This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1282", "713", "1780"], "fr": "CHAPITRE 34 : UN MONDE LES S\u00c9PARE\nSUPERVISEUR : CHANLY-X\nARTISTE PRINCIPAL : CHUANGXING MANYI\nENCRAGE : WANG ZE, LI NIAO\nCOLORISATION : SHIYU\nSC\u00c9NARISTE : ZAOZI\nPRODUCTION : XIANGNAN SHE\nR\u00c9DACTEURS EN CHEF : FEIAN, LONG GE", "id": "BAB 34: PERBEDAAN ANTARA LANGIT DAN BUMI\nPENGAWAS: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: CHUANGXING MANYI\nINKER: WANG ZE, LI NIAO\nPEWARNA: SHI YU\nPENULIS NASKAH: ZAOZI\nPRODUKSI: XIANGNAN SHE\nEDITOR: FEI AN, LONG GE", "pt": "EPIS\u00d3DIO 34: UM ABISMO DE DIFEREN\u00c7A\nPRODUTOR: CHANLY-X\nARTISTA PRINCIPAL: CHUANGXING MANYI\nARTE-FINALISTA: WANG ZE, LI NIAO\nCOLORISTA: SHI YU\nROTEIRISTA: ZAO ZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: XIANGNAN SHE\nEDITORES: FEI AN, LONG GE", "text": "Episode 34: Worlds Apart\nProducer: Chanly-x Main Artist: Chuangxing Manyi\nLine Art: Wang Ze, Li Niao Coloring: Shi Yu\nScript: Zaozi Production: Xiang Nan She\nEditors: Fei An, Long Ge", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 34: CENNET VE CEHENNEM G\u0130B\u0130\nY\u00d6NETMEN: Chanly-x\nBA\u015e SANAT\u00c7I: Chuangxing Manyi\n\u00c7\u0130N\u0130: Wang Ze, Li Niao\nRENKLEND\u0130RME: Shi Yu\nSENARYO: Zao Zi\nYAPIM: Xiang Nan She\nED\u0130T\u00d6R: Fei An, Long Ge"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "413", "700", "555"], "fr": "JE SUIS PR\u00caT \u00c0 ACCEPTER N\u0027IMPORTE QUELLE PUNITION, MAIS JE NE M\u0027EXCUSERAI JAMAIS.", "id": "AKU BERSEDIA MENERIMA HUKUMAN APAPUN, TAPI AKU TIDAK AKAN PERNAH MINTA MAAF.", "pt": "ESTOU DISPOSTO A ACEITAR QUALQUER PUNI\u00c7\u00c3O, MAS JAMAIS PEDIREI DESCULPAS.", "text": "I\u0027m willing to accept any punishment, but I will never apologize.", "tr": "Her cezay\u0131 kabul etmeye haz\u0131r\u0131m ama asla \u00f6z\u00fcr dilemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["458", "963", "663", "1088"], "fr": "QUOI !?", "id": "APA!?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "What?!", "tr": "Ne!?"}, {"bbox": ["149", "11", "616", "124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Odaklan!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "124", "329", "268"], "fr": "BIEN, QUEL G\u00c9NIE PLEIN DE CARACT\u00c8RE !", "id": "BAIKLAH, BENAR-BENAR JENIUS YANG BERKARAKTER!", "pt": "\u00d3TIMO, UM G\u00caNIO REALMENTE COM PERSONALIDADE!", "text": "Haha, what a unique genius!", "tr": "Ha, ger\u00e7ekten de kendine has bir dahi!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "84", "423", "220"], "fr": "N\u0027AS-TU VRAIMENT PAS PEUR DE LA MORT ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK TAKUT MATI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM MEDO DE MORRER?", "text": "Are you really not afraid of death?", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcmden korkmuyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "649", "694", "805"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU NE REGRETTERAS PAS TON CHOIX D\u0027AUJOURD\u0027HUI.", "id": "KUHARAP KAU TIDAK MENYESALI PILIHANMU HARI INI.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE ARREPENDA DA ESCOLHA DE HOJE.", "text": "I hope you won\u0027t regret your choice today.", "tr": "Umar\u0131m bug\u00fcnk\u00fc se\u00e7imin i\u00e7in pi\u015fman olmazs\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "40", "612", "177"], "fr": "TANT PIS, JE NE VAIS PAS ME QUERELLER AVEC UN ENFANT.", "id": "SUDALAH, AKU TIDAK AKAN BERDEBAT DENGAN ANAK KECIL.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O VOU ME PREOCUPAR COM UMA CRIAN\u00c7A.", "text": "Forget it, I won\u0027t haggle with a child.", "tr": "Bo\u015f ver, bir \u00e7ocukla daha fazla u\u011fra\u015fmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "103", "701", "288"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE, \u00c7A RISQUE DE MAL TOURNER. IL FAUT QUE J\u0027ENQU\u00caTE SUR YI SHUIHAN.", "id": "JIKA TERUS SEPERTI INI, MASALAHNYA BISA MEMBESAR DAN ITU TIDAK BAIK. AKU HARUS MENYELIDIKI LATAR BELAKANG YI SHUIHAN.", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, AS COISAS V\u00c3O PIORAR E N\u00c3O HAVER\u00c1 BENEF\u00cdCIO. PRECISO INVESTIGAR O PASSADO DE YI SHUIHAN.", "text": "If I continue to pester, things will get out of hand. It\u0027s better to check on Yi Shuihan\u0027s background.", "tr": "Daha fazla ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokarsan, i\u015fler b\u00fcy\u00fcrse pek iyi olmaz. Yi Shuihan\u0027\u0131n ge\u00e7mi\u015fini ara\u015ft\u0131rmal\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1483", "601", "1647"], "fr": "CHEF DE BASE, LE TEST DE POTENTIEL ET D\u0027ADAPTABILIT\u00c9 AURA LIEU DANS CINQ JOURS.", "id": "KEPALA MARKAS, LIMA HARI LAGI AKAN ADA TES POTENSI DAN ADAPTASI.", "pt": "COMANDANTE DA BASE, EM CINCO DIAS HAVER\u00c1 O TESTE DE POTENCIAL E ADAPTABILIDADE.", "text": "Base Commander, the potential and adaptability test is in five days.", "tr": "\u00dcs Komutan\u0131, be\u015f g\u00fcn sonra potansiyel ve uyum testi yap\u0131lacak."}, {"bbox": ["252", "101", "599", "315"], "fr": "CHRIS N\u0027A PAS SEULEMENT LE TITRE DE RANG S, IL A SOUS SES ORDRES UNE L\u00c9GION D\u0027ESPERS QUI DOMINENT LA R\u00c9GION. SI TU LE PROVOQUES MAINTENANT, IL PEUT T\u0027\u00c9CRASER QUAND IL VEUT,", "id": "CHRIS TIDAK HANYA MEMILIKI GELAR KELAS S, DIA JUGA MEMILIKI PASUKAN PENGGUNA KEMAMPUAN YANG MENDOMINASI. JIKA KAU MEMPROVOKASINYA SEKARANG, DIA BISA MENGHANCURKANMU KAPAN SAJA.", "pt": "O QUE CHRIS POSSUI N\u00c3O \u00c9 APENAS O T\u00cdTULO DE RANK S, ELE TAMB\u00c9M TEM SOB SEU COMANDO UMA LEGI\u00c3O DE USU\u00c1RIOS DE HABILIDADES QUE DOMINAM UMA REGI\u00c3O. SE VOC\u00ca O PROVOCAR AGORA, ELE PODE TE ESMAGAR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Chris doesn\u0027t just have an S-rank title, he also has a legion of powerful Espers under him. If you provoke him now, he can crush you at any time.", "tr": "Chris sadece S seviye bir unvana sahip de\u011fil, ayn\u0131 zamanda emrinde g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yetenekli ordusu var. \u015eimdi ona bula\u015f\u0131rsan, seni istedi\u011fi zaman ezebilir,"}, {"bbox": ["461", "331", "733", "469"], "fr": "CINQ JOURS D\u0027ISOLEMENT POUR TE RAFRA\u00ceCHIR LES ID\u00c9ES !", "id": "PERGI KE RUANG KURUNGAN SELAMA LIMA HARI, JERNIHKAN PIKIRANMU!", "pt": "V\u00c1 PARA A SOLIT\u00c1RIA POR CINCO DIAS, CLAREIE A CABE\u00c7A!", "text": "Go to the confinement room for five days and clear your head!", "tr": "H\u00fccreye git, be\u015f g\u00fcn kal da kafan biraz yerine gelsin!"}, {"bbox": ["535", "668", "726", "781"], "fr": "LES ENSEIGNEMENTS DU CHEF DE BASE SONT JUSTES.", "id": "KEPALA MARKAS BENAR.", "pt": "O COMANDANTE DA BASE EST\u00c1 CERTO.", "text": "The Base Commander is right.", "tr": "\u00dcs Komutan\u0131 hakl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "127", "609", "301"], "fr": "LES AUTRES S\u0027ENTRA\u00ceNENT. SI YI SHUIHAN EST MIS EN ISOLEMENT MAINTENANT, CELA POURRAIT AFFECTER SES R\u00c9SULTATS AU TEST.", "id": "YANG LAIN SEDANG BERLATIH, JIKA YI SHUIHAN DIKURUNG SEKARANG, AKU KHAWATIR ITU AKAN MEMENGARUHI HASIL TESNYA.", "pt": "OS OUTROS EST\u00c3O TODOS TREINANDO. SE YI SHUIHAN FOR PARA A SOLIT\u00c1RIA AGORA, TEMO QUE ISSO AFETE OS RESULTADOS DO TESTE.", "text": "Everyone else is training. If Yi Shuihan is confined at this time, it may affect the test results.", "tr": "Di\u011ferleri antrenman yap\u0131yor. E\u011fer Yi Shuihan \u015fimdi h\u00fccreye kapat\u0131l\u0131rsa, test sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 etkileyebilir."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "389", "346", "575"], "fr": "INUTILE DE VOUS INQUI\u00c9TER, INSTRUCTEUR WEI. C\u0027EST MOI QUI AI \u00c9T\u00c9 IMPRUDENT ET AI FAILLI METTRE LA BASE EN DANGER. JE SUIS PR\u00caT \u00c0 ACCEPTER LA PUNITION.", "id": "INSTRUKTUR WEI TIDAK PERLU KHAWATIR, INI KESALAHANKU YANG CEROBOH HAMPIR MEMBAHAYAKAN MARKAS, AKU BERSEDIA MENERIMA HUKUMAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR, INSTRUTORA WEI. FUI EU QUEM AGIU DE FORMA IMPRUDENTE E QUASE PREJUDIQUEI A BASE. ESTOU DISPOSTO A ACEITAR A PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "No need to worry, Instructor Wei. It was my rashness that almost dragged down the base. I am willing to accept the punishment.", "tr": "E\u011fitmen Wei\u0027nin endi\u015felenmesine gerek yok. Ben aceleci ve d\u00fc\u015f\u00fcncesiz davrand\u0131m, neredeyse \u00fcss\u00fc tehlikeye at\u0131yordum. Cezam\u0131 \u00e7ekmeye raz\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "61", "679", "237"], "fr": "INSTRUCTEUR WEI, CONSID\u00c9REZ LE NOYAU DE B\u00caTE STELLAIRE QUI A SAUV\u00c9 MA S\u0152UR COMME UN ACHAT. JE TROUVERAI UN MOYEN DE VOUS REMBOURSER.", "id": "INSTRUKTUR WEI, INTI MONSTER BINTANG UNTUK MENYELAMATKAN ADIKKU ANGGAP SAJA AKU BELI DARIMU, AKU AKAN CARI UANG UNTUK MEMBAYARMU KEMBALI.", "pt": "INSTRUTORA WEI, O N\u00daCLEO DE BESTA ESTELAR QUE SALVOU MINHA IRM\u00c3, CONSIDERE QUE O COMPREI DE VOC\u00ca. VOU ENCONTRAR UMA MANEIRA DE GANHAR DINHEIRO E TE PAGAR DE VOLTA.", "text": "Instructor Wei, consider the Star Beast Cores for saving my sister as something I bought from you. I\u0027ll find a way to earn money to pay you back.", "tr": "E\u011fitmen Wei, k\u0131z karde\u015fimi kurtaran Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 \u00e7ekirde\u011fini senden sat\u0131n alm\u0131\u015f olay\u0131m. Paras\u0131n\u0131 \u00f6demek i\u00e7in bir yol bulaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "612", "729", "744"], "fr": "YI SHUIHAN, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE...", "id": "YI SHUIHAN, ADA APA DENGANMU...", "pt": "YI SHUIHAN, O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM VOC\u00ca...", "text": "Yi Shuihan, what\u0027s wrong with you...", "tr": "Yi Shuihan, sana ne oldu b\u00f6yle..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "164", "425", "340"], "fr": "POURQUOI EST-IL SOUDAINEMENT SI FROID AVEC MOI ?", "id": "KENAPA DIA TIBA-TIBA BERSIKAP DINGIN PADAKU.", "pt": "POR QUE ELE DE REPENTE FICOU T\u00c3O FRIO COMIGO.", "text": "Why is he suddenly cold towards me?", "tr": "Neden bana kar\u015f\u0131 birdenbire bu kadar so\u011fuk davran\u0131yor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "135", "686", "341"], "fr": "CHRIS N\u0027EST PAS SEULEMENT UN ESPER DE RANG S, IL A AUSSI DE NOMBREUX SUBORDONN\u00c9S ESPERS. SA PUISSANCE EST TROP GRANDE POUR QUE JE PUISSE LUI TENIR T\u00caTE ACTUELLEMENT.", "id": "CHRIS BUKAN HANYA PENGGUNA KEMAMPUAN KELAS S, TAPI JUGA MEMILIKI BANYAK BAWAHAN PENGGUNA KEMAMPUAN. KEKUATANNYA SANGAT BESAR, AKU TIDAK BISA MELAWANNYA SEKARANG.", "pt": "CHRIS N\u00c3O \u00c9 APENAS UM USU\u00c1RIO DE HABILIDADES DE RANK S, ELE TAMB\u00c9M TEM MUITOS SUBORDINADOS COM HABILIDADES. SEU PODER \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE N\u00c3O POSSO COMPETIR COM ELE AGORA.", "text": "Chris is not only an S-rank Esper, but also has many Esper subordinates. His power is too great for me to contend with now.", "tr": "Chris sadece S-seviye bir Yetenekli de\u011fil, ayn\u0131 zamanda emrinde bir\u00e7ok Yetenekli var. Onun g\u00fcc\u00fc \u015fu anki halimle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011fimden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["370", "941", "641", "1099"], "fr": "JE DOIS DEVENIR PLUS FORT.", "id": "AKU HARUS MENJADI LEBIH KUAT.", "pt": "EU PRECISO FICAR MAIS FORTE.", "text": "I have to become stronger.", "tr": "Daha da g\u00fc\u00e7lenmeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "96", "410", "305"], "fr": "PAS MAL ! M\u00caME EN ISOLEMENT, JE NE DOIS PAS N\u00c9GLIGER L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT !", "id": "BAGUS! MESKIPUN DIKURUNG, LATIHAN TIDAK BOLEH DIABAIKAN!", "pt": "NADA MAL! MESMO NA SOLIT\u00c1RIA, N\u00c3O SE PODE NEGLIGENCIAR O TREINAMENTO!", "text": "Not bad! Even in confinement, you can\u0027t neglect training!", "tr": "G\u00fczel! H\u00fccrede olsan bile antrenmanlar\u0131n\u0131 aksatmamal\u0131s\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "967", "433", "1087"], "fr": "INSTRUCTEUR SUN ? VOS BLESSURES SONT GU\u00c9RIES ?", "id": "INSTRUKTUR SUN? APA LUKAMU SUDAH SEMBUH?", "pt": "INSTRUTOR SUN? SUA FERIDA SAROU?", "text": "Instructor Sun? Is your injury better?", "tr": "E\u011fitmen Sun? Yaralar\u0131n iyile\u015fti mi?"}, {"bbox": ["372", "213", "717", "400"], "fr": "L\u0027ENDURANCE EST LA BASE DU COMBAT !", "id": "KEKUATAN FISIK ADALAH DASAR PERTARUNGAN!", "pt": "A FOR\u00c7A F\u00cdSICA \u00c9 A BASE DO COMBATE!", "text": "Physical strength is the foundation of combat!", "tr": "Dayan\u0131kl\u0131l\u0131k, sava\u015f\u0131n temelidir!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "79", "526", "287"], "fr": "JE N\u0027\u00c9TAIS PAS BLESS\u00c9, J\u0027AI JUSTE CRACH\u00c9 UN PEU DE SANG !", "id": "AKU TIDAK LUKA, AKU HANYA MUNTAH DARAH SEDIKIT!", "pt": "ONDE \u00c9 QUE EU ME MACHUQUEi? EU S\u00d3 CUSPI UM POUCO DE SANGUE!", "text": "Where am I injured? I just spat out a mouthful of blood!", "tr": "Ben nerede yaraland\u0131m ki? Sadece biraz kan t\u00fck\u00fcrd\u00fcm, o kadar!"}, {"bbox": ["305", "806", "562", "952"], "fr": "BIEN S\u00dbR, L\u0027INSTRUCTEUR SUN EST LE MEILLEUR ESPER DE TYPE PUISSANCE DE NOTRE BASE !", "id": "TENTU SAJA, INSTRUKTUR SUN ADALAH ORANG TERKUAT TIPE KEKUATAN DI MARKAS KITA!", "pt": "CLARO, O INSTRUTOR SUN \u00c9 O N\u00daMERO UM DO TIPO FOR\u00c7A EM NOSSA BASE!", "text": "That\u0027s for sure, Instructor Sun is the strongest Power-type in our base!", "tr": "Elbette, E\u011fitmen Sun \u00fcss\u00fcm\u00fczdeki en g\u00fc\u00e7l\u00fc G\u00fc\u00e7 Tipi Yetenekli!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "69", "449", "250"], "fr": "POUR EMP\u00caCHER LES PUNIS DE S\u0027\u00c9CHAPPER, LES MURS DE LA SALLE D\u0027ISOLEMENT ONT \u00c9T\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT RENFORC\u00c9S,", "id": "UNTUK MENCEGAH ORANG YANG DIHUKUM KABUR, DINDING RUANG KURUNGAN INI DIPERKUAT SECARA KHUSUS,", "pt": "PARA EVITAR QUE OS PUNIDOS ESCAPEM, AS PAREDES DA SOLIT\u00c1RIA S\u00c3O ESPECIALMENTE REFOR\u00c7ADAS,", "text": "To prevent those being punished from escaping, the walls of the confinement room are specially reinforced,", "tr": "Cezal\u0131lar\u0131n ka\u00e7mas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in h\u00fccre duvarlar\u0131 \u00f6zel olarak g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015ftir,"}, {"bbox": ["106", "910", "303", "1051"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENDROIT ID\u00c9AL POUR T\u0027APPRENDRE QUELQUE CHOSE.", "id": "COCOK UNTUKKU MENGAJARIMU SESUATU.", "pt": "\u00c9 PERFEITO PARA EU TE ENSINAR ALGUMAS COISAS.", "text": "it\u0027s perfect for me to teach you something.", "tr": "Sana bir \u015feyler \u00f6\u011fretmem i\u00e7in tam da uygun bir yer."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "88", "563", "231"], "fr": "HEIN ? MAINTENANT ? MAIS LA SALLE D\u0027ISOLEMENT EST SI \u00c9TROITE...", "id": "HAH? SEKARANG? TAPI RUANG KURUNGAN INI SANGAT SEMPIT...", "pt": "EH? AGORA? MAS A SOLIT\u00c1RIA \u00c9 T\u00c3O APERTADA...", "text": "Huh? Now? But the confinement room is so small...", "tr": "Ha? \u015eimdi mi? Ama h\u00fccre bu kadar dar..."}, {"bbox": ["339", "960", "668", "1174"], "fr": "ASSEZ BAVARD\u00c9. SAIS-TU QU\u0027EN \u00c9TANT EN ISOLEMENT, TON ENTRA\u00ceNEMENT PRENDRA BEAUCOUP DE RETARD SUR LES AUTRES ?", "id": "JANGAN BANYAK OMONG, APA KAU TIDAK TAHU KALAU DIKURUNG BEGINI, KEMAJUAN LATIHANMU AKAN JAUH TERTINGGAL DARI YANG LAIN.", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA. VOC\u00ca SABE QUE ESTANDO NA SOLIT\u00c1RIA, SEU PROGRESSO DE TREINAMENTO SER\u00c1 MUITO MAIS LENTO QUE O DOS OUTROS.", "text": "Stop talking nonsense. Do you know that being confined will make your training progress much slower than others?", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes! H\u00fccrede olman\u0131n seni di\u011ferlerinden ne kadar geri b\u0131rakaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["206", "2063", "366", "2162"], "fr": "PUTAIN !", "id": "SIAL!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "Damn!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "263", "404", "437"], "fr": "INSTRUCTEUR SUN, QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ?!", "id": "INSTRUKTUR SUN, APA YANG KAU LAKUKAN?!", "pt": "INSTRUTOR SUN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Instructor Sun, what are you doing?!", "tr": "E\u011fitmen Sun, ne yap\u0131yorsun?!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "556", "585", "678"], "fr": "MAINTENANT, ATTAQUE-MOI DE TOUTES TES FORCES.", "id": "SEKARANG SERANG AKU DENGAN SELURUH KEKUATANMU.", "pt": "AGORA, USE TODA A SUA FOR\u00c7A PARA ME ATACAR.", "text": "Now, attack me with all your strength.", "tr": "\u015eimdi var g\u00fcc\u00fcnle bana sald\u0131r."}, {"bbox": ["561", "68", "717", "146"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST...", "id": "INI...", "pt": "ISSO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["3", "1545", "541", "1647"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "734", "697", "894"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "OK!", "text": "Okay!", "tr": "Tamam!"}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "3054", "421", "3236"], "fr": "JE NE ME SUIS PAS TROMP\u00c9, YI SHUIHAN. TU N\u0027ES QUE DE RANG C ET TU AS D\u00c9J\u00c0 AUTANT DE FORCE !", "id": "AKU TIDAK SALAH LIHAT, YI SHUIHAN, KAU BARU KELAS C TAPI SUDAH MEMILIKI KEKUATAN SEBESAR INI!", "pt": "EU N\u00c3O JULGUEI MAL. YI SHUIHAN, VOC\u00ca \u00c9 APENAS RANK C E J\u00c1 TEM TANTA FOR\u00c7A!", "text": "I didn\u0027t misjudge you, Yi Shuihan. You\u0027re already so powerful with just C-rank!", "tr": "Yan\u0131lmam\u0131\u015f\u0131m. Yi Shuihan, sadece C seviyesinde olmana ra\u011fmen bu kadar g\u00fcce sahipsin!"}, {"bbox": ["213", "3967", "436", "4097"], "fr": "MAIS, TU ES ENCORE TROP TENDRE !", "id": "TAPI, KAU MASIH TERLALU MUDA!", "pt": "MAS, AINDA \u00c9 MUITO INEXPERIENTE!", "text": "However, you\u0027re still too inexperienced!", "tr": "Ama yine de \u00e7ok toysun!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "111", "429", "268"], "fr": "BON, TU PEUX BAISSER LE POING. OUVRE GRAND LES YEUX ET REGARDE.", "id": "SUDAH, KAU BOLEH MENARIK TINJUMU. BUKA MATAMU LEBAR-LEBAR DAN LIHAT.", "pt": "OK, PODE BAIXAR O PUNHO. ABRA BEM OS OLHOS E OBSERVE.", "text": "Alright, you can retract your fist and open your eyes wide to watch.", "tr": "Tamam, yumru\u011funu indirebilirsin. G\u00f6zlerini d\u00f6rt a\u00e7 ve izle."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "666", "631", "839"], "fr": "C\u0027EST LA COMP\u00c9TENCE QUE LES TYPES PUISSANCE DE RANG B APPRENNENT, LA CHARPENTE D\u0027ACIER.", "id": "INI ADALAH KEMAMPUAN YANG DILATIH OLEH TIPE KEKUATAN KELAS B, TUBUH BAJA.", "pt": "ESTA \u00c9 A HABILIDADE QUE OS TIPOS FOR\u00c7A DE RANK B TREINAM, OSSOS DE A\u00c7O.", "text": "This is a skill that Power-type B-ranks will practice, Iron Bones.", "tr": "\u0130\u015fte bu, G\u00fc\u00e7 Tipi\u0027nin B seviyesinde \u00f6\u011frendi\u011fi bir yetenek: \u00c7elik Kas\u0131 Demir Kemik."}, {"bbox": ["148", "42", "406", "188"], "fr": "TU VOIS, LE POING N\u0027A RIEN DU TOUT,", "id": "LIHAT, KAN? TINJUKU TIDAK APA-APA.", "pt": "VIU? O PUNHO N\u00c3O TEM NADA,", "text": "See? The fist is fine,", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, yumru\u011fumda hi\u00e7bir \u015fey yok,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "829", "699", "1027"], "fr": "DIFF\u00c9RENTES COMP\u00c9TENCES CONSOMMENT DIFF\u00c9RENTES QUANTIT\u00c9S D\u0027\u00c9NERGIE PSY. POUR MA\u00ceTRISER LA CHARPENTE D\u0027ACIER, IL FAUT AU MOINS AVOIR L\u0027\u00c9NERGIE PSY D\u0027UN RANG B.", "id": "KEMAMPUAN YANG BERBEDA MENGKONSUMSI ENERGI KEMAMPUAN YANG BERBEDA PULA. UNTUK MENGUASAI TUBUH BAJA, SETIDAKNYA KAU HARUS MEMILIKI ENERGI KEMAMPUAN KELAS B.", "pt": "HABILIDADES DIFERENTES CONSOMEM QUANTIDADES DIFERENTES DE ENERGIA DE HABILIDADE. PARA DOMINAR OSSOS DE A\u00c7O, VOC\u00ca PRECISA TER PELO MENOS A ENERGIA DE HABILIDADE DE UM RANK B.", "text": "Different skills consume different amounts of Esper Energy, and to master Iron Bones, you must have at least B-rank Esper Energy.", "tr": "Farkl\u0131 yetenekler farkl\u0131 miktarda Yetenek Enerjisi t\u00fcketir. \u00c7elik Kas\u0131 Demir Kemik\u0027i \u00f6\u011frenmek i\u00e7in en az B seviye Yetenek Enerjisi gerekir."}, {"bbox": ["147", "45", "453", "229"], "fr": "CHAQUE FOIS QU\u0027UN ESPER MONTE D\u0027UN NIVEAU, L\u0027\u00c9NERGIE PSY ACCUMUL\u00c9E AUGMENTE D\u0027UN CARR\u00c9.", "id": "SETIAP KALI PENGGUNA KEMAMPUAN NAIK SATU TINGKAT, JUMLAH ENERGI KEMAMPUAN YANG TERKUMPUL JUGA AKAN BERTAMBAH SECARA KUADRAT.", "pt": "CADA VEZ QUE UM USU\u00c1RIO DE HABILIDADE SOBE UM N\u00cdVEL, A ENERGIA DE HABILIDADE ACUMULADA TAMB\u00c9M AUMENTA QUADRATICAMENTE.", "text": "Every time an Esper levels up, the accumulated Esper Energy will also increase by a square.", "tr": "Bir Yetenekli her seviye atlad\u0131\u011f\u0131nda, biriktirdi\u011fi Yetenek Enerjisi miktar\u0131 karesiyle artar."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1089", "754", "1279"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT CRU QUE JE POUVAIS BATTRE CHRIS PAR LA SURPRISE... TROP NA\u00cfF !", "id": "AKU BENAR-BENAR BERPIKIR BISA MENGALAHKAN CHRIS DENGAN SERANGAN TIBA-TIBA... TERLALU NAIF!", "pt": "EU REALMENTE ACHEI QUE PODERIA VENCER CHRIS COM UMA VIT\u00d3RIA SURPREENDENTE... QUE ING\u00caNUO!", "text": "I actually thought that outsmarting would help me win against Chris... How naive!", "tr": "Chris\u0027i s\u00fcrpriz bir sald\u0131r\u0131yla yenebilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm... \u00c7ok safm\u0131\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["166", "133", "565", "374"], "fr": "SI L\u0027ON COMPARE L\u0027\u00c9NERGIE PSY \u00c0 L\u0027EAU D\u0027UN BASSIN, SI LE RANG C CORRESPOND \u00c0 4 TONNES D\u0027\u00c9NERGIE PSY, ALORS LE RANG B EN A 16 TONNES, LE RANG A 256 TONNES, ET LE RANG S 65536 TONNES.", "id": "ANGGAPLAH ENERGI KEMAMPUAN SEPERTI AIR DI KOLAM. JIKA KELAS C MEMILIKI 4 TON ENERGI KEMAMPUAN, MAKA KELAS B ADALAH 16 TON, KELAS A ADALAH 256 TON, DAN KELAS S ADALAH 65536 TON.", "pt": "COMPARE A ENERGIA DE HABILIDADE \u00c0 \u00c1GUA EM UMA PISCINA. SE RANK C TEM 4 TONELADAS DE ENERGIA, ENT\u00c3O RANK B TEM 16 TONELADAS, RANK A TEM 256 TONELADAS, E RANK S TEM 65536 TONELADAS.", "text": "If Esper Energy is compared to water in a pool, if C-rank is 4 tons of Esper Energy, then B-rank is 16 tons, A-rank is 256 tons, and S-rank is 65536 tons.", "tr": "Yetenek Enerjisini bir havuzdaki su gibi d\u00fc\u015f\u00fcn. E\u011fer C seviyesi 4 ton Yetenek Enerjisi ise, B seviyesi 16 ton, A seviyesi 256 ton ve S seviyesi 65536 tondur."}, {"bbox": ["297", "716", "528", "851"], "fr": "PLUS ON MONTE EN NIVEAU, PLUS L\u0027\u00c9CART SE CREUSE...", "id": "SEMAKIN TINGGI LEVELNYA, SEMAKIN BESAR PERBEDAANNYA...", "pt": "QUANTO MAIS ALTO O N\u00cdVEL, MAIOR A DIFEREN\u00c7A...", "text": "The higher you go, the bigger the gap...", "tr": "Seviye y\u00fckseldik\u00e7e aradaki fark da o kadar b\u00fcy\u00fcyor..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "107", "455", "285"], "fr": "COMME POUR LE RUGISSEMENT DU LION, ON N\u0027A PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE DE RANG B POUR APPRENDRE LA CHARPENTE D\u0027ACIER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SAMA SEPERTI AUMAN SINGA, BUKAN BERARTI HANYA KELAS B YANG BISA MEMPELAJARI TUBUH BAJA, KAN?", "pt": "ASSIM COMO O RUGIDO DO LE\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 QUE VOC\u00ca S\u00d3 POSSA APRENDER OSSOS DE A\u00c7O QUANDO CHEGAR AO RANK B, CERTO?", "text": "Like Lion\u0027s Roar, you don\u0027t have to reach B-rank to learn Iron Bones, right?", "tr": "Aslan K\u00fckremesi gibi, \u00c7elik Kas\u0131 Demir Kemik\u0027i \u00f6\u011frenmek i\u00e7in illa B seviyesine ula\u015fmak gerekmiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["351", "301", "559", "405"], "fr": "INSTRUCTEUR SUN, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, ENSEIGNEZ-MOI !", "id": "MOHON AJARI AKU, INSTRUKTUR SUN!", "pt": "POR FAVOR, INSTRUTOR SUN, ME ENSINE!", "text": "Please teach me, Instructor Sun!", "tr": "L\u00fctfen bana \u00f6\u011fretin, E\u011fitmen Sun!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "167", "750", "361"], "fr": "INTELLIGENT ! EN FAIT, IL Y A UNE BARRI\u00c8RE DE COMP\u00c9TENCE ENTRE LES TECHNIQUES DE CHAQUE NIVEAU, MAIS LES PERSONNES \u00c0 GRAND POTENTIEL PEUVENT SOUVENT FRANCHIR CETTE BARRI\u00c8RE !", "id": "PINTAR! SEBENARNYA ADA BATASAN KEMAMPUAN ANTARA JURUS SETIAP TINGKATAN, TAPI ORANG DENGAN POTENSI BESAR SERINGKALI BISA MENEROBOS BATASAN INI!", "pt": "INTELIGENTE! NA VERDADE, EXISTE UMA BARREIRA DE HABILIDADE ENTRE AS T\u00c9CNICAS DE CADA N\u00cdVEL, MAS PESSOAS COM GRANDE POTENCIAL MUITAS VEZES CONSEGUEM ROMPER ESSA BARREIRA!", "text": "HOW CLEVER! THERE\u0027S A SKILL BARRIER BETWEEN EACH LEVEL, BUT THOSE WITH GREAT POTENTIAL CAN OFTEN BREAK THROUGH IT!", "tr": "Zeki! Asl\u0131nda her seviyedeki teknikler aras\u0131nda bir yetenek engeli vard\u0131r, ancak b\u00fcy\u00fck potansiyele sahip olanlar genellikle bu engeli a\u015fabilir!"}, {"bbox": ["238", "55", "497", "183"], "fr": "DIGNE DE CELUI EN QUI J\u0027AI CONFIANCE, VRAIMENT INTELLIGENT !", "id": "MEMANG ORANG YANG KUHARAPKAN, SANGAT PINTAR!", "pt": "COMO ESPERADO DA PESSOA EM QUEM CONFIO, MUITO INTELIGENTE!", "text": "AS EXPECTED OF SOMEONE I HAD MY EYE ON, SO CLEVER!", "tr": "Bo\u015funa sana g\u00fcvenmemi\u015fim, ger\u00e7ekten zekisin!"}, {"bbox": ["56", "520", "190", "599"], "fr": "POTENTIEL ?", "id": "POTENSI?", "pt": "POTENCIAL?", "text": "POTENTIAL?", "tr": "Potansiyel mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/34.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1073", "666", "1236"], "fr": "JE SUIS VENU EN SECRET, LE TEMPS PRESSE. JE VAIS FAIRE LA D\u00c9MONSTRATION PLUSIEURS FOIS, OBSERVE BIEN.", "id": "AKU DATANG DIAM-DIAM, WAKTUNYA TERBATAS. AKU AKAN MENUNJUKKANNYA BEBERAPA KALI LAGI, KAU PAHAMI BAIK-BAIK.", "pt": "EU VIM ESCONDIDO, O TEMPO \u00c9 CURTO. VOU DEMONSTRAR MAIS ALGUMAS VEZES, PRESTE MUITA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "I SNEAKED OUT HERE, SO TIME IS SHORT. I\u0027LL DEMONSTRATE IT A FEW MORE TIMES, SO WATCH CAREFULLY.", "tr": "Buraya gizlice geldim, zaman\u0131m\u0131z k\u0131s\u0131tl\u0131. Birka\u00e7 kez daha g\u00f6sterece\u011fim, iyice anlamaya \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["417", "102", "699", "275"], "fr": "TU LE SAURAS LORS DU TEST. BREF, SI TU MA\u00ceTRISES D\u00c9J\u00c0 LE RUGISSEMENT DU LION, TU POURRAS CERTAINEMENT MA\u00ceTRISER LA CHARPENTE D\u0027ACIER !", "id": "KAU AKAN TAHU SAAT TES NANTI. LAGIPULA KAU SUDAH BISA AUMAN SINGA, TUBUH BAJA PASTI JUGA BISA!", "pt": "VOC\u00ca SABER\u00c1 DURANTE O TESTE. DE QUALQUER FORMA, VOC\u00ca J\u00c1 DOMINA O RUGIDO DO LE\u00c3O, ENT\u00c3O OSSOS DE A\u00c7O CERTAMENTE SER\u00c1 POSS\u00cdVEL TAMB\u00c9M!", "text": "YOU\u0027LL FIND OUT DURING THE TEST. ANYWAY, YOU ALREADY KNOW LION\u0027S ROAR, SO IRON BONES SHOULD BE NO PROBLEM!", "tr": "Test s\u0131ras\u0131nda anlayacaks\u0131n. Sonu\u00e7ta Aslan K\u00fckremesi\u0027ni yapabildi\u011fine g\u00f6re, \u00c7elik Kas\u0131 Demir Kemik\u0027i de kesinlikle yapabilirsin!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "478", "708", "629"], "fr": "LE POTENTIEL EST UNE PR\u00c9DICTION DU NIVEAU QUE VOUS POURREZ ATTEINDRE \u00c0 L\u0027AVENIR,", "id": "POTENSI, ADALAH PREDIKSI SEBERAPA TINGGI TINGKATAN YANG BISA KALIAN CAPAI DI MASA DEPAN,", "pt": "POTENCIAL \u00c9 UMA PREVIS\u00c3O DA ALTURA QUE VOC\u00caS PODER\u00c3O ALCAN\u00c7AR NO FUTURO,", "text": "POTENTIAL IS A PREDICTION OF HOW HIGH YOU CAN REACH IN THE FUTURE,", "tr": "Potansiyel, gelecekte ne kadar y\u00fckse\u011fe ula\u015fabilece\u011finizin bir tahminidir,"}, {"bbox": ["395", "1641", "645", "1797"], "fr": "ET L\u0027ADAPTABILIT\u00c9 D\u00c9TERMINE SI VOUS POUVEZ AUGMENTER VOTRE PUISSANCE GR\u00c2CE AUX NOYAUX DE B\u00caTES STELLAIRES.", "id": "SEDANGKAN ADAPTASI, MENENTUKAN APAKAH KALIAN BISA MENINGKATKAN KEKUATAN DENGAN INTI MONSTER BINTANG.", "pt": "E ADAPTABILIDADE DETERMINA SE VOC\u00caS PODEM AUMENTAR SUA FOR\u00c7A USANDO N\u00daCLEOS DE BESTA ESTELAR.", "text": "WHILE ADAPTABILITY DETERMINES WHETHER YOU CAN INCREASE YOUR POWER WITH STAR BEAST CORES.", "tr": "Uyum ise, Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 \u00e7ekirdekleriyle g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc art\u0131r\u0131p art\u0131ramayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 belirler."}, {"bbox": ["386", "2012", "663", "2161"], "fr": "CETTE FOIS, NOUS ALLONS QUITTER LA BASE POUR EFFECTUER LE TEST DE POTENTIEL ET D\u0027ADAPTABILIT\u00c9.", "id": "KALI INI, KITA AKAN KELUAR DARI MARKAS UNTUK MELAKUKAN TES POTENSI DAN ADAPTASI.", "pt": "DESTA VEZ, SAIREMOS DA BASE PARA REALIZAR O TESTE DE POTENCIAL E ADAPTABILIDADE.", "text": "THIS TIME, WE\u0027LL BE LEAVING THE BASE TO START THE POTENTIAL AND ADAPTABILITY TEST.", "tr": "Bu kez, potansiyel ve uyum testini yapmak i\u00e7in \u00fcss\u00fcn d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["143", "37", "397", "152"], "fr": "CINQ JOURS PLUS TARD", "id": "LIMA HARI KEMUDIAN", "pt": "CINCO DIAS DEPOIS", "text": "FIVE DAYS LATER.", "tr": "Be\u015f g\u00fcn sonra"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/38.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "199", "499", "411"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CE TEST AURAIT LIEU DANS LE CADAVRE D\u0027UNE B\u00caTE STELLAIRE DE RANG A. COMME LE CORPS EST TROP GRAND POUR \u00caTRE D\u00c9PLAC\u00c9, LES PARTICIPANTS DOIVENT S\u0027Y RENDRE EUX-M\u00caMES.", "id": "KUDENGAR TES KALI INI DIADAKAN DI DALAM KERANGKA MONSTER BINTANG KELAS A. KARENA TUBUHNYA TERLALU BESAR DAN SULIT DIPINDAHKAN, PARA PESERTA TES HARUS PERGI KE SANA SENDIRI.", "pt": "OUVI DIZER QUE ESTE TESTE SER\u00c1 DENTRO DO CORPO DE UMA BESTA ESTELAR DE RANK A. COMO O CORPO \u00c9 MUITO GRANDE E DIF\u00cdCIL DE MOVER, OS TESTADOS DEVEM IR SOZINHOS.", "text": "I HEARD THAT THIS TEST WILL BE INSIDE THE REMAINS OF AN A-RANK STAR BEAST. BECAUSE THE BODY IS TOO HUGE TO MOVE, THE TEST TAKERS HAVE TO GO THERE THEMSELVES.", "tr": "Bu testin A seviye bir Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131\u0027n\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n i\u00e7inde yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 duydum. Ceset \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in ta\u015f\u0131nmas\u0131 zor, bu y\u00fczden test kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131n kendilerinin gitmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["73", "441", "352", "572"], "fr": "HANZI, ON PART EN VOYAGE ! EXCITANT, NON ?!", "id": "HANZI, KITA AKAN PERGI JAUH! APA KAU SEMANGAT!", "pt": "HANZI, VAMOS FAZER UMA LONGA VIAGEM! ANIMADO OU N\u00c3O?!", "text": "HANZI, WE\u0027RE GOING ON A TRIP! AREN\u0027T YOU EXCITED?", "tr": "Hanzi, uza\u011fa gidiyoruz! Heyecanl\u0131 m\u0131s\u0131n, de\u011fil misin!"}, {"bbox": ["363", "941", "488", "1020"], "fr": "MMH !", "id": "MM!", "pt": "UHUM!", "text": "YEAH!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/39.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "802", "328", "937"], "fr": "JE NE PERDRAI ABSOLUMENT PAS CONTRE LUI !", "id": "AKU PASTI TIDAK AKAN KALAH DARINYA!", "pt": "EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O VOU PERDER PARA ELE!", "text": "I DEFINITELY WON\u0027T LOSE TO HIM!", "tr": "Ona kesinlikle kaybetmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["126", "104", "444", "299"], "fr": "LE POTENTIEL DE CHRIS EST DE RANG S. IL A EXPLOIT\u00c9 CE POTENTIEL AU MAXIMUM POUR ATTEINDRE SA PUISSANCE ACTUELLE.", "id": "POTENSI CHRIS ADALAH S, DIA TELAH MEMAKSIMALKAN POTENSINYA HINGGA MENCAPAI KEKUATANNYA YANG SEKARANG.", "pt": "O POTENCIAL DE CHRIS \u00c9 S. ELE DESENVOLVEU SEU POTENCIAL AO M\u00c1XIMO PARA ALCAN\u00c7AR SUA FOR\u00c7A ATUAL.", "text": "CHRIS\u0027S POTENTIAL IS S-RANK. HE HAS REACHED HIS CURRENT STRENGTH BY MAXIMIZING HIS POTENTIAL.", "tr": "Chris\u0027in potansiyeli S seviyesinde. Potansiyelini sonuna kadar kullanarak \u015fimdiki g\u00fcc\u00fcne ula\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 374, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-desperate-to-get-stronger/34/41.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua