This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 118
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "823", "745", "1424"], "fr": "Roman \u00e9ponyme \"Je ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique\"\n\u0152uvre originale : Wan Jie Huo\nArtiste principal : Tu Rang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSupervision : Gordon Ichizero\nAssistants : You Yi Ge Rou Qi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduction : Studio d\u0027art Ji A Shi\n\u00c9diteur responsable : Bai Mao Yan\nPublication : Bilibili Comics", "id": "Novel dengan judul yang sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\"\nKarya Asli: Wan Jie Huo\nPenulis Utama: Tu Rang\nPenulis Naskah: Dong Kong\nStoryboard: Xue\nPengawas: Ge Deng Yi Ze Luo\nAsisten: You Yi Ge Rou Qi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduksi: Studio Seni Ji A Shi\nEditor Penanggung Jawab: Bai Mao Yan\nDipersembahkan oleh: Bilibili Comics", "pt": "BASEADO NA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU O CAPANGA DO DEUS HEREGE\u0027\nAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON YIZELUO\nASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIABI\nPRODU\u00c7\u00c3O: KIA TYPE ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"I\u0027M REALLY NOT THE EVIL GOD\u0027S LACKEY\"ORIGINAL AUTHOR: WAN JIE HUO LEAD ARTIST: TU RANG SCRIPTWRITER: DONG KONG STORYBOARDER: XUE SUPERVISOR: GORDON YI ZE LUO ASSISTANTS: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI PRODUCTION: JIA SHI ART STUDIO EDITOR: BAI MAO YAN PRODUCED BY: BILIBILI COMICS", "tr": "AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027BEN GER\u00c7EKTEN DE \u015eEYTAN\u0130 TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN JIE HUO\nL\u0130DER SANAT\u00c7I: TU RANG\nSENAR\u0130ST: DONG KONG\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: XUE\nYAPIMCI: GE DENG YI ZE LUO\nAS\u0130STAN: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nYAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU\nED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN\nSUNAN: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["236", "823", "745", "1424"], "fr": "Roman \u00e9ponyme \"Je ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique\"\n\u0152uvre originale : Wan Jie Huo\nArtiste principal : Tu Rang\nSc\u00e9nariste : Dong Kong\nStoryboard : Xue\nSupervision : Gordon Ichizero\nAssistants : You Yi Ge Rou Qi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduction : Studio d\u0027art Ji A Shi\n\u00c9diteur responsable : Bai Mao Yan\nPublication : Bilibili Comics", "id": "Novel dengan judul yang sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\"\nKarya Asli: Wan Jie Huo\nPenulis Utama: Tu Rang\nPenulis Naskah: Dong Kong\nStoryboard: Xue\nPengawas: Ge Deng Yi Ze Luo\nAsisten: You Yi Ge Rou Qi, Xiao Tu, Qia Bi\nProduksi: Studio Seni Ji A Shi\nEditor Penanggung Jawab: Bai Mao Yan\nDipersembahkan oleh: Bilibili Comics", "pt": "BASEADO NA NOVELA DE MESMO NOME \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU O CAPANGA DO DEUS HEREGE\u0027\nAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\nARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\nROTEIRISTA: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nSUPERVISOR: GORDON YIZELUO\nASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIABI\nPRODU\u00c7\u00c3O: KIA TYPE ART STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "BASED ON THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"I\u0027M REALLY NOT THE EVIL GOD\u0027S LACKEY\"ORIGINAL AUTHOR: WAN JIE HUO LEAD ARTIST: TU RANG SCRIPTWRITER: DONG KONG STORYBOARDER: XUE SUPERVISOR: GORDON YI ZE LUO ASSISTANTS: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI PRODUCTION: JIA SHI ART STUDIO EDITOR: BAI MAO YAN PRODUCED BY: BILIBILI COMICS", "tr": "AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027BEN GER\u00c7EKTEN DE \u015eEYTAN\u0130 TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN JIE HUO\nL\u0130DER SANAT\u00c7I: TU RANG\nSENAR\u0130ST: DONG KONG\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: XUE\nYAPIMCI: GE DENG YI ZE LUO\nAS\u0130STAN: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA BI\nYAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU\nED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN\nSUNAN: BILIBILI COMICS"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "81", "706", "160"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics", "id": "Eksklusif di Bilibili Comics", "pt": "EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS", "text": "EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "2712", "432", "2849"], "fr": "Hmm, Vieux Wang devrait \u00eatre en train de disposer les offrandes comme je lui ai dit,", "id": "Hmm, sekarang Pak Tua Wang seharusnya sudah mengikuti perkataanku untuk menata sesajen", "pt": "HMM, O VELHO WANG J\u00c1 DEVE ESTAR ARRUMANDO AS OFERENDAS COMO EU DISSE,", "text": "HMM, NOW OLD WANG SHOULD BE ARRANGING THE SACRIFICE AS I INSTRUCTED,", "tr": "Hmm, Ya\u015fl\u0131 Wang \u015fimdi, tarif etti\u011fim gibi, sunular\u0131 olmas\u0131 gereken \u015fekle sokuyor olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/3.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1718", "524", "1950"], "fr": "Soupir... Au d\u00e9but, je voulais juste lui donner quelques r\u00e9f\u00e9rences culturelles avant qu\u0027il ne commence ses recherches linguistiques, c\u0027est pourquoi je lui ai recommand\u00e9 mon humble ouvrage.", "id": "Huh.... Awalnya aku hanya ingin memberinya beberapa referensi materi budaya sebelum Pak Tua Wang meneliti bahasa, makanya aku merekomendasikan karya sederhanaku ini,", "pt": "AI... NO COME\u00c7O, EU S\u00d3 QUERIA DAR AO VELHO WANG ALGUNS MATERIAIS CULTURAIS DE REFER\u00caNCIA ANTES QUE ELE PESQUISASSE SOBRE L\u00cdNGUAS, POR ISSO RECOMENDEI ESTA MINHA HUMILDE OBRA,", "text": "SIGH... I INITIALLY JUST WANTED TO GIVE OLD WANG SOME CULTURAL MATERIALS FOR REFERENCE BEFORE HE RESEARCHED THE LANGUAGE, SO I RECOMMENDED THIS HUMBLE WORK OF MINE,", "tr": "Ah... Ba\u015flang\u0131\u00e7ta Ya\u015fl\u0131 Wang\u0027a dil ara\u015ft\u0131rmas\u0131na ba\u015flamadan \u00f6nce k\u00fclt\u00fcrel referans materyali vermek istemi\u015ftim, bu y\u00fczden bu m\u00fctevaz\u0131 eserimi tavsiye ettim,"}, {"bbox": ["333", "2262", "795", "2465"], "fr": "Qui aurait cru que Vieux Wang irait jusqu\u0027\u00e0 vouloir pratiquer personnellement les rituels d\u00e9crits dedans ? On ne peut que saluer son z\u00e8le.", "id": "Siapa sangka Pak Tua Wang akan mendalaminya sampai sejauh ini, bahkan ritual yang tercatat di dalamnya pun ingin dia praktikkan sendiri, semangatnya patut diacungi jempol.", "pt": "QUEM DIRIA QUE O VELHO WANG SE APROFUNDARIA TANTO A PONTO DE REALIZAR PESSOALMENTE OS RITUAIS DESCRITOS NELE. S\u00d3 POSSO DIZER QUE SEU ESP\u00cdRITO \u00c9 LOUV\u00c1VEL.", "text": "WHO KNEW OLD WANG WOULD DELVE SO DEEPLY, EVEN TRYING TO PERSONALLY PERFORM THE RITUALS RECORDED WITHIN? I CAN ONLY SAY HIS SPIRIT IS COMMENDABLE.", "tr": "Kim Ya\u015fl\u0131 Wang\u0027\u0131n bu kadar derinlemesine ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131, hatta i\u00e7inde kaydedilen rit\u00fcelleri bizzat deneyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fc ki, sadece ruhunun takdire \u015fayan oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim."}, {"bbox": ["370", "1340", "689", "1539"], "fr": "Cependant, de cette fa\u00e7on, la signification du rituel s\u0027\u00e9carte \u00e0 nouveau de son sens originel.", "id": "Namun, dengan begini, makna ritualnya jadi menyimpang dari makna aslinya.", "pt": "NO ENTANTO, DESTA FORMA, O SIGNIFICADO DO RITUAL SE DESVIOU NOVAMENTE DO ORIGINAL.", "text": "BUT IN DOING SO, THE MEANING OF THE RITUAL DEVIATES FROM ITS ORIGINAL INTENTION AGAIN.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde, rit\u00fcelin anlam\u0131 orijinal anlam\u0131ndan sapm\u0131\u015f oldu."}, {"bbox": ["353", "109", "749", "327"], "fr": "Mais apr\u00e8s tout, les conditions sont rudimentaires, et Vieux Wang n\u0027a pas pr\u00e9par\u00e9 beaucoup de choses,", "id": "Tapi karena kondisinya serba terbatas, banyak hal yang tidak disiapkan oleh Pak Tua Wang,", "pt": "MAS, AFINAL, AS CONDI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O PREC\u00c1RIAS, E O VELHO WANG N\u00c3O PREPAROU MUITAS COISAS,", "text": "BUT CONDITIONS ARE CRUDE AFTER ALL, MANY THINGS WEREN\u0027T PREPARED BY OLD WANG,", "tr": "Ama ne de olsa ko\u015fullar k\u0131s\u0131tl\u0131yd\u0131 ve Ya\u015fl\u0131 Wang bir\u00e7ok \u015feyi haz\u0131rlamam\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["435", "291", "836", "492"], "fr": "Certains termes lui sont difficiles \u00e0 comprendre, j\u0027ai donc d\u00fb les \"traduire\" en un langage simple et compr\u00e9hensible pour les habitants d\u0027Azell.", "id": "beberapa kosakata sulit dia pahami, jadi aku hanya bisa \"menerjemahkannya\" ke dalam arti yang mudah dipahami orang Azir.", "pt": "H\u00c1 ALGUMAS PALAVRAS QUE ELE TAMB\u00c9M TEM DIFICULDADE EM ENTENDER, ENT\u00c3O S\u00d3 POSSO \u0027TRADUZIR\u0027 PARA UM SIGNIFICADO QUE OS AZURENSES POSSAM COMPREENDER FACILMENTE.", "text": "AND SOME TERMS ARE DIFFICULT FOR HIM TO UNDERSTAND. I CAN ONLY \"TRANSLATE\" THEM INTO TERMS EASILY UNDERSTOOD BY AZIR PEOPLE.", "tr": "Baz\u0131 kelimeleri anlamas\u0131 da zordu, bu y\u00fczden onlar\u0131 sadece Azur halk\u0131n\u0131n anlayabilece\u011fi \u015fekilde \u0027terc\u00fcme etmek\u0027 zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["104", "0", "441", "149"], "fr": "j\u0027imagine.", "id": "seperti seharusnya.", "pt": "COMO DEVERIAM ESTAR.", "text": "I SUPPOSE.", "tr": "...herhalde."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "2051", "487", "2245"], "fr": "C\u0027est comme piocher un chocolat dans une bo\u00eete, on ne sait jamais sur quelle saveur on va tomber,", "id": "Ini seperti memilih cokelat yang kita tidak pernah tahu rasa berikutnya seperti apa,", "pt": "\u00c9 COMO ESCOLHER UM CHOCOLATE SEM NUNCA SABER QUAL SER\u00c1 O PR\u00d3XIMO SABOR,", "text": "IT\u0027S LIKE PICKING CHOCOLATES FROM A BOX WHERE YOU NEVER KNOW WHAT THE NEXT FLAVOR WILL BE,", "tr": "T\u0131pk\u0131 bir sonraki lokman\u0131n tad\u0131n\u0131n ne olaca\u011f\u0131n\u0131 asla bilemedi\u011finiz bir kutu \u00e7ikolata se\u00e7mek gibi,"}, {"bbox": ["197", "0", "690", "190"], "fr": "Mais pour \u00eatre honn\u00eate, ces coutumes locales particuli\u00e8res sont vraiment tr\u00e8s int\u00e9ressantes.", "id": "Tapi sejujurnya, adat istiadat unik dari berbagai daerah ini memang sangat menarik.", "pt": "MAS, FALANDO S\u00c9RIO, ESSES COSTUMES POPULARES LOCAIS ESPECIAIS S\u00c3O REALMENTE MUITO INTERESSANTES.", "text": "BUT TO BE FAIR, THESE UNIQUE LOCAL CUSTOMS ARE INDEED VERY INTERESTING.", "tr": "Ama \u015funu s\u00f6ylemeliyim ki, bu \u00f6zel yerel gelenekler ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1006", "782", "1294"], "fr": "Sur cette vaste et ancienne terre se cachent de nombreuses coutumes myst\u00e9rieuses qui attendent d\u0027\u00eatre d\u00e9couvertes et explor\u00e9es.", "id": "Di tanah kuno yang luas ini, tersembunyi banyak sekali adat istiadat misterius yang menunggu untuk digali dan diteliti.", "pt": "NESTA VASTA E ANTIGA TERRA, EXISTEM MUITOS COSTUMES MISTERIOSOS ESCONDIDOS, ESPERANDO PARA SEREM DESCOBERTOS E EXPLORADOS.", "text": "ON THIS VAST AND ANCIENT LAND, THERE ARE MANY MYSTERIOUS CUSTOMS HIDDEN, WAITING TO BE DISCOVERED AND EXPLORED.", "tr": "Bu geni\u015f ve kadim topraklarda, insanlar\u0131n ke\u015ffetmesini ve ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 bekleyen pek \u00e7ok gizemli gelenek gizlidir."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "621", "684", "896"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que r\u00e9side le plaisir de mes modestes recherches sur le folklore.", "id": "Inilah kesenangan bagiku dalam meneliti folklor.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE NISSO QUE RESIDE A DIVERS\u00c3O DESTE HUMILDE PESQUISADOR DE FOLCLORE.", "text": "THIS IS PRECISELY THE JOY I FIND IN STUDYING FOLKLORE.", "tr": "\u0130\u015fte bu, na\u00e7izane \u015fahs\u0131m\u0131n folklor ara\u015ft\u0131rmas\u0131ndaki zevkidir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/7.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1114", "814", "1296"], "fr": "Par exemple, pour le rituel de tout \u00e0 l\u0027heure, on aurait d\u00fb \u00e0 l\u0027origine planter des baguettes dans la viande,", "id": "Contohnya, ritual tadi, seharusnya menggunakan sumpit yang ditancapkan ke dalam daging,", "pt": "POR EXEMPLO, NO RITUAL DE AGORA H\u00c1 POUCO, ORIGINALMENTE DEVERIAM SER USADOS PAUZINHOS (HASHI) PARA ESPETAR A CARNE,", "text": "FOR EXAMPLE, THE RITUAL JUST NOW SHOULD HAVE USED CHOPSTICKS INSERTED INTO THE MEAT,", "tr": "\u00d6rne\u011fin, az \u00f6nceki rit\u00fcelde, normalde \u00e7ubuklar\u0131n ete saplanmas\u0131 gerekirdi,"}, {"bbox": ["70", "128", "428", "313"], "fr": "M\u00eame si Vieux Wang ne comprend pas forc\u00e9ment enti\u00e8rement la signification,", "id": "meskipun Pak Tua Wang mungkin tidak sepenuhnya mengerti maknanya,", "pt": "MESMO QUE O VELHO WANG N\u00c3O CONSIGA ENTENDER COMPLETAMENTE O SIGNIFICADO DISSO,", "text": "EVEN IF OLD WANG DOESN\u0027T FULLY UNDERSTAND ITS MEANING,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Wang anlam\u0131n\u0131 tam olarak kavrayamasa bile,"}, {"bbox": ["105", "304", "561", "533"], "fr": "tant que l\u0027\u00e9rudit qu\u0027il est s\u0027y int\u00e9resse, prendre le temps de lui expliquer patiemment une ou deux choses est aussi un plaisir.", "id": "tapi selama dia sebagai seorang sarjana tertarik, menjelaskan sedikit padanya dengan sabar juga merupakan hal yang menyenangkan.", "pt": "MAS, DESDE QUE ELE, COMO UM ERUDITO, SE INTERESSE, EXPLICAR UM POUCO COM PACI\u00caNCIA TAMB\u00c9M \u00c9 ALGO PRAZEROSO.", "text": "AS LONG AS HE, AS A SCHOLAR, IS INTERESTED, PATIENTLY EXPLAINING IT TO HIM IS ALSO A PLEASANT THING.", "tr": "Ama bir akademisyen olarak ilgilendi\u011fi s\u00fcrece, ona sab\u0131rla biraz a\u00e7\u0131klama yapmak da g\u00fczel bir \u015feydir."}, {"bbox": ["662", "535", "831", "1025"], "fr": "Un confident est si difficile \u00e0 trouver...", "id": "Sulit menemukan orang yang sepemahaman.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL ENCONTRAR UMA ALMA G\u00caMEA...", "text": "TRUE FRIENDS ARE HARD TO FIND.", "tr": "Ger\u00e7ek bir dost bulmak zor."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "72", "724", "354"], "fr": "mais je me suis dit que Vieux Wang, en tant que vieux Norginois, n\u0027avait probablement jamais utilis\u00e9 cet ustensile, alors j\u0027ai sugg\u00e9r\u00e9 d\u0027utiliser des b\u00e2tons en bois \u00e0 la place.", "id": "Tapi kupikir Pak Tua Wang sebagai orang Norgin tua mungkin belum pernah menggunakan benda itu, jadi aku menggantinya dengan mengatakan tongkat kayu.", "pt": "MAS, PENSANDO BEM, O VELHO WANG, SENDO UM ANTIGO HABITANTE DE NORGIN, PROVAVELMENTE NUNCA USOU ESSAS COISAS, ENT\u00c3O MUDEI PARA USAR PAUS DE MADEIRA.", "text": "BUT I IMAGINE OLD WANG, BEING AN OLD NOKIN NATIVE, PROBABLY HASN\u0027T USED THESE UTENSILS, SO I TOLD HIM TO USE WOODEN STICKS INSTEAD.", "tr": "Ama Ya\u015fl\u0131 Wang\u0027\u0131n eski bir Nuojinli olarak bu t\u00fcr \u015feyleri kullanmam\u0131\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bu y\u00fczden onun yerine tahta \u00e7ubuklar kullanmas\u0131n\u0131 s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["411", "563", "828", "727"], "fr": "Ce n\u0027est pas un gros probl\u00e8me, il suffit de pr\u00e9parer quelques b\u00e2tons en bois.", "id": "Bukan masalah besar, hanya menyiapkan beberapa batang kayu saja.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, APENAS PREPARAR ALGUNS GALHOS...", "text": "IT\u0027S NOT A BIG DEAL, JUST PREPARING A FEW WOODEN STICKS.", "tr": "Sorun de\u011fil, sadece birka\u00e7 tahta \u00e7ubuk haz\u0131rlamak."}, {"bbox": ["118", "2356", "547", "2526"], "fr": "Apparais, \"Le Fl\u00e9trisseur\" !", "id": "Munculah, \"Yang Layu\"!", "pt": "MANIFESTE-SE, \u0027O MURCHANTE\u0027!", "text": "APPEAR, \"WITHERER.\"", "tr": "G\u00d6R\u00dcN, \u0027SOLGUN OLAN\u0027!"}, {"bbox": ["318", "780", "682", "952"], "fr": "Peut-il vraiment faire grand bruit ?", "id": "Memangnya bisa membuat keributan sebesar apa?", "pt": "QUE GRANDE ESTRONDO ELE PODERIA FAZER?", "text": "WHAT BIG COMMOTION CAN HE POSSIBLY CAUSE?", "tr": "Daha ne kadar b\u00fcy\u00fck bir karga\u015fa \u00e7\u0131karabilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/12.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "3072", "795", "3245"], "fr": "...Bien que ce f\u00fbt un peu pr\u00e9cipit\u00e9, la qualit\u00e9 est heureusement acceptable.", "id": "......Meskipun agak terburu-buru, untungnya kualitasnya lumayan bagus.", "pt": "...EMBORA TENHA SIDO UM POUCO APRESSADO, A QUALIDADE N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "...ALTHOUGH IT WAS HASTY, THE QUALITY IS STILL QUITE GOOD.", "tr": "... Biraz aceleye gelmi\u015f olsa da, neyse ki kalitesi fena de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/13.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "141", "596", "409"], "fr": "Tr\u00e8s bien, les mat\u00e9riaux ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9membr\u00e9s et nettoy\u00e9s, il est temps de pr\u00e9parer la sc\u00e8ne finale du rituel sacrificiel.", "id": "Bagus, bahan-bahannya sudah selesai dibongkar dan dibersihkan, saatnya menyiapkan lokasi ritual persembahan terakhir.", "pt": "MUITO BEM, OS MATERIAIS FORAM TODOS DESMONTADOS E LIMPOS. \u00c9 HORA DE PREPARAR O LOCAL PARA O RITUAL DE SACRIF\u00cdCIO FINAL.", "text": "VERY WELL, THE MATERIALS HAVE BEEN COMPLETELY DISMANTLED AND CLEANED. IT\u0027S TIME TO ARRANGE THE FINAL SACRIFICIAL RITUAL SITE.", "tr": "\u00c7ok iyi, malzemeler tamamen s\u00f6k\u00fcl\u00fcp temizlendi, son kurban rit\u00fceli alan\u0131n\u0131 kurmaya ba\u015flaman\u0131n zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["488", "898", "805", "1123"], "fr": "Avec les instructions personnelles du patron Lin, cette fois, la technique doit \u00eatre \u00e9l\u00e9gante...", "id": "Dengan bimbingan langsung dari Bos Lin, kali ini caranya harus elegan...", "pt": "COM A ORIENTA\u00c7\u00c3O PESSOAL DO CHEFE LIN, DESTA VEZ A T\u00c9CNICA DEVE SER ELEGANTE...", "text": "WITH MR. LIN\u0027S PERSONAL GUIDANCE, MY TECHNIQUE MUST BE ELEGANT THIS TIME...", "tr": "Patron Lin\u0027in bizzat rehberli\u011fiyle, bu seferki teknik zarif olmal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/15.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "2153", "863", "2302"], "fr": "J\u0027imagine que c\u0027est comme \u00e7a quand un d\u00e9butant cuisine... \u00c0 entendre le bruit, on dirait que Vieux Wang est en train de d\u00e9molir sa cuisine...", "id": "Mungkin beginilah pemula kalau memasak, hanya dari suaranya saja, rasanya Pak Tua Wang hampir menghancurkan dapurnya....", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 ASSIM QUE UM NOVATO COZINHA. S\u00d3 DE OUVIR OS BARULHOS, PARECE QUE O VELHO WANG EST\u00c1 PRESTES A DEMOLIR A COZINHA DELE...", "text": "I GUESS THIS IS WHAT NOVICE COOKING IS LIKE. JUST LISTENING TO THE NOISES, IT FEELS LIKE OLD WANG IS ABOUT TO TEAR DOWN HIS KITCHEN...", "tr": "Acemilerin yemek yapmas\u0131 muhtemelen b\u00f6yledir... Sadece sesleri dinleyince, Ya\u015fl\u0131 Wang neredeyse mutfa\u011f\u0131n\u0131 y\u0131kacakm\u0131\u015f gibi geliyor..."}, {"bbox": ["94", "1521", "472", "1722"], "fr": "Bien que... ce soient essentiellement des bruits de cuisine, rien d\u0027extraordinaire.", "id": "Meskipun.... secara umum hanya suara-suara yang timbul saat memasak, tidak ada yang aneh.", "pt": "EMBORA... BASICAMENTE SEJAM APENAS OS SONS DE ALGU\u00c9M COZINHANDO, NADA DE EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "ALTHOUGH... THEY\u0027RE MOSTLY JUST SOUNDS FROM COOKING, NOTHING EXTRAORDINARY.", "tr": "Ger\u00e7i... genel olarak yemek yaparken \u00e7\u0131kan seslerdi, pek de tuhaf bir \u015fey yoktu."}, {"bbox": ["328", "0", "779", "149"], "fr": "Depuis tout \u00e0 l\u0027heure, il y a pas mal de bruit derri\u00e8re la porte...", "id": "Sejak tadi, suara dari balik pintu cukup keras...", "pt": "DESDE AGORA H\u00c1 POUCO, OS BARULHOS ATR\u00c1S DA PORTA N\u00c3O S\u00c3O PEQUENOS...", "text": "THE COMMOTION BEHIND THE DOOR HAS BEEN QUITE LOUD SINCE A WHILE AGO...", "tr": "Az \u00f6nce kap\u0131n\u0131n arkas\u0131ndan gelen sesler epey fazlayd\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "559", "610", "817"], "fr": "Ceux qui savent comprennent qu\u0027il apprend \u00e0 cuisiner, ceux qui ne savent pas pourraient penser qu\u0027il se livre \u00e0 des activit\u00e9s dangereuses comme des meurtres ou des pillages.", "id": "Yang tahu pasti mengerti dia sedang belajar memasak, yang tidak tahu mungkin mengira dia sedang melakukan hal berbahaya seperti membunuh atau merampok di dalam sana.", "pt": "QUEM SABE, ENTENDE QUE ELE EST\u00c1 APRENDENDO A COZINHAR. QUEM N\u00c3O SABE, PODE PENSAR QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO ALGO PERIGOSO L\u00c1 DENTRO, COMO ASSASSINATO OU ROUBO.", "text": "THOSE WHO KNOW, UNDERSTAND HE\u0027S LEARNING TO COOK. THOSE WHO DON\u0027T MIGHT THINK HE\u0027S UP TO SOMETHING DANGEROUS LIKE MURDER AND ROBBERY.", "tr": "Bilenler onun yemek yapmay\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fini anlar, bilmeyenler ise i\u00e7eride cinayet veya soygun gibi tehlikeli bir \u015feyler yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["450", "1250", "868", "1452"], "fr": "C\u0027est vrai, personne n\u0027est parfait, il est normal de ne pas \u00eatre habitu\u00e9 la premi\u00e8re fois qu\u0027on fait ce genre de chose,", "id": "Benar juga, tidak ada manusia yang sempurna, wajar jika tidak terbiasa melakukan hal seperti ini untuk pertama kalinya,", "pt": "\u00c9 VERDADE, NINGU\u00c9M \u00c9 PERFEITO. \u00c9 NORMAL N\u00c3O ESTAR ACOSTUMADO A FAZER ESSE TIPO DE COISA PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "WELL, EVERYONE HAS FLAWS. IT\u0027S NORMAL TO BE UNFAMILIAR WITH THIS KIND OF THING AT FIRST,", "tr": "Do\u011fru, kimse m\u00fckemmel de\u011fildir, ilk kez b\u00f6yle bir \u015fey yaparken al\u0131\u015fk\u0131n olmamas\u0131 da normal,"}, {"bbox": ["341", "2905", "781", "3139"], "fr": "...Patron Lin, j\u0027ai presque fini.", "id": ".....Bos Lin, sepertinya aku sudah hampir selesai.", "pt": "...CHEFE LIN, ESTOU QUASE TERMINANDO.", "text": "...MR. LIN, I\u0027M ALMOST DONE.", "tr": "... Patron Lin, neredeyse bitirdim."}, {"bbox": ["112", "2042", "435", "2233"], "fr": "au moins, la moralit\u00e9 de Vieux Wang est digne de confiance, et c\u0027est suffisant.", "id": "Setidaknya karakter Pak Tua Wang masih bisa dipercaya, itu sudah cukup.", "pt": "PELO MENOS O CAR\u00c1TER DO VELHO WANG \u00c9 CONFI\u00c1VEL, E ISSO \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "AT LEAST OLD WANG\u0027S CHARACTER IS TRUSTWORTHY, THAT\u0027S ENOUGH.", "tr": "En az\u0131ndan Ya\u015fl\u0131 Wang\u0027\u0131n karakterine g\u00fcvenilebilir, bu da yeterli."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/17.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1421", "562", "1631"], "fr": "Vieux Wang, ton offrande est cuite maintenant ?", "id": "Pak Tua Wang, sesajenmu itu sudah matang belum?", "pt": "VELHO WANG, ESSA SUA OFERENDA J\u00c1 EST\u00c1 COZIDA?", "text": "OLD WANG, IS YOUR SACRIFICE COOKED YET?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Wang, o kurbanl\u0131\u011f\u0131n \u015fimdi pi\u015fti mi?"}, {"bbox": ["495", "276", "826", "418"], "fr": "Oh, au fait, j\u0027ai oubli\u00e9 de demander tout \u00e0 l\u0027heure,", "id": "Oh, iya, tadi aku lupa bertanya.", "pt": "AH, CERTO, ESQUECI DE PERGUNTAR ANTES.", "text": "OH RIGHT, I FORGOT TO ASK EARLIER.", "tr": "Ah, do\u011fru ya, az \u00f6nce sormay\u0131 unuttum."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "24", "751", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/22.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "3196", "349", "3300"], "fr": "Cuit, c\u0027est cuit.", "id": "Sudah matang, sudah matang.", "pt": "EST\u00c1 COZIDA, EST\u00c1 COZIDA.", "text": "IT\u0027S COOKED, IT\u0027S COOKED.", "tr": "Pi\u015fti, pi\u015fti."}, {"bbox": ["526", "3552", "805", "3691"], "fr": "On dirait que c\u0027est compl\u00e8tement cuit \u00e0 point.", "id": "Kelihatannya sudah matang sempurna.", "pt": "PARECE ESTAR COMPLETAMENTE COZIDA.", "text": "IT LOOKS COMPLETELY COOKED THROUGH.", "tr": "Tamamen pi\u015fmi\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1184", "704", "1348"], "fr": "Je crois que je commence \u00e0 comprendre la signification de ce rituel sacrificiel,", "id": "Sepertinya aku mulai mengerti makna dari ritual persembahan ini,", "pt": "PARECE QUE COME\u00c7O A ENTENDER O SIGNIFICADO DESTE RITUAL DE SACRIF\u00cdCIO,", "text": "I THINK I UNDERSTAND THE MEANING OF THIS SACRIFICIAL RITUAL A LITTLE,", "tr": "Bu kurban rit\u00fcelinin anlam\u0131n\u0131 biraz anlamaya ba\u015flad\u0131m gibi,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/24.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1268", "519", "1424"], "fr": "Cet espace entre le haut et le bas, n\u0027est-ce pas comme le ciel \u00e9toil\u00e9 et la terre !", "id": "Antara atas dan bawah ini, bukankah seperti langit berbintang dan bumi!", "pt": "ESTE ESPA\u00c7O ENTRE CIMA E BAIXO, N\u00c3O \u00c9 COMO O C\u00c9U ESTRELADO E A TERRA?!", "text": "ISN\u0027T THIS TOP AND BOTTOM LIKE THE STARRY SKY AND THE EARTH!", "tr": "Bu \u00fcst ve alt k\u0131s\u0131m, y\u0131ld\u0131zl\u0131 g\u00f6ky\u00fcz\u00fc ve yery\u00fcz\u00fc gibi de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/25.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "568", "839", "774"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que \u00e7a puisse augmenter la chance...", "id": "Pantas saja bisa meningkatkan keberuntungan...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE TENHA A CAPACIDADE DE AUMENTAR A SORTE...", "text": "NO WONDER IT CAN INCREASE LUCK...", "tr": "\u015eans getirme yetene\u011fine sahip olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131..."}, {"bbox": ["107", "1564", "418", "1735"], "fr": "Hmm, tant que c\u0027est cuit, \u00e7a me rassure.", "id": "Hmm, baguslah kalau sudah matang, dengan begitu aku jadi tenang.", "pt": "HMM, QUE BOM QUE EST\u00c1 COZIDO. ASSIM FICO MAIS ALIVIADO.", "text": "UM, GOOD THAT IT\u0027S COOKED, THAT PUTS MY MIND AT EASE.", "tr": "Hmm, pi\u015ftiyse iyi, o zaman i\u00e7im rahatlad\u0131."}, {"bbox": ["406", "320", "728", "566"], "fr": "Avec l\u0027univers comme image, ce sacrifice est vraiment grandiose,", "id": "Menggunakan alam semesta sebagai citra, ritual ini sungguh agung,", "pt": "USANDO O COSMOS COMO IMAGEM, ESTE SACRIF\u00cdCIO \u00c9 VERDADEIRAMENTE GRANDIOSO,", "text": "USING THE UNIVERSE AS AN IMAGE, THIS SACRIFICE IS TRULY GRAND,", "tr": "Evreni bir metafor olarak kullanan bu kurban t\u00f6reni ger\u00e7ekten de muazzam,"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/26.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "460", "630", "655"], "fr": "Le sang que tu as fait couler de l\u0027offrande tout \u00e0 l\u0027heure, Vieux Wang, tu l\u0027as r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ?", "id": "Darah yang baru saja dikeluarkan dari sesajen itu, Pak Tua Wang, apa kau sudah mengumpulkannya?", "pt": "O SANGUE QUE VOC\u00ca TIROU DA OFERENDA AGORA H\u00c1 POUCO, VELHO WANG, VOC\u00ca O COLETOU?", "text": "THE BLOOD YOU JUST LET FROM THE SACRIFICE, OLD WANG, DID YOU COLLECT IT?", "tr": "Az \u00f6nce kurbanl\u0131ktan ak\u0131tt\u0131\u011f\u0131n kan\u0131 toplad\u0131n m\u0131, Ya\u015fl\u0131 Wang?"}, {"bbox": ["451", "253", "763", "415"], "fr": "Ensuite... Oh, c\u0027est vrai,", "id": "Selanjutnya.... Oh, iya.", "pt": "EM SEGUIDA... AH, CERTO.", "text": "NEXT... OH, RIGHT", "tr": "S\u0131radaki... Ah, do\u011fru ya."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/27.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1347", "489", "1571"], "fr": "Ce qui a coul\u00e9 par terre n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9... mais la majeure partie du sang a \u00e9t\u00e9 collect\u00e9e.", "id": "Bagian yang tumpah ke tanah tidak semuanya terkumpul bersih..... tapi sebagian besar darahnya sudah dikumpulkan.", "pt": "A PARTE QUE ESCOrreu PARA O CH\u00c3O N\u00c3O FOI TOTALMENTE COLETADA... MAS A MAIOR PARTE DO SANGUE FOI RECOLHIDA.", "text": "THE PART THAT FLOWED TO THE GROUND WASN\u0027T COMPLETELY COLLECTED... BUT MOST OF THE BLOOD HAS BEEN GATHERED.", "tr": "Yere akan k\u0131s\u0131m tamamen toplanamad\u0131... Ama kan\u0131n \u00e7o\u011fu topland\u0131."}, {"bbox": ["551", "772", "770", "900"], "fr": "...Collect\u00e9.", "id": "....Sudah dikumpulkan.", "pt": "...COLETEI.", "text": "...COLLECTED.", "tr": "... Toplad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/28.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1118", "541", "1340"], "fr": "Ajouter une quantit\u00e9 appropri\u00e9e d\u0027eau et de sel au sang, laisser reposer et coaguler, puis cuire et congeler,", "id": "Tambahkan air dan garam secukupnya ke dalam darah, diamkan hingga mengeras, lalu rebus dan bekukan,", "pt": "ADICIONE UMA QUANTIDADE ADEQUADA DE \u00c1GUA E SAL AO SANGUE, DEIXE ASSENTAR E COAGULAR, DEPOIS COZINHE E CONGELE.", "text": "AFTER ADDING AN APPROPRIATE AMOUNT OF WATER AND SALT TO THE BLOOD, LET IT SIT AND COAGULATE, THEN BOIL AND FREEZE IT,", "tr": "Kana uygun miktarda su ve tuz ekleyip p\u0131ht\u0131la\u015fmas\u0131n\u0131 bekledikten sonra pi\u015firip dondur,"}, {"bbox": ["444", "52", "812", "234"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, ensuite je vais t\u0027apprendre une petite astuce...", "id": "Tidak apa-apa, selanjutnya akan kuajari kau satu trik kecil...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, AGORA VOU TE ENSINAR UM PEQUENO TRUQUE...", "text": "IT\u0027S OKAY, I\u0027LL TEACH YOU A LITTLE TRICK...", "tr": "Sorun de\u011fil, \u015fimdi sana k\u00fc\u00e7\u00fck bir p\u00fcf noktas\u0131 \u00f6\u011fretece\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/29.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "375", "781", "592"], "fr": "ensuite, quand tu en auras besoin, tu pourras le sortir, le couper en morceaux, et \u00e7a pourra aussi servir d\u0027offrande.", "id": "Setelah itu, saat dibutuhkan, keluarkan dan potong-potong, bisa juga dijadikan sesajen.", "pt": "DEPOIS, QUANDO PRECISAR, PODE RETIRAR, CORTAR EM PEDA\u00c7OS E TAMB\u00c9M USAR COMO OFERENDA.", "text": "LATER, WHEN NEEDED, TAKE IT OUT, CUT IT INTO PIECES, AND IT CAN ALSO BE USED AS A SACRIFICE.", "tr": "Daha sonra ihtiya\u00e7 duydu\u011funda \u00e7\u0131kar\u0131p keserek kurbanl\u0131k olarak da kullanabilirsin."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/30.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "941", "781", "1229"], "fr": "Si c\u0027est comme \u00e7a... ne pourrait-on pas accomplir le rituel sacrificiel n\u0027importe quand et n\u0027importe o\u00f9 ?!", "id": "Kalau begitu..... bukankah ritual persembahan bisa dilakukan kapan saja dan di mana saja?!", "pt": "SE FOR ASSIM... N\u00c3O SERIA POSS\u00cdVEL REALIZAR O RITUAL DE SACRIF\u00cdCIO A QUALQUER HORA E EM QUALQUER LUGAR?!", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE... CAN\u0027T WE PERFORM SACRIFICIAL RITUALS ANYTIME, ANYWHERE?!", "tr": "E\u011fer b\u00f6yleyse... Bu, her zaman her yerde kurban rit\u00fceli yap\u0131labilece\u011fi anlam\u0131na gelmez mi?!"}, {"bbox": ["34", "31", "501", "338"], "fr": "Mon Dieu, il existe... il existe une m\u00e9thode de conservation du sang aussi pratique !", "id": "Ya Tuhan, ternyata..... ternyata ada cara menyimpan darah yang sepraktis ini!", "pt": "C\u00c9US, EXISTE... EXISTE UM M\u00c9TODO T\u00c3O CONVENIENTE DE ARMAZENAR SANGUE!", "text": "OH MY GOD, THERE\u0027S... THERE\u0027S SUCH A CONVENIENT WAY TO STORE BLOOD!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, kan\u0131 saklamak i\u00e7in bu kadar pratik bir y\u00f6ntem mi varm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/31.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "412", "786", "635"], "fr": "Cette m\u00e9thode est non seulement lente, mais parfois la situation est tr\u00e8s dangereuse, et il faut prendre le risque d\u0027\u00eatre expos\u00e9 pour agir \u00e0 nouveau.", "id": "Cara seperti ini tidak hanya lambat, dan terkadang situasinya sangat berbahaya, bahkan harus mengambil risiko ketahuan untuk melakukannya lagi.", "pt": "ESSE M\u00c9TODO N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 LENTO, MAS \u00c0S VEZES A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO PERIGOSA, E AINDA \u00c9 PRECISO CORRER O RISCO DE SE EXPOR PARA AGIR NOVAMENTE.", "text": "THIS METHOD IS NOT ONLY SLOW, BUT SOMETIMES THE SITUATION IS VERY DANGEROUS, AND WE HAVE TO RISK EXPOSURE TO STRIKE AGAIN.", "tr": "Bu y\u00f6ntem sadece yava\u015f de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bazen durum \u00e7ok tehlikeli oluyor ve a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kma riskini g\u00f6ze alarak tekrar harekete ge\u00e7mek gerekiyor."}, {"bbox": ["37", "1754", "435", "1987"], "fr": "Ah, comment se fait-il que personne n\u0027ait jamais invent\u00e9 ces m\u00e9thodes ? Maudits soient-ils, c\u0027est d\u0027une stupidit\u00e9 sans nom !", "id": "Ah, kenapa tidak pernah ada yang menemukan cara seperti ini, sialan, bodoh sekali!", "pt": "AH, COMO NINGU\u00c9M NUNCA INVENTOU ESSES M\u00c9TODOS? DROGA, QUE ESTUPIDEZ!", "text": "AH, WHY HASN\u0027T ANYONE INVENTED THESE METHODS BEFORE? DAMN IT, IT\u0027S SO STUPID!", "tr": "Ah, neden kimse daha \u00f6nce bu y\u00f6ntemleri icat etmemi\u015f, lanet olsun, ne kadar da aptalca!"}, {"bbox": ["65", "121", "509", "355"], "fr": "Depuis toujours, lorsque les sorciers noirs veulent effectuer une invocation sacrificielle, ils doivent souvent trouver les mat\u00e9riaux sur place et attendre le bon moment pour agir,", "id": "Selama ini, ketika para penyihir hitam ingin melakukan ritual persembahan untuk pemanggilan, mereka seringkali harus mencari bahan di tempat dan menunggu kesempatan untuk bertindak,", "pt": "DESDE SEMPRE, QUANDO OS FEITICEIROS DAS TREVAS QUERIAM REALIZAR INVOCA\u00c7\u00d5ES SACRIFICIAIS, ELES GERALMENTE PRECISAVAM ENCONTRAR MATERIAIS NO LOCAL E ESPERAR A OPORTUNIDADE CERTA PARA AGIR,", "text": "ALL ALONG, WHEN BLACK MAGICIANS WANTED TO PERFORM SACRIFICES AND SUMMONINGS, THEY OFTEN NEEDED TO FIND MATERIALS ON THE SPOT, WAITING FOR AN OPPORTUNITY TO STRIKE,", "tr": "Kara b\u00fcy\u00fcc\u00fcler kurban sunup bir \u015feyler \u00e7a\u011f\u0131rmak istediklerinde, genellikle malzemeleri olay yerinde bulmak ve uygun bir an\u0131 kollamak zorunda kal\u0131rlard\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/40.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "572", "446", "716"], "fr": "Parfait, le rituel sacrificiel commence officiellement...", "id": "Sempurna, ritual persembahan resmi dimulai....", "pt": "PERFEITO, O RITUAL DE SACRIF\u00cdCIO COME\u00c7OU OFICIALMENTE...", "text": "PERFECT, THE SACRIFICIAL RITUAL HAS OFFICIALLY BEGUN...", "tr": "M\u00fckemmel, kurban rit\u00fceli resmen ba\u015flad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/41.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "2262", "735", "2499"], "fr": "Ce rituel d\u0027invocation de r\u00e9surrection est...", "id": "Ritual pemanggilan kebangkitan ini dibandingkan ritual mana pun yang pernah kulihat dan kulakukan sebelumnya,", "pt": "ESTE RITUAL DE INVOCA\u00c7\u00c3O DE RESSURREI\u00c7\u00c3O, COMPARADO A QUALQUER OUTRO RITUAL QUE EU J\u00c1 VI OU REALIZEI NO PASSADO,", "text": "THIS RESURRECTION RITUAL IS MORE THAN ANY RITUAL I\u0027VE EVER SEEN OR PERFORMED", "tr": "Bu dirili\u015f \u00e7a\u011f\u0131rma rit\u00fceli, \u015fimdiye kadar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm veya ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fim di\u011fer t\u00fcm rit\u00fcellerden..."}, {"bbox": ["457", "257", "825", "463"], "fr": "La forme du Loup du Vide Astral commence \u00e0 appara\u00eetre !", "id": "Wujud Serigala Halaman Kosong sudah mulai muncul!", "pt": "A FORMA DO LOBO DO P\u00c1TIO VAZIO J\u00c1 COME\u00c7OU A APARECER!", "text": "THE FORM OF THE WOLF OF THE VOID COURT HAS BEGUN TO APPEAR!", "tr": "BO\u015eLUK AVLUSUNUN KURDU\u0027NUN SURET\u0130 BEL\u0130RMEYE BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["98", "1543", "487", "1711"], "fr": "Digne d\u0027un rituel \u00e9crit et supervis\u00e9 personnellement par le patron Lin,", "id": "Benar-benar ritual yang ditulis dan dibimbing langsung oleh Bos Lin,", "pt": "COMO ESPERADO DE UM RITUAL ESCRITO E PESSOALMENTE GUIADO PELO CHEFE LIN,", "text": "AS EXPECTED OF A RITUAL WRITTEN AND PERSONALLY GUIDED BY BOSS LIN", "tr": "Patron Lin\u0027in bizzat yazd\u0131\u011f\u0131 ve rehberlik etti\u011fi bir rit\u00fcele yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde,"}, {"bbox": ["170", "2480", "592", "2548"], "fr": "...plus stable et efficace que n\u0027importe quel autre rituel que j\u0027ai vu ou pratiqu\u00e9 par le pass\u00e9 !", "id": "jauh lebih stabil dan efisien!", "pt": "\u00c9 MUITO MAIS EST\u00c1VEL E EFICIENTE!", "text": "STABLE AND EFFICIENT!", "tr": "...\u00e7ok daha istikrarl\u0131 ve etkili!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/43.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "235", "595", "545"], "fr": "utiliser sa capacit\u00e9 et sa signification de \"r\u00e9surrection\" pour rendre le rituel plus simple et lui donner une finalit\u00e9 plus forte.", "id": "Menggunakan kemampuan dan makna \"kebangkitan\" yang dimilikinya, membuat ritual menjadi lebih sederhana dan memiliki tujuan yang lebih kuat.", "pt": "USANDO SUA CAPACIDADE E SIGNIFICADO DE \u0027RESSURREI\u00c7\u00c3O\u0027, TORNA O RITUAL MAIS SIMPLES E COM UM PROP\u00d3SITO MAIS FORTE.", "text": "USING ITS INHERENT \"RESURRECTION\" ABILITY AND MEANING, MAKING THE RITUAL SIMPLER AND WITH A STRONGER SENSE OF PURPOSE", "tr": "Onun \u0027dirili\u015f\u0027 yetene\u011fini ve anlam\u0131n\u0131 kullanarak rit\u00fceli daha basit ve daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir amaca y\u00f6nelik hale getirmek."}, {"bbox": ["145", "4", "678", "460"], "fr": "D\u0027abord, choisir le Cercueil du Sommeil \u00c9ternel de \"Morpheus le Priant\" comme \"autel\" principal, utiliser sa capacit\u00e9 et sa signification de \"r\u00e9surrection\" pour rendre le rituel plus simple et lui donner une finalit\u00e9 plus forte.", "id": "Pertama, pilih Peti Tidur Abadi \"Pendoa\" Morphy sebagai \"altar\" utama. Menggunakan makna kemampuan \"kebangkitan\" yang dimilikinya, membuat ritual menjadi lebih sederhana dan memiliki tujuan yang lebih kuat.", "pt": "PRIMEIRO, ESCOLHER O CAIX\u00c3O DO ETERNO DESCANSO DE MORPHEUS, \u0027O SUPLICANTE\u0027, COMO O \u0027ALTAR\u0027 PRINCIPAL. USAR SEU SIGNIFICADO INERENTE DE \u0027RESSURREI\u00c7\u00c3O\u0027 TORNA O RITUAL MAIS SIMPLES E COM UM PROP\u00d3SITO MAIS INTENSO.", "text": "FIRST, CHOOSE THE \"PRAYER\" MOFEI\u0027S ETERNAL SLEEP COFFIN AS THE MAIN \"ALTAR\" USING ITS INHERENT \"RESURRECTION\" ABILITY MEANING, MAKING THE RITUAL SIMPLER AND WITH A STRONGER SENSE OF PURPOSE", "tr": "\u0130lk olarak, \u0027Duac\u0131\u0027 Morphy\u0027nin Ebedi Uykusunun Tabutu\u0027nu ana \u0027sunak\u0027 olarak se\u00e7ip, onun \u0027dirili\u015f\u0027 yetene\u011finin anlam\u0131n\u0131 kullanarak rit\u00fceli daha basit ve daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir amaca y\u00f6nelik hale getirmek."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/44.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "590", "580", "749"], "fr": "Ensuite, ajouter la \"Potion de Corruption\" \u00e0 l\u0027offrande. Cela affaiblira la volont\u00e9 du produit de la r\u00e9surrection, le rendant plus facile \u00e0 contr\u00f4ler par le lanceur du rituel.", "id": "Setelah itu, tambahkan \"Ramuan Kejatuhan\" ke dalam sesajen, ini akan melemahkan kehendak produk kebangkitan, membuatnya lebih mudah dikendalikan oleh perapal.", "pt": "DEPOIS, ADICIONAR A \u0027PO\u00c7\u00c3O DA CORRUP\u00c7\u00c3O\u0027 \u00c0 OFERENDA. ISSO ENFRAQUECER\u00c1 A VONTADE DA CRIATURA RESSUSCITADA, TORNANDO-A MAIS F\u00c1CIL DE SER CONTROLADA PELO CONJURADOR.", "text": "AFTERWARDS, ADDING \"FALLEN POTION\" TO THE SACRIFICE WILL WEAKEN THE WILL OF THE RESURRECTED PRODUCT, MAKING IT EASIER FOR THE CASTER TO CONTROL.", "tr": "Ard\u0131ndan, kurbanl\u0131\u011fa \u0027D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f B\u00fcy\u00fc \u0130ksiri\u0027 eklenir; bu, diriltilen varl\u0131\u011f\u0131n iradesini zay\u0131flatarak b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn onu daha kolay kontrol etmesini sa\u011flar."}, {"bbox": ["15", "3004", "428", "3166"], "fr": "Et l\u0027\u00e2me de \"l\u0027Homme Avide\" lui conf\u00e8re une intelligence rus\u00e9e ainsi qu\u0027une grande capacit\u00e9 d\u0027action.", "id": "Sementara jiwa \"Orang Serakah\" memberinya kecerdikan licik dan kemampuan bertindak yang kuat.", "pt": "E A ALMA DO \u0027GANANCIOSO\u0027 CONFERE-LHE UMA SABEDORIA ASTUTA E UMA FORTE CAPACIDADE DE A\u00c7\u00c3O.", "text": "AND THE SOUL OF THE \"GREEDY PERSON\" GIVES IT CUNNING WISDOM AND POWERFUL INITIATIVE.", "tr": "Ve \u0027A\u00e7g\u00f6zl\u00fc Ki\u015fi\u0027nin ruhu ona kurnaz bir zeka ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir hareket kabiliyeti bah\u015feder."}, {"bbox": ["367", "2069", "772", "2257"], "fr": "Sur cette base, la puissance du \"Wyvern de Soufre Rouge\" lui conf\u00e8re une agressivit\u00e9 et une force explosive accrues,", "id": "Di atas semua itu, kekuatan \"Wyvern Belerang Merah\" memberinya serangan dan daya ledak yang lebih dahsyat,", "pt": "SOBRE ESSA BASE, O PODER DO \u0027WYVERN DE ENXOFRE VERMELHO\u0027 CONCEDE-LHE UMA AGRESSIVIDADE E PODER EXPLOSIVO AINDA MAIORES,", "text": "ON THIS BASIS, THE POWER OF THE \"RED SULFUR WINGED DRAGON\" GIVES IT STRONGER AGGRESSION AND EXPLOSIVENESS,", "tr": "Bunun \u00fczerine, \u0027K\u0131z\u0131l K\u00fck\u00fcrt Kanatl\u0131 Ejderi\u0027nin g\u00fcc\u00fc ona daha vah\u015fi bir sald\u0131rganl\u0131k ve patlay\u0131c\u0131 g\u00fc\u00e7 verir,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/46.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "948", "786", "1147"], "fr": "Chaque offrande renforce de mani\u00e8re appropri\u00e9e la puissance et la contr\u00f4labilit\u00e9 du produit de la r\u00e9surrection, c\u0027est merveilleux !", "id": "Setiap jenis sesajen dengan tepat meningkatkan kekuatan dan kemampuan kontrol produk kebangkitan, luar biasa!", "pt": "CADA OFERENDA AUMENTA PERFEITAMENTE O PODER E A CONTROLabilidade DA CRIATURA RESSUSCITADA. MARAVILHOSO!", "text": "EACH SACRIFICE APPROPRIATELY ENHANCES THE POWER AND CONTROLLABILITY OF THE RESURRECTED PRODUCT, WONDERFUL!", "tr": "Her bir kurbanl\u0131k, diriltilen varl\u0131\u011f\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve kontrol edilebilirli\u011fini tam da gerekti\u011fi gibi art\u0131r\u0131yor, harika!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/48.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "123", "465", "301"], "fr": "Ce sentiment, c\u0027est comme assister \u00e0 un miracle supr\u00eame, c\u0027est vraiment trop merveilleux...", "id": "Perasaan ini, seolah menyaksikan mukjizat tertinggi, sungguh sangat luar biasa...", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O, \u00c9 COMO PRESENCIAR UM MILAGRE DIVINO SUPREMO, \u00c9 REALMENTE MARAVILHOSO DEMAIS...", "text": "THIS FEELING IS LIKE WITNESSING A SUPREME MIRACLE, IT\u0027S TRULY WONDERFUL...", "tr": "Bu his... Sanki y\u00fcce bir mucizeye tan\u0131k olmu\u015fum gibi, ger\u00e7ekten \u00e7ok harika..."}, {"bbox": ["326", "373", "738", "606"], "fr": "Si merveilleux que j\u0027ai failli ne pas pouvoir contenir ma joie extatique, voulant m\u00eame chanter \u00e0 tue-t\u00eate pour exprimer mes sentiments...", "id": "Begitu luar biasanya sampai aku hampir tidak bisa menahan kegembiraan di hatiku, bahkan ingin bernyanyi sepuasnya untuk meluapkan perasaan...", "pt": "T\u00c3O MARAVILHOSO QUE QUASE N\u00c3O CONSIGO CONTER A EUFORIA EM MEU CORA\u00c7\u00c3O, QUERO AT\u00c9 CANTAR UMA CAN\u00c7\u00c3O PARA EXPRESSAR MEUS SENTIMENTOS...", "text": "SO WONDERFUL THAT I ALMOST COULDN\u0027T SUPPRESS THE ECSTASY IN MY HEART, AND EVEN WANTED TO SING A SONG TO EXPRESS MY FEELINGS...", "tr": "O kadar harikayd\u0131 ki i\u00e7imdeki co\u015fkuyu bast\u0131ramad\u0131m, hatta kalbimden ge\u00e7enleri ifade etmek i\u00e7in bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek istedim..."}, {"bbox": ["191", "1598", "699", "1788"], "fr": "Les conseils du patron Lin sont tellement parfaits, \u00e7a m\u0027excite au plus haut point !", "id": "Bimbingan Bos Lin sungguh sangat tepat, membuatku sangat gembira!", "pt": "A ORIENTA\u00c7\u00c3O DO CHEFE LIN \u00c9 T\u00c3O PERFEITA QUE ME DEIXA EXTREMAMENTE ANIMADO!", "text": "BOSS LIN\u0027S GUIDANCE IS SO APPROPRIATE, IT\u0027S MAKING ME SO EXCITED!", "tr": "Patron Lin\u0027in rehberli\u011fi o kadar uygundu ki, heyecandan yerimde duram\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/49.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1215", "467", "1448"], "fr": "En comparaison, les rituels et m\u00e9thodes sacrificiels du Culte des D\u00e9voreurs sont si efficaces et \u00e9l\u00e9gants qu\u0027ils s\u0027apparentent \u00e0 de l\u0027art !", "id": "Dibandingkan dengan itu, ritual dan cara persembahan Kultus Pemakan Mayat, sungguh efisien dan elegan seperti sebuah seni!", "pt": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O, OS RITUAIS E M\u00c9TODOS DE SACRIF\u00cdCIO DO CULTO DOS NECR\u00d3FAGOS S\u00c3O T\u00c3O EFICIENTES E ELEGANTES QUE PARECEM UMA FORMA DE ARTE!", "text": "IN COMPARISON, THE SACRIFICIAL RITUALS AND METHODS OF THE CORPSE-EATING CULT ARE SIMPLY EFFICIENT AND ELEGANT, LIKE ART!", "tr": "Ceset Yiyen Tarikat\u0131\u0027n\u0131n kurban rit\u00fcelleri ve y\u00f6ntemleriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, (bu y\u00f6ntem) adeta bir sanat eseri gibi verimli ve zarif!"}, {"bbox": ["426", "132", "784", "339"], "fr": "Mes imitations maladroites pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9taient bien trop grossi\u00e8res,", "id": "Imitasiku yang kaku sebelumnya, benar-benar terlalu kasar,", "pt": "MINHAS IMITA\u00c7\u00d5ES R\u00cdGIDAS ANTERIORES ERAM MUITO TOSCAS,", "text": "MY PREVIOUS STIFF IMITATION WAS REALLY TOO CRUDE,", "tr": "Benim \u00f6nceki kaba taklitlerim ger\u00e7ekten \u00e7ok acemiceydi,"}, {"bbox": ["275", "1517", "734", "1757"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est un v\u00e9ritable sacrifice !", "id": "Inilah, persembahan yang sesungguhnya!", "pt": "ISTO SIM \u00c9 UM VERDADEIRO SACRIF\u00cdCIO!", "text": "THIS IS THE TRUE SACRIFICE!", "tr": "\u0130\u015eTE BU, GER\u00c7EK B\u0130R KURBAN T\u00d6REN\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/52.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1318", "245", "1397"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 274, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/118/53.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "200", "753", "273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["189", "202", "611", "270"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua