This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1262", "698", "1739"], "fr": "CHAPITRE 19 : INSTRUCTEUR, VOS CONSEILS !\nSUPERVISEUR : CHANLY-X\nARTISTE PRINCIPAL : CHUANGXING MANYI\nENCRAGE : WANG ZE, LI NIAO\nCOLORISATION : SHIYU\nSC\u00c9NARISTE : ZAOZI\nPRODUCTION : XIANGNAN SHE\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : FEIAN, LONG GE", "id": "BAB 19: INSTRUKTUR, MOHON BIMBINGANNYA!\nPENGAWAS: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: CHUANGXING MANYI\nINKER: WANG ZE, LI NIAO\nPEWARNA: SHI YU\nPENULIS NASKAH: ZAOZI\nPRODUKSI: XIANGNAN SHE\nEDITOR: FEI AN, LONG GE", "pt": "EPIS\u00d3DIO 19: OFICIAL, POR FAVOR, ME INSTRUA!\nPRODUTOR: CHANLY-X\nARTISTA PRINCIPAL: CHUANGXING MANYI\nARTE-FINALISTA: WANG ZE, LI NIAO\nCOLORISTA: SHI YU\nROTEIRISTA: ZAO ZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: XIANGNAN SHE\nEDITORES: FEI AN, LONG GE", "text": "CHAPTER 19: THE NUMBER OFFICIAL, PLEASE ADVISE! SUPERVISOR: CHANLY-X LEAD ARTIST: STAR CREATION COMICS LINE ART: WANG ZE, LI NIAO COLORIST: SHI YU SCRIPTWRITER: ZAOZI PRODUCER: SOUTHWARD STUDIO EDITORS: FEI AN, LONG GE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 19: SHU GUAN L\u00dcTFEN BANA \u00d6\u011eRET!\nY\u00d6NETMEN: Chanly-x\nBA\u015e SANAT\u00c7I: Chuangxing Manyi\n\u00c7\u0130N\u0130: Wang Ze, Li Niao\nRENKLEND\u0130RME: Shi Yu\nSENARYO: Zao Zi\nYAPIM: Xiang Nan She\nED\u0130T\u00d6R: Fei An, Long Ge"}, {"bbox": ["100", "1262", "698", "1739"], "fr": "CHAPITRE 19 : INSTRUCTEUR, VOS CONSEILS !\nSUPERVISEUR : CHANLY-X\nARTISTE PRINCIPAL : CHUANGXING MANYI\nENCRAGE : WANG ZE, LI NIAO\nCOLORISATION : SHIYU\nSC\u00c9NARISTE : ZAOZI\nPRODUCTION : XIANGNAN SHE\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : FEIAN, LONG GE", "id": "BAB 19: INSTRUKTUR, MOHON BIMBINGANNYA!\nPENGAWAS: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: CHUANGXING MANYI\nINKER: WANG ZE, LI NIAO\nPEWARNA: SHI YU\nPENULIS NASKAH: ZAOZI\nPRODUKSI: XIANGNAN SHE\nEDITOR: FEI AN, LONG GE", "pt": "EPIS\u00d3DIO 19: OFICIAL, POR FAVOR, ME INSTRUA!\nPRODUTOR: CHANLY-X\nARTISTA PRINCIPAL: CHUANGXING MANYI\nARTE-FINALISTA: WANG ZE, LI NIAO\nCOLORISTA: SHI YU\nROTEIRISTA: ZAO ZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: XIANGNAN SHE\nEDITORES: FEI AN, LONG GE", "text": "CHAPTER 19: THE NUMBER OFFICIAL, PLEASE ADVISE! SUPERVISOR: CHANLY-X LEAD ARTIST: STAR CREATION COMICS LINE ART: WANG ZE, LI NIAO COLORIST: SHI YU SCRIPTWRITER: ZAOZI PRODUCER: SOUTHWARD STUDIO EDITORS: FEI AN, LONG GE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 19: SHU GUAN L\u00dcTFEN BANA \u00d6\u011eRET!\nY\u00d6NETMEN: Chanly-x\nBA\u015e SANAT\u00c7I: Chuangxing Manyi\n\u00c7\u0130N\u0130: Wang Ze, Li Niao\nRENKLEND\u0130RME: Shi Yu\nSENARYO: Zao Zi\nYAPIM: Xiang Nan She\nED\u0130T\u00d6R: Fei An, Long Ge"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "346", "194", "600"], "fr": "DORTOIR DES NOUVEAUX", "id": "ASRAMA ANGGOTA BARU", "pt": "DORMIT\u00d3RIO DOS NOVATOS", "text": "NEW RECRUIT DORMITORY", "tr": "ACEM\u0130 YURDU"}, {"bbox": ["142", "24", "603", "111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1138", "423", "1327"], "fr": "JE LE CONNAIS D\u0027AVANT. IL M\u0027A SAUV\u00c9 LA VIE, ALORS ARR\u00caTE DE DIRE N\u0027IMPORTE QUOI.", "id": "Kita sudah kenal sebelumnya, dia pernah menyelamatkan nyawaku. Jangan bicara sembarangan.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 NOS CONHEC\u00cdAMOS, ELA SALVOU MINHA VIDA. N\u00c3O FALE BOBAGEM.", "text": "WE MET BEFORE. HE SAVED MY LIFE. DON\u0027T TALK NONSENSE.", "tr": "Daha \u00f6nceden tan\u0131\u015f\u0131yorduk, hayat\u0131m\u0131 kurtarm\u0131\u015ft\u0131. Sa\u00e7ma sapan konu\u015fma."}, {"bbox": ["385", "109", "703", "370"], "fr": "DIS-MOI, QUAND AS-TU RENCONTR\u00c9 UNE SI JOLIE INSTRUCTRICE ! PENDANT QUE J\u0027AVAIS LE DOS TOURN\u00c9, TU AS FRAPP\u00c9 UN GRAND COUP !", "id": "Hei, sejak kapan kau kenal instruktur secantik itu! Kau beruntung sekali ya saat aku tidak memperhatikan!", "pt": "EU DIGO, QUANDO FOI QUE VOC\u00ca CONHECEU UMA INSTRUTORA T\u00c3O BONITA?! APROVEITOU QUE EU N\u00c3O ESTAVA OLHANDO E A FLOR DE FERRO DESABROCHOU, HEIN!", "text": "HEY, WHEN DID YOU GET TO KNOW SUCH A PRETTY INSTRUCTOR?! A FLOWERING ON AN IRON TREE WHILE I WASN\u0027T LOOKING!", "tr": "S\u00f6ylesene, o kadar g\u00fczel bir e\u011fitmenle ne zaman tan\u0131\u015ft\u0131n! Ben fark etmeden k\u0131smetin a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "360", "731", "595"], "fr": "TOI AU MOINS, TU AS UNE JOLIE INSTRUCTRICE QUI S\u0027OCCUPE DE TOI. CE N\u0027EST PAS MON CAS, J\u0027AI M\u00caME DU MAL \u00c0 VOIR CHUCHU.", "id": "Setidaknya kau masih diperhatikan instruktur cantik, tidak sepertiku, bahkan untuk bertemu Chuchu saja susah.", "pt": "PELO MENOS VOC\u00ca TEM UMA INSTRUTORA BONITA CUIDANDO DE VOC\u00ca. AO CONTR\u00c1RIO DE MIM, QUE TENHO DIFICULDADE AT\u00c9 PARA VER A CHUCHU.", "text": "YOU AT LEAST HAVE A PRETTY INSTRUCTOR LOOKING AFTER YOU. UNLIKE ME, IT\u0027S HARD TO EVEN SEE CHU CHU.", "tr": "En az\u0131ndan seninle ilgilenen g\u00fczel bir e\u011fitmenin var. Benim gibi de\u011fil, Chuchu\u0027yu bir kerecik g\u00f6rmek bile \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["135", "928", "364", "1083"], "fr": "NE PARLE PAS DE MA PETITE S\u0152UR !", "id": "Jangan bicarakan adikku!", "pt": "N\u00c3O SE ATREVA A FALAR DA MINHA IRM\u00c3!", "text": "DON\u0027T YOU DARE MENTION MY SISTER!", "tr": "K\u0131z karde\u015fim hakk\u0131nda konu\u015fma!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "116", "489", "320"], "fr": "CHUCHU, JE SUIS ARRIV\u00c9 \u00c0 LA BASE DE L\u0027UNION ANTI-\u00c9TOILES. JE VIENDRAI TE VOIR.", "id": "Chuchu, aku sudah sampai di markas Aliansi Anti-Bintang. Tunggu aku datang menemuimu.", "pt": "CHUCHU, EU J\u00c1 CHEGUEI \u00c0 BASE DA ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR. ESPERE POR MIM, EU VOU TE VISITAR.", "text": "CHU CHU, I\u0027VE ARRIVED AT THE INTERSTELLAR ALLIANCE BASE. I\u0027LL COME SEE YOU.", "tr": "Chuchu, Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birlik \u00fcss\u00fcne vard\u0131m. Seni g\u00f6rmeye gelece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "969", "589", "1154"], "fr": "H\u00c9 ! C\u0027EST MA PLACE !", "id": "Hei! Itu tempatku!", "pt": "EI! ESSE \u00c9 O MEU LUGAR!", "text": "HEY! THAT\u0027S MY SPOT!", "tr": "Hey! Oras\u0131 benim yerim!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "514", "460", "674"], "fr": "UNE CARTE NOIRE D\u0027UN GROUPE DU TOP 500, ON \u00c9CHANGE ?", "id": "Satu kartu hitam edisi terbatas dari grup perusahaan besar, mau tukar?", "pt": "UM CART\u00c3O BLACK DE EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA DE UM GRUPO DO TOP 500, QUER TROCAR?", "text": "A LIMITED-EDITION BLACK CARD FROM A FORTUNE 500 COMPANY, WANT TO TRADE?", "tr": "Fortune 500 bir \u015firketin s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da \u00fcretilmi\u015f kara kart\u0131, takas?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "991", "663", "1098"], "fr": "QUEL GASPILLAGE D\u0027ARGENT.", "id": "Benar-benar buang-buang uang.", "pt": "QUE DESPERD\u00cdCIO DE DINHEIRO.", "text": "WHAT A WASTE OF MONEY.", "tr": "Ger\u00e7ekten para israf\u0131."}, {"bbox": ["232", "164", "459", "318"], "fr": "JE M\u0027EN VAIS TOUT DE SUITE !", "id": "Saya permisi!", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU DE SA\u00cdDA!", "text": "I\u0027LL BE GOING THEN!", "tr": "Bu aciz kulunuz hemen gidiyor!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "164", "466", "305"], "fr": "IL EST PRESQUE L\u0027HEURE, ALLONS \u00c0 L\u0027AUDITORIUM !", "id": "Sudah hampir waktunya, ayo kita ke auditorium!", "pt": "EST\u00c1 QUASE NA HORA, VAMOS PARA O AUDIT\u00d3RIO!", "text": "IT\u0027S ALMOST TIME, LET\u0027S GO TO THE AUDITORIUM!", "tr": "Vakit yakla\u015f\u0131yor, hadi konferans salonuna gidelim!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "934", "606", "1245"], "fr": "VOUS \u00caTES TOUS DES ESPERS QUI ALLEZ CHANGER OU PROT\u00c9GER LE MONDE !", "id": "Kalian semua adalah pengguna kemampuan yang akan mengubah atau melindungi dunia!", "pt": "TODOS VOC\u00caS S\u00c3O USU\u00c1RIOS DE HABILIDADES QUE EM BREVE MUDAR\u00c3O OU PROTEGER\u00c3O O MUNDO!", "text": "YOU ARE ALL ESPERS WHO WILL SOON CHANGE OR PROTECT THE WORLD!", "tr": "Hepiniz d\u00fcnyay\u0131 de\u011fi\u015ftirecek ya da koruyacak olan Yeteneklilersiniz!"}, {"bbox": ["71", "1324", "172", "1567"], "fr": "COMMANDANT DE LA BASE.", "id": "KEPALA MARKAS", "pt": "COMANDANTE DA BASE", "text": "BASE COMMANDER", "tr": "\u00dcS KOMUTANI"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "226", "609", "559"], "fr": "\"CONNAIS TON ENNEMI ET CONNAIS-TOI TOI-M\u00caME, ET TU POURRAS AFFRONTER CENT BATAILLES SANS DANGER.\" AFIN QUE VOUS COMPRENIEZ CE QUE SONT LES B\u00caTES STELLAIRES, JE VAIS VOUS MONTRER DES IMAGES IN\u00c9DITES.", "id": "Kenali dirimu dan kenali musuhmu, maka kau takkan kalah dalam seratus pertempuran. Agar kalian semua mengerti apa itu Monster Bintang, sekarang akan kami tunjukkan rekaman yang belum pernah dipublikasikan.", "pt": "CONHE\u00c7A A SI MESMO E AO SEU INIMIGO, E VOC\u00ca NUNCA SER\u00c1 DERROTADO. PARA QUE TODOS COMPREENDAM O QUE S\u00c3O AS BESTAS ESTELARES, VAMOS MOSTRAR A VOC\u00caS ALGUMAS FILMAGENS N\u00c3O DIVULGADAS.", "text": "KNOW YOURSELF AND KNOW YOUR ENEMY, AND YOU WILL NEVER BE DEFEATED. TO HELP YOU UNDERSTAND WHAT STAR BEASTS ARE, WE WILL NOW SHOW YOU A SERIES OF UNRELEASED FOOTAGE.", "tr": "Kendini ve d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131 bilirsen, y\u00fcz sava\u015fta tehlikeye d\u00fc\u015fmezsin. Y\u0131ld\u0131z canavarlar\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu anlaman\u0131z i\u00e7in \u015fimdi size daha \u00f6nce yay\u0131nlanmam\u0131\u015f bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc g\u00f6sterece\u011fiz."}, {"bbox": ["247", "1810", "550", "2023"], "fr": "DES B\u00caTES STELLAIRES, J\u0027EN AI VU DES MASSES DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE. CETTE PROC\u00c9DURE EST VRAIMENT SOPORIFIQUE.", "id": "Monster Bintang sudah sering kulihat di kehidupanku sebelumnya, prosedur ini benar-benar membuatku mengantuk.", "pt": "J\u00c1 VI MUITAS BESTAS ESTELARES NA MINHA VIDA PASSADA. ESSA ROTINA \u00c9 T\u00c3O ENFADONHA.", "text": "I\u0027VE SEEN PLENTY OF STAR BEASTS IN MY PAST LIFE. THIS PRESENTATION IS MAKING ME SLEEPY.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda \u00e7ok fazla Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Bu s\u00fcre\u00e7 ger\u00e7ekten insan\u0131 uykulu yap\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "278", "545", "470"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, J\u0027AURAIS APPORT\u00c9 QUELQUE CHOSE \u00c0 GRIGNOTER.", "id": "Seharusnya tadi aku bawa sesuatu untuk alas duduk.", "pt": "[SFX] GRUUUUUUUU... DEVIA TER TRAZIDO ALGO PARA COMER.", "text": "I SHOULD HAVE BROUGHT SOMETHING TO REST ON.", "tr": "Bilseydim alt\u0131ma bir \u015feyler koyard\u0131m."}, {"bbox": ["268", "1712", "587", "1981"], "fr": "FR\u00c9ROT, ON T\u0027ENTEND BIEN ! TU AS FAIM, HEIN ? REGARDE CE QUE J\u0027AI APPORT\u00c9 DE BON~", "id": "Saudaraku, (perutmu) berbunyi cukup keras ya! Lapar kan, lihat apa yang kubawa~", "pt": "IRM\u00c3O, ESSE BARULHO N\u00c3O FOI BAIXO! EST\u00c1 COM FOME, N\u00c9? OLHA S\u00d3 O QUE EU TROUXE DE BOM~", "text": "BROTHER, YOU\u0027RE BEING LOUD! HUNGRY? LOOK WHAT I GOT~", "tr": "Karde\u015fim, sesin epey \u00e7\u0131k\u0131yor! Ac\u0131kt\u0131n, de\u011fil mi? Bak sana ne g\u00fczel \u015feyler getirdim~"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1451", "365", "1677"], "fr": "L\u0027ARGENT PEUT TOUT ACHETER, FR\u00c9ROT. DES GARS POUR FAIRE LES COURSES, J\u0027EN AI AUTANT QUE JE VEUX !", "id": "Uang itu segalanya, Bro. Mau berapa banyak anak buah suruhan juga bisa kudapatkan!", "pt": "O DINHEIRO COMPRA TUDO, IRM\u00c3O. SE QUISER UM GAROTO DE RECADOS, \u00c9 S\u00d3 PEDIR!", "text": "MONEY IS EVERYTHING, BROTHER. I CAN GET AS MANY ERRAND BOYS AS I WANT!", "tr": "Para her kap\u0131y\u0131 a\u00e7ar karde\u015fim. Ayak i\u015flerini yapacak adamdan bol ne var!"}, {"bbox": ["365", "177", "691", "399"], "fr": "QUAND EST-CE QUE TU ES ALL\u00c9 ACHETER \u00c7A !", "id": "Kapan kau membelinya!", "pt": "QUANDO FOI QUE VOC\u00ca COMPROU ISSO?!", "text": "WHEN DID YOU BUY THAT?!", "tr": "Ne zaman ald\u0131n bunlar\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "2612", "342", "2807"], "fr": "COMMENT POURRIONS-NOUS BATTRE DE TELS ENNEMIS !", "id": "Musuh seperti ini, bagaimana kita bisa mengalahkannya!", "pt": "COMO VAMOS CONSEGUIR DERROTAR UM INIMIGO DESSES?!", "text": "HOW CAN WE POSSIBLY DEFEAT SUCH AN ENEMY!", "tr": "B\u00f6yle d\u00fc\u015fmanlar\u0131 nas\u0131l yenebiliriz ki!"}, {"bbox": ["364", "2894", "717", "3113"], "fr": "C\u0027EST TERRIFIANT !! LES MISSILES ET LES CANONS SONT INEFFICACES CONTRE LES B\u00caTES STELLAIRES ! POUVONS-NOUS GAGNER RIEN QU\u0027AVEC NOS POUVOIRS ?", "id": "Mengerikan sekali!! Rudal dan meriam saja tidak mempan pada Monster Bintang! Apa kita bisa menang hanya dengan kemampuan kita?", "pt": "QUE HORROR!! M\u00cdSSEIS E CANH\u00d5ES S\u00c3O IN\u00daTEIS CONTRA AS BESTAS ESTELARES! SER\u00c1 QUE PODEMOS VENCER APENAS COM NOSSAS HABILIDADES?", "text": "SO SCARY!! MISSILES AND CANNONS ARE USELESS AGAINST STAR BEASTS! CAN WE REALLY WIN WITH JUST OUR ABILITIES?", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7!! F\u00fczeler ve toplar bile Y\u0131ld\u0131z Canavarlar\u0131na kar\u015f\u0131 i\u015fe yaram\u0131yor! Sadece yeteneklerimizle kazanabilir miyiz?"}, {"bbox": ["155", "282", "608", "466"], "fr": "WAAAAH !", "id": "[SFX] UWAAAAAA!", "pt": "[SFX] AAAAAAAH!", "text": "WAAAAAH!", "tr": "[SFX] AAAAA!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1068", "608", "1305"], "fr": "SILENCE TOUT LE MONDE ! REGARDEZ ATTENTIVEMENT !", "id": "Semuanya diam! Perhatikan baik-baik!", "pt": "QUIETOS! PRESTEM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "QUIET DOWN! PAY ATTENTION!", "tr": "Hepiniz sessiz olun! Dikkatle izleyin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "979", "411", "1215"], "fr": "SUN BINGWU, INSTRUCTEUR DE LA BASE, ESPER DE TYPE PUISSANCE DE RANG B.", "id": "SUN BINGWU\nINSTRUKTUR MARKAS, PENGGUNA KEMAMPUAN TIPE KEKUATAN KELAS B", "pt": "SUN BINGWU, INSTRUTOR DA BASE, USU\u00c1RIO DE HABILIDADE DO TIPO FOR\u00c7A, RANK B.", "text": "SUN BINGWU, B-RANK POWER-TYPE ESPER, BASE INSTRUCTOR", "tr": "SUN BINGWU\nB SEV\u0130YE G\u00dc\u00c7 T\u0130P\u0130 YETENEK\n\u00dcS E\u011e\u0130TMEN\u0130"}, {"bbox": ["290", "248", "614", "492"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, AYEZ PEUR, LES NOUVEAUX. CE N\u0027EST QU\u0027EN COMPRENANT LA PEUR QUE VOUS POURREZ DEVENIR DE VRAIS GUERRIERS DE L\u0027UNION ANTI-\u00c9TOILES !", "id": "Bagus, takutlah, para anggota baru! Hanya dengan memahami rasa takut, kalian bisa menjadi prajurit Aliansi Anti-Bintang yang berkualitas!", "pt": "MUITO BOM. SINTAM MEDO, NOVATOS! SOMENTE COMPREENDENDO O MEDO VOC\u00caS PODER\u00c3O SE TORNAR GUERREIROS QUALIFICADOS DA ALIAN\u00c7A ANTI-ESTELAR!", "text": "GOOD, FEAR, NEW RECRUITS. ONLY BY UNDERSTANDING FEAR CAN YOU BECOME QUALIFIED INTERSTELLAR ALLIANCE WARRIORS!", "tr": "\u00c7ok iyi, korkun bakal\u0131m acemiler. Ancak korkuyu anlarsan\u0131z Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Birlik\u0027in nitelikli bir sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 olabilirsiniz!"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/17.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "364", "338", "522"], "fr": "CETTE BANDE D\u0027IGNORANTS !", "id": "Dasar sekelompok orang udik!", "pt": "ESSE BANDO DE INEXPERIENTES!", "text": "THESE UNWORLDLY FOOLS!", "tr": "Bu d\u00fcnyadan bihaber bir s\u00fcr\u00fc velet!"}, {"bbox": ["139", "1057", "316", "1151"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS, HAN...", "id": "Iya kan, Han...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO, HAN...?", "text": "RIGHT, HAN...", "tr": "De\u011fil mi, Han..."}, {"bbox": ["444", "1336", "635", "1452"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "715", "333", "881"], "fr": "HANZI, M\u00caME TOI, TU AS EU PEUR ?", "id": "Hanzi, bahkan kau juga takut ya!", "pt": "HANZI, AT\u00c9 VOC\u00ca SE ASSUSTOU?!", "text": "HANZI, ARE YOU SCARED TOO?!", "tr": "Hanzi, sen bile mi korktun!"}, {"bbox": ["415", "188", "658", "372"], "fr": "UNE B\u00caTE STELLAIRE DE RANG A PEUT D\u00c9TRUIRE UNE VILLE ENTI\u00c8RE !", "id": "Monster Bintang Kelas A ternyata bisa menghancurkan sebuah kota!", "pt": "UMA BESTA ESTELAR DE RANK A CONSEGUE DESTRUIR UMA CIDADE INTEIRA!", "text": "AN A-RANK STAR BEAST CAN ACTUALLY DESTROY AN ENTIRE CITY!", "tr": "A Seviye bir Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 bir \u015fehri yok edebiliyor!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1201", "443", "1359"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, ALORS C\u0027EST \u00c7A QUI T\u0027INT\u00c9RESSE !", "id": "Kakak, jadi ini yang kau perhatikan!", "pt": "CARA, ENT\u00c3O ERA NISSO QUE VOC\u00ca ESTAVA FOCADO!", "text": "BRO, THAT\u0027S WHAT YOU\u0027RE FOCUSED ON?!", "tr": "Abi, demek as\u0131l derdin buymu\u015f!"}, {"bbox": ["392", "67", "708", "264"], "fr": "ALORS SON NOYAU DE B\u00caTE STELLAIRE DOIT \u00caTRE INCROYABLEMENT PUISSANT !", "id": "Kalau begitu, inti Monster Bintangnya pasti hebat sekali!", "pt": "ENT\u00c3O O N\u00daCLEO DE BESTA ESTELAR DELA DEVE SER INCR\u00cdVEL!", "text": "ITS STAR BEAST CORE MUST BE INCREDIBLE!", "tr": "O zaman onun Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 \u00e7ekirde\u011fi ne kadar da harika olmal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1424", "582", "1604"], "fr": "\u00c7A SENT TELLEMENT BON ! \u00c7A A FAIT DISPARA\u00ceTRE TOUTE MA PEUR.", "id": "Harum sekali! Rasa takutku sampai hilang karena wanginya.", "pt": "QUE CHEIRO BOM! AT\u00c9 O MEU MEDO SUMIU COM ESSE CHEIRO.", "text": "IT SMELLS SO GOOD! IT\u0027S DRIVEN AWAY ALL MY FEAR.", "tr": "Ne g\u00fczel kokuyor! Korkumu bile unutturdu bu koku."}, {"bbox": ["270", "892", "547", "1072"], "fr": "ATTENDS, \u00c7A SENT LE POULET R\u00d4TI !!", "id": "Tunggu, ada bau ayam panggang!!", "pt": "ESPERA, TEM CHEIRO DE FRANGO ASSADO!!", "text": "WAIT, I SMELL ROAST CHICKEN!!", "tr": "Bir dakika, k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk kokusu al\u0131yorum!!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "304", "602", "552"], "fr": "VOUS DEUX, VOUS MANGEZ DU POULET R\u00d4TI COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT ! POUR QUOI PRENEZ-VOUS CET ENDROIT ! SORTEZ DU RANG !!", "id": "Kalian berdua\u5c45\u7136 seenaknya makan ayam panggang seolah tidak ada orang lain! Kalian anggap tempat ini apa! Keluar barisan!!", "pt": "VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O COMENDO FRANGO ASSADO COMO SE N\u00c3O HOUVESSE MAIS NINGU\u00c9M AQUI! ONDE PENSAM QUE EST\u00c3O?! SAIAM DA FORMA\u00c7\u00c3O!!", "text": "YOU TWO ARE ACTUALLY EATING ROAST CHICKEN LIKE NO ONE\u0027S WATCHING! DO YOU KNOW WHERE YOU ARE?! STEP FORWARD!!", "tr": "Siz ikiniz etrafta kimse yokmu\u015f gibi k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk yemeye nas\u0131l c\u00fcret edersiniz! Buray\u0131 ne san\u0131yorsunuz! S\u0131radan \u00e7\u0131k\u0131n!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "74", "703", "254"], "fr": "[SFX] PFFT !!", "id": "[SFX] PFFT!!", "pt": "[SFX] PFFT!!", "text": "[SFX]PFFT!!", "tr": "[SFX] PFFT!!"}, {"bbox": ["347", "865", "504", "933"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "100", "585", "245"], "fr": "NON SEULEMENT VOUS MANGEZ EN CACHETTE DU POULET R\u00d4TI DANS UN MOMENT SOLENNEL, MAIS EN PLUS VOUS OSEZ MANQUER DE RESPECT \u00c0 L\u0027INSTRUCTEUR !", "id": "Bukan hanya diam-diam makan ayam panggang di acara serius, berani-beraninya tidak menghormati instruktur!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 COMEM FRANGO ASSADO EM SEGREDO NUMA OCASI\u00c3O S\u00c9RIA, COMO AINDA OUSAM DESRESPEITAR O INSTRUTOR!", "text": "NOT ONLY DID YOU SNEAK ROAST CHICKEN IN A SERIOUS SETTING, BUT YOU DARE DISRESPECT THE INSTRUCTOR!", "tr": "Sadece ciddi bir ortamda gizlice k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk yemekle kalmad\u0131n\u0131z, bir de e\u011fitmene sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret ediyorsunuz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "81", "676", "289"], "fr": "ET TOI ! NE CROIS PAS QUE JETER \u00c7A EN CACHETTE TE PERMETTRA DE FAIRE COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT ! JE TE VOIS !", "id": "Dan kau juga! Jangan kira dengan diam-diam membuangnya, kau bisa pura-pura tidak terjadi apa-apa! Aku melihatnya!", "pt": "E VOC\u00ca! N\u00c3O PENSE QUE PODE FINGIR QUE NADA ACONTECEU S\u00d3 PORQUE JOGOU FORA ESCONDIDO! EU VI!", "text": "AND YOU! DON\u0027T THINK YOU CAN PRETEND NOTHING HAPPENED JUST BECAUSE YOU THREW IT AWAY! I SAW YOU!", "tr": "Ve sen! Gizlice att\u0131n diye bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi davranabilece\u011fini sanma! G\u00f6r\u00fcyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "130", "575", "406"], "fr": "VOUS DEUX, ATTAQUEZ ! JE VAIS VOUS AFFRONTER TOUS LES DEUX. SI VOUS R\u00c9USSISSEZ \u00c0 ME TOUCHER, JE RECONNA\u00ceTRAI VOTRE DROIT DE MANGER DU POULET R\u00d4TI \u00c0 VOTRE GUISE. SINON, VOUS SUBIREZ UNE PUNITION !", "id": "Kalian berdua, serang! Aku akan melawan kalian berdua sekaligus. Selama kalian bisa mengenaku, aku akan akui kalian berhak makan ayam panggang sesuka hati, jika tidak, terima hukumannya!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, ATACEM! EU ENFRENTO OS DOIS. SE CONSEGUIREM ME ATINGIR, EU RECONHECEREI QUE T\u00caM O DIREITO DE COMER FRANGO ASSADO QUANDO QUISEREM. CASO CONTR\u00c1RIO, ACEITEM A PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "BOTH OF YOU, ATTACK! I\u0027LL TAKE YOU BOTH ON. IF YOU CAN LAND A HIT ON ME, I\u0027LL ACKNOWLEDGE YOUR RIGHT TO EAT ROAST CHICKEN WHENEVER YOU WANT. OTHERWISE, YOU\u0027LL BE PUNISHED!", "tr": "Siz ikiniz sald\u0131r\u0131n! Ben ikinize kar\u015f\u0131 tek ba\u015f\u0131ma. E\u011fer bana vurabilirseniz, istedi\u011finiz zaman k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk yeme hakk\u0131n\u0131z oldu\u011funu kabul edece\u011fim, yoksa cezay\u0131 kabul edeceksiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/26.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1510", "630", "1690"], "fr": "EN COMBAT RAPPROCH\u00c9, PERSONNE NE PEUT RIVALISER AVEC UN ESPER DE TYPE PUISSANCE !", "id": "Dalam pertarungan fisik, tidak ada yang bisa menandingi pengguna kemampuan tipe kekuatan!", "pt": "EM COMBATE CORPO A CORPO, NINGU\u00c9M SUPERA UM USU\u00c1RIO DE HABILIDADE DO TIPO FOR\u00c7A!", "text": "WHEN IT COMES TO HAND-TO-HAND COMBAT, NO ONE CAN MATCH A POWER-TYPE ESPER!", "tr": "Yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f s\u00f6z konusu oldu\u011funda, hi\u00e7 kimse g\u00fc\u00e7 tipi bir Yeteneklinin dengi olamaz!"}, {"bbox": ["132", "256", "396", "493"], "fr": "L\u0027INSTRUCTEUR SUN EST LE PLUS PUISSANT ESPER DE TYPE PUISSANCE DE CETTE BASE !", "id": "Instruktur Sun adalah orang dengan kemampuan tipe kekuatan terkuat di markas ini!", "pt": "O INSTRUTOR SUN \u00c9 O USU\u00c1RIO DE HABILIDADE DO TIPO FOR\u00c7A MAIS FORTE DESTA BASE!", "text": "INSTRUCTOR SUN IS THE STRONGEST POWER-TYPE ESPER IN THIS BASE!", "tr": "E\u011fitmen Sun bu \u00fcss\u00fcn en g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00fc\u00e7 tipi Yeteneklisi!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/27.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "234", "515", "370"], "fr": "INSTRUCTEUR ! ALORS JE NE VAIS PAS ME G\u00caNER !", "id": "Instruktur! Kalau begitu aku tidak akan sungkan!", "pt": "INSTRUTOR! ENT\u00c3O N\u00c3O VOU ME CONTER!", "text": "INSTRUCTOR! THEN I WON\u0027T HOLD BACK!", "tr": "E\u011fitmen! O zaman \u00e7ekinmeyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/28.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "148", "701", "295"], "fr": "UTILISE TES POUVOIRS PSYCHIQUES POUR ESSAYER DE LE CONTR\u00d4LER !", "id": "Gunakan kemampuan tipe mental untuk mencoba mengendalikannya!", "pt": "TENTE CONTROL\u00c1-LO COM UMA HABILIDADE DO TIPO PS\u00cdQUICO!", "text": "TRY USING YOUR MENTAL ABILITY TO CONTROL HIM!", "tr": "Zihin tipi yetene\u011fini kullanarak onu kontrol etmeyi dene!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/29.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "51", "509", "196"], "fr": "ESSAYER DE M\u0027HYPNOTISER ? VOUS \u00caTES BIEN TROP NA\u00cfFS !!", "id": "Mau melawanku dengan hipnotis, kalian masih hijau!!", "pt": "TENTANDO USAR HIPNOSE CONTRA MIM? MUITO ING\u00caNUO!!", "text": "TRYING TO HYPNOTIZE ME? TOO NAIVE!!", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 hipnoz kullanmak m\u0131? \u00c7ok toyca!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "859", "548", "1034"], "fr": "SHUANGYU, C\u0027EST BIEN LUI YING YUHENG, L\u0027ESPER AVEC DES POUVOIRS DE CONTR\u00d4LE MENTAL ?", "id": "Shuangyu, dia itu Ying Yuheng, \u0027kan? Pengguna kemampuan pengendali pikiran itu.", "pt": "SHUANGYU, ELE \u00c9 O YING YUHUAN, CERTO? O USU\u00c1RIO DE HABILIDADE DE CONTROLE MENTAL.", "text": "SHUANGYU, THAT\u0027S YING YUHENG, RIGHT? THE MENTAL CONTROL ESPER.", "tr": "Shuangyu, o Ying Yuheng, de\u011fil mi? \u015eu zihin kontrol\u00fc Yeteneklisi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "798", "667", "1017"], "fr": "MAIS IL A UN BON SENS STRAT\u00c9GIQUE. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SON HYPNOSE FONCTIONNE M\u00caME SUR LES CADRES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 D\u0027OBSERVATION DES \u00c9TOILES.", "id": "Tapi dia punya kesadaran strategis yang bagus. Kudengar hipnotisnya bahkan efektif terhadap para petinggi Wang Xing She.", "pt": "MAS ELE TEM MUITA CONSCI\u00caNCIA ESTRAT\u00c9GICA. OUVI DIZER QUE A HIPNOSE DELE \u00c9 EFICAZ AT\u00c9 MESMO CONTRA OS QUADROS DA SOCIEDADE OBSERVA-ESTRELAS.", "text": "HE\u0027S VERY STRATEGIC. I HEARD HIS HYPNOSIS IS EVEN EFFECTIVE ON STARGAZER SOCIETY OFFICIALS.", "tr": "Ama stratejik fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek. Duydu\u011fuma g\u00f6re hipnozu Y\u0131ld\u0131z G\u00f6zlem Toplulu\u011fu\u0027nun y\u00f6neticilerine kar\u015f\u0131 bile etkiliymi\u015f."}, {"bbox": ["128", "61", "365", "193"], "fr": "UNE FORCE MENTALE DE RANG D EST TROP FACILE \u00c0 BRISER !", "id": "Kekuatan mental Kelas D terlalu mudah ditembus!", "pt": "A FOR\u00c7A MENTAL DE RANK D \u00c9 MUITO F\u00c1CIL DE SER QUEBRADA!", "text": "D-RANK MENTAL POWER IS TOO EASY TO BREAK!", "tr": "D seviye zihinsel g\u00fc\u00e7 k\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00e7ok kolay!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/32.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1263", "626", "1469"], "fr": "WU LIANG A ENVOY\u00c9 UN RAPPORT DE COMBAT. YI SHUIHAN ET YING YUHUAN SE SONT TOUS DEUX DISTINGU\u00c9S !", "id": "Wu Liang mengirim laporan pertempuran. Yi Shuihan, Ying Yuhuan, keduanya adalah orang-orang yang berjasa!", "pt": "WU LIANG ENVIOU O RELAT\u00d3RIO DA BATALHA. YI SHUIHAN, YING YUHUAN, AMBOS REALIZARAM FEITOS MERIT\u00d3RIOS!", "text": "WU LIANG SENT A BATTLE REPORT. YI SHUIHAN AND YING YUHENG BOTH PERFORMED OUTSTANDINGLY!", "tr": "Wu Liang bir sava\u015f raporu g\u00f6nderdi. Yi Shuihan, Ying Yuhuan, ikisi de b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde etmi\u015fler!"}, {"bbox": ["94", "366", "310", "564"], "fr": "VRAIMENT ? DES CADRES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 D\u0027OBSERVATION DES \u00c9TOILES ONT AUSSI \u00c9T\u00c9 HYPNOTIS\u00c9S PAR LUI ?", "id": "Benar atau tidak? Petinggi Wang Xing She juga dihipnotis olehnya?", "pt": "S\u00c9RIO? AT\u00c9 OS QUADROS DA SOCIEDADE OBSERVA-ESTRELAS FORAM HIPNOTIZADOS POR ELE?", "text": "REALLY? HE EVEN HYPNOTIZED A MEMBER OF THE STARGAZER SOCIETY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Y\u0131ld\u0131z G\u00f6zlem Toplulu\u011fu y\u00f6neticileri de mi onun taraf\u0131ndan hipnotize edildi?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/33.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "415", "320", "577"], "fr": "L\u0027INSTRUCTEUR VA-T-IL RIPOSTER ? J\u0027AI PEUR QUE VOUS ME TUYIEZ.", "id": "Apakah instruktur akan membalas? Aku takut mati dipukul olehmu.", "pt": "O INSTRUTOR VAI REVIDAR? TENHO MEDO QUE VOC\u00ca ME MATE.", "text": "WILL THE INSTRUCTOR FIGHT BACK? I\u0027M AFRAID I\u0027LL GET BEATEN TO DEATH.", "tr": "E\u011fitmen kar\u015f\u0131l\u0131k verecek mi? Sizin taraf\u0131n\u0131zdan \u00f6ld\u00fcr\u00fclmekten korkuyorum."}, {"bbox": ["441", "189", "679", "334"], "fr": "POURQUOI N\u0027ATTAQUES-TU PAS ? TU AS PEUR ?", "id": "Kenapa kau tidak menyerang? Takut ya?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ATACA? EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU ATTACKING? ARE YOU SCARED?", "tr": "Neden sald\u0131rm\u0131yorsun? Korktun mu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/34.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "375", "535", "507"], "fr": "SI TU ARRIVES \u00c0 ME TOUCHER, JE PROMETS DE NE PAS RIPOSTER, \u00c7A TE VA ?...", "id": "Selama kau bisa mengenaku, aku jamin tidak akan membalas. Sudah cukup, kan?", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca CONSIGA ME ATINGIR, EU PROMETO N\u00c3O REVIDAR, OK...", "text": "I GUARANTEE I WON\u0027T FIGHT BACK AS LONG AS YOU CAN HIT ME, OKAY...?", "tr": "Bana vurabildi\u011fin s\u00fcrece kar\u015f\u0131l\u0131k vermeyece\u011fime s\u00f6z veriyorum, tamam m\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/35.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "607", "585", "742"], "fr": "COMMENT A-T-IL DISPARU !", "id": "Ke mana dia menghilang!", "pt": "COMO ELE SUMIU?!", "text": "WHERE DID HE GO?!", "tr": "Nas\u0131l kayboldu!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/36.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "986", "540", "1105"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "[SFX]!!", "tr": "!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/37.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1321, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/19/38.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua