This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 249
[{"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/249/0.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "3271", "855", "3502"], "fr": "BIEN, S\u0027AGENOUILLER EST ASSEZ FATIGANT. JE VAIS VOIR LE VIEIL HOMME ! TOI AUSSI...", "id": "SUDAH, BERLUTUT JUGA CUKUP MELELAHKAN. AKU AKAN MENEMUI ORANG TUA ITU! KAU JUGA...", "pt": "CHEGA, FICAR AJOELHADO \u00c9 CANSATIVO. VOU VER O VELHO! VOC\u00ca TAMB\u00c9M...", "text": "ALRIGHT, KNEELING IS QUITE TIRING. I\u0027LL GO SEE THE OLD MAN! YOU...", "tr": "Tamam, diz \u00e7\u00f6kmek de yorucu. Gidip ihtiyar herifle g\u00f6r\u00fc\u015feyim! Sen de"}, {"bbox": ["669", "1664", "911", "1839"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LE VIEIL HOMME AIT VOULU ME FAIRE REVENIR.", "id": "PANTAS SAJA, ORANG TUA ITU MEMANGGILKU KEMBALI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE O VELHO ME CHAMOU DE VOLTA.", "text": "NO WONDER THE OLD MAN CALLED ME BACK.", "tr": "\u0130htiyar herifin beni geri \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["581", "2059", "814", "2289"], "fr": "CE SUBORDONN\u00c9 EST INCOMP\u00c9TENT ! MA\u00ceTRE, DONNEZ-MOI UNE AUTRE CHANCE !", "id": "BAWAHAN TIDAK BECUS! TUAN, BERIKAN BAWAHAN SATU KESEMPATAN LAGI!", "pt": "ESTE SUBORDINADO \u00c9 INCOMPETENTE! MESTRE, POR FAVOR, D\u00ca A ESTE SUBORDINADO OUTRA CHANCE!", "text": "THIS SUBORDINATE IS INCOMPETENT! MASTER, PLEASE GIVE ME ANOTHER CHANCE!", "tr": "Ast\u0131n\u0131z yeteneksiz! Efendim, l\u00fctfen ast\u0131n\u0131za bir \u015fans daha verin!"}, {"bbox": ["505", "2369", "818", "2673"], "fr": "LES OPPORTUNIT\u00c9S SONT NOMBREUSES, CELA D\u00c9PEND JUSTE DE SI TU... PEUX", "id": "KESEMPATAN ADA BANYAK, TERGANTUNG PADAMU... APAKAH BISA", "pt": "OPORTUNIDADES N\u00c3O FALTAM. RESTA SABER SE VOC\u00ca CONSEGUE...", "text": "THERE ARE PLENTY OF OPPORTUNITIES, IT DEPENDS ON WHETHER YOU...", "tr": "F\u0131rsat \u00e7ok, \u00f6nemli olan senin..."}, {"bbox": ["723", "3490", "874", "3640"], "fr": "REPOSE-TOI AUSSI !", "id": "KAU JUGA ISTIRAHATLAH!", "pt": "DESCANSE TAMB\u00c9M!", "text": "YOU SHOULD REST TOO!", "tr": "Sen de dinlen!"}, {"bbox": ["612", "4281", "762", "4426"], "fr": "MERCI, MA\u00ceTRE !", "id": "TERIMA KASIH, TUAN!", "pt": "OBRIGADO, MESTRE!", "text": "THANK YOU, MASTER!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Efendim!"}, {"bbox": ["746", "2579", "954", "2710"], "fr": "... PEUX-TU LA SAISIR !", "id": "KAU... APAKAH BISA MEMANFAATKANNYA ATAU TIDAK!", "pt": "VOC\u00ca... CONSEGUIR\u00c1 APROVEIT\u00c1-LAS!", "text": "CAN... CAN YOU GRASP IT?!", "tr": "...onu de\u011ferlendirip de\u011ferlendiremeyece\u011fin!"}, {"bbox": ["828", "1424", "1058", "1488"], "fr": "SHIHU YANYAN", "id": "SHI HU YAN YAN", "pt": "SHI HU YAN YAN", "text": "FLAMES OF THE PICK-UP LAKE", "tr": "Shihu Yanyan"}, {"bbox": ["594", "1204", "1075", "1302"], "fr": "ANIMATION \u0026 CULTURE CHUANGJI", "id": "ANIMASI \u0026 BUDAYA CHUANGJI", "pt": "ANIMA\u00c7\u00c3O \u0026 CULTURA CHUANGJI", "text": "...", "tr": "Animasyon \u0026 Chuangji K\u00fclt\u00fcr"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/249/1.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1193", "890", "1423"], "fr": "C\u0027EST EXACT ? UN JEUNE DE LA FAMILLE GAO EST MORT, ET XIA DONGLAI N\u0027A FAIT AUCUN MOUVEMENT JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT !", "id": "BENAR? KELUARGA GAO KEHILANGAN SEORANG JUNIOR, XIA DONGXIAN SAMPAI SEKARANG TIDAK ADA PERGERAKAN!", "pt": "ISSO MESMO? UM J\u00daNIOR DA FAM\u00cdLIA GAO MORREU, E XIA DONGLAI N\u00c3O MOSTROU NENHUMA REA\u00c7\u00c3O AT\u00c9 AGORA!", "text": "IS THAT RIGHT? A JUNIOR OF THE GAO FAMILY DIED, BUT XIA DONGLIAO HASN\u0027T MADE ANY MOVES!", "tr": "Do\u011fru mu? Gao ailesinden bir gen\u00e7 \u00f6ld\u00fc, Xia Donglai\u0027den hala ses seda yok!"}, {"bbox": ["396", "207", "645", "487"], "fr": "M\u00caME UN VIEIL HOMME COMME MOI, IMMERG\u00c9 DANS LES ARTS MARTIAUX, N\u0027A JAMAIS ENTENDU PARLER D\u0027UNE MERVEILLE EN CE MONDE QUI MA\u00ceTRISERAIT UNE TECHNIQUE AUSSI L\u00c9GENDAIRE QUE LA TRANSFORMATION DU ROYAUME DE LA CONSCIENCE DIVINE !", "id": "BAHKAN ORANG TUA SEPERTIKU YANG TENGGELAM DALAM ILMU BELA DIRI, BELUM PERNAH MENDENGAR ADA ORANG ANEH DI DUNIA INI YANG MENGUASAI TEKNIK LEGENDARIS SEPERTI ALAM TRANSFORMASI KESADARAN ILAHI!", "pt": "MESMO UM VELHO COMO EU, IMERSO NAS ARTES MARCIAIS, NUNCA OUVI FALAR DE ALGU\u00c9M T\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIO NESTE MUNDO QUE DOMINE UMA T\u00c9CNICA LEND\u00c1RIA COMO A MANIFESTA\u00c7\u00c3O DO SENTIDO DIVINO!", "text": "IMMERSED IN MARTIAL ARTS AS I AM, I\u0027VE NEVER HEARD OF ANYONE IN THIS WORLD MASTERING THE LEGENDARY TECHNIQUE OF SPIRITUAL SENSE TRANSFORMING THE WORLD!", "tr": "Ben ihtiyar, kendimi d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131na adam\u0131\u015f olmama ra\u011fmen, bu d\u00fcnyada Tanr\u0131sal \u015euurun V\u00fccut Bulmas\u0131 gibi efsanevi bir tekni\u011fi kullanabilen birinin varl\u0131\u011f\u0131ndan haberdar de\u011fildim!"}, {"bbox": ["393", "2299", "686", "2592"], "fr": "MAIS C\u0027EST UN FAIT QUE LA FAMILLE XIA EST DANS UNE IMPASSE. ACCUL\u00c9E, ELLE UTILISERA NATURELLEMENT TOUTES SES RESSOURCES !", "id": "TAPI KELUARGA XIA SUDAH DI UJUNG TANDUK ITU ADALAH FAKTA, PERLAWANAN TERAKHIR SECARA ALAMI AKAN MENGERAHKAN SEMUA ASET MEREKA!", "pt": "MAS \u00c9 FATO QUE A FAM\u00cdLIA XIA EST\u00c1 ACABADA. AO RESISTIR AT\u00c9 O FIM, \u00c9 NATURAL QUE USEM TODOS OS SEUS RECURSOS!", "text": "BUT THE XIA FAMILY IS AT ITS WIT\u0027S END, THAT\u0027S A FACT. IN THEIR DESPERATION, THEY\u0027LL NATURALLY USE ALL THEIR RESOURCES!", "tr": "Ama Xia ailesinin sonunun geldi\u011fi bir ger\u00e7ek; k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131klar\u0131nda do\u011fal olarak t\u00fcm kozlar\u0131n\u0131 oynayacaklard\u0131r!"}, {"bbox": ["537", "1649", "817", "1953"], "fr": "MA FAMILLE PEI A PERDU UN H\u00c9RITIER ET UNE DIZAINE D\u0027ARTISTES MARTIAUX, ET MAINTENANT NOUS AVONS AUSSI PERDU UN DISCIPLE EXT\u00c9RIEUR...", "id": "KELUARGA PEI-KU KEHILANGAN SEORANG PEWARIS DAN BELASAN AHLI BELA DIRI, SEKARANG DITAMBAH LAGI SEORANG MURID LUAR...", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA PEI PERDEU UM HERDEIRO E MAIS DE DEZ ARTISTAS MARCIAIS, E AGORA TAMB\u00c9M UM DISC\u00cdPULO EXTERNO...", "text": "MY PEI FAMILY LOST AN HEIR AND A DOZEN MARTIAL ARTISTS, AND NOW WE\u0027VE LOST AN OUTER DISCIPLE...", "tr": "Pei ailem bir varis ve ondan fazla d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc kaybetti, \u015fimdi de bir d\u0131\u015f kap\u0131 \u00f6\u011frencisi daha gitti..."}, {"bbox": ["149", "113", "398", "311"], "fr": "N\u0027AVAIS-TU PAS DIT QUE LA FAMILLE XIA \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 EN PLEINE D\u00c9CONFITURE, AUSSI PR\u00c9CAIRE QU\u0027UNE PILE D\u0027\u0152UFS ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG KELUARGA XIA SUDAH PENUH LUBANG, DALAM BAHAYA BESAR SEPERTI TELUR DI UJUNG TANDUK?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE A FAM\u00cdLIA XIA J\u00c1 ESTAVA CHEIA DE PROBLEMAS E POR UM FIO?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY THE XIA FAMILY WAS RIDDLED WITH HOLES AND ON THE VERGE OF COLLAPSE?", "tr": "Xia ailesinin zaten delik de\u015fik oldu\u011funu, pamuk ipli\u011fine ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["146", "2196", "393", "2431"], "fr": "COMMENT OSERAIS-JE ? VIEUX MA\u00ceTRE PEI, NOUS AVONS EN EFFET SUBI UN REVERS TEMPORAIRE,", "id": "MANA BERANI, TUAN TUA PEI, KAMI MEMANG UNTUK SEMENTARA MENGALAMI KEMUNDURAN,", "pt": "COMO OUSO, VELHO MESTRE PEI? N\u00d3S REALMENTE SOFREMOS UM REV\u00c9S TEMPOR\u00c1RIO,", "text": "I WOULDN\u0027T DARE. OLD MASTER PEI, WE HAVE INDEED SUFFERED A TEMPORARY SETBACK,", "tr": "Ne c\u00fcretle, Ya\u015fl\u0131 Efendi Pei. Bu konuda ge\u00e7ici olarak yenilgiye u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131z do\u011fru,"}, {"bbox": ["740", "1936", "910", "2107"], "fr": "TE MOQUES-TU DE MA FAMILLE PEI ?", "id": "APA KAU SEDANG MEMPERMAINKAN KELUARGA PEI-KU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ZOMBANDO DA MINHA FAM\u00cdLIA PEI?", "text": "ARE YOU TOYING WITH MY PEI FAMILY?", "tr": "Pei ailemle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun?"}, {"bbox": ["351", "772", "479", "919"], "fr": "C\u0027EST EXACT !", "id": "BENAR!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Do\u011fru!"}, {"bbox": ["441", "2782", "617", "2949"], "fr": "DE PLUS", "id": "LAGIPULA", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "BESIDES", "tr": "\u00dcstelik"}], "width": 1080}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/249/2.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "2744", "678", "2883"], "fr": "ALLONS LES VOIR !", "id": "HADAPI MEREKA!", "pt": "ENFRENT\u00c1-LOS!", "text": "I\u0027LL MEET THEM!", "tr": "Onlarla bir y\u00fczle\u015felim!"}, {"bbox": ["699", "3667", "868", "3835"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE VEUT SE RETIRER ?", "id": "KAKEK INGIN MENARIK DIRI?", "pt": "O AV\u00d4 QUER SE RETIRAR?", "text": "GRANDFATHER WANTS TO WITHDRAW?", "tr": "Dede, geri \u00e7ekilmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["752", "853", "944", "1036"], "fr": "AVOIR QUELQUES ARTISTES MARTIAUX PUISSANTS N\u0027EST QU\u0027UN SURSIS PR\u00c9CAIRE !", "id": "BEBERAPA AHLI BELA DIRI YANG KUAT ITU PUN HANYA BERTAHAN HIDUP SEADANYA!", "pt": "ALGUNS ARTISTAS MARCIAIS PODEROSOS N\u00c3O PASSAM DE UM \u00daLTIMO SUSPIRO!", "text": "A FEW POWERFUL MARTIAL ARTISTS ARE MERELY CLINGING TO LIFE!", "tr": "Xia ailesinin birka\u00e7 g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcs\u00fc olsa da, bu sadece son \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015flar\u0131!"}, {"bbox": ["479", "1629", "610", "1764"], "fr": "TU AS TOUT ENTENDU ?", "id": "SUDAH DENGAR SEMUA?", "pt": "OUVIU TUDO?", "text": "DID YOU HEAR EVERYTHING?", "tr": "Hepiniz duydunuz mu?"}, {"bbox": ["766", "1218", "914", "1367"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE PEI, SOYEZ RASSUR\u00c9 !", "id": "TUAN TUA PEI, TENANGLAH!", "pt": "VELHO MESTRE PEI, FIQUE TRANQUILO!", "text": "DON\u0027T WORRY, OLD MASTER PEI!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Pei, i\u00e7iniz rahat olsun!"}, {"bbox": ["718", "289", "971", "498"], "fr": "SI JE VOULAIS VRAIMENT ME MOQUER DE LA FAMILLE PEI, CE NE SERAIT PAS DE CETTE FA\u00c7ON !", "id": "JIKA AKU BENAR-BENAR INGIN MEMPERMAINKAN KELUARGA PEI, TIDAK AKAN DENGAN CARA INI!", "pt": "SE EU REALMENTE QUISESSE ZOMBAR DA FAM\u00cdLIA PEI, N\u00c3O SERIA DESTA FORMA!", "text": "IF I REALLY WANTED TO TOY WITH THE PEI FAMILY, I WOULDN\u0027T DO IT THIS WAY!", "tr": "E\u011fer Pei ailesiyle ger\u00e7ekten dalga ge\u00e7mek isteseydim, bu \u015fekilde yapmazd\u0131m!"}, {"bbox": ["322", "4594", "539", "4811"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, DANS QUELQUES ANN\u00c9ES, LA FAMILLE PEI SERA \u00c0 TOI. C\u0027EST TOI QUI D\u00c9CIDERAS !", "id": "LAGIPULA BEBERAPA TAHUN LAGI, KELUARGA PEI AKAN MENJADI MILIKMU, KAU YANG AKAN MEMBUAT KEPUTUSAN!", "pt": "AFINAL, EM ALGUNS ANOS, A FAM\u00cdLIA PEI SER\u00c1 SUA. VOC\u00ca TOMAR\u00c1 AS DECIS\u00d5ES!", "text": "AFTER ALL, IN A FEW YEARS, THE PEI FAMILY WILL BE YOURS. YOU\u0027LL MAKE THE DECISIONS!", "tr": "Ne de olsa birka\u00e7 y\u0131l sonra Pei ailesi senin olacak, kararlar\u0131 sen vereceksin!"}, {"bbox": ["522", "687", "769", "925"], "fr": "EN CE QUI CONCERNE L\u0027H\u00c9RITIER, NOUS AVONS PRIS DU RETARD, MAIS LA FAMILLE XIA NE FERA PAS LONG FEU.", "id": "SOAL PEWARIS, KITA MEMANG TERLAMBAT, TAPI KELUARGA XIA JUGA TIDAK AKAN BISA BERTAHAN LAMA.", "pt": "QUANTO AO HERDEIRO, DEMORAMOS, MAS A FAM\u00cdLIA XIA TAMB\u00c9M N\u00c3O VAI DURAR MUITO MAIS.", "text": "WE WERE SLOW IN CHOOSING AN HEIR, BUT THE XIA FAMILY WON\u0027T LAST MUCH LONGER,", "tr": "Varis konusunda yava\u015f kald\u0131k ama Xia ailesi de fazla z\u0131playamayacak."}, {"bbox": ["175", "4133", "423", "4330"], "fr": "JE NE VEUX PAS, LA FAMILLE PEI NE PEUT PAS VIVRE \u00c9TERNELLEMENT DANS L\u0027OMBRE ! MAIS...", "id": "TIDAK MAU, KELUARGA PEI TIDAK BISA SELAMANYA HIDUP DALAM BAYANG-BAYANG! TAPI.....", "pt": "N\u00c3O QUERO. A FAM\u00cdLIA PEI N\u00c3O PODE VIVER NAS SOMBRAS PARA SEMPRE! MAS...", "text": "I DON\u0027T WANT THE PEI FAMILY TO ALWAYS LIVE IN THE SHADOWS! HOWEVER...", "tr": "\u0130stemiyorum, Pei ailesi sonsuza dek g\u00f6lgelerde ya\u015fayamaz! Ancak..."}, {"bbox": ["667", "5560", "960", "5791"], "fr": "ALORS CONFIE-MOI CELA EN TOUTE CONFIANCE, JE NE SUIS PAS COMME MON BON \u00c0 RIEN DE FR\u00c8RE CADET !", "id": "KALAU BEGITU SERAHKAN SAJA PADAKU DENGAN TENANG, AKU BUKAN ADIKKU YANG TIDAK BERGUNA ITU!", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE COMIGO, PODE FICAR TRANQUILO. EU N\u00c3O SOU COMO MEU IRM\u00c3O IN\u00daTIL!", "text": "THEN LEAVE IT TO ME. I\u0027M NOT LIKE MY INCOMPETENT YOUNGER BROTHER!", "tr": "O zaman g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla bana b\u0131rak, ben o i\u015fe yaramaz karde\u015fim gibi de\u011filim!"}, {"bbox": ["224", "3102", "503", "3299"], "fr": "LA FORCE MARTIALE DE LA FAMILLE XIA D\u00c9PASSE MAINTENANT DE LOIN CELLE DE LA FAMILLE PEI. UNE B\u00caTE ACCUL\u00c9E SE BAT ENCORE, C\u0027EST EXTR\u00caMEMENT DANGEREUX !", "id": "KEKUATAN BELA DIRI KELUARGA XIA SEKARANG JAUH MELEBIHI KELUARGA PEI, SEPERTI BINATANG BUAS YANG TERPOJOK, SANGAT BERBAHAYA!", "pt": "A FOR\u00c7A MARCIAL DA FAM\u00cdLIA XIA AGORA SUPERA EM MUITO A DA FAM\u00cdLIA PEI. \u00c9 COMO UMA FERA ENCURRALADA LUTANDO, EXTREMAMENTE PERIGOSO!", "text": "THE XIA FAMILY\u0027S MILITARY STRENGTH NOW FAR SURPASSES THE PEI FAMILY\u0027S. A CORNERED BEAST IS EXTREMELY DANGEROUS!", "tr": "Xia ailesinin askeri g\u00fcc\u00fc \u015fu anda Pei ailesini fersah fersah a\u015f\u0131yor, k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f bir canavar gibi d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyorlar, durum son derece tehlikeli!"}, {"bbox": ["650", "2487", "790", "2627"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["156", "2130", "297", "2270"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU !", "id": "SUDAH DENGAR!", "pt": "OUVI!", "text": "I HEARD IT!", "tr": "Duydum!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/249/3.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "135", "627", "366"], "fr": "AVANT LE VERDICT, IL DOIT \u00caTRE D\u00c9CLAR\u00c9 QUE LE JUGEMENT SERA RENDU CONFORM\u00c9MENT AUX R\u00c8GLES DES GUERRIERS, QUI DIFF\u00c8RENT DE CELLES DU MONDE S\u00c9CULIER,", "id": "SEBELUM MENGAMBIL KEPUTUSAN, HARUS DINYATAKAN TERLEBIH DAHULU DASAR KEPUTUSANNYA, ATURAN DUNIA PERSILATAN BERBEDA DENGAN DUNIA BIASA,", "pt": "ANTES DO JULGAMENTO, \u00c9 PRECISO DECLARAR A BASE DA DECIS\u00c3O. AS REGRAS DOS ARTISTAS MARCIAIS S\u00c3O DIFERENTES DAS DO MUNDO SECULAR,", "text": "BEFORE THE RULING, I MUST DECLARE THAT THE JUDGMENT IS BASED ON MARTIAL ARTIST RULES, DIFFERENT FROM THE SECULAR WORLD.", "tr": "Karar verilmeden \u00f6nce, karar\u0131n dayana\u011f\u0131n\u0131 belirtmek gerekir. D\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fclerin kurallar\u0131 s\u0131radan insanlar\u0131nkinden farkl\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["506", "646", "730", "863"], "fr": "AUCUNE INSATISFACTION NE SERA TOL\u00c9R\u00c9E ! AUCUNE OBJECTION ! AUCUNE VENGEANCE PERSONNELLE ! FAMILLES XIA ET PEI, AVEZ-VOUS COMPRIS ?", "id": "TIDAK BOLEH TIDAK PUAS! TIDAK BOLEH KEBERATAN! TIDAK BOLEH BALAS DENDAM SECARA DIAM-DIAM! KELUARGA XIA DAN PEI, APAKAH KALIAN MENGERTI?", "pt": "N\u00c3O PODE HAVER INSATISFA\u00c7\u00c3O! N\u00c3O PODE HAVER OBJE\u00c7\u00d5ES! N\u00c3O PODE HAVER VINGAN\u00c7A PARTICULAR! FAM\u00cdLIAS XIA E PEI, EST\u00c3O CIENTES?", "text": "NO DISSATISFACTION! NO OBJECTIONS! NO PRIVATE RETALIATION! XIA AND PEI FAMILIES, DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "Memnuniyetsizlik yok! \u0130tiraz yok! Gizlice intikam almak yok! Xia ve Pei aileleri, anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["601", "411", "859", "620"], "fr": "LE VERDICT PRENDRA \u00c9GALEMENT LA SENTENCE DU TRIBUNAL DES ARTS MARTIAUX DE L\u0027ALLIANCE TIANWU COMME D\u00c9CISION FINALE ! AUCUNE CONTESTATION NE SERA ADMISE !", "id": "HASIL KEPUTUSAN JUGA HARUS BERDASARKAN PUTUSAN BALAI ARBITRASE ALIANSI TIANWU SEBAGAI HASIL AKHIR! TIDAK BOLEH ADA KETIDAKPUASAN!", "pt": "O RESULTADO DO JULGAMENTO TAMB\u00c9M SER\u00c1 BASEADO NO VEREDITO DO SAL\u00c3O DE ARBITRAGEM MARCIAL DA ALIAN\u00c7A TIANWU COMO DECIS\u00c3O FINAL! N\u00c3O SER\u00c1 PERMITIDA INSATISFA\u00c7\u00c3O!", "text": "THE FINAL RESULT WILL BE BASED ON THE TIANWU ALLIANCE\u0027S CAIWU HALL\u0027S ANNOUNCEMENT! NO DISSATISFACTION!", "tr": "Nihai karar, Tianwu \u0130ttifak\u0131 D\u00f6v\u00fc\u015f Yarg\u0131 Salonu\u0027nun h\u00fckm\u00fc olacakt\u0131r! Karara itiraz edilemez!"}, {"bbox": ["238", "1073", "367", "1203"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "CIENTES!", "text": "UNDERSTOOD!", "tr": "Anlad\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/249/4.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "77", "332", "258"], "fr": "CE VIEIL INDIVIDU S\u0027EST M\u00caME MONTR\u00c9, C\u0027EST LE DERNIER RECOURS DE LA FAMILLE XIA !", "id": "ORANG TUA INI SAMPAI MUNCUL, INI LANGKAH TERAKHIR KELUARGA XIA!", "pt": "AT\u00c9 ESSE VELHO APARECEU. ESTE \u00c9 O \u00daLTIMO RECURSO DA FAM\u00cdLIA XIA!", "text": "THAT OLD MAN HAS SHOWN UP. THIS IS THE XIA FAMILY\u0027S LAST RESORT!", "tr": "Bu ihtiyar herif bile ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, Xia ailesi son kozunu oynuyor!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/249/5.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "987", "541", "1297"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, LES AFFAIRES DE LA FAMILLE XIA ONT \u00c9T\u00c9 G\u00c9R\u00c9ES PAR L\u0027A\u00ceN\u00c9 DE LA FAMILLE, OU PAR CETTE JEUNE FILLE, XIA CHUJIAN. CE VIEUX FANT\u00d4ME DE XIA ZHENGWU N\u0027EST PAS APPARU DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "URUSAN KELUARGA XIA BEBERAPA TAHUN TERAKHIR SELALU DITANGANI OLEH PUTRA SULUNGNYA, ATAU SI GADIS KECIL XIA CHUJIAN ITU. XIA ZHENGWU, SI TUA BANGKA INI, SUDAH LAMA TIDAK MUNCUL.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS ANOS, OS ASSUNTOS DA FAM\u00cdLIA XIA T\u00caM SIDO TRATADOS PELO FILHO MAIS VELHO DELES, OU POR AQUELA GAROTA XIA CHUJIAN. ESSE VELHO, XIA ZHENGWU, N\u00c3O APARECE H\u00c1 MUITO TEMPO. OUVI DIZER...", "text": "IN RECENT YEARS, THE XIA FAMILY\u0027S AFFAIRS HAVE BEEN HANDLED BY THEIR ELDEST, OR THAT LITTLE GIRL XIA CHUJIAN. XIA ZHENGWU HASN\u0027T APPEARED FOR A LONG TIME,", "tr": "Xia ailesinin son y\u0131llardaki i\u015flerini ya en b\u00fcy\u00fckleri ya da o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z Xia Chujian hallediyordu. Xia Zhengwu, o ihtiyar pislik, uzun zamand\u0131r ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu. Duydu\u011fuma g\u00f6re..."}, {"bbox": ["535", "1180", "799", "1400"], "fr": "IL Y A BIEN LONGTEMPS, DES RUMEURS AVAIENT M\u00caME CIRCUL\u00c9 CONCERNANT SA MORT PAR MALADIE. MAINTENANT, IL APPARA\u00ceT EN PERSONNE AU TRIBUNAL DES ARTS MARTIAUX, SES INTENTIONS SONT VRAIMENT IMP\u00c9N\u00c9TRABLES !", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU BAHKAN ADA RUMOR DIA MENINGGAL KARENA SAKIT, TAPI SEKARANG DIA MUNCUL SENDIRI DI BALAI ARBITRASE, NIATNYA SULIT DITEBAK!", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO, HOUVE AT\u00c9 RUMORES DE QUE ELE MORREU DE DOEN\u00c7A. AGORA, ELE APARECE PESSOALMENTE NO SAL\u00c3O DE ARBITRAGEM MARCIAL. SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES S\u00c3O INSOND\u00c1VEIS!", "text": "THERE WERE EVEN RUMORS OF HIS DEATH FROM ILLNESS A WHILE AGO, BUT NOW HE\u0027S PERSONALLY APPEARING AT THE CAIWU HALL. HIS MOTIVES ARE SUSPICIOUS!", "tr": "Bir s\u00fcre \u00f6nce hastal\u0131ktan \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne dair s\u00f6ylentiler bile \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131, \u015fimdi ise bizzat D\u00f6v\u00fc\u015f Yarg\u0131 Salonu\u0027na gelmi\u015f, art niyetli oldu\u011fu besbelli!"}, {"bbox": ["648", "1802", "942", "2008"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST LA FAMILLE XIA QUI A PORT\u00c9 L\u0027ACCUSATION, ALORS MONSIEUR XIA ZHENGWU DE LA FAMILLE XIA, VEUILLEZ PR\u00c9SENTER VOTRE PLAIDOYER EN PREMIER !", "id": "KARENA KELUARGA XIA YANG MENGAJUKAN TUDUHAN, SILAKAN TUAN TUA XIA ZHENGWU DARI KELUARGA XIA UNTUK MENYAMPAIKAN PERNYATAANNYA TERLEBIH DAHULU!", "pt": "J\u00c1 QUE FOI A FAM\u00cdLIA XIA QUE APRESENTOU A DEN\u00daNCIA, POR FAVOR, PE\u00c7A AO VELHO MESTRE XIA ZHENGWU, DA FAM\u00cdLIA XIA, PARA APRESENTAR SEU CASO PRIMEIRO!", "text": "SINCE IT\u0027S THE XIA FAMILY\u0027S ACCUSATION, PLEASE LET OLD MASTER XIA ZHENGWU SPEAK FIRST.", "tr": "Madem \u015fikayeti yapan Xia ailesi, o zaman l\u00fctfen Xia ailesinden Ya\u015fl\u0131 Efendi Xia Zhengwu \u00f6nce ifadesini versin!"}, {"bbox": ["440", "557", "655", "710"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 ABSENT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, IL Y A DONC DES CHOSES QUE TU IGNORES.", "id": "KAU SERING BERADA DI LUAR, JADI ADA BEBERAPA HAL YANG TIDAK KAU KETAHUI.", "pt": "VOC\u00ca ESTEVE FORA POR MUITOS ANOS, ENT\u00c3O N\u00c3O SABE DE ALGUMAS COISAS.", "text": "YOU\u0027VE BEEN AWAY FOR A LONG TIME, SO YOU DON\u0027T KNOW.", "tr": "Sen s\u00fcrekli d\u0131\u015far\u0131dayd\u0131n, baz\u0131 \u015feylerden haberin yok."}, {"bbox": ["442", "149", "607", "313"], "fr": "XIA ZHENGWU ? ET ALORS, M\u00caME S\u0027IL SE MONTRE ?", "id": "XIA ZHENGWU? MEMANGNYA KENAPA KALAU DIA MUNCUL?", "pt": "XIA ZHENGWU? E DA\u00cd QUE ELE APARECEU?", "text": "XIA ZHENGWU? SO WHAT IF HE SHOWS UP?", "tr": "Xia Zhengwu mu? Ortaya \u00e7\u0131ksa ne olur?"}, {"bbox": ["210", "2177", "325", "2316"], "fr": "[SFX] HEM HEM !", "id": "[SFX] EHEM! EHEM!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX]Cough cough!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m! \u00d6h\u00f6m!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/249/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "91", "411", "338"], "fr": "EN FAIT, VOUS TOUS CONNAISSEZ D\u00c9J\u00c0 LA SITUATION. POUR FAIRE SIMPLE, HIER SOIR, ALORS QUE CE VIEIL HOMME SE PROMENAIT DANS MA DEMEURE, SOUDAIN UN INDIVIDU EN NOIR...", "id": "SEBENARNYA SITUASINYA SUDAH JELAS BAGI SEMUA ORANG. SINGKATNYA, TADI MALAM ORANG TUA INI SEDANG BERJALAN-JALAN DI RUMAH SENDIRI, TIBA-TIBA SESEORANG...", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O, NA VERDADE, TODOS J\u00c1 CONHECEM. RESUMINDO, ONTEM \u00c0 NOITE, ESTE VELHO ESTAVA ANDANDO PELA MINHA CASA QUANDO, DE REPENTE, UMA FIGURA...", "text": "EVERYONE IS ALREADY AWARE OF THE SITUATION. SIMPLY PUT, LAST NIGHT, I WAS STROLLING IN MY OWN RESIDENCE WHEN SUDDENLY A BLACK-CLAD FIGURE...", "tr": "Durumu asl\u0131nda hepiniz biliyorsunuz. K\u0131saca, d\u00fcn gece ben ihtiyar evimde dola\u015f\u0131rken aniden siyah giyimli bir adam..."}, {"bbox": ["530", "969", "823", "1173"], "fr": "SI MA FAMILLE XIA N\u0027AVAIT PAS ENCORE QUELQUES ATOUTS, CE VIEIL HOMME AURAIT D\u00c9J\u00c0 SUBI UNE ATTAQUE VICIEUSE !", "id": "KALAU BUKAN KARENA KELUARGA XIA-KU MASIH PUNYA SEDIKIT DASAR, ORANG TUA INI PASTI SUDAH TEWAS MENGENASKAN!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO FATO DE QUE MINHA FAM\u00cdLIA XIA AINDA TEM ALGUNS RECURSOS, ESTE VELHO J\u00c1 TERIA SOFRIDO UM DESTINO CRUEL!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THE XIA FAMILY\u0027S RESOURCES, I WOULD HAVE ALREADY BEEN KILLED!", "tr": "E\u011fer Xia ailemin biraz birikimi olmasayd\u0131, ben ihtiyar \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["344", "293", "591", "478"], "fr": "DANS MA PROPRE MAISON, UN HOMME EN NOIR A SOUDAINEMENT FAIT IRRUMPTION PAR LA FEN\u00caTRE, PR\u00caT \u00c0 M\u0027ATTAQUER !", "id": "DI RUMAH SENDIRI, TIBA-TIBA ADA ORANG BERBAJU HITAM MENEROBOS JENDELA, DAN LANGSUNG MAU MENYERANGKU!", "pt": "DE REPENTE, UM HOMEM DE PRETO INVADIU MINHA CASA QUEBRANDO A JANELA E ESTAVA PRESTES A ME ATACAR!", "text": "A BLACK-CLAD FIGURE SUDDENLY BROKE THROUGH THE WINDOW IN MY RESIDENCE AND TRIED TO ATTACK ME!", "tr": "Evime aniden siyah giyimli biri pencereden girdi ve bana sald\u0131rmaya yeltendi!"}, {"bbox": ["587", "2439", "923", "2629"], "fr": "CHERS SPECTATEURS ! VENEZ D\u00c9BLOQUER LE NUM\u00c9RO UN DU CLASSEMENT ! FAITES GRIMPER LES POINTS DE SOUTIEN !", "id": "PARA PENONTON SEKALIAN, AYO BUKA KUNCI PERINGKAT PERTAMA! AYO DUKUNG!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, QUERIDOS LEITORES! VAMOS DESBLOQUEAR O APOIADOR N\u00ba 1! ACUMULEM OS PONTOS DE PROTE\u00c7\u00c3O!", "text": "...", "tr": "Sevgili izleyiciler, en b\u00fcy\u00fck destek\u00e7imizi g\u00f6rme zaman\u0131! Koruma puanlar\u0131n\u0131 co\u015fturun!"}, {"bbox": ["105", "1660", "293", "1847"], "fr": "AH, C\u0027EST VOUS, GRAND G\u00c9N\u00c9RAL ! AVEZ-VOUS UTILIS\u00c9 VOTRE TICKET MENSUEL POUR VOTER AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "AIYA, INI KAU, JENDERAL BESAR! APAKAH KAU SUDAH MEMBERIKAN TIKET BULANAN HARI INI?", "pt": "AH, \u00c9 VOC\u00ca, GRANDE GENERAL! J\u00c1 DEIXOU SEU VOTO MENSAL HOJE?", "text": "...", "tr": "Aaa, siz misiniz B\u00fcy\u00fck General? Bug\u00fcnk\u00fc ayl\u0131k oyu verdiniz mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/249/7.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "396", "163", "617"], "fr": "INT\u00c9RESS\u00c9E PAR XU FEI", "id": "TERTARIK PADA XU FEI", "pt": "INTERESSADA EM XU FEI", "text": "INTERESTED IN XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye ilgi duyuyor."}, {"bbox": ["327", "186", "409", "340"], "fr": "MURONG MINGYUE", "id": "MURONG MINGYUE", "pt": "MURONG MINGYUE", "text": "MURONG MINGYUE", "tr": "Murong Mingyue"}, {"bbox": ["185", "1207", "243", "1311"], "fr": "MO QIANSHAN", "id": "MO QIANSHAN", "pt": "MO QIANSHAN", "text": "MO QIANSHAN", "tr": "Mo Qianshan"}, {"bbox": ["330", "1199", "410", "1319"], "fr": "GAO SHENGPING", "id": "GAO SHENGPING", "pt": "GAO SHENGPING", "text": "GAO SHENGPING", "tr": "Gao Shengping"}, {"bbox": ["367", "395", "413", "618"], "fr": "INT\u00c9RESS\u00c9E PAR XU FEI", "id": "TERTARIK PADA XU FEI", "pt": "INTERESSADA EM XU FEI", "text": "INTERESTED IN XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye ilgi duyuyor."}, {"bbox": ["256", "646", "306", "792"], "fr": "AMOUREUSE NON PARTAG\u00c9E DE XU FEI", "id": "CINTA BERTEPUK SEBELAH TANGAN PADA XU FEI", "pt": "AMOR N\u00c3O CORRESPONDIDO POR XU FEI", "text": "UNREQUITED LOVE FOR XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z a\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["411", "792", "465", "896"], "fr": "GAO YANG", "id": "GAO YANG", "pt": "GAO YANG", "text": "GAO YANG", "tr": "Gao Yang"}, {"bbox": ["308", "392", "359", "497"], "fr": "YUN TIANYI", "id": "YUN TIANYI", "pt": "YUN TIANYI", "text": "YUN TIANYI", "tr": "Yun Tianyi"}, {"bbox": ["772", "398", "822", "509"], "fr": "HUANGFU SHENGNAN", "id": "HUANGFU SHENGNAN", "pt": "HUANGFU SHENGNAN", "text": "HUANGFU SHENGNAN", "tr": "Huangfu Shengnan"}, {"bbox": ["774", "44", "824", "149"], "fr": "HUANG QI", "id": "HUANG QI", "pt": "HUANG QI", "text": "HUANG QI", "tr": "Huang Qi"}, {"bbox": ["173", "210", "230", "315"], "fr": "YUN SHANSHAN", "id": "YUN SHANSHAN", "pt": "YUN SHANSHAN", "text": "YUN SHANSHAN", "tr": "Yun Shanshan"}], "width": 1080}]
Manhua