", "79", "829", "162"], "fr": "LE SIXI\u00c8ME DISTRICT.", "id": "BLOK ENAM.", "pt": "SEXTO DISTRITO.", "text": "SIXTH DISTRICT", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6lge."}, {"bbox": ["695", "697", "914", "786"], "fr": "ET J\u0027AI OBTENU UN TRAVAIL.", "id": "MENDAPATKAN SEBUAH PEKERJAAN.", "pt": "CONSEGUI UM TRABALHO.", "text": "AND GOT A JOB.", "tr": "Bir i\u015f buldum."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "42", "949", "167"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T MON PHYSIQUE, QUI SEMBLAIT ADAPT\u00c9 AUX TRAVAUX FORC\u00c9S.", "id": "MELAINKAN FISIKKU YANG TERLIHAT COCOK UNTUK PEKERJAAN BERAT.", "pt": "MAS SIM MEU F\u00cdSICO, QUE PARECIA ADEQUADO PARA TRABALHO PESADO.", "text": "BUT MY PHYSIQUE, WHICH LOOKED SUITABLE FOR HEAVY LABOR.", "tr": "aksine a\u011f\u0131r i\u015flere uygun g\u00f6r\u00fcnen fizi\u011fimdi."}, {"bbox": ["55", "45", "309", "238"], "fr": "EN FAIT, CE QUI EST IRONIQUE, C\u0027EST QUE CE N\u0027EST PAS MON STATUT D\u0027ING\u00c9NIEUR M\u00c9CANICIEN DE HAUT NIVEAU QUI M\u0027A PERMIS D\u0027OBTENIR CE POSTE,", "id": "FAKTANYA, YANG KONYOL ADALAH AKU MENDAPATKAN PEKERJAAN INI BUKAN KARENA STATUSKU SEBAGAI INSINYUR MEKANIK SENIOR,", "pt": "NA VERDADE, O MAIS ENGRA\u00c7ADO \u00c9 QUE N\u00c3O FOI MEU STATUS DE ENGENHEIRO MEC\u00c2NICO S\u00caNIOR QUE ME CONSEGUIU ESTE TRABALHO,", "text": "IN FACT, IT\u0027S IRONIC THAT IT WASN\u0027T MY IDENTITY AS A SENIOR MECHANICAL ENGINEER THAT GOT ME THIS JOB.", "tr": "Asl\u0131nda, i\u015fi almam\u0131 sa\u011flayan \u015feyin k\u0131demli makine m\u00fchendisi kimli\u011fim olmamas\u0131 komikti,"}, {"bbox": ["53", "453", "298", "559"], "fr": "JE SUIS DEVENU UN OUVRIER \u00c0 LA CHA\u00ceNE.", "id": "AKU MENJADI PEKERJA PERAKITAN DI LINI PRODUKSI.", "pt": "TORNEI-ME UM OPER\u00c1RIO DE LINHA DE MONTAGEM.", "text": "I BECAME AN ASSEMBLY LINE WORKER.", "tr": "Bir montaj hatt\u0131 i\u015f\u00e7isi oldum."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "202", "937", "325"], "fr": "APR\u00c8S BIEN DES P\u00c9RIP\u00c9TIES, MA FEMME A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 VENDUE AU SIXI\u00c8ME DISTRICT.", "id": "SETELAH BERBAGAI LIKU-LIKU, ISTRIKU JUGA DIJUAL KE BLOK ENAM.", "pt": "AP\u00d3S MUITAS REVIRAVOLTAS, MINHA ESPOSA TAMB\u00c9M FOI VENDIDA PARA O SEXTO DISTRITO.", "text": "AFTER MANY TWISTS AND TURNS, MY WIFE WAS ALSO SOLD TO THE SIXTH DISTRICT.", "tr": "Bir\u00e7ok zorlu\u011fun ard\u0131ndan kar\u0131m da Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6lge\u0027ye sat\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["47", "56", "248", "152"], "fr": "MAIS IL Y AVAIT AUSSI DES CHOSES DONT ON POUVAIT SE R\u00c9JOUIR.", "id": "TAPI ADA BEBERAPA HAL YANG PATUT DISYUKURI.", "pt": "MAS H\u00c1 ALGUMAS COISAS PELAS QUAIS DEVEMOS SER GRATOS.", "text": "BUT SOME THINGS ARE WORTH BEING THANKFUL FOR.", "tr": "Ama \u015f\u00fckredilecek baz\u0131 \u015feyler de vard\u0131."}, {"bbox": ["596", "449", "783", "552"], "fr": "PUIS VINRENT LES \u00c9V\u00c9NEMENTS D\u0027AUJOURD\u0027HUI.", "id": "SELANJUTNYA ADALAH KEJADIAN HARI INI.", "pt": "O QUE ACONTECEU HOJE FOI O SEGUINTE:", "text": "AND THEN THERE\u0027S TODAY\u0027S MATTER.", "tr": "Sonras\u0131 ise bug\u00fcnk\u00fc olaylar."}, {"bbox": ["56", "444", "355", "567"], "fr": "NOUS POUVIONS NOUS ESTIMER HEUREUX DE NOUS \u00caTRE RETROUV\u00c9S DANS CETTE FIN DU MONDE.", "id": "BISA BERTEMU KEMBALI DI AKHIR ZAMAN SEPERTI INI, KITA TERMASUK BERUNTUNG, KAN?", "pt": "SERMOS REUNIDOS NESTE APOCALIPSE, PODEMOS NOS CONSIDERAR SORTUDOS, CERTO?", "text": "TO BE ABLE TO REUNITE IN THIS APOCALYPSE, WE ARE LUCKY...", "tr": "B\u00f6yle bir k\u0131yamet sonras\u0131 d\u00fcnyada yeniden bir araya gelebildi\u011fimiz i\u00e7in \u015fansl\u0131 say\u0131l\u0131r\u0131z, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "679", "360", "806"], "fr": "SOUS PR\u00c9TEXTE DE \u00ab QUARANTAINE \u00bb, CHACUN DE NOUS \u00c9TAIT EN R\u00c9ALIT\u00c9 MARQU\u00c9 COMME PR\u00c9SENTANT DES SYMPT\u00d4MES D\u0027INFECTION X1, PUIS NOUS \u00c9TIONS TOUS TRANSPORT\u00c9S AILLEURS.", "id": "DISEBUT \"KARANTINA\", TAPI SEBENARNYA KAMI SEMUA AKAN DITANDAI GEJALA INFEKSI X1, LALU DIANGKUT BERSAMA-SAMA.", "pt": "CHAMAVA-SE \u0027QUARENTENA\u0027, MAS, NA REALIDADE, CADA UM DE N\u00d3S SERIA MARCADO COM SINTOMAS DE INFEC\u00c7\u00c3O X1 E DEPOIS TRANSPORTADO EM MASSA.", "text": "CALLED \u0027QUARANTINE\u0027, IN FACT, EACH OF US WILL BE MARKED WITH X1 INFECTION SYMPTOMS AND THEN TRANSPORTED AWAY.", "tr": "Ad\u0131na \"karantina\" deniyordu ama asl\u0131nda her birimiz X1 enfeksiyon belirtileriyle i\u015faretlenip topluca g\u00f6t\u00fcr\u00fclecektik."}, {"bbox": ["45", "24", "278", "149"], "fr": "TRENTE PERSONNES, MOI Y COMPRIS, AVONS \u00c9T\u00c9 RASSEMBL\u00c9ES POUR CE QUI \u00c9TAIT APPEL\u00c9 UN CONTR\u00d4LE SANITAIRE DE ROUTINE.", "id": "TIGA PULUH ORANG TERMASUK AKU DIKUMPULKAN, KATANYA UNTUK KARANTINA RUTIN.", "pt": "TRINTA PESSOAS, INCLUINDO EU, FORAM REUNIDAS PARA O QUE DISSERAM SER UMA QUARENTENA DE ROTINA.", "text": "THIRTY PEOPLE, INCLUDING ME, WERE GATHERED TOGETHER FOR A SO-CALLED REGULAR QUARANTINE.", "tr": "Ben de dahil otuz ki\u015fi, periyodik karantina oldu\u011fu s\u00f6ylenerek bir araya topland\u0131k."}, {"bbox": ["640", "941", "927", "1075"], "fr": "NOTRE SORT SERAIT DE DEVENIR LES SOLDATS PRIV\u00c9S DE QUELQU\u0027UN, OU DU MAT\u00c9RIEL POUR DES EXP\u00c9RIENCES SUR DES SUJETS VIVANTS.", "id": "AKIBATNYA, KAMI AKAN MENJADI PASUKAN PRIBADI SESEORANG, ATAU BAHAN EKSPERIMEN MAKHLUK HIDUP.", "pt": "O RESULTADO SERIA NOS TORNARMOS SOLDADOS PARTICULARES DE ALGU\u00c9M OU MATERIAL PARA EXPERIMENTOS EM SERES VIVOS.", "text": "THE OUTCOME IS EITHER BECOMING SOMEONE\u0027S PRIVATE ARMY OR THE MATERIAL FOR SOME LIVING EXPERIMENT.", "tr": "Sonumuz ya birilerinin \u00f6zel askeri olmak ya da baz\u0131 canl\u0131 deneyler i\u00e7in malzeme olmakt\u0131."}, {"bbox": ["686", "270", "874", "370"], "fr": "CE GENRE DE CHOSE S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 PRODUIT AUPARAVANT.", "id": "HAL SEPERTI INI SUDAH PERNAH TERJADI SEBELUMNYA.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA J\u00c1 ACONTECEU ANTES.", "text": "THIS KIND OF THING HAS HAPPENED BEFORE.", "tr": "Bu t\u00fcr \u015feyler daha \u00f6nce de olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["657", "1248", "937", "1363"], "fr": "OH NON, EN FAIT, CELA A COMMENC\u00c9 D\u00c8S L\u0027INSTANT O\u00d9 NOUS AVONS QUITT\u00c9 LES CAPSULES DE STASE,", "id": "OH TIDAK, SEHARUSNYA SEJAK KAMI MENINGGALKAN KAPSUL TIDUR,", "pt": "OH, N\u00c3O, DEVERIA TER SIDO DESDE O MOMENTO EM QUE SA\u00cdMOS DAS C\u00c1PSULAS DE HIBERNA\u00c7\u00c3O,", "text": "OH NO, IT SHOULD BE FROM THE MOMENT WE LEFT THE HIBERNATION POD,", "tr": "Hay\u0131r, asl\u0131nda uyku kaps\u00fcl\u00fcnden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131z andan itibaren,"}, {"bbox": ["534", "1164", "772", "1284"], "fr": "D\u00c8S L\u0027INSTANT O\u00d9 NOUS SOMMES ENTR\u00c9S DANS LE SIXI\u00c8ME DISTRICT,", "id": "SEJAK MEMASUKI BLOK ENAM,", "pt": "DESDE O MOMENTO EM QUE ENTRAMOS NO SEXTO DISTRITO,", "text": "FROM THE MOMENT WE ENTERED THE SIXTH DISTRICT,", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6lge\u0027ye girdi\u011fimiz andan itibaren,"}, {"bbox": ["600", "1347", "853", "1463"], "fr": "NOS VIES NE NOUS APPARTENAIENT PLUS.", "id": "NYAWA KAMI BUKAN LAGI MILIK KAMI.", "pt": "NOSSAS VIDAS N\u00c3O NOS PERTENCIAM MAIS.", "text": "OUR LIVES NO LONGER BELONGED TO US.", "tr": "Hayatlar\u0131m\u0131z art\u0131k bize ait de\u011fildi."}, {"bbox": ["38", "1249", "209", "1322"], "fr": "QUANT \u00c0 LA R\u00c9SISTANCE ?", "id": "SOAL MELAWAN?", "pt": "QUANTO A RESISTIR?", "text": "AS FOR RESISTANCE?", "tr": "Kar\u015f\u0131 koymaya gelince?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "66", "284", "175"], "fr": "CEPENDANT, \u00c0 EN JUGER PAR LES PERSONNES CHOISIES AUJOURD\u0027HUI...", "id": "TAPI, BERDASARKAN ORANG-ORANG YANG DIPILIH HARI INI...", "pt": "NO ENTANTO, A JULGAR PELAS PESSOAS ESCOLHIDAS HOJE...", "text": "HOWEVER, BASED ON THE PEOPLE SELECTED TODAY...", "tr": "Ancak, bug\u00fcn se\u00e7ilen ki\u015filere bak\u0131l\u0131rsa..."}, {"bbox": ["57", "493", "334", "632"], "fr": "MERDE, JE PENSAIS QUE NOTRE GROUPE ALLAIT DEVENIR UNE SORTE DE MILICE PRIV\u00c9E CLANDESTINE.", "id": "SIALAN, KUKIRA KELOMPOK KITA AKAN MENJADI PASUKAN PRIBADI ILEGAL.", "pt": "DROGA, PENSEI QUE NOSSO GRUPO SE TORNARIA UMA FOR\u00c7A ARMADA PRIVADA CLANDESTINA.", "text": "DAMN, I THOUGHT OUR BATCH WOULD BECOME A PRIVATE ARMED FORCE THAT COULDN\u0027T SEE THE LIGHT OF DAY.", "tr": "Kahretsin, bizim grubun gizli bir \u00f6zel ordu olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["639", "785", "938", "909"], "fr": "POURQUOI CHOISIR AUSSI DES FEMMES ! COMMENT JIE XI A-T-ELLE PU \u00caTRE S\u00c9LECTIONN\u00c9E ?", "id": "KENAPA MEREKA JUGA MEMILIH WANITA! BAGAIMANA JIE XI JUGA TERPILIH?", "pt": "POR QUE AINDA EST\u00c3O ESCOLHENDO MULHERES? COMO JIE XI TAMB\u00c9M FOI ESCOLHIDA?", "text": "WHY ARE WOMEN ALSO SELECTED! HOW COME JIE XI WAS ALSO CHOSEN?", "tr": "Neden h\u00e2l\u00e2 kad\u0131nlar\u0131 se\u00e7iyorlar! Jiexi nas\u0131l oldu da se\u00e7ildi?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1348", "322", "1533"], "fr": "IL Y A AUSSI BEAUCOUP DE GENS COMME MOI, QUI POSS\u00c9DAIENT AVANT LA GUERRE DES COMP\u00c9TENCES DITES DE HAUTE TECHNOLOGIE, TOTALEMENT INUTILES MAINTENANT.", "id": "ADA JUGA BANYAK ORANG SEPERTIKU, YANG MEMILIKI APA YANG DISEBUT TEKNOLOGI TINGGI SEBELUM PERANG, TAPI SEKARANG TIDAK BERGUNA SAMA SEKALI.", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M MUITAS PESSOAS COMO EU, COM AS CHAMADAS HABILIDADES DE ALTA TECNOLOGIA PR\u00c9-GUERRA, QUE AGORA S\u00c3O IN\u00daTEIS.", "text": "AND THERE ARE MANY OTHERS LIKE ME WHO HAVE SOME SO-CALLED HIGH-TECH SKILLS FROM BEFORE THE WAR, WHICH ARE USELESS NOW.", "tr": "Ayr\u0131ca benim gibi, sava\u015f \u00f6ncesinden kalma s\u00f6zde y\u00fcksek teknolojilere sahip olup \u015fimdi hi\u00e7bir i\u015fe yaramayan pek \u00e7ok ki\u015fi de vard\u0131."}, {"bbox": ["691", "360", "929", "482"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE NE SUIS PAS TR\u00c8S S\u00dbR DE CE QUI NOUS ATTEND.", "id": "SEJUJURNYA, AKU TIDAK BEGITU YAKIN APA YANG MENANTI KAMI.", "pt": "PARA SER HONESTO, N\u00c3O TENHO MUITA CERTEZA DO QUE REALMENTE NOS ESPERA.", "text": "TO BE HONEST, I\u0027M NOT SURE WHAT AWAITS US.", "tr": "Do\u011frusu, bizi neyin bekledi\u011finden pek emin de\u011fildim."}, {"bbox": ["519", "925", "741", "1057"], "fr": "MAIS CEUX QUI ONT \u00c9T\u00c9 CHOISIS SONT TOUS DES GENS RELATIVEMENT ROBUSTES.", "id": "TAPI YANG TERPILIH JUGA ORANG-ORANG YANG RELATIF KUAT.", "pt": "MAS OS ESCOLHIDOS TAMB\u00c9M S\u00c3O PESSOAS RELATIVAMENTE FORTES.", "text": "BUT THE ONES SELECTED ARE ALSO RELATIVELY STRONG PEOPLE.", "tr": "Ama se\u00e7ilenler de nispeten g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015filerdi."}, {"bbox": ["726", "1170", "938", "1280"], "fr": "O\u00d9 DIABLE NOUS EMM\u00c8NENT-ILS ?", "id": "SEBENARNYA KITA MAU DIBAWA KE MANA?", "pt": "PARA ONDE, AFINAL, EST\u00c3O NOS LEVANDO?", "text": "WHERE EXACTLY ARE THEY TAKING US?", "tr": "Bizi tam olarak nereye g\u00f6t\u00fcreceklerdi?"}, {"bbox": ["280", "626", "543", "751"], "fr": "APPAREMMENT, NOUS N\u0027\u00c9TIONS PAS LA SEULE FAMILLE DANS LE TRANSPORTEUR DE TROUPES.", "id": "DI TRUK PASUKAN INI TERNYATA BUKAN HANYA KELUARGA KAMI.", "pt": "APARENTEMENTE, N\u00c3O \u00c9RAMOS A \u00daNICA FAM\u00cdLIA NO TRANSPORTE DE TROPAS.", "text": "THERE ARE OBVIOUSLY MORE THAN ONE FAMILY ON THE TROOP CARRIER.", "tr": "Asker ta\u015f\u0131ma arac\u0131nda belli ki sadece bizim ailemiz yoktu."}, {"bbox": ["62", "249", "304", "356"], "fr": "NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 PLAC\u00c9S DANS UN TRANSPORTEUR DE TROUPES.", "id": "KAMI DITEMPATKAN DI SEBUAH TRUK PASUKAN.", "pt": "FOMOS COLOCADOS EM UM VE\u00cdCULO DE TRANSPORTE DE TROPAS.", "text": "WE WERE ARRANGED ON A TROOP CARRIER.", "tr": "Bir asker ta\u015f\u0131ma arac\u0131na bindirildik."}, {"bbox": ["119", "36", "360", "114"], "fr": "ET PUIS MAINTENANT...", "id": "LALU SEKARANG...", "pt": "E ENT\u00c3O, AGORA...", "text": "AND NOW...", "tr": "Ve sonra \u015fimdiki an..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1223", "466", "1381"], "fr": "LE TRAJET A D\u00db \u00caTRE FATIGANT. VENEZ D\u0027ABORD MANGER.", "id": "PERJALANAN YANG MELELAHKAN, YA. MARI MAKAN DULU.", "pt": "FOI UMA JORNADA DIF\u00cdCIL. VENHAM COMER PRIMEIRO.", "text": "YOU\u0027VE HAD A LONG JOURNEY, LET\u0027S EAT FIRST.", "tr": "Yol boyunca yoruldunuz, \u00f6nce gelin yemek yiyin."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "36", "834", "178"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE TOUJOURS PAS \u00c0 CROIRE QUE JE PUISSE SENTIR \u00c0 NOUVEAU L\u0027ODEUR DU RIZ DANS CETTE VIE.", "id": "SAMPAI SEKARANG AKU MASIH TIDAK PERCAYA BISA MENCIUM AROMA NASI LAGI SEUMUR HIDUPKU.", "pt": "AT\u00c9 HOJE, AINDA N\u00c3O CONSIGO ACREDITAR QUE POSSO SENTIR O AROMA DE ARROZ NOVAMENTE NESTA VIDA.", "text": "I STILL CAN\u0027T BELIEVE I CAN SMELL THE FRAGRANCE OF RICE AGAIN IN THIS LIFETIME...", "tr": "Hayat\u0131mda bir daha pirincin kokusunu alabilece\u011fime h\u00e2l\u00e2 inanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["319", "610", "503", "719"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS ATTENDEZ ? MANGEZ.", "id": "MASIH BENGONG SAJA, MAKAN.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO PARADO A\u00cd? COMA.", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR? EAT.", "tr": "Ne dikiliyorsun, yemek ye."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "624", "870", "710"], "fr": "AU DIABLE LE RESTE, MOURIR APR\u00c8S UN BON REPAS, \u00c7A EN VAUDRAIT LA PEINE !", "id": "PERSETANLAH, MATI SETELAH MAKAN KENYANG JUGA SETIMPAL!", "pt": "QUEM SE IMPORTA? MORRER DEPOIS DE UMA REFEI\u00c7\u00c3O COMPLETA J\u00c1 VALE A PENA!", "text": "WHO CARES, IT\u0027S WORTH IT TO DIE WITH A FULL STOMACH!", "tr": "Bo\u015f ver, tok karn\u0131na \u00f6lmek bile de\u011fer!"}, {"bbox": ["132", "743", "285", "849"], "fr": "CE NE SERAIT PAS UNE SORTE D\u0027EXP\u00c9RIENCE SUR SUJETS VIVANTS AVEC APP\u00c2T, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "JANGAN-JANGAN INI EKSPERIMEN MANUSIA HIDUP DENGAN UMPAN, YA?", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 ALGUM TIPO DE EXPERIMENTO COM SERES VIVOS DISFAR\u00c7ADO, SER\u00c1?", "text": "COULD IT BE SOME KIND OF INDUCED LIVING EXPERIMENT?", "tr": "Sak\u0131n bu, cezbedici bir t\u00fcr canl\u0131 deneyi olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["218", "330", "393", "427"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST... C\u0027EST VRAI ?", "id": "INI... BENARKAH?", "pt": "ISTO... \u00c9 REAL?", "text": "IS THIS REAL?", "tr": "Bu... ger\u00e7ek mi?"}, {"bbox": ["454", "1383", "601", "1468"], "fr": "SUIVANT~", "id": "BERIKUTNYA~", "pt": "PR\u00d3XIMO~", "text": "NEXT~", "tr": "S\u0131radaki~"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/11.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1307", "205", "1427"], "fr": "BIEN S\u00dbR, SI JE VOIS QUELQU\u0027UN SE GOINFRER AU POINT DE VOMIR,", "id": "TENTU SAJA, KALAU AKU MELIHAT ADA YANG MAKAN SAMPAI MUNTAH,", "pt": "CLARO, SE EU VIR ALGU\u00c9M QUE COMEU TANTO AT\u00c9 VOMITAR...", "text": "OF COURSE, IF I SEE SOMEONE VOMITING FROM EATING TOO MUCH,", "tr": "Tabii, e\u011fer t\u0131ka basa yiyip kusan birini g\u00f6r\u00fcrsem,"}, {"bbox": ["646", "882", "860", "987"], "fr": "PAS DE PANIQUE~ IL Y EN A POUR TOUT LE MONDE. SI VOUS N\u0027AVEZ PAS ASSEZ MANG\u00c9, REVENEZ EN CHERCHER.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU~ SEMUA DAPAT BAGIAN. KALAU TIDAK KENYANG, TAMBAH LAGI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM~ TODOS T\u00caM SUA PARTE. SE N\u00c3O ESTIVEREM SATISFEITOS, PEGUEM MAIS.", "text": "DON\u0027T WORRY~ EVERYONE GETS A SHARE, IF YOU\u0027RE NOT FULL, COME BACK FOR MORE.", "tr": "Acele etmeyin~ Herkese yetecek kadar var, doymayan tekrar gelsin."}, {"bbox": ["691", "1383", "878", "1491"], "fr": "JE LUI FERAI REMANGER CE QU\u0027IL A VOMI.", "id": "AKAN KUSURUH KAU MAKAN KEMBALI MUNTAHANMU.", "pt": "VOU FAZER VOC\u00ca ENGOLIR O V\u00d4MITO DE VOLTA.", "text": "I\u0027LL MAKE YOU EAT WHAT YOU VOMITED.", "tr": "Kustu\u011funu sana geri yediririm."}, {"bbox": ["715", "166", "928", "265"], "fr": "\u00c7A SENT SI BON !", "id": "HARUM SEKALI!", "pt": "QUE DEL\u00cdCIA!", "text": "IT SMELLS SO GOOD!", "tr": "NEF\u0130S!"}, {"bbox": ["698", "577", "825", "649"], "fr": "MERCI, MERCI...", "id": "TERIMA KASIH, TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADO, OBRIGADO...", "text": "THANK YOU, THANK YOU...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, te\u015fekk\u00fcrler..."}, {"bbox": ["187", "72", "290", "123"], "fr": "D\u00c9LICIEUX !", "id": "HARUM!", "pt": "CHEIROSO!", "text": "DELICIOUS!", "tr": "NEF\u0130S!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "345", "443", "438"], "fr": "ON NE PEUT PAS LAISSER CES GENS QUI N\u0027ONT JAMAIS VU DE RIZ GASPILLER LA NOURRITURE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TIDAK MUNGKIN MEMBIARKAN MEREKA YANG BELUM PERNAH MELIHAT NASI INI MEMBUANG-BUANG MAKANAN, KAN?", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR ESSAS PESSOAS QUE NUNCA VIRAM ARROZ DESPERDI\u00c7AREM COMIDA, CERTO?", "text": "CAN\u0027T LET THESE PEOPLE WHO HAVE NEVER SEEN RICE WASTE FOOD, RIGHT?", "tr": "Bu pirin\u00e7 y\u00fcz\u00fc g\u00f6rmemi\u015flerin yeme\u011fi ziyan etmesine izin veremeyiz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["770", "174", "938", "264"], "fr": "CALMEZ-VOUS~ VENEZ, VENEZ, SUIVANT.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU~ MARI, MARI, BERIKUTNYA.", "pt": "CALMA~ VENHAM, VENHAM, PR\u00d3XIMO.", "text": "DON\u0027T RUSH~ COME, COME, NEXT ONE.", "tr": "Acele etme~ Gel gel, s\u0131radaki."}, {"bbox": ["269", "63", "402", "130"], "fr": "TU ES D\u00c9GO\u00dbTANT !", "id": "MENJIJIKKAN SEKALI KAU INI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM NOJO?", "text": "AREN\u0027T YOU DISGUSTING?", "tr": "\u0130\u011fren\u00e7sin!"}, {"bbox": ["29", "899", "967", "1228"], "fr": "POUR REMERCIER NOS LECTEURS DE LEUR SOUTIEN DE LONGUE DATE AUX BD POST-APOCALYPTIQUES, \u00c0 L\u0027AVENIR, NOUS PUBLIERONS IRR\u00c9GULI\u00c8REMENT DES ILLUSTRATIONS BONUS INDIVIDUELLES SUR BAIDU NETDISK (LE LIEN DE PARTAGE ET LE MOT DE PASSE SERONT ENVOY\u00c9S VIA NOTRE COMPTE PUBLIC POUR FACILITER LE T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT). NOTE : CHAQUE PARTAGE N\u0027EST VALABLE QUE 7 JOURS.", "id": "UNTUK MEMBALAS DUKUNGAN JANGKA PANJANG PARA PEMBACA TERHADAP KOMIK AKHIR ZAMAN, SELANJUTNYA KAMI AKAN SECARA TIDAK TERATUR MENGEMAS DAN MENGIRIMKAN GAMBAR-GAMBAR BONUS SATUAN YANG TELAH DIGAMBAR KE BAIDU NETDISK (PADA SAAT ITU, TAUTAN BERBAGI DAN KATA SANDI BAIDU NETDISK AKAN DIKIRIM MELALUI AKUN PUBLIK, AGAR MUDAH DIUNDUH SENDIRI). CATATAN: SETIAP PEMBAGIAN HANYA BERLAKU SELAMA 7 HARI.", "pt": "PARA RETRIBUIR O APOIO DE LONGA DATA DOS LEITORES AO MANHU\u00c1 DO APOCALIPSE, NO FUTURO, EMPACOTAREMOS OCASIONALMENTE IMAGENS DE B\u00d4NUS AVULSAS E AS ENVIAREMOS PARA O BAIDU NETDISK (O LINK DE COMPARTILHAMENTO E A SENHA DO BAIDU NETDISK SER\u00c3O ENVIADOS ATRAV\u00c9S DA CONTA OFICIAL, PARA QUE TODOS POSSAM BAIXAR FACILMENTE). NOTA: CADA COMPARTILHAMENTO \u00c9 V\u00c1LIDO APENAS POR 7 DIAS.", "text": "In the future, we will irregularly package and upload the single-page bonus illustrations we\u0027ve drawn to Baidu Netdisk (we will send the Baidu Netdisk sharing link and password through our official WeChat account at that time, for your convenience). Note: Each share is only valid for 7 days.", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 769, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-mansion-in-the-post-apocalyptic-world/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "112", "853", "233"], "fr": "COMPTE PUBLIC WECHAT : MOSHIIIWANG (POULET DE L\u0027APOCALYPSE), SINA WEIBO : ROI POULET DE L\u0027APOCALYPSE 42902.", "id": "AKUN PUBLIK WECHAT: MOSHIJIWANG (RAJA AYAM AKHIR ZAMAN)\nSINA WEIBO: RAJA AYAM AKHIR ZAMAN 42902", "pt": "PARA MAIS DETALHES, SIGA: CONTA OFICIAL DO WECHAT: MOSHIIIWANG (FRANGO DO APOCALIPSE), SINA WEIBO: REI FRANGO DO APOCALIPSE 42902 PARA AS \u00daLTIMAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1000}]
Manhua