This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 248
[{"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/248/0.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1506", "837", "1699"], "fr": "L\u0027Alliance Tianwu donnera naturellement une r\u00e9ponse quant \u00e0 la d\u00e9finition de votre voyage.", "id": "ALIANSI TIANWU AKAN MEMBERIKAN JAWABAN BAGAIMANA PERJALANANMU INI AKAN DITETAPKAN.", "pt": "A Alian\u00e7a Marcial Celestial naturalmente dar\u00e1 uma resposta sobre como definir sua viagem.", "text": "HOW YOU DEFINE THIS TRIP, THE TIANWU ALLIANCE WILL NATURALLY GIVE THE ANSWER.", "tr": "Tianwu Birli\u011fi bu yolculu\u011funun ne anlama geldi\u011fine dair bir cevap verecektir."}, {"bbox": ["86", "2211", "366", "2451"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une question de soutien m\u00e9rit\u00e9. Tes blessures ne sont pas l\u00e9g\u00e8res, tu ferais mieux de retourner dans ta famille pour r\u00e9cup\u00e9rer, de toute fa\u00e7on...", "id": "ORANG BENAR AKAN MENDAPAT BANYAK PERTOLONGAN. MELIHAT LUKAMU TIDAK RINGAN, SEBAIKNYA KAU SEGERA KEMBALI KE KELUARGAMU UNTUK MEMULIHKAN DIRI, TOH...", "pt": "\u00c9 apenas uma quest\u00e3o de quem tem mais apoio. Vendo que seus ferimentos n\u00e3o s\u00e3o leves, \u00e9 melhor voc\u00ea voltar para sua fam\u00edlia para se recuperar, de qualquer forma...", "text": "MANY HELP THOSE WHO HELP THEMSELVES. SEEING YOUR INJURIES ARE SERIOUS, YOU SHOULD RETURN TO YOUR FAMILY HOME TO RECOVER. ANYWAY,", "tr": "Do\u011fru yolda olanlara yard\u0131m eden \u00e7ok olur, yaralar\u0131n pek hafif g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, en iyisi bir an \u00f6nce ailene d\u00f6n\u00fcp dinlen, ne de olsa..."}, {"bbox": ["319", "1917", "567", "2063"], "fr": "Bien ! L\u0027Alliance Tianwu a donc \u00e9t\u00e9 soudoy\u00e9e par vous !", "id": "BAGUS SEKALI! ALIANSI TIANWU TERNYATA JUGA SUDAH KALIAN SUAP!", "pt": "\u00d3timo, a Alian\u00e7a Marcial Celestial tamb\u00e9m foi comprada por voc\u00eas!", "text": "GOOD GRIEF! THE TIANWU ALLIANCE HAS BEEN BOUGHT OFF BY YOU!", "tr": "Vay can\u0131na, Tianwu Birli\u011fi bile sizin taraf\u0131n\u0131zdan sat\u0131n al\u0131nd\u0131!"}, {"bbox": ["96", "1380", "302", "1573"], "fr": "Les affaires des gens ordinaires sont g\u00e9r\u00e9es par des gens ordinaires, et les affaires des guerriers sont g\u00e9r\u00e9es par des guerriers.", "id": "URUSAN ORANG BIASA DIURUS OLEH ORANG BIASA, URUSAN PENDEKAR DIURUS OLEH PENDEKAR,", "pt": "Assuntos de pessoas comuns s\u00e3o cuidados por pessoas comuns, assuntos de artistas marciais s\u00e3o cuidados por artistas marciais,", "text": "ORDINARY PEOPLE HAVE ORDINARY MATTERS TO ATTEND TO, AND MARTIAL ARTISTS HAVE THEIR OWN AFFAIRS.", "tr": "S\u0131radan insanlar\u0131n i\u015fleriyle s\u0131radan insanlar, sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n i\u015fleriyle sava\u015f\u00e7\u0131lar ilgilenir."}, {"bbox": ["393", "2682", "545", "2819"], "fr": "Tu ne vivras plus longtemps non plus ! Raccompagnez-le !", "id": "KAU JUGA TIDAK AKAN HIDUP LAMA LAGI! ANTAR TAMU KELUAR!", "pt": "Voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o viver\u00e1 por muitos dias! Acompanhe o convidado para fora.", "text": "YOU WON\u0027T LIVE FOR MANY DAYS! GET OUT!", "tr": "Senin de fazla \u00f6mr\u00fcn kalmad\u0131! Misafiri yolcu edin."}, {"bbox": ["517", "2779", "606", "2868"], "fr": "J ! Raccompagnez-le !", "id": "J! ANTAR TAMU KELUAR!", "pt": "J! Acompanhe o convidado para fora!", "text": "GET OUT!", "tr": "Misafiri yolcu edin!"}, {"bbox": ["687", "1257", "887", "1308"], "fr": "Flammes du Lac Shihu", "id": "SHI HU YAN YAN", "pt": "Shi Hu Yan Yan", "text": "FLAMES OF THE PICK-UP LAKE", "tr": "Shi Hu Alev Alev."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/248/1.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "146", "638", "295"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Monsieur Xiao ait de telles capacit\u00e9s !", "id": "TIDAK KUSANGKA TUAN XIAO MEMILIKI KEMAMPUAN SEPERTI INI!", "pt": "N\u00e3o esperava que o Senhor Xiao tivesse tal habilidade!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT MR. XIAO TO HAVE SUCH ABILITIES!", "tr": "Bay Xiao\u0027nun b\u00f6yle bir yetene\u011fi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["123", "368", "401", "614"], "fr": "Ceux qui cultivent la conscience divine utilisent leur esprit pour cr\u00e9er des royaumes. Cette vieille femme a simplement v\u00e9cu assez longtemps pour apprendre quelques tours insignifiants !", "id": "KULTIVATOR KESADARAN ILAHI MENGGUNAKAN ROH UNTUK MENCIPTAKAN ALAM. AKU (WANITA TUA INI) HANYA HIDUP CUKUP LAMA DAN MEMPELAJARI BEBERAPA TRIK SEDERHANA!", "pt": "Aqueles que cultivam a consci\u00eancia divina usam o esp\u00edrito para transformar o reino. Esta velha apenas viveu o suficiente e aprendeu alguns truques insignificantes!", "text": "THOSE WHO CULTIVATE SPIRITUAL SENSE CAN TRANSFORM THE WORLD WITH THEIR SPIRIT. I\u0027VE SIMPLY LIVED LONG ENOUGH TO LEARN A FEW TRICKS!", "tr": "Ruhsal bilincini geli\u015ftirenler, ruhuyla bir alem yarat\u0131r. Bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n sadece yeterince uzun ya\u015fad\u0131 ve birka\u00e7 \u00f6nemsiz numara \u00f6\u011frendi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/248/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "860", "361", "1103"], "fr": "Peu importe ! Avec le niveau de chacun ici, cette vieille femme peut encore supporter tout le champ de bataille, mais ce jeune ma\u00eetre Xu...", "id": "TIDAK MASALAH! DENGAN TINGKAT KULTIVASI KALIAN SEMUA, AKU (WANITA TUA INI) MASIH BISA MENAMPUNG SELURUH MEDAN PERANG INI. TAPI TUAN MUDA XU ITU...", "pt": "N\u00e3o se preocupem! Com o n\u00edvel de cultivo de todos voc\u00eas, esta velha ainda pode suportar todo o campo de batalha, mas aquele Jovem Mestre Xu...", "text": "IT\u0027S FINE! WITH YOUR REALMS, I CAN STILL HANDLE THE ENTIRE BATTLEFIELD. BUT THAT YOUNG MASTER XU...", "tr": "Sorun de\u011fil! Sizlerin seviyesiyle, bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n hala t\u00fcm sava\u015f alan\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yabilir, ama o Gen\u00e7 Efendi Xu..."}, {"bbox": ["303", "55", "545", "294"], "fr": "Le plan d\u0027attaque active du Vieux Ma\u00eetre Xia reposait \u00e9galement sur cette capacit\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "RENCANA TUAN TUA XIA UNTUK MENYERANG LEBIH DULU JUGA DIBANGUN DI ATAS KEMAMPUAN INI, KAN?", "pt": "O plano do Velho Mestre Xia de atacar ativamente tamb\u00e9m foi baseado nessa habilidade, certo?", "text": "OLD MASTER XIA\u0027S PLAN FOR A PROACTIVE ATTACK IS BASED ON THIS ABILITY, RIGHT?", "tr": "O Ya\u015fl\u0131 Efendi Xia\u0027n\u0131n sald\u0131r\u0131 plan\u0131 da bu yetene\u011fe dayan\u0131yordu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["598", "533", "843", "774"], "fr": "Mais vous semblez un peu affaiblie maintenant. Si la charge est si lourde, est-ce que...", "id": "TAPI MELIHAT ANDA SEKARANG TAMPAK AGAK LEMAH, JIKA BEBANNYA SEBESAR INI, APAKAH TIDAK AKAN...", "pt": "Mas vendo que voc\u00ea parece um pouco fraca agora, se a carga for t\u00e3o grande, ser\u00e1 que...", "text": "BUT YOU SEEM A LITTLE WEAK NOW. IF YOU BEAR SUCH A HEAVY BURDEN, WON\u0027T IT...", "tr": "Ama \u015fimdi biraz zay\u0131f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz, e\u011fer y\u00fck bu kadar fazlaysa, acaba..."}, {"bbox": ["466", "375", "546", "455"], "fr": "Exactement.", "id": "TEPAT SEKALI.", "pt": "Exatamente.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Aynen \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/248/3.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "576", "801", "770"], "fr": "Et mon \u00e9poux ? Tout le monde est l\u00e0, pourquoi mon \u00e9poux n\u0027est-il pas encore venu ?", "id": "SUAMIKU? SEMUA ORANG ADA DI SINI, KENAPA SUAMIKU BELUM JUGA DATANG?", "pt": "E o marido? Todos est\u00e3o aqui, por que o marido ainda n\u00e3o veio?", "text": "WHERE IS MY HUSBAND? EVERYONE IS HERE, BUT WHY ISN\u0027T MY HUSBAND HERE YET?", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m nerede? Herkes burada, kocac\u0131\u011f\u0131m neden hala gelmedi?"}, {"bbox": ["492", "2130", "697", "2319"], "fr": "Xu Fei ? Quoi, vous avez besoin de notre Alliance Tianwu maintenant ?", "id": "XU FEI? KENAPA, SEKARANG KAU BUTUH BANTUAN ALIANSI TIANWU KAMI?", "pt": "Xu Fei? O qu\u00ea, precisa da nossa Alian\u00e7a Marcial Celestial agora?", "text": "XU FEI? WHAT, DO YOU NEED OUR TIANWU ALLIANCE?", "tr": "Xu Fei mi? Ne o, Tianwu Birli\u011fi\u0027ne mi ihtiyac\u0131n oldu?"}, {"bbox": ["617", "3113", "822", "3314"], "fr": "Tant mieux si tout va bien. Je vais rapporter cette affaire aux anciens d\u00e8s que possible, et le Tribunal Martial d\u00e9cidera !", "id": "SYUKURLAH TIDAK APA-APA. MASALAH INI AKAN SEGERA KULAPORKAN KEPADA TETUA, BIAR AULA PENGADILAN BELA DIRI YANG MEMUTUSKAN!", "pt": "Desde que esteja tudo bem. Reportarei este assunto aos anci\u00e3os o mais r\u00e1pido poss\u00edvel, e o Sal\u00e3o de Julgamento Marcial decidir\u00e1!", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU\u0027RE FINE. I\u0027LL REPORT THIS TO THE ELDERS IMMEDIATELY, AND LET THE CAIWU HALL DECIDE!", "tr": "\u0130yi olmana sevindim, bu konuyu en k\u0131sa zamanda b\u00fcy\u00fcklere bildirece\u011fim, karar Ceza Salonu\u0027na ait olacak!"}, {"bbox": ["138", "2540", "349", "2742"], "fr": "C\u0027est exact, il y a eu un petit incident du c\u00f4t\u00e9 de la famille Xia. Des assassins de la famille Pei viennent d\u0027essayer d\u0027assassiner grand-p\u00e8re.", "id": "BENAR, ADA SEDIKIT MASALAH DI PIHAK KELUARGA XIA. PEMBUNUH BAYARAN DARI KELUARGA PEI BARU SAJA DATANG UNTUK MEMBUNUH KAKEK.", "pt": "Exatamente, houve um pequeno incidente com a fam\u00edlia Xia. Assassinos da fam\u00edlia Pei acabaram de tentar assassinar o vov\u00f4.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. SOMETHING SMALL HAPPENED ON THE XIA FAMILY\u0027S SIDE. THE PEI FAMILY\u0027S ASSASSINS JUST ATTEMPTED TO ASSASSINATE GRANDPA.", "tr": "Aynen \u00f6yle, Xia ailesi taraf\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir durum oldu, Pei ailesinin suikast\u00e7\u0131lar\u0131 az \u00f6nce dedeme suikast d\u00fczenlemeye geldi."}, {"bbox": ["103", "1419", "307", "1564"], "fr": "Cela fait aussi partie int\u00e9grante du plan.", "id": "INI JUGA BAGIAN PENTING DARI RENCANA.", "pt": "Isso tamb\u00e9m \u00e9 uma parte crucial do plano.", "text": "THIS IS ALSO A KEY PART OF THE PLAN.", "tr": "Bu da plan\u0131n \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131."}, {"bbox": ["515", "142", "757", "285"], "fr": "Ce qu\u0027il porte d\u00e9passe de loin ce que vous tous ici pr\u00e9sents pouvez imaginer !", "id": "BEBAN YANG DIPIKULNYA JAUH MELEBIHI KALIAN SEMUA YANG ADA DI SINI!", "pt": "O que ele carrega excede em muito todos os presentes!", "text": "WHAT HE CARRIES IS FAR BEYOND WHAT EVERYONE HERE CAN COMPREHEND!", "tr": "Onun ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u015feyler, burada bulunan herkesten \u00e7ok daha fazla!"}, {"bbox": ["65", "3040", "221", "3189"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, cela n\u0027a caus\u00e9 aucun dommage substantiel, mais la nature de l\u0027incident...", "id": "TIDAK PERLU KHAWATIR, TIDAK ADA KERUSAKAN BERARTI. TAPI SIFAT DARI KEJADIAN INI...", "pt": "N\u00e3o se preocupe, n\u00e3o causou nenhum dano substancial, mas a natureza do incidente...", "text": "DON\u0027T WORRY, NO REAL HARM WAS DONE. BUT THE NATURE OF THE INCIDENT...", "tr": "Endi\u015felenmeyin, herhangi bir ciddi zarar vermedi ama olay\u0131n do\u011fas\u0131..."}, {"bbox": ["113", "1001", "282", "1145"], "fr": "Le cadet est en train de contacter l\u0027Alliance Tianwu.", "id": "ADIK KELAS SEDANG MENGHUBUNGI ALIANSI TIANWU.", "pt": "O calouro est\u00e1 contatando a Alian\u00e7a Marcial Celestial.", "text": "MY JUNIOR BROTHER IS CONTACTING THE TIANWU ALLIANCE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Tianwu Birli\u011fi ile ileti\u015fime ge\u00e7iyor."}, {"bbox": ["196", "2811", "350", "2940"], "fr": "Quoi ? Assassiner Xia Zhengwu ? Ils sont aux abois !", "id": "APA? MEMBUNUH XIA ZHENGWU? MEREKA SUDAH NEKAT!", "pt": "O qu\u00ea? Assassinar Xia Zhengwu? Eles est\u00e3o desesperados!", "text": "WHAT? ASSASSINATING XIA ZHENGWU? THEY\u0027RE DESPERATE!", "tr": "Ne? Xia Zhenwu\u0027ya suikast m\u0131? K\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015fan k\u00f6pek duvara atlar misali \u00e7aresizlikten yapm\u0131\u015flar!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/248/4.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "2956", "751", "3198"], "fr": "Leur mise en sc\u00e8ne est un peu maladroite, mais elle permet d\u0027exploiter efficacement les r\u00e8gles du Tribunal Martial !", "id": "METODE JEBAKANNYA MEMANG AGAK CEROBOH, TAPI JUSTU BISA MEMANFAATKAN ATURAN AULA PENGADILAN BELA DIRI!", "pt": "O m\u00e9todo da arma\u00e7\u00e3o \u00e9 um pouco desajeitado, mas pode realmente usar as regras do Sal\u00e3o de Julgamento Marcial!", "text": "THE METHOD WAS A BIT CLUMSY, BUT IT EFFECTIVELY UTILIZED THE RULES OF THE CAIWU HALL!", "tr": "Kurgulanan hile biraz acemiceydi, ama Ceza Salonu\u0027nun kurallar\u0131n\u0131 etkili bir \u015fekilde kullanabildi!"}, {"bbox": ["169", "3425", "410", "3619"], "fr": "La famille Xia a-t-elle l\u0027intention d\u0027utiliser l\u0027assassinat de son chef comme pr\u00e9texte pour engager un jugement martial avec la famille Pei ?!", "id": "APAKAH KELUARGA XIA BERNIAT MENGGUNAKAN DALIH PEMIMPINNYA DISERANG UNTUK MELAKUKAN PENGADILAN BELA DIRI DENGAN KELUARGA PEI!", "pt": "Ser\u00e1 que a fam\u00edlia Xia pretende usar o pretexto do assassinato de seu l\u00edder para iniciar um julgamento marcial com a fam\u00edlia Pei?", "text": "COULD THE XIA FAMILY BE USING THE ASSASSINATION OF THEIR HEAD AS AN EXCUSE TO HAVE A MARTIAL TRIAL WITH THE PEI FAMILY!", "tr": "Xia ailesi, liderlerinin suikasta u\u011framas\u0131n\u0131 bahane ederek Pei ailesiyle bir d\u00f6v\u00fc\u015f mahkemesi mi yapmak istiyor!"}, {"bbox": ["76", "1191", "262", "1333"], "fr": "Assassinat ? Comment en es-tu arriv\u00e9 \u00e0 cette conclusion ?", "id": "PEMBUNUHAN? BAGAIMANA KAU BISA MENGAMBIL KESIMPULAN SEPERTI ITU?", "pt": "Assassinato? Como voc\u00ea chegou a essa conclus\u00e3o?", "text": "ASSASSINATION? HOW DID YOU COME TO THAT CONCLUSION?", "tr": "Suikast m\u0131? Nas\u0131l bu kadar kesin konu\u015fabiliyorsun?"}, {"bbox": ["520", "3795", "724", "3939"], "fr": "C\u0027est probablement l\u0027id\u00e9e de Xia Zhengwu !", "id": "XIA ZHENGWU PASTI MERENCANAKAN HAL INI!", "pt": "Xia Zhengwu provavelmente est\u00e1 planejando exatamente isso!", "text": "THAT\u0027S EXACTLY WHAT XIA ZHENGWU IS AIMING FOR!", "tr": "Xia Zhenwu\u0027nun akl\u0131ndaki de buydu muhtemelen!"}, {"bbox": ["608", "1329", "758", "1462"], "fr": "Ou est-ce que l\u0027inqui\u00e9tude obscurcit le jugement ?", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN, KARENA TERLALU KHAWATIR JADI BERTINDAK GEGABAH?", "pt": "Ou ser\u00e1 que... a preocupa\u00e7\u00e3o gera confus\u00e3o?", "text": "OR PERHAPS, CONCERN CLOUDS JUDGMENT?", "tr": "Yoksa endi\u015feden dolay\u0131 m\u0131 kafas\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["472", "2009", "698", "2183"], "fr": "Peu importe, je ne peux plus me m\u00ealer des affaires des jeunes. Mais \u00e7a... tu peux...", "id": "SUDAHLAH, URUSAN ANAK MUDA AKU JUGA TIDAK BISA IKUT CAMPUR LAGI. TAPI INI... KAU HARUS...", "pt": "Esque\u00e7a, n\u00e3o posso mais me intrometer nos assuntos dos jovens, mas isso... voc\u00ea pode...", "text": "OH WELL, I CAN\u0027T CONTROL YOUNG PEOPLE\u0027S AFFAIRS. BUT THIS... YOU", "tr": "Bo\u015fver, gen\u00e7lerin i\u015flerine kar\u0131\u015famam art\u0131k, ama bu... sen..."}, {"bbox": ["492", "913", "671", "1049"], "fr": "Xia Zhengwu a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 ! Vous...", "id": "XIA ZHENGWU DIBUNUH! ANDA....", "pt": "Xia Zhengwu foi assassinado! Voc\u00ea...", "text": "XIA ZHENGWU HAS BEEN ASSASSINATED! YOU...", "tr": "Xia Zhenwu suikasta u\u011frad\u0131! Siz..."}, {"bbox": ["450", "1654", "630", "1845"], "fr": "Non... Non, mon seul lien avec le Jeune Ma\u00eetre Xu concerne la technique de cultivation...", "id": "TI... TIDAK, HUBUNGANKU DENGAN TUAN MUDA XU HANYA SEBATAS TEKNIK KULTIVASI...", "pt": "N\u00e3o... n\u00e3o, meu \u00fanico envolvimento com o Jovem Mestre Xu \u00e9 a t\u00e9cnica de cultivo...", "text": "NO... NO, MY INTERACTION WITH YOUNG MASTER XU IS LIMITED TO THE TECHNIQUES...", "tr": "Ha... Hay\u0131r, Gen\u00e7 Efendi Xu ile tek ortak noktam\u0131z geli\u015fim tekni\u011fi..."}, {"bbox": ["451", "339", "573", "463"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ce ne sont que des juniors !", "id": "MEMANG MASIH JUNIOR, YA!", "pt": "Afinal, s\u00e3o os mais jovens!", "text": "SUCH A YOUNGSTER!", "tr": "Sonu\u00e7ta bir gen\u00e7!"}, {"bbox": ["639", "2603", "789", "2702"], "fr": "La chambre de Xia Chujian ?", "id": "KAMAR XIA CHUJIAN?", "pt": "O quarto de Xia Chujian?", "text": "XIA CHUJIAN\u0027S ROOM?", "tr": "Xia Chujian\u0027in odas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["114", "2507", "248", "2631"], "fr": "Le conflit a eu lieu...", "id": "KONFLIK TERJADI PADA...", "pt": "O conflito ocorreu em...", "text": "THE CONFLICT OCCURRED ON", "tr": "\u00c7at\u0131\u015fma \u015furada meydana geldi:"}, {"bbox": ["632", "2163", "787", "2287"], "fr": "\u00c7a... tu peux y regarder de plus pr\u00e8s !", "id": "INI... KAU BISA LIHAT BAIK-BAIK!", "pt": "Isso... voc\u00ea pode dar uma olhada mais de perto!", "text": "THIS... YOU CAN TAKE A CLOSER LOOK!", "tr": "Bu... Yak\u0131ndan bakabilirsin!"}, {"bbox": ["147", "80", "244", "177"], "fr": "Merci pour votre peine !", "id": "MEREPOTKANMU!", "pt": "Agrade\u00e7o o inc\u00f4modo!", "text": "THANK YOU!", "tr": "Zahmet olacak!"}, {"bbox": ["638", "611", "747", "670"], "fr": "Grand-p\u00e8re ?", "id": "KAKEK?", "pt": "Vov\u00f4?", "text": "GRANDPA?", "tr": "Dede?"}, {"bbox": ["432", "2898", "533", "2998"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "BENAR.", "pt": "Isso mesmo.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/248/5.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "3906", "244", "4061"], "fr": "Oh, c\u0027est vous, Grand G\u00e9n\u00e9ral ! Avez-vous utilis\u00e9 votre ticket mensuel pour voter aujourd\u0027hui ?", "id": "AIYA, INI KAU, JENDERAL BESAR! APAKAH KAU SUDAH MEMBERIKAN TIKET BULANAN HARI INI?", "pt": "Oh, \u00e9 voc\u00ea, Grande General! J\u00e1 deixou seu voto mensal hoje?", "text": "OH, IT\u0027S YOU, GENERAL! HAVE YOU CAST YOUR MONTHLY VOTE TODAY?", "tr": "Aaa, sen misin B\u00fcy\u00fck General? Bug\u00fcnk\u00fc ayl\u0131k oyu kulland\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["402", "1295", "629", "1526"], "fr": "Depuis que l\u0027ordre des guerriers a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli, presque personne n\u0027a plus os\u00e9 transgresser les interdits par la force. Le maillet du Tribunal Martial a pris la poussi\u00e8re, il est temps de le d\u00e9poussi\u00e9rer !", "id": "SEJAK TATANAN PENDEKAR TERBENTUK, PADA DASARNYA TIDAK ADA LAGI YANG MELANGGAR HUKUM DENGAN KEKERASAN. PALU AULA PENGADILAN BELA DIRI SUDAH BERDEBU, SAATNYA DIGUNAKAN!", "pt": "Desde que a ordem dos artistas marciais foi estabelecida, basicamente ningu\u00e9m mais usou as artes marciais para cometer crimes. O malhete do Sal\u00e3o de Julgamento Marcial est\u00e1 coberto de poeira, \u00e9 hora de us\u00e1-lo!", "text": "SINCE THE ESTABLISHMENT OF THE MARTIAL ARTIST ORDER, ALMOST NO ONE HAS DARED TO BREAK THE LAW WITH MARTIAL ARTS. THE CAIWU HALL\u0027S GAVEL HAS BEEN GATHERING DUST. IT\u0027S TIME TO USE IT!", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 d\u00fczeni kuruldu\u011fundan beri neredeyse kimse d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131yla yasaklar\u0131 \u00e7i\u011fnemedi, Ceza Salonu\u0027nun tokma\u011f\u0131 tozland\u0131, art\u0131k harekete ge\u00e7me zaman\u0131!"}, {"bbox": ["313", "134", "512", "326"], "fr": "Alors, puisque nous savons qu\u0027ils l\u0027ont fait intentionnellement, devrions-nous suivre les r\u00e8gles...", "id": "KALAU BEGITU, KARENA KITA TAHU MEREKA SENGAJA MELAKUKANNYA, BUKANKAH KITA SEHARUSNYA MENGIKUTI ATURAN...", "pt": "Ent\u00e3o, j\u00e1 que sabemos que eles fizeram isso de prop\u00f3sito, n\u00e3o dever\u00edamos seguir as regras...", "text": "SINCE WE KNOW THEY DID IT INTENTIONALLY, SHOULDN\u0027T WE FOLLOW THE RULES?", "tr": "Madem kas\u0131tl\u0131 yapt\u0131klar\u0131n\u0131 biliyoruz, kurallara g\u00f6re mi hareket etmeliyiz?"}, {"bbox": ["265", "964", "471", "1170"], "fr": "Soumettre les autres familles par la force, agrandir nos rangs, et la renaissance des arts martiaux ne sera qu\u0027une question de temps !", "id": "MENAKLUKKAN KELUARGA BANGSAWAN LAIN DENGAN KEKUATAN BELA DIRI, MEMPERLUAS PASUKAN, KEBANGKITAN ILMU BELA DIRI TINGGAL MENUNGGU WAKTU!", "pt": "Subjugar outras fam\u00edlias com artes marciais, expandir as fileiras, o renascimento das artes marciais est\u00e1 pr\u00f3ximo!", "text": "USE MARTIAL ARTS TO SUBDUE OTHER FAMILIES, EXPAND OUR FORCES. THE REVIVAL OF MARTIAL ARTS IS JUST AROUND THE CORNER!", "tr": "Di\u011fer soylu aileleri d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131yla bask\u0131 alt\u0131na al\u0131p saflar\u0131 geni\u015fletirsek, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131n yeniden canlanmas\u0131 an meselesi olur!"}, {"bbox": ["502", "3137", "747", "3374"], "fr": "La simple mention de \"cr\u00e9ation de royaume par conscience divine\" te fait si peur, pas \u00e9tonnant...", "id": "HANYA KARENA GELAR \u0027ALAM TRANSFORMASI ROHANI\u0027 SAJA SUDAH MEMBUATMU TAKUT SEPERTI INI, PANTAS SAJA...", "pt": "A mera men\u00e7\u00e3o da transforma\u00e7\u00e3o do reino pela consci\u00eancia divina te assustou tanto, n\u00e3o \u00e9 de admirar...", "text": "THE IDEA OF SPIRITUAL SENSE TRANSFORMING THE WORLD SCARED YOU LIKE THIS? NO WONDER...", "tr": "Ruhsal bilin\u00e7le alem yaratma laf\u0131 seni bu hale getirdi, \u015fa\u015fmamal\u0131..."}, {"bbox": ["311", "515", "555", "709"], "fr": "Petite sotte, quelles r\u00e8gles ? Bien s\u00fbr, nous agirons selon les d\u00e9sirs de la famille Xia !", "id": "GADIS BODOH, ATURAN APA? TENTU SAJA KITA MENGIKUTI KEMAUAN KELUARGA XIA!", "pt": "Garota boba, que regras? Claro que seguiremos a vontade da fam\u00edlia Xia!", "text": "YOU FOOLISH GIRL, WHAT RULES? WE\u0027LL DO AS THE XIA FAMILY SAYS!", "tr": "Aptal k\u0131z, ne kural\u0131, tabii ki Xia ailesinin istedi\u011fi gibi yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["493", "4552", "768", "4716"], "fr": "Chers spectateurs, venez d\u00e9bloquer le num\u00e9ro un du classement ! Activez vos points de soutien !", "id": "PARA PENONTON YANG TERHORMAT, AYO BUKA PERINGKAT PERTAMA! DUKUNGANNYA MANA!", "pt": "Senhores espectadores, venham desbloquear o n\u00famero um da lista! Acumulem pontos de guardi\u00e3o!", "text": "AUDIENCE MEMBERS, LET\u0027S UNLOCK THE TOP FAN! LET\u0027S GET THOSE PROTECTION POINTS UP!", "tr": "De\u011ferli izleyiciler, bir numaral\u0131 destek\u00e7imizi belirleyelim! Koruma puanlar\u0131n\u0131 toplay\u0131n!"}, {"bbox": ["505", "1726", "600", "1820"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "Entendido!", "text": "UNDERSTOOD!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["55", "898", "256", "1100"], "fr": "Que la famille Xia gagne ou perde, nous aurons obtenu la technique de cultivation et les armes qui menacent les guerriers.", "id": "TIDAK PEDULI KELUARGA XIA MENANG ATAU KALAH, KITA SUDAH MENDAPATKAN TEKNIK KULTIVASI DAN SENJATA YANG MENGANCAM PARA PENDEKAR.", "pt": "Independentemente de a fam\u00edlia Xia vencer ou perder, n\u00f3s obtivemos a t\u00e9cnica de cultivo e as armas que amea\u00e7am os artistas marciais.", "text": "REGARDLESS OF THE OUTCOME OF THE XIA FAMILY, WE\u0027VE OBTAINED BOTH THE TECHNIQUES AND THE WEAPONS THAT THREATEN MARTIAL ARTISTS.", "tr": "Xia ailesi kazans\u0131n ya da kaybetsin, geli\u015fim tekni\u011fini ve sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 tehdit eden silahlar\u0131 ele ge\u00e7irdik."}], "width": 900}, {"height": 1302, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/248/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "329", "137", "513"], "fr": "Int\u00e9ress\u00e9(e) par Xu Fei", "id": "TERTARIK PADA XU FEI", "pt": "Interessada em Xu Fei", "text": "INTERESTED IN XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye ilgi duyuyor."}, {"bbox": ["275", "997", "341", "1103"], "fr": "Gao Shengping", "id": "GAO SHENGPING", "pt": "Gao Shengping", "text": "GAO SHENGPING", "tr": "Gao Shengping"}, {"bbox": ["155", "1002", "201", "1090"], "fr": "Mo Qianshan", "id": "MO QIANSHAN", "pt": "Mo Qianshan", "text": "MO QIANSHAN", "tr": "Mo Qianshan"}, {"bbox": ["266", "152", "341", "281"], "fr": "Murong Mingyue", "id": "MURONG MINGYUE", "pt": "Murong Mingyue", "text": "MURONG MINGYUE", "tr": "Murong Mingyue"}, {"bbox": ["219", "1242", "773", "1299"], "fr": "", "id": "SILAKAN TONTON.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["459", "837", "499", "923"], "fr": "Gao Chen", "id": "GAO CHEN", "pt": "Gao Chen", "text": "GAO CHEN", "tr": "Gao Chen"}, {"bbox": ["550", "179", "593", "266"], "fr": "Li", "id": "LI", "pt": "Li", "text": "LI", "tr": "Li"}, {"bbox": ["214", "535", "255", "657"], "fr": "Amoureuse non partag\u00e9e de Xu Fei", "id": "CINTA BERTEPUK SEBELAH TANGAN PADA XU FEI", "pt": "Amor n\u00e3o correspondido por Xu Fei", "text": "UNREQUITED LOVE FOR XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z a\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["144", "173", "192", "259"], "fr": "Yun Shanshan", "id": "YUN SHANSHAN", "pt": "Yun Shanshan", "text": "YUN SHANSHAN", "tr": "Yun Shanshan"}, {"bbox": ["257", "325", "299", "410"], "fr": "Yun Tianyi", "id": "YUN TIANYI", "pt": "Yun Tianyi", "text": "YUN TIANYI", "tr": "Yun Tianyi"}, {"bbox": ["644", "329", "685", "420"], "fr": "Huangfu Shengnan", "id": "HUANGFU SHENGNAN", "pt": "Huangfu Shengnan", "text": "HUANGFU SHENGNAN", "tr": "Huangfu Shengnan"}, {"bbox": ["343", "657", "387", "744"], "fr": "Gao Yang", "id": "GAO YANG", "pt": "Gao Yang", "text": "GAO YANG", "tr": "Gao Yang"}], "width": 900}]
Manhua