This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 78
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/0.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "734", "709", "1394"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman du m\u00eame nom \u00ab Je ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique \u00bb de Ciweimao. \u0152uvre originale : Wan Jie Huo. Artiste principal : Tu Rang. Sc\u00e9nariste : Dong Kong. Storyboard : Xue. Supervision : Gordon-Zero. Assistants : You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Production : Ji\u0027ashi Art Studio. \u00c9diteur responsable : Bai Maoyan. Publication : Bilibili Comics.", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel Ciweimao berjudul sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\". Karya Asli: Wan Jie Huo. Ilustrator Utama: Tu Rang. Penulis Skenario: Dong Kong. Storyboard: Xue. Supervisor: Gordon-Zero. Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Produksi: Studio Seni Ji A Shi. Editor: Bai Maoyan.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \"EU REALMENTE N\u00c3O SOU UM LACAIODO DEUS MALIGNO\" DA CIWEIMAO NOVEL. OBRA ORIGINAL: WAN JIEHUO. DESENHISTA PRINCIPAL: TU RANG. ROTEIRISTA: DONG KONG. STORYBOARD: XUE. SUPERVISOR: GORDON-ZERO. ASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA. PRODU\u00c7\u00c3O: JI A SHI ART STUDIO. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAOYAN. APRESENTADO POR: BILIBILI COMICS.", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME \"I\u0027M REALLY NOT AN EVIL GOD\u0027S LACKEY\" ON CIZHICAT. ORIGINAL AUTHOR: WANJIEHUO. LEAD ARTIST: TURANG. SCRIPTWRITER: DONGKONG. LAYOUT ARTIST: XUE. SUPERVISOR: GORDON-ZERO. ASSISTANTS: YOUYIGEROQI, XIAOTU, QIA. PRODUCTION: JIASHI ART STUDIO. EDITOR: BAIMAOYAN. PRESENTED BY: BILIBILI COMICS.", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO ROMANLARI\u0027NIN AYNI ADLI ROMANI \"BEN GER\u00c7EKTEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R TANRININ DALKAVU\u011eU DE\u011e\u0130L\u0130M\"DEN UYARLANMI\u015eTIR.\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN JIE HUO\n\u00c7\u0130ZER: TU RANG\nSENAR\u0130ST: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nY\u00d6NETMEN: GORDON-ZERO\nAS\u0130STANLAR: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA\nYAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU\nED\u0130T\u00d6R: BAI MAOYAN"}, {"bbox": ["235", "734", "709", "1394"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman du m\u00eame nom \u00ab Je ne suis vraiment pas le larbin d\u0027un dieu mal\u00e9fique \u00bb de Ciweimao. \u0152uvre originale : Wan Jie Huo. Artiste principal : Tu Rang. Sc\u00e9nariste : Dong Kong. Storyboard : Xue. Supervision : Gordon-Zero. Assistants : You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Production : Ji\u0027ashi Art Studio. \u00c9diteur responsable : Bai Maoyan. Publication : Bilibili Comics.", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel Ciweimao berjudul sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\". Karya Asli: Wan Jie Huo. Ilustrator Utama: Tu Rang. Penulis Skenario: Dong Kong. Storyboard: Xue. Supervisor: Gordon-Zero. Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Produksi: Studio Seni Ji A Shi. Editor: Bai Maoyan.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \"EU REALMENTE N\u00c3O SOU UM LACAIODO DEUS MALIGNO\" DA CIWEIMAO NOVEL. OBRA ORIGINAL: WAN JIEHUO. DESENHISTA PRINCIPAL: TU RANG. ROTEIRISTA: DONG KONG. STORYBOARD: XUE. SUPERVISOR: GORDON-ZERO. ASSISTENTES: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA. PRODU\u00c7\u00c3O: JI A SHI ART STUDIO. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAOYAN. APRESENTADO POR: BILIBILI COMICS.", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME \"I\u0027M REALLY NOT AN EVIL GOD\u0027S LACKEY\" ON CIZHICAT. ORIGINAL AUTHOR: WANJIEHUO. LEAD ARTIST: TURANG. SCRIPTWRITER: DONGKONG. LAYOUT ARTIST: XUE. SUPERVISOR: GORDON-ZERO. ASSISTANTS: YOUYIGEROQI, XIAOTU, QIA. PRODUCTION: JIASHI ART STUDIO. EDITOR: BAIMAOYAN. PRESENTED BY: BILIBILI COMICS.", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO ROMANLARI\u0027NIN AYNI ADLI ROMANI \"BEN GER\u00c7EKTEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R TANRININ DALKAVU\u011eU DE\u011e\u0130L\u0130M\"DEN UYARLANMI\u015eTIR.\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN JIE HUO\n\u00c7\u0130ZER: TU RANG\nSENAR\u0130ST: DONG KONG\nSTORYBOARD: XUE\nY\u00d6NETMEN: GORDON-ZERO\nAS\u0130STANLAR: YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA\nYAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU\nED\u0130T\u00d6R: BAI MAOYAN"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/1.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "626", "753", "834"], "fr": "Leur \u00e9tat est juste d\u00fb \u00e0 un surmenage, ils ont besoin de quelques mois de repos, c\u0027est l\u0027occasion de leur donner des vacances.", "id": "Kondisi mereka hanya kelelahan berlebih, perlu istirahat beberapa bulan, pas sekali untuk memberi mereka liburan.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O DELES \u00c9 APENAS EXAUST\u00c3O EXCESSIVA, PRECISAM DESCANSAR POR ALGUNS MESES. \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA LHES DAR UMAS F\u00c9RIAS.", "text": "THEY\u0027RE JUST OVERWORKED AND NEED A FEW MONTHS OF REST. IT\u0027S A GOOD OPPORTUNITY TO GIVE THEM A BREAK.", "tr": "ONLARIN DURUMU SADECE A\u015eIRI YORGUNLUKTAN KAYNAKLANIYOR. B\u0130RKA\u00c7 AY D\u0130NLENMELER\u0130 GEREK\u0130YOR, BU DA ONLARA B\u0130R NEV\u0130 TAT\u0130L OLUR."}, {"bbox": ["181", "451", "489", "604"], "fr": "Il n\u0027y a pas de gros probl\u00e8me.", "id": "Tidak ada masalah besar.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 GRANDES PROBLEMAS.", "text": "THERE\u0027S NO BIG PROBLEM.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SORUN YOK."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/2.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "78", "820", "345"], "fr": "[SFX] Soupir... Puisque leur sup\u00e9rieur le dit, alors il ne doit vraiment pas y avoir de probl\u00e8me.", "id": "[SFX] Huh, karena atasannya sudah berkata begitu, berarti memang tidak ada masalah.", "pt": "UF, J\u00c1 QUE O SUPERIOR DELES DISSE ISSO, ENT\u00c3O REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA.", "text": "HUH, SINCE THEIR SUPERIOR SAID SO, THEN THERE\u0027S REALLY NO PROBLEM.", "tr": "HAH, MADEM AM\u0130RLER\u0130 B\u00d6YLE S\u00d6YLED\u0130, O ZAMAN GER\u00c7EKTEN B\u0130R SORUN YOK DEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["98", "1116", "390", "1285"], "fr": "Oui, ne vous inqui\u00e9tez pas trop pour leur sant\u00e9 physique et mentale.", "id": "Benar, Anda tidak perlu terlalu mengkhawatirkan kesehatan fisik dan mental mereka.", "pt": "SIM, POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPE EXCESSIVAMENTE COM A SA\u00daDE F\u00cdSICA E MENTAL DELES.", "text": "YES, PLEASE DON\u0027T WORRY TOO MUCH ABOUT THEIR PHYSICAL AND MENTAL HEALTH.", "tr": "EVET, L\u00dcTFEN ONLARIN F\u0130Z\u0130KSEL VE Z\u0130H\u0130NSEL SA\u011eLIKLARI HAKKINDA A\u015eIRI END\u0130\u015eELENMEY\u0130N."}, {"bbox": ["586", "569", "872", "635"], "fr": "Vraiment ? Tant mieux s\u0027il n\u0027y a rien.", "id": "Begitukah, syukurlah kalau tidak apa-apa.", "pt": "\u00c9 MESMO? QUE BOM QUE EST\u00c3O BEM.", "text": "IS THAT SO? IT\u0027S GOOD THAT THEY\u0027RE FINE.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130, SORUN OLMAMASI \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/3.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "1129", "493", "1295"], "fr": "Ils risquent de conserver d\u00e9sormais une peur visc\u00e9rale, r\u00e9duisant la plupart de leurs d\u00e9sirs jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027ils soient quasi inexistants.", "id": "Mereka mungkin akan terus merasakan ketakutan dari lubuk hati, mengurangi sebagian besar hasrat mereka hingga hampir tidak ada.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, ELES PODEM MANTER UM MEDO PROFUNDO E INTR\u00cdNSECO, REDUZINDO A MAIORIA DOS SEUS DESEJOS A UM N\u00cdVEL PR\u00d3XIMO DE ZERO.", "text": "THEY MIGHT REMAIN IN A STATE OF INNATE FEAR, DIMINISHING MOST OF THEIR DESIRES TO ALMOST NOTHING.", "tr": "MUHTEMELEN BUNDAN SONRA \u0130\u00c7TEN GELEN B\u0130R KORKU DUYGUSU TA\u015eIYACAKLAR, ARZULARININ \u00c7O\u011eUNU NEREDEYSE YOK DENECEK B\u0130R SEV\u0130YEYE \u0130ND\u0130RECEKLER."}, {"bbox": ["455", "1922", "845", "2155"], "fr": "Et ce, uniquement parce que je suis intervenu \u00e0 temps. Si j\u0027\u00e9tais arriv\u00e9 un peu plus tard,", "id": "Itu karena aku menghentikannya tepat waktu, kalau aku datang sedikit lebih lambat,", "pt": "ISSO AINDA \u00c9 PORQUE EU INTERROMPI A TEMPO. SE EU TIVESSE CHEGADO UM POUCO MAIS TARDE,", "text": "THIS IS BECAUSE I INTERRUPTED IN TIME. IF I HAD ARRIVED A LITTLE LATER,", "tr": "BU B\u0130LE BEN\u0130M ZAMANINDA M\u00dcDAHALE ETMEM SAYES\u0130NDE OLDU. E\u011eER B\u0130RAZ DAHA GE\u00c7 KALSAYDIM,"}, {"bbox": ["168", "67", "463", "264"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, mon \u0153il !", "id": "Aneh kalau tidak ada masalah.", "pt": "SERIA ESTRANHO SE N\u00c3O HOUVESSE PROBLEMA.", "text": "THERE\u0027S DEFINITELY A PROBLEM.", "tr": "SORUN OLMAMASI TUHAF OLURDU."}, {"bbox": ["463", "3128", "878", "3299"], "fr": "Heureusement que le Chevalier Caroline a pris les devants et pr\u00e9par\u00e9 une grande quantit\u00e9 d\u0027informations d\u00e9taill\u00e9es pour le personnel de la Tour des Arcanes susceptible de se rendre \u00e0 la librairie.", "id": "Berkat Ksatria Caroline yang sudah bersiap-siap dengan menyediakan banyak data terkait yang detail untuk personel Menara Ritual Rahasia yang mungkin akan pergi ke toko buku.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 PRECAU\u00c7\u00c3O DA CAVALEIRA CAROLINE, QUE PREPAROU UMA GRANDE QUANTIDADE DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DETALHADAS PARA O PESSOAL DA TORRE DOS RITUAIS SECRETOS QUE PODERIA VIR \u00c0 LIVRARIA.", "text": "THANKS TO KNIGHT CAROLINE\u0027S FORESIGHT IN PREPARING A LOT OF DETAILED INFORMATION FOR THE MYSTERY TOWER PERSONNEL WHO MIGHT VISIT THE BOOKSTORE,", "tr": "NEYSE K\u0130 \u015e\u00d6VALYE CAROLINE TEDB\u0130RL\u0130 DAVRANIP G\u0130ZEM KULES\u0130\u0027NDEN K\u0130TAP\u00c7IYA G\u0130DEB\u0130LECEK PERSONEL \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCEDEN B\u0130R S\u00dcR\u00dc DETAYLI \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130LG\u0130 HAZIRLAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["34", "2834", "444", "3018"], "fr": "Les trois qui sont allong\u00e9s ici maintenant ne sont que trois coquilles vides.", "id": "Tiga orang yang terbaring di sini sekarang seperti tiga mayat hidup.", "pt": "OS TR\u00caS QUE EST\u00c3O DEITADOS AQUI AGORA S\u00c3O APENAS TR\u00caS CAD\u00c1VERES AMBULANTES.", "text": "THE THREE LYING HERE ARE NOW JUST EMPTY SHELLS.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BURADA YATAN \u00dc\u00c7\u00dc, \u00dc\u00c7 TANE Y\u00dcR\u00dcYEN \u00d6L\u00dcDEN FARKSIZ."}, {"bbox": ["5", "474", "386", "667"], "fr": "Le probl\u00e8me avec ces trois-l\u00e0 est bien plus grave que \u00e7a,", "id": "Masalah ketiga orang ini sangat besar,", "pt": "O PROBLEMA DESSES TR\u00caS CARAS \u00c9 ENORME,", "text": "THESE THREE GUYS HAVE A HUGE PROBLEM,", "tr": "BU \u00dc\u00c7 AHMA\u011eIN SORUNU \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK,"}, {"bbox": ["122", "705", "534", "854"], "fr": "Oubliez quelques mois de repos, ils pourraient ne jamais retrouver une conscience normale de toute leur vie.", "id": "Jangankan istirahat beberapa bulan, mungkin seumur hidup mereka tidak akan bisa memiliki kesadaran yang normal lagi.", "pt": "QUEM DIR\u00c1 DESCANSAR ALGUNS MESES, TALVEZ NUNCA MAIS RECUPEREM A CONSCI\u00caNCIA NORMAL NESTA VIDA.", "text": "LET ALONE A FEW MONTHS, THEY MIGHT NEVER REGAIN NORMAL CONSCIOUSNESS IN THEIR LIFETIME.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 AY D\u0130NLENMEY\u0130 BIRAK, BELK\u0130 DE HAYATLARI BOYUNCA NORMAL B\u0130R B\u0130L\u0130NCE SAH\u0130P OLAMAYACAKLAR."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/4.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "571", "384", "732"], "fr": "Avant de m\u0027envoyer visiter la librairie, mon ma\u00eetre m\u0027a \u00e9galement transmis de nombreuses informations importantes.", "id": "Sebelum Guru menyuruhku datang mengunjungi toko buku, dia juga memberitahuku banyak informasi penting.", "pt": "ANTES DE ME MANDAR VISITAR A LIVRARIA, O PROFESSOR TAMB\u00c9M ME INSTRUIU COM MUITAS INFORMA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES.", "text": "BEFORE MY MASTER INSTRUCTED ME TO VISIT THE BOOKSTORE, SHE ALSO TOLD ME A LOT OF IMPORTANT INFORMATION.", "tr": "HOCAM BEN\u0130 K\u0130TAP\u00c7IYI Z\u0130YARET ETMEM \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6REVLEND\u0130RMEDEN \u00d6NCE BANA B\u0130R\u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130LG\u0130 TEMB\u0130HLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["516", "2803", "847", "2946"], "fr": "Apparemment, le coupable qui a fait en sorte que ces trois idiots soient \u00ab compl\u00e8tement vid\u00e9s \u00bb...", "id": "Sepertinya, biang keladi yang menyebabkan ketiga orang bodoh itu \"dihabisi bersih-bersih\"...", "pt": "PARECE QUE O CULPADO POR FAZER AQUELES TR\u00caS IDIOTAS SEREM \"DEVORADOS POR COMPLETO\"...", "text": "IT SEEMS THE CULPRIT BEHIND THOSE THREE FOOLS BEING \"DEVOURED\"...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE, O \u00dc\u00c7 AHMA\u011eIN \"S\u00d6M\u00dcR\u00dcL\u00dcP POSASI \u00c7IKARILMASINA\" NEDEN OLAN ASIL SU\u00c7LU..."}, {"bbox": ["60", "1367", "476", "1546"], "fr": "Quand j\u0027ai appris que le commissariat central avait d\u00e9cid\u00e9 de mener une enqu\u00eate \u00e0 grande \u00e9chelle, mon c\u0153ur a rat\u00e9 un battement.", "id": "Saat aku tahu Kantor Polisi Pusat Distrik Tengah memutuskan untuk melakukan pemeriksaan besar-besaran, hatiku langsung berdebar,", "pt": "QUANDO SOUBE QUE O DEPARTAMENTO DE POL\u00cdCIA CENTRAL DECIDIU FAZER UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O EM GRANDE ESCALA, MEU CORA\u00c7\u00c3O DEU UM SALTO.", "text": "WHEN I LEARNED THAT THE CENTRAL DISTRICT\u0027S HIGHEST POLICE DEPARTMENT DECIDED TO CONDUCT A LARGE-SCALE INVESTIGATION, MY HEART SKIPPED A BEAT,", "tr": "MERKEZ B\u00d6LGE BA\u015e POL\u0130S TE\u015eK\u0130LATI\u0027NIN GEN\u0130\u015e \u00c7APLI B\u0130R SORU\u015eTURMA YAPMAYA KARAR VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130MDE \u0130\u00c7\u0130M B\u0130R \"CIZ\" ETT\u0130."}, {"bbox": ["479", "1121", "836", "1318"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que cette fois, je ne suis pas devenue une victime, mais plut\u00f4t un t\u00e9moin...", "id": "Justru karena itu, kali ini aku tidak menjadi korban, melainkan menjadi saksi mata...", "pt": "FOI POR ISSO QUE, DESTA VEZ, N\u00c3O FUI UMA V\u00cdTIMA, MAS SIM UMA TESTEMUNHA...", "text": "BECAUSE OF THIS, I DIDN\u0027T BECOME A VICTIM THIS TIME, BUT A WITNESS INSTEAD...", "tr": "TAM DA BU Y\u00dcZDEN BU SEFER KURBAN OLMADIM, AKS\u0130NE TANIK OLDUM..."}, {"bbox": ["278", "1928", "616", "2072"], "fr": "Je me suis d\u00e9p\u00each\u00e9e de venir, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 arriver trop tard.", "id": "Aku buru-buru datang, tapi tidak menyangka tetap terlambat selangkah.", "pt": "VIM CORRENDO, MAS N\u00c3O ESPERAVA CHEGAR UM PASSO ATRASADA.", "text": "I RUSHED OVER IMMEDIATELY, BUT I WAS STILL TOO LATE.", "tr": "ACELEYLE GELD\u0130M AMA Y\u0130NE DE B\u0130R ADIM GE\u00c7 KALDI\u011eIMI FARK ETT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/5.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "13", "440", "194"], "fr": "C\u0027est cette... \u00ab rose fan\u00e9e \u00bb, son vrai nom est", "id": "Adalah bunga mawar yang layu ini...\", nama aslinya adalah", "pt": "\u00c9 ESTA... \"ROSA DE APAR\u00caNCIA SECA\", SEU VERDADEIRO NOME \u00c9", "text": "IS THIS... WITHERED ROSE\", WHOSE REAL NAME IS", "tr": "\u0130\u015eTE BU... \"SOLGUN G\u00d6R\u00dcN\u00dcML\u00dc G\u00dcL \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130\", ASIL ADI"}, {"bbox": ["251", "889", "660", "1055"], "fr": "\u00ab La Graine du D\u00e9sir \u00bb.", "id": "\"Benih Hasrat\".", "pt": "\"SEMENTE DO DESEJO\".", "text": "\"SEED OF DESIRE\".", "tr": "\"ARZU TOHUMU\"."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/6.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "206", "409", "361"], "fr": "\u00c0 part les \u00e9rudits sp\u00e9cialis\u00e9s dans ce domaine, peu de gens connaissent aujourd\u0027hui cette esp\u00e8ce ancienne.", "id": "Selain para cendekiawan yang meneliti bidang ini, sekarang sangat sedikit orang yang tahu tentang spesies purba ini.", "pt": "AL\u00c9M DOS ERUDITOS QUE PESQUISAM ESTA \u00c1REA, POUCAS PESSOAS HOJE EM DIA CONHECEM ESTA ESP\u00c9CIE ANTIGA.", "text": "APART FROM SCHOLARS STUDYING THIS FIELD, FEW PEOPLE KNOW ABOUT THIS ANCIENT SPECIES NOWADAYS.", "tr": "BU KONUYU ARA\u015eTIRAN AKADEM\u0130SYENLER DI\u015eINDA, \u015e\u0130MD\u0130LERDE BU KAD\u0130M T\u00dcR\u00dc B\u0130LEN \u00c7OK AZ K\u0130\u015e\u0130 VAR."}, {"bbox": ["120", "1609", "565", "1764"], "fr": "Selon les archives, c\u0027est une esp\u00e8ce extraordinaire rare, autrefois domestiqu\u00e9e par l\u0027ancien royaume des elfes.", "id": "Menurut catatan, ini adalah spesies super langka yang pernah dijinakkan oleh Kerajaan Peri Kuno.", "pt": "SEGUNDO OS REGISTROS, \u00c9 UMA ESP\u00c9CIE TRANSCENDENTE RARA, ANTIGAMENTE DOMESTICADA PELO ANTIGO REINO DOS ELFOS.", "text": "ACCORDING TO RECORDS, IT WAS A RARE SUPERNATURAL SPECIES DOMESTICATED BY THE ANCIENT ELVEN KINGDOM.", "tr": "KAYITLARA G\u00d6RE, B\u0130R ZAMANLARIN KAD\u0130M ELF KRALLI\u011eI TARAFINDAN EVC\u0130LLE\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015e NAD\u0130R B\u0130R SIRA DI\u015eI T\u00dcRD\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/7.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "335", "853", "449"], "fr": "Elle n\u0027a pas d\u0027apparence fixe, tout d\u00e9pend de la volont\u00e9 du planteur,", "id": "Ia tidak memiliki wujud tetap, sepenuhnya tergantung pada keinginan penanamnya,", "pt": "ELA N\u00c3O TEM APAR\u00caNCIA FIXA, DEPENDENDO INTEIRAMENTE DA VONTADE DO CULTIVADOR,", "text": "IT HAS NO FIXED APPEARANCE AND CHANGES ACCORDING TO THE GROWER\u0027S WILL.", "tr": "SAB\u0130T B\u0130R G\u00d6R\u00dcN\u00dcM\u00dc YOKTUR, TAMAMEN YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130N\u0130N \u0130STE\u011e\u0130NE BA\u011eLIDIR,"}, {"bbox": ["426", "2169", "837", "2321"], "fr": "Parce qu\u0027elle a un niveau d\u0027intelligence proche de celui d\u0027un chiot, elle \u00e9tait souvent \u00e9lev\u00e9e comme animal de compagnie.", "id": "Karena memiliki tingkat kecerdasan yang hampir setara dengan anak anjing, ia juga sering dipelihara sebagai hewan kesayangan.", "pt": "POR TER UM N\u00cdVEL DE INTELIG\u00caNCIA PR\u00d3XIMO AO DE UM CACHORRINHO, MUITAS VEZES ERA CRIADA COMO ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O.", "text": "BECAUSE IT HAS AN INTELLIGENCE LEVEL CLOSE TO THAT OF A DOG, IT IS OFTEN KEPT AS A PET.", "tr": "NEREDEYSE B\u0130R K\u00d6PEK YAVRUSU KADAR ZEKAYA SAH\u0130P OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N SIK SIK EVC\u0130L HAYVAN OLARAK BESLEN\u0130R."}, {"bbox": ["133", "1011", "472", "1106"], "fr": "Capable de prendre diverses formes v\u00e9g\u00e9tales.", "id": "Mampu membentuk berbagai macam wujud tanaman.", "pt": "CAPAZ DE FORMAR DIVERSOS TIPOS DE PLANTAS.", "text": "IT CAN TAKE ON A VARIETY OF PLANT FORMS,", "tr": "\u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 B\u0130TK\u0130 FORMLARI OLU\u015eTURAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/8.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "337", "859", "439"], "fr": "Mais c\u0027est une cr\u00e9ature extr\u00eamement agressive qui se nourrit de d\u00e9sirs.", "id": "Namun, ini adalah makhluk yang sangat agresif yang memakan hasrat.", "pt": "MAS \u00c9 UMA CRIATURA EXTREMAMENTE AGRESSIVA QUE SE ALIMENTA DE DESEJO.", "text": "BUT IT\u0027S AN EXTREMELY AGGRESSIVE CREATURE THAT FEEDS ON DESIRE.", "tr": "ANCAK ARZUYU Y\u0130YECEK OLARAK KULLANAN, SON DERECE SALDIRGAN B\u0130R CANLIDIR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/9.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1261", "860", "1403"], "fr": "Ses limites de puissance, sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure, sont \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la lign\u00e9e et \u00e0 la culture de la Graine du D\u00e9sir elle-m\u00eame.", "id": "Batas atas dan bawah kekuatannya sangat terkait dengan garis keturunan dan cara pemeliharaan Benih Hasrat itu sendiri.", "pt": "A INTENSIDADE M\u00c1XIMA E M\u00cdNIMA EST\u00c3O INTIMAMENTE RELACIONADAS COM A LINHAGEM E O CULTIVO DA PR\u00d3PRIA SEMENTE DO DESEJO.", "text": "ITS UPPER AND LOWER LIMITS OF STRENGTH ARE CLOSELY RELATED TO THE SEED OF DESIRE\u0027S BLOODLINE AND CULTIVATION.", "tr": "G\u00dcC\u00dcN\u00dcN \u00dcST VE ALT SINIRLARI \u0130SE ARZU TOHUMU\u0027NUN KEND\u0130 SOYU VE YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130YLE YAKINDAN \u0130L\u0130\u015eK\u0130L\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["227", "170", "570", "328"], "fr": "Et sa propre force augmente progressivement \u00e0 mesure qu\u0027elle d\u00e9vore des d\u00e9sirs.", "id": "Dan kekuatannya sendiri juga akan bertambah kuat seiring dengan meningkatnya hasrat yang ditelannya.", "pt": "E SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A AUMENTAR\u00c1 GRADUALMENTE \u00c0 MEDIDA QUE DEVORA MAIS DESEJOS.", "text": "AND ITS OWN STRENGTH GRADUALLY INCREASES AS IT DEVOURS MORE DESIRE.", "tr": "KEND\u0130 G\u00dcC\u00dc DE YUTTU\u011eU ARZU M\u0130KTARI ARTTIK\u00c7A G\u0130DEREK ARTAR."}, {"bbox": ["62", "23", "467", "136"], "fr": "Cette cr\u00e9ature est par nature f\u00e9roce, cupide et dot\u00e9e d\u0027un app\u00e9tit vorace.", "id": "Makhluk ini secara alami ganas, serakah, dan memiliki nafsu makan yang sangat kuat,", "pt": "ESTA CRIATURA \u00c9 INERENTEMENTE FEROZ, GANANCIOSA E POSSUI UM APETITE EXTREMAMENTE FORTE.", "text": "THIS CREATURE IS NATURALLY FIERCE, GREEDY, AND HAS A STRONG APPETITE,", "tr": "BU CANLI DO\u011eASI GERE\u011e\u0130 VAH\u015e\u0130, A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcD\u00dcR VE SON DERECE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u0130\u015eTAHI VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/10.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "657", "871", "834"], "fr": "Ses statistiques de base et ses valeurs individuelles sont excellentes, et il semble qu\u0027elle ait accumul\u00e9 pas mal de points d\u0027effort.", "id": "Nilai ras dan nilai individunya bisa dibilang luar biasa, sepertinya nilai usahanya juga sudah terkumpul banyak.", "pt": "SEUS ATRIBUTOS B\u00c1SICOS E VALORES INDIVIDUAIS S\u00c3O EXCELENTES, E PARECE TER ACUMULADO BASTANTE VALOR DE ESFOR\u00c7O.", "text": "ITS BASE STATS AND INDIVIDUAL VALUES ARE EXCELLENT, AND IT SEEMS TO HAVE ACCUMULATED QUITE A FEW EFFORT VALUES.", "tr": "IRKSAL VE B\u0130REYSEL DE\u011eERLER\u0130 M\u00dcKEMMEL DEN\u0130LEB\u0130L\u0130R, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u00c7ABA DE\u011eERLER\u0130 DE EPEY B\u0130R\u0130KM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["86", "282", "341", "496"], "fr": "Sans aucun doute, cette Graine du D\u00e9sir dans la librairie doit avoir un niveau de culture extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9...", "id": "Tidak diragukan lagi, Benih Hasrat di toko buku ini pasti memiliki tingkat pemeliharaan yang sangat tinggi...", "pt": "SEM D\u00daVIDA, ESTA SEMENTE DO DESEJO NA LIVRARIA DEVE TER UM N\u00cdVEL DE CULTIVO MUITO ALTO...", "text": "UNDOUBTEDLY, THE SEED OF DESIRE IN THE BOOKSTORE MUST HAVE A VERY HIGH CULTIVATION LEVEL...", "tr": "\u015e\u00dcPHES\u0130Z, K\u0130TAP\u00c7IDAK\u0130 BU ARZU TOHUMU\u0027NUN SON DERECE Y\u00dcKSEK B\u0130R YET\u0130\u015eT\u0130RME SEV\u0130YES\u0130 OLMALI..."}, {"bbox": ["263", "1336", "644", "1424"], "fr": "Digne du propri\u00e9taire de la librairie, m\u00eame ses m\u00e9thodes pour entra\u00eener des esp\u00e8ces extraordinaires sont...", "id": "Seperti yang diharapkan dari pemilik toko buku, bahkan cara melatih spesies supernya pun...", "pt": "COMO ESPERADO DO DONO DA LIVRARIA, AT\u00c9 SEUS M\u00c9TODOS DE TREINAR ESP\u00c9CIES TRANSCENDENTES S\u00c3O...", "text": "AS EXPECTED OF THE BOOKSTORE OWNER, EVEN HIS METHODS OF TRAINING SUPERNATURAL SPECIES ARE", "tr": "K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130NE YAKI\u015eIR \u015eEK\u0130LDE, SIRA DI\u015eI T\u00dcRLER\u0130 E\u011e\u0130TME Y\u00d6NTEMLER\u0130 B\u0130LE..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/11.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "195", "615", "379"], "fr": "Comment dire... Est-ce pour la maintenir affam\u00e9e afin de pr\u00e9server sa f\u00e9rocit\u00e9 ? Ou est-ce un passe-temps particulier d\u0027une personne importante ?", "id": "Bagaimana ya... apakah dibiarkan lapar agar tetap ganas? Atau ini selera khusus orang penting?", "pt": "COMO DEVO INTERPRETAR ISSO...? \u00c9 PARA MANT\u00ca-LA FAMINTA E PRESERVAR SUA FEROCIDADE? OU UM GOSTO ESPECIAL DE ALGU\u00c9M IMPORTANTE?", "text": "HOW SHOULD I LOOK AT IT...? IS IT TO KEEP IT HUNGRY TO MAINTAIN ITS FEROCITY? OR IS IT A SPECIAL HOBBY OF SOME BIG SHOT?", "tr": "NE... NASIL YAN\u0130... VAH\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N ONU A\u00c7 MI BIRAKIYOR? YOKSA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R\u0130N\u0130N \u00d6ZEL B\u0130R ZEVK\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["450", "763", "794", "961"], "fr": "[SFX] Soupir... Je ne comprends pas. Bref,", "id": "[SFX] Aih, tidak mengerti, pokoknya...", "pt": "AI, N\u00c3O ENTENDO. ENFIM...", "text": "SIGH, I DON\u0027T GET IT, ANYWAY...", "tr": "AY, ANLAMIYORUM, HER NEYSE..."}, {"bbox": ["216", "8", "657", "107"], "fr": "Si brillant !", "id": "Begitu hebat!", "pt": "T\u00c3O BRILHANTE!", "text": "SO BRILLIANT!", "tr": "BU KADAR USTACA!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/12.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "899", "832", "1036"], "fr": "Il a simplement laiss\u00e9 la Graine du D\u00e9sir d\u00e9vorer leurs d\u00e9sirs, sans causer d\u0027autres dommages.", "id": "Hanya membiarkan Benih Hasrat menelan hasrat mereka, tanpa menyebabkan kerusakan lain.", "pt": "APENAS PERMITIU QUE A SEMENTE DO DESEJO DEVORASSE SEUS DESEJOS, SEM CAUSAR OUTROS DANOS.", "text": "MERELY LETTING THE SEED OF DESIRE DEVOUR THEIR DESIRES, WITHOUT CAUSING ANY OTHER HARM.", "tr": "SADECE ARZU TOHUMU\u0027NUN ONLARIN ARZULARINI YUTMASINA \u0130Z\u0130N VERM\u0130\u015e, BA\u015eKA B\u0130R ZARAR VERMEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["164", "11", "518", "293"], "fr": "Je ne sais pas en quoi ces policiers ont offens\u00e9 le propri\u00e9taire de la librairie, mais heureusement, il semble qu\u0027il les ait simplement utilis\u00e9s comme des jouets pour se divertir.", "id": "Tidak tahu bagaimana para polisi ini menyinggung pemilik toko buku, tapi untungnya pemilik toko buku sepertinya hanya menganggap mereka sebagai mainan untuk hiburan.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO ESSES POLICIAIS OFENDERAM O DONO DA LIVRARIA, MAS, FELIZMENTE, PARECE QUE ELE APENAS OS TRATOU COMO BRINQUEDOS PARA SE DIVERTIR.", "text": "I WONDER HOW THESE POLICE OFFICERS OFFENDED THE BOOKSTORE OWNER, BUT FORTUNATELY, IT SEEMS THE BOOKSTORE OWNER JUST TREATED THEM AS TOYS FOR AMUSEMENT.", "tr": "BU POL\u0130SLER\u0130N K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130N\u0130 NEYLE G\u00dcCEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA NEYSE K\u0130 K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 ONLARI SADECE E\u011eLENCE OYUNCA\u011eI OLARAK G\u00d6RM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["104", "3", "588", "349"], "fr": "Je ne sais pas en quoi ces policiers ont offens\u00e9 le propri\u00e9taire de la librairie, mais heureusement, il semble qu\u0027il les ait simplement utilis\u00e9s comme des jouets pour se divertir.", "id": "Tidak tahu bagaimana para polisi ini menyinggung pemilik toko buku, tapi untungnya pemilik toko buku sepertinya hanya menganggap mereka sebagai mainan untuk hiburan.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO ESSES POLICIAIS OFENDERAM O DONO DA LIVRARIA, MAS, FELIZMENTE, PARECE QUE ELE APENAS OS TRATOU COMO BRINQUEDOS PARA SE DIVERTIR.", "text": "I WONDER HOW THESE POLICE OFFICERS OFFENDED THE BOOKSTORE OWNER, BUT FORTUNATELY, IT SEEMS THE BOOKSTORE OWNER JUST TREATED THEM AS TOYS FOR AMUSEMENT.", "tr": "BU POL\u0130SLER\u0130N K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130N\u0130 NEYLE G\u00dcCEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA NEYSE K\u0130 K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 ONLARI SADECE E\u011eLENCE OYUNCA\u011eI OLARAK G\u00d6RM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/13.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1145", "383", "1292"], "fr": "Bien que l\u0027\u00e9valuation du propri\u00e9taire de la librairie soit \u00ab amical \u00bb,", "id": "Meskipun penilaian terhadap pemilik toko buku adalah \"ramah\",", "pt": "EMBORA A AVALIA\u00c7\u00c3O DO DONO DA LIVRARIA SEJA \"AMIG\u00c1VEL\",", "text": "ALTHOUGH THE BOOKSTORE OWNER\u0027S EVALUATION IS \"FRIENDLY\",", "tr": "K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130N\u0130N DE\u011eERLEND\u0130RMES\u0130 \"DOST CANLISI\" OLSA DA,"}, {"bbox": ["212", "1360", "555", "1579"], "fr": "On ne peut plus juger une figure de niveau divin avec des pens\u00e9es et une morale humaines.", "id": "Tapi sosok setingkat dewa sudah tidak bisa lagi ditebak dengan pemikiran dan moral manusia.", "pt": "MAS UMA FIGURA DE N\u00cdVEL DIVINO J\u00c1 N\u00c3O PODE SER JULGADA COM PENSAMENTOS E MORAL HUMANOS.", "text": "A GOD-LEVEL FIGURE CAN NO LONGER BE JUDGED BY HUMAN THOUGHTS AND MORALITY.", "tr": "AMA TANRI SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 B\u0130R VARLIK ARTIK \u0130NSANLARIN D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 VE AHLAKIYLA \u00d6L\u00c7\u00dcLEMEZ."}, {"bbox": ["340", "313", "622", "466"], "fr": "Il faut absolument rester vigilant.", "id": "Harus tetap waspada.", "pt": "\u00c9 PRECISO MANTER-SE VIGILANTE.", "text": "I MUST STAY VIGILANT.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE TET\u0130KTE OLMALIYIM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/14.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "266", "706", "475"], "fr": "Par exemple, maintenant, il semble qu\u0027il d\u00e9finisse simplement son action comme \u00ab leur avoir fait un peu peur \u00bb.", "id": "Misalnya sekarang, dia sepertinya hanya mendefinisikan tindakannya sebagai \"sedikit menakuti mereka\".", "pt": "POR EXEMPLO, AGORA, ELE PARECE DEFINIR SUAS A\u00c7\u00d5ES APENAS COMO \"ASSUST\u00c1-LOS UM POUCO\".", "text": "FOR EXAMPLE, RIGHT NOW, HE SEEMS TO MERELY DEFINE HIS ACTIONS AS \"GIVING THEM A FRIGHT.\"", "tr": "MESELA \u015e\u0130MD\u0130, DAVRANI\u015eINI SADECE \"ONLARI B\u0130RAZ KORKUTTUM\" OLARAK TANIMLIYOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["462", "154", "751", "323"], "fr": "Une de ses plaisanteries bien intentionn\u00e9es, comme maintenant,", "id": "Leluconnya yang bermaksud baik, misalnya sekarang,", "pt": "UMA BRINCADEIRA BEM-INTENCIONADA DELE, COMO AGORA,", "text": "FOR EXAMPLE, HIS KIND JOKE NOW...", "tr": "ONUN \u0130Y\u0130 N\u0130YETL\u0130 B\u0130R \u015eAKASI, MESELA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u0130B\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/15.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2146", "365", "2312"], "fr": "S\u0027ils ont \u00e9t\u00e9 impolis en quoi que ce soit, je m\u0027excuse aupr\u00e8s de vous en leur nom.", "id": "Jika mereka bertindak tidak sopan, saya meminta maaf kepada Anda atas nama mereka.", "pt": "SE ELES FORAM DESRESPEITOSOS DE ALGUMA FORMA, PE\u00c7O DESCULPAS EM NOME DELES.", "text": "IF THEY WERE RUDE, I APOLOGIZE TO YOU ON THEIR BEHALF.", "tr": "E\u011eER B\u0130R KABALIKLARI OLDUYSA, ONLAR ADINA S\u0130ZDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["386", "2763", "675", "2913"], "fr": "Ce n\u0027est rien de grave, ils menaient juste un interrogatoire de routine...", "id": "Bukan masalah besar, mereka hanya melakukan interogasi seperti biasa...", "pt": "NADA DE MAIS, ELES ESTAVAM APENAS FAZENDO INTERROGAT\u00d3RIOS DE ROTINA...", "text": "NOTHING MAJOR, THEY WERE JUST ASKING ROUTINE QUESTIONS...", "tr": "\u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY YOK, SADECE HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 SORGULUYORLARDI..."}, {"bbox": ["239", "358", "637", "606"], "fr": "peut avoir un impact ind\u00e9l\u00e9bile sur des gens ordinaires.", "id": "Bisa menyebabkan dampak yang tak terhapuskan pada orang biasa.", "pt": "PODE CAUSAR UM IMPACTO INDEL\u00c9VEL EM PESSOAS COMUNS.", "text": "COULD HAVE AN INDELIBLE IMPACT ON ORDINARY PEOPLE.", "tr": "SIRADAN \u0130NSANLAR \u00dcZER\u0130NDE S\u0130L\u0130NMEZ B\u0130R ETK\u0130 BIRAKAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["220", "1167", "703", "1309"], "fr": "Mais en tant que chevaliers de la Tour des Arcanes, c\u0027est notre devoir. M\u00eame si notre pouvoir est limit\u00e9, nous ne pouvons pas ne rien faire...", "id": "Tapi sebagai ksatria Menara Ritual Rahasia, inilah tugas kami, meskipun kekuatan kami terbatas, kami tidak bisa tidak melakukannya......", "pt": "MAS, COMO CAVALEIROS DA TORRE DOS RITUAIS SECRETOS, ESTE \u00c9 NOSSO DEVER. MESMO QUE NOSSA FOR\u00c7A SEJA LIMITADA, N\u00c3O PODEMOS DEIXAR DE AGIR...", "text": "BUT AS A KNIGHT OF THE SECRET RITE TOWER, THIS IS OUR DUTY. EVEN IF OUR POWER IS LIMITED, WE CAN\u0027T DO NOTHING...", "tr": "AMA G\u0130ZEM KULES\u0130\u0027N\u0130N \u015e\u00d6VALYELER\u0130 OLARAK BU B\u0130Z\u0130M G\u00d6REV\u0130M\u0130Z, G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ SINIRLI OLSA B\u0130LE YAPMAMAK OLMAZ..."}, {"bbox": ["394", "1325", "782", "1489"], "fr": "M\u00eame s\u0027il ne s\u0027agit que d\u0027une guidance et d\u0027une dissuasion appropri\u00e9es.", "id": "Meskipun hanya sedikit bimbingan dan bujukan yang tepat.", "pt": "MESMO QUE SEJA APENAS UM POUCO DE ORIENTA\u00c7\u00c3O E PERSUAS\u00c3O ADEQUADAS.", "text": "EVEN IF IT\u0027S JUST A LITTLE APPROPRIATE GUIDANCE AND PERSUASION.", "tr": "UYGUN B\u0130R \u015eEK\u0130LDE B\u0130RAZ REHBERL\u0130K VE CAYDIRMA OLSA B\u0130LE."}, {"bbox": ["91", "867", "403", "1081"], "fr": "Face \u00e0 une telle existence, ce que nous pouvons faire est tr\u00e8s limit\u00e9.", "id": "Menghadapi eksistensi seperti ini, hal yang bisa kami lakukan sangat terbatas.", "pt": "DIANTE DE TAL EXIST\u00caNCIA, O QUE PODEMOS FAZER \u00c9 MUITO LIMITADO.", "text": "FACING SUCH AN EXISTENCE, THERE\u0027S VERY LITTLE WE CAN DO.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R VARLI\u011eIN KAR\u015eISINDA YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z \u015eEYLER \u00c7OK SINIRLI."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/16.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "196", "816", "432"], "fr": "C\u0027est juste que la carte d\u0027identit\u00e9 de mon assistante est en cours d\u0027acheminement, alors ils ont pos\u00e9 quelques questions suppl\u00e9mentaires.", "id": "Hanya saja KTP asistenku masih dalam proses, jadi mereka bertanya lebih banyak.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE A IDENTIDADE DA MINHA ASSISTENTE AINDA EST\u00c1 A CAMINHO, ENT\u00c3O ELES FIZERAM MAIS ALGUMAS PERGUNTAS.", "text": "IT\u0027S JUST THAT MY ASSISTANT\u0027S ID IS STILL ON THE WAY, SO THEY ASKED A FEW MORE QUESTIONS.", "tr": "SADECE AS\u0130STANIMIN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 YOLDAYDI, O Y\u00dcZDEN B\u0130RKA\u00c7 SORU DAHA SORDULAR."}, {"bbox": ["83", "1889", "443", "2030"], "fr": "Encore une nouvelle information... La librairie a, \u00e0 un moment donn\u00e9, acquis une \u00ab assistante \u00bb.", "id": "Informasi baru lagi..... Entah sejak kapan toko buku memiliki seorang \"asisten\".", "pt": "MAIS UMA NOVA INFORMA\u00c7\u00c3O... A LIVRARIA, EM ALGUM MOMENTO DESCONHECIDO, GANHOU UMA \"ASSISTENTE\".", "text": "MORE NEW INFORMATION... THE BOOKSTORE HAS A NEW \"ASSISTANT\" AT SOME POINT.", "tr": "Y\u0130NE YEN\u0130 B\u0130R B\u0130LG\u0130... K\u0130TAP\u00c7IDA NE ZAMANDAN BER\u0130 B\u0130R \"AS\u0130STAN\" VAR ACABA?"}, {"bbox": ["447", "924", "638", "1066"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "ANLADIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/17.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "813", "370", "978"], "fr": "Quant \u00e0 un interrogatoire d\u00e9taill\u00e9... Le propri\u00e9taire de la librairie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair : \u00ab la carte d\u0027identit\u00e9 est en cours d\u0027acheminement \u00bb,", "id": "Mengenai pertanyaan detail...... pemilik toko buku sudah menjelaskannya dengan sangat jelas, \"KTP masih dalam proses\",", "pt": "QUANTO A PERGUNTAS DETALHADAS... O DONO DA LIVRARIA J\u00c1 DEIXOU T\u00c3O CLARO: \"A IDENTIDADE AINDA EST\u00c1 A CAMINHO\",", "text": "AS FOR DETAILED QUESTIONING... THE BOOKSTORE OWNER HAS ALREADY MADE IT CLEAR THAT \"THE ID IS STILL ON THE WAY\".", "tr": "DETAYLI SORGULAMAYA GEL\u0130NCE... K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 \"K\u0130ML\u0130K YOLDA\" D\u0130YE BU KADAR A\u00c7IK S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["449", "122", "812", "280"], "fr": "Il semble que cette jeune fille ne soit pas tr\u00e8s \u00e2g\u00e9e et qu\u0027elle soit tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e du propri\u00e9taire de la librairie...", "id": "Sepertinya gadis ini tidak terlalu tua dan sangat disayangi oleh pemilik toko buku...", "pt": "PARECE QUE ESTA JOVEM N\u00c3O \u00c9 VELHA E \u00c9 BASTANTE FAVORECIDA PELO DONO DA LIVRARIA...", "text": "IT SEEMS THIS YOUNG LADY IS QUITE YOUNG AND FAVORED BY THE BOOKSTORE OWNER...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU GEN\u00c7 KIZ PEK B\u00dcY\u00dcK DE\u011e\u0130L VE K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130N\u0130N G\u00d6ZDES\u0130..."}, {"bbox": ["116", "1006", "540", "1182"], "fr": "Il m\u0027a clairement fait comprendre de ne pas poser de questions.", "id": "Jelas-jelas memberi isyarat padaku untuk tidak bertanya-tanya.", "pt": "CLARAMENTE INDICANDO QUE N\u00c3O DEVO INVESTIGAR.", "text": "HE IS CLEARLY TELLING ME TO NOT BOTHER.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A SORMAMAMI \u0130MA ED\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/18.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "497", "842", "749"], "fr": "Il vaut mieux ob\u00e9ir respectueusement, je ne veux pas subir le m\u00eame sort que ces trois-l\u00e0 par terre...", "id": "Lebih baik patuh daripada tidak sopan, aku tidak ingin mengulangi kesalahan ketiga orang yang tergeletak di lantai itu...", "pt": "\u00c9 MELHOR OBEDECER RESPEITOSAMENTE. N\u00c3O QUERO COMETER OS MESMOS ERROS DESSES TR\u00caS NO CH\u00c3O...", "text": "IT\u0027S BETTER TO BE RESPECTFUL THAN TO BE REFUSED, I DON\u0027T WANT TO END UP LIKE THOSE THREE ON THE GROUND...", "tr": "\u0130TAAT ETMEK SAYGIDAN \u0130Y\u0130D\u0130R, YERDEK\u0130 BU \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dc DURUMA D\u00dc\u015eMEK \u0130STEMEM..."}, {"bbox": ["344", "0", "845", "209"], "fr": "Les faits sont l\u00e0 : le propri\u00e9taire de la librairie doit \u00eatre m\u00e9content de l\u0027imprudence de ces trois-l\u00e0 et s\u0027en sert pour m\u0027avertir d\u0027\u00eatre prudente dans mes paroles et mes actions...", "id": "Fakta ada di depan mata, pemilik toko buku pasti tidak senang dengan kecerobohan ketiga orang itu dan menggunakan ini untuk memperingatkanku agar berhati-hati dalam berbicara dan bertindak..\u00b7", "pt": "OS FATOS EST\u00c3O DIANTE DOS MEUS OLHOS. O DONO DA LIVRARIA DEVE TER FICADO INSATISFEITO COM A IMPRUD\u00caNCIA DAQUELES TR\u00caS E EST\u00c1 USANDO ISSO PARA ME AVISAR PARA SER CAUTELOSA COM MINHAS PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES...", "text": "THE FACTS ARE RIGHT IN FRONT OF ME, THE BOOKSTORE OWNER MUST BE DISPLEASED WITH THOSE THREE\u0027S IMPRUDENCE, AND IS USING THIS TO WARN ME TO BE CAREFUL WITH MY WORDS AND ACTIONS...", "tr": "GER\u00c7EKLER ORTADA, K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 O \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dcN D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130ZL\u0130\u011e\u0130NE KES\u0130NL\u0130KLE KIZMI\u015e VE BUNU BEN\u0130 D\u0130KKATL\u0130 KONU\u015eUP DAVRANMAM KONUSUNDA UYARMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANIYOR..."}, {"bbox": ["513", "2025", "865", "2213"], "fr": "Cependant, en pensant \u00e0 la longue \u00e9p\u00e9e que Joseph m\u0027a donn\u00e9e, on sait qu\u0027il n\u0027est certainement pas un simple officier militaire \u00e0 la retraite.", "id": "Namun, memikirkan pedang panjang yang diberikan Joseph kepadaku, aku tahu dia pasti bukan pensiunan perwira biasa.", "pt": "NO ENTANTO, PENSANDO NA ESPADA LONGA QUE JOSEPH ME ENTREGOU, SEI QUE ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM OFICIAL APOSENTADO COMUM.", "text": "BUT THINKING ABOUT THE LONG SWORD JOSEPH GAVE ME, I KNOW HE\u0027S DEFINITELY NOT AN ORDINARY RETIRED OFFICER.", "tr": "ANCAK JOSEPH\u0027\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 O UZUN KILICI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, ONUN SIRADAN B\u0130R EMEKL\u0130 SUBAY OLMADI\u011eI ANLA\u015eILIYOR."}, {"bbox": ["265", "1376", "689", "1554"], "fr": "C\u0027est un nouveau client potentiel, ne pas essayer de le d\u00e9velopper serait contraire au principe de Ma\u00eetre Lin d\u0027\u00eatre bienveillant envers les autres !", "id": "Ini adalah calon pelanggan baru, jika tidak dikembangkan, itu akan bertentangan dengan prinsip Guru Lin yang ramah terhadap sesama!", "pt": "ESTE \u00c9 UM NOVO CLIENTE EM POTENCIAL! N\u00c3O DESENVOLVER UM RELACIONAMENTO COM ELE SERIA TRAIR O PRINC\u00cdPIO DO PROFESSOR LIN DE SER GENTIL COM AS PESSOAS!", "text": "THIS IS A NEW POTENTIAL CUSTOMER, IT WOULD BE A DISSERVICE TO MR. LIN\u0027S PRINCIPLE OF KINDNESS NOT TO DEVELOP THIS RELATIONSHIP!", "tr": "BU YEN\u0130 B\u0130R POTANS\u0130YEL M\u00dc\u015eTER\u0130, ONU KAZANMAZSAM \u00d6\u011eRETMEN L\u0130N\u0027\u0130N \u0130NSANLARA \u0130Y\u0130 DAVRANMA PRENS\u0130B\u0130NE AYKIRI OLUR!"}, {"bbox": ["393", "2244", "747", "2382"], "fr": "Il devient alors tout \u00e0 fait raisonnable qu\u0027il ait un disciple occupant un poste relativement \u00e9lev\u00e9.", "id": "Memiliki seorang murid dengan posisi yang relatif tinggi menjadi sangat masuk akal.", "pt": "FAZ TODO O SENTIDO QUE ELE TENHA UM DISC\u00cdPULO EM UMA POSI\u00c7\u00c3O RELATIVAMENTE ALTA.", "text": "IT MAKES PERFECT SENSE FOR HIM TO HAVE A DISCIPLE WITH A HIGH POSITION.", "tr": "DAHA Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130N\u0130N OLMASI GAYET MANTIKLI HALE GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["18", "840", "395", "961"], "fr": "\u203b Absolument aucun m\u00e9contentement.", "id": "\u203b Sama sekali tidak ada ketidakpuasan.", "pt": "\u203b ABSOLUTAMENTE NENHUMA INSATISFA\u00c7\u00c3O.", "text": "*NOT DISSATISFIED AT ALL*", "tr": "\u203bH\u0130\u00c7B\u0130R MEMNUN\u0130YETS\u0130ZL\u0130K YOK."}, {"bbox": ["141", "1199", "472", "1356"], "fr": "Le disciple de Joseph ? C\u0027est fantastique !", "id": "Murid Joseph? Sungguh luar biasa!", "pt": "O DISC\u00cdPULO DE JOSEPH? ISSO \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "JOSEPH\u0027S DISCIPLE? THAT\u0027S GREAT!", "tr": "JOSEPH\u0027\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 M\u0130? BU HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["8", "1757", "590", "1985"], "fr": "Cependant, que le disciple de Joseph soit un inspecteur en chef du commissariat central, voil\u00e0 qui me surprend quelque peu.", "id": "Tapi murid Joseph ternyata adalah Inspektur Tingkat Satu dari Kantor Polisi Pusat, ini cukup mengejutkanku.", "pt": "CONTUDO, O DISC\u00cdPULO DE JOSEPH SER UM SUPERINTENDENTE DE PRIMEIRA CLASSE DO DEPARTAMENTO DE POL\u00cdCIA CENTRAL \u00c9 UM TANTO SURPREENDENTE PARA MIM.", "text": "BUT FOR JOSEPH\u0027S DISCIPLE TO BE A FIRST-CLASS INSPECTOR IN THE CENTRAL POLICE DEPARTMENT, THAT\u0027S A BIT SURPRISING TO ME.", "tr": "AMA JOSEPH\u0027\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130N\u0130N MERKEZ POL\u0130S TE\u015eK\u0130LATI\u0027NDA B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF B\u0130R POL\u0130S M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 OLMASI BEN\u0130 B\u0130RAZ \u015eA\u015eIRTTI."}, {"bbox": ["8", "1780", "436", "1957"], "fr": "Cependant, que le disciple de Joseph soit un inspecteur en chef du commissariat central, voil\u00e0 qui me surprend quelque peu.", "id": "Tapi murid Joseph ternyata adalah Inspektur Tingkat Satu dari Kantor Polisi Pusat, ini cukup mengejutkanku.", "pt": "CONTUDO, O DISC\u00cdPULO DE JOSEPH SER UM SUPERINTENDENTE DE PRIMEIRA CLASSE DO DEPARTAMENTO DE POL\u00cdCIA CENTRAL \u00c9 UM TANTO SURPREENDENTE PARA MIM.", "text": "BUT FOR JOSEPH\u0027S DISCIPLE TO BE A FIRST-CLASS INSPECTOR IN THE CENTRAL POLICE DEPARTMENT, THAT\u0027S A BIT SURPRISING TO ME.", "tr": "AMA JOSEPH\u0027\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130N\u0130N MERKEZ POL\u0130S TE\u015eK\u0130LATI\u0027NDA B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF B\u0130R POL\u0130S M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 OLMASI BEN\u0130 B\u0130RAZ \u015eA\u015eIRTTI."}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/19.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1212", "830", "1352"], "fr": "Claude, n\u0027est-ce pas ? Vous avez l\u0027air un peu fatigu\u00e9.", "id": "Claude, kan? Kau terlihat sedikit lelah\u00b7", "pt": "CLAUDE, CERTO? VOC\u00ca PARECE UM POUCO CANSADO.", "text": "CLAUDE, RIGHT? YOU LOOK A LITTLE TIRED...", "tr": "CLAUDE, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u0130RAZ YORGUN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN."}, {"bbox": ["332", "789", "775", "948"], "fr": "Un si gros... un si bon client, jeune et prometteur, il faut le garder pr\u00e9cieusement !", "id": "Pelanggan yang begitu gemuk..... eh, maksudku pelanggan baik yang sangat muda dan menjanjikan, harus dipegang erat-erat!", "pt": "UM CLIENTE T\u00c3O... IMPORTANTE... QUERO DIZER, UM CLIENTE T\u00c3O JOVEM E PROMISSOR, PRECISO MANT\u00ca-LO POR PERTO!", "text": "SUCH A F... VERY PROMISING YOUNG CUSTOMER, I MUST HOLD ONTO HIM TIGHTLY!", "tr": "B\u00d6YLE K\u00c2RLI... \u00c7OK GEN\u00c7 VE GELECEK VAAT EDEN \u0130Y\u0130 B\u0130R M\u00dc\u015eTER\u0130, ONU KES\u0130NL\u0130KLE EL\u0130MDE TUTMALIYIM!"}, {"bbox": ["255", "1708", "525", "1848"], "fr": "Ne soyez pas si formel, venez, asseyez-vous, discutons un peu...", "id": "Jangan sungkan, ayo, duduk dan mengobrol sebentar...", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE CERIM\u00d4NIA. VENHA, SENTE-SE, VAMOS CONVERSAR UM POUCO...", "text": "YOU\u0027RE WELCOME, COME, SIT DOWN AND LET\u0027S CHAT...", "tr": "\u00c7EK\u0130NME, GEL, OTUR B\u0130RAZ SOHBET EDEL\u0130M..."}, {"bbox": ["51", "400", "470", "561"], "fr": "Le point important est qu\u0027\u00e0 cet \u00e2ge, occuper un poste aussi \u00e9lev\u00e9, c\u0027est assur\u00e9ment un avenir tr\u00e8s prometteur...", "id": "Intinya, di usia ini sudah menduduki posisi setinggi itu, masa depannya pasti cerah..\u2026.", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE, NESTA IDADE, OCUPANDO UMA POSI\u00c7\u00c3O T\u00c3O ALTA, ELE CERTAMENTE TEM UM FUTURO ILIMITADO...", "text": "THE KEY IS, TO HOLD SUCH A HIGH POSITION AT THIS AGE, HE\u0027S DEFINITELY GOT A BRIGHT FUTURE...", "tr": "\u00d6NEML\u0130 OLAN, BU YA\u015eTA B\u00d6YLE Y\u00dcKSEK B\u0130R MEVK\u0130DE OLMASI, GELECE\u011e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE PARLAK..."}, {"bbox": ["379", "2272", "459", "2342"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["248", "582", "516", "725"], "fr": "Inutile de dire qu\u0027il ne manque certainement pas d\u0027argent.", "id": "Tidak perlu dikatakan lagi, pasti tidak kekurangan uang.", "pt": "NEM PRECISA DIZER, CERTAMENTE N\u00c3O LHE FALTA DINHEIRO.", "text": "NEEDLESS TO SAY, HE DEFINITELY HAS MONEY.", "tr": "S\u00d6YLEMEYE GEREK YOK, KES\u0130NL\u0130KLE PARASI DA VARDIR."}, {"bbox": ["124", "2063", "388", "2170"], "fr": "Ah, je ne suis pas tr\u00e8s...", "id": "Ah, aku belum terlalu...", "pt": "AH, EU N\u00c3O ESTOU MUITO...", "text": "AH, I\u0027M NOT VERY...", "tr": "AH, BEN PEK DE..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/20.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "823", "350", "965"], "fr": "Alors, je vais m\u0027asseoir et me reposer un peu...", "id": "Kalau begitu, aku akan duduk sebentar untuk istirahat...", "pt": "ENT\u00c3O, VOU ME SENTAR UM POUCO PARA DESCANSAR...", "text": "THEN, I\u0027LL JUST SIT DOWN AND REST FOR A WHILE...", "tr": "O ZAMAN, B\u0130RAZ OTURUP D\u0130NLENEY\u0130M..."}, {"bbox": ["556", "139", "822", "271"], "fr": "\u00c9coutez, je suis effectivement un peu fatigu\u00e9.", "id": "Begini, aku memang sedikit lelah.", "pt": "OLHA, EU REALMENTE ESTOU UM POUCO CANSADO.", "text": "LISTEN, I AM INDEED A BIT TIRED.", "tr": "\u015eEY, GER\u00c7EKTEN B\u0130RAZ YORGUNUM."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/22.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1322", "822", "1504"], "fr": "Hmm~ Pas mal, le moment de servir le th\u00e9 est bien choisi.", "id": "Hmm\uff5e bagus, waktu menyajikan tehnya sangat pas.", "pt": "HMM~ NADA MAL, O MOMENTO DE SERVIR O CH\u00c1 FOI MUITO BOM.", "text": "HM~ NOT BAD, THE TIMING OF OFFERING TEA IS PERFECT.", "tr": "MM~ FENA DE\u011e\u0130L, \u00c7AYI SUNMA ZAMANLAMASI \u00c7OK \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["553", "67", "785", "206"], "fr": "Servez-vous du th\u00e9, cher client.", "id": "Silakan minum tehnya, tamu.", "pt": "POR FAVOR, SIRVA-SE DO CH\u00c1, CONVIDADO.", "text": "PLEASE HAVE SOME TEA, SIR.", "tr": "L\u00dcTFEN \u00c7AYINIZI \u0130\u00c7\u0130N, M\u0130SAF\u0130R."}, {"bbox": ["500", "1505", "824", "1648"], "fr": "Cette assistante est une bonne trouvaille.", "id": "Asisten ini, tidak sia-sia kudapatkan.", "pt": "ESTA ASSISTENTE... VALEU A PENA T\u00ca-LA ENCONTRADO.", "text": "THIS ASSISTANT WAS A GOOD FIND.", "tr": "BU AS\u0130STANI ALMAKLA \u0130Y\u0130 ETM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["21", "947", "306", "1023"], "fr": "Oh, merci...", "id": "Oh, terima kasih..", "pt": "OH, OBRIGADO...", "text": "Oh, thank you...", "tr": "OH, TE\u015eEKK\u00dcRLER..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/23.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1040", "333", "1205"], "fr": "Comment va Joseph ces derniers temps ? Apr\u00e8s m\u0027avoir remis l\u0027\u00e9p\u00e9e ce jour-l\u00e0, il semblait beaucoup plus d\u00e9tendu.", "id": "Bagaimana kabar Joseph belakangan ini? Setelah dia menyerahkan pedang itu padaku hari itu, dia tampak jauh lebih lega,", "pt": "COMO EST\u00c1 JOSEPH ULTIMAMENTE? DEPOIS QUE ELE ME ENTREGOU A ESPADA NAQUELE DIA, PARECEU BEM MAIS RELAXADO.", "text": "How has Joseph been lately? He seemed much more relaxed after handing over the sword that day.", "tr": "JOSEPH SON ZAMANLARDA NASIL? O G\u00dcN KILICI BANA VERD\u0130KTEN SONRA EPEY RAHATLAMI\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDU,"}, {"bbox": ["266", "1587", "524", "1815"], "fr": "Puisque vous \u00eates le disciple de Joseph et que vous vous \u00eates pr\u00e9sent\u00e9 en disant que vous veniez me saluer de la part de votre ma\u00eetre,", "id": "Karena dia adalah murid Joseph, dan memperkenalkan diri serta menyampaikan salam dari gurunya kepadaku,", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 O DISC\u00cdPULO DE JOSEPH E SE APRESENTOU DIZENDO QUE VEIO ME CUMPRIMENTAR EM NOME DO SEU MESTRE,", "text": "Since he\u0027s Joseph\u0027s disciple, and introduced himself saying he\u0027s representing his teacher to greet me,", "tr": "MADEM JOSEPH\u0027\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 VE HOCASI ADINA BANA SELAM GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["276", "1824", "649", "2034"], "fr": "Alors, en g\u00e9n\u00e9ral, vous avez certainement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par Joseph.", "id": "Maka secara umum, dia pasti dikirim oleh Joseph.", "pt": "ENT\u00c3O, DE MODO GERAL, ELE CERTAMENTE FOI ENVIADO POR JOSEPH.", "text": "Then generally speaking, he must have been sent by Joseph.", "tr": "O ZAMAN GENELL\u0130KLE JOSEPH TARAFINDAN G\u00d6NDER\u0130LM\u0130\u015e OLMALI."}, {"bbox": ["418", "42", "757", "224"], "fr": "Ne plus avoir \u00e0 tout faire soi-m\u00eame, j\u0027ai enfin un avant-go\u00fbt de ce que c\u0027est que d\u0027\u00eatre patron.", "id": "Ke depannya tidak perlu melakukan semuanya sendiri, akhirnya aku merasakan sedikit bagaimana rasanya jadi bos.", "pt": "NO FUTURO, N\u00c3O PRECISAREI FAZER TUDO SOZINHO. FINALMENTE SINTO UM POUCO DO GOSTO DE SER UM CHEFE.", "text": "I don\u0027t have to do everything myself anymore, finally feeling like a boss.", "tr": "ARTIK HER \u015eEY\u0130 KEND\u0130M YAPMAK ZORUNDA DE\u011e\u0130L\u0130M, SONUNDA B\u0130RAZ PATRON OLMANIN TADINI \u00c7IKARIYORUM."}, {"bbox": ["501", "691", "805", "844"], "fr": "\u00c0 propos, vous \u00eates venu me voir pour autre chose, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ngomong-ngomong, kau datang menemuiku pasti ada urusan lain, kan?", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00ca VEIO ME PROCURAR POR OUTRO MOTIVO, CERTO?", "text": "Speaking of which, you must have other business with me, right?", "tr": "LAF ARAMIZDA, BEN\u0130 BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N ARIYOR OLMALISIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/24.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1030", "720", "1187"], "fr": "Comme vous l\u0027avez dit, tout d\u0027abord, mon ma\u00eetre m\u0027a demand\u00e9 de vous exprimer sa gratitude.", "id": "Seperti yang Anda katakan, pertama-tama, Guru meminta saya untuk menyampaikan terima kasih kepada Anda.", "pt": "COMO O SENHOR DISSE, PRIMEIRO, MEU MESTRE PEDIU PARA LHE EXPRESSAR SUA GRATID\u00c3O.", "text": "As you said, first of all, my teacher asked me to express his gratitude to you.", "tr": "DED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z G\u0130B\u0130, \u00d6NCEL\u0130KLE HOCAM S\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcRLER\u0130M\u0130 \u0130LETMEM\u0130 \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["66", "496", "470", "755"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais j\u0027ai toujours l\u0027impression de forcer un enfant \u00e0 faire la tourn\u00e9e des parents et amis pendant le Nouvel An pour se faire conna\u00eetre.", "id": "Entah kenapa, rasanya seperti memaksa anak kecil berkunjung saat Tahun Baru untuk mengenali kerabat.", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS SEMPRE TENHO A SENSA\u00c7\u00c3O DE ESTAR FOR\u00c7ANDO UMA CRIAN\u00c7A A VISITAR PARENTES NO ANO NOVO PARA RECONHEC\u00ca-LOS.", "text": "For some reason, I feel like I\u0027m forcing a child to visit relatives during the New Year.", "tr": "NEDEN B\u0130LM\u0130YORUM AMA HEP ZORLA \u00c7OCUKLARI BAYRAM Z\u0130YARET\u0130NE G\u00d6T\u00dcR\u00dcP AKRABA TANITMA G\u0130B\u0130 B\u0130R H\u0130S VER\u0130YOR."}, {"bbox": ["665", "79", "820", "197"], "fr": "Gentil gar\u00e7on, voici une enveloppe rouge pour toi.", "id": "Anak baik, ini angpau untukmu.", "pt": "BOM MENINO, AQUI EST\u00c1 UM DINHEIRINHO PARA VOC\u00ca.", "text": "Good kid, here\u0027s a red envelope for you.", "tr": "SANA BAYRAM HAR\u00c7LI\u011eI, USLU \u00c7OCUK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/25.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "231", "384", "382"], "fr": "Il se sent mieux que jamais ces derniers temps,", "id": "Belakangan ini dia merasa kondisinya lebih baik dari sebelumnya,", "pt": "ULTIMAMENTE, ELE SENTE QUE SEU ESTADO EST\u00c1 MELHOR DO QUE NUNCA,", "text": "He recently feels that his condition is better than ever,", "tr": "SON ZAMANLARDA KEND\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 OLMADI\u011eI KADAR \u0130Y\u0130 H\u0130SSED\u0130YORMU\u015e,"}, {"bbox": ["180", "1079", "505", "1243"], "fr": "Il y a m\u00eame de vagues signes qu\u0027il est sur le point de se surpasser.", "id": "Bahkan samar-samar ada tanda-tanda akan melampaui dirinya sendiri.", "pt": "INCLUSIVE, H\u00c1 VAGOS SINAIS DE SUPERAR A SI MESMO.", "text": "And even shows faint signs of breaking through himself.", "tr": "HATTA KEND\u0130N\u0130 A\u015eMA BEL\u0130RT\u0130LER\u0130 B\u0130LE VARMI\u015e."}, {"bbox": ["710", "227", "870", "443"], "fr": "D\u00e9licieux !", "id": "Enak!", "pt": "DELICIOSO!", "text": "Delicious!", "tr": "\u00c7OK LEZZETL\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/26.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "491", "525", "697"], "fr": "Alors f\u00e9licitations, faire une perc\u00e9e \u00e0 cet \u00e2ge, ce n\u0027est vraiment pas facile.", "id": "Kalau begitu selamat, bisa membuat terobosan di usia segitu memang tidak mudah.", "pt": "ENT\u00c3O, PARAB\u00c9NS. CONSEGUIR UM AVAN\u00c7O NESSA IDADE REALMENTE N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "That\u0027s great, it\u0027s really not easy to make a breakthrough at this age.", "tr": "O ZAMAN TEBR\u0130KLER, BU YA\u015eTA HALA B\u0130R ATILIM YAPAB\u0130LMEK GER\u00c7EKTEN KOLAY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["17", "1563", "526", "1688"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le vieux Joseph voie les choses avec autant de d\u00e9tachement si rapidement. L\u0027\u00e9tat d\u0027esprit, c\u0027est quelque chose de vraiment difficile \u00e0 am\u00e9liorer sans exp\u00e9rience.", "id": "Tidak kusangka Paman Joseph bisa begitu cepat menerima kenyataan, kondisi mental itu memang sulit ditingkatkan tanpa pengalaman.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O VELHO JOSEPH ENXERGASSE AS COISAS T\u00c3O RAPIDAMENTE. ESSA COISA DE ESTADO DE ESP\u00cdRITO, SEM ALGUMA EXPERI\u00caNCIA, \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE MELHORAR.", "text": "I didn\u0027t expect Uncle Joseph to let go so quickly. It\u0027s really hard to improve one\u0027s state of mind without some experience.", "tr": "JOSEPH AMCA\u0027NIN BU KADAR \u00c7ABUK HER \u015eEY\u0130 AKI\u015eINA BIRAKACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M. RUH HAL\u0130 DENEN \u015eEY, B\u0130RAZ TECR\u00dcBE OLMADAN GER\u00c7EKTEN GEL\u0130\u015eM\u0130YOR."}, {"bbox": ["333", "2095", "734", "2248"], "fr": "Il semble que se d\u00e9faire de cette \u00e9p\u00e9e l\u0027ait vraiment conduit \u00e0 une profonde prise de conscience.", "id": "Sepertinya melepaskan pedang itu benar-benar membuatnya sadar sepenuhnya.", "pt": "PARECE QUE LARGAR AQUELA ESPADA REALMENTE O FEZ ALCAN\u00c7AR UMA GRANDE ILUMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "It seems that letting go of this sword really made him realize something.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O KILICI BIRAKMAK ONU GER\u00c7EKTEN AYDINLATMI\u015e."}, {"bbox": ["536", "44", "651", "161"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/27.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "2010", "613", "2220"], "fr": "Il ne reste que l\u0027\u00e9p\u00e9e d\u00e9moniaque Candela, que le ma\u00eetre a personnellement remise au propri\u00e9taire de la librairie.", "id": "Hanya pedang iblis Candela yang diserahkan langsung oleh Guru kepada pemilik toko buku.", "pt": "S\u00d3 PODE SER AQUELA ESPADA DEMON\u00cdACA, CANDELA, QUE O MESTRE ENTREGOU PESSOALMENTE AO DONO DA LIVRARIA.", "text": "There\u0027s only that demon sword, Candela, which was personally handed over to the bookstore owner by my teacher.", "tr": "SADECE HOCASININ KEND\u0130 ELLER\u0130YLE K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130NE VERD\u0130\u011e\u0130 \u0130BL\u0130S KILICI KANDRA KALDI."}, {"bbox": ["38", "1738", "393", "1926"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ici \u00e0 Norgin, ce qui peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l\u0027ancien roi elfe,", "id": "Lagi pula, di Norgin ini, yang bisa berhubungan dengan Raja Peri Kuno,", "pt": "AFINAL, AQUI EM NORGIN, ALGO QUE POSSA ESTAR RELACIONADO AO ANTIGO REI \u00c9LFICO,", "text": "After all, in Norzin, to be associated with the ancient elf king,", "tr": "SONU\u00c7TA NUOJIN\u0027DE KAD\u0130M ELF KRALI \u0130LE BA\u011eLANTISI OLAB\u0130LECEK,"}, {"bbox": ["282", "3217", "636", "3367"], "fr": "Cela signifie probablement qu\u0027il ne veut pas que les autres le sachent...", "id": "Maka itu berarti dia tidak ingin orang lain tahu...", "pt": "ENT\u00c3O, PROVAVELMENTE, SIGNIFICA QUE ELE N\u00c3O QUER QUE OS OUTROS SAIBAM...", "text": "Then he probably doesn\u0027t want others to know...", "tr": "O ZAMAN BA\u015eKALARININ B\u0130LMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YOR OLMALI..."}, {"bbox": ["183", "3004", "507", "3180"], "fr": "Puisque le propri\u00e9taire de la librairie n\u0027a m\u00eame pas montr\u00e9 sa silhouette ce jour-l\u00e0,", "id": "Karena pemilik toko buku bahkan tidak menunjukkan wujudnya hari itu,", "pt": "J\u00c1 QUE O DONO DA LIVRARIA NEM MESMO MOSTROU SUA FIGURA NAQUELE DIA,", "text": "Since the bookstore owner didn\u0027t even reveal his figure that day.", "tr": "MADEM K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 O G\u00dcN G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcN\u00dc B\u0130LE G\u00d6STERMED\u0130,"}, {"bbox": ["569", "458", "860", "683"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027une telle tentative est totalement inutile...", "id": "Mungkin, pengujian seperti ini sama sekali tidak perlu..\u2026", "pt": "TALVEZ, TAL INVESTIGA\u00c7\u00c3O SEJA TOTALMENTE DESNECESS\u00c1RIA...", "text": "Perhaps, such probing is unnecessary...", "tr": "BELK\u0130 DE B\u00d6YLE B\u0130R YOKLAMA TAMAMEN GEREKS\u0130Z..."}, {"bbox": ["69", "78", "470", "292"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 votre aide, le niveau de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Norgin s\u0027est \u00e9galement beaucoup am\u00e9lior\u00e9.", "id": "Berkat bantuan Anda, tingkat keamanan Norgin juga meningkat pesat.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 SUA AJUDA, O N\u00cdVEL DE SEGURAN\u00c7A DE NORGIN TAMB\u00c9M MELHOROU BASTANTE.", "text": "Thanks to your help, Norzin\u0027s safety level has also improved a lot.", "tr": "S\u0130Z\u0130N YARDIMINIZ SAYES\u0130NDE NUOJIN\u0027\u0130N G\u00dcVENL\u0130K SEV\u0130YES\u0130 DE EPEY ARTTI."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/28.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "194", "447", "356"], "fr": "Quel rapport entre le niveau de s\u00e9curit\u00e9 de Norgin et moi ?", "id": "Apa hubungannya tingkat keamanan Norgin denganku?", "pt": "O QUE O N\u00cdVEL DE SEGURAN\u00c7A DE NORGIN TEM A VER COMIGO?", "text": "What does Norzin\u0027s safety level have to do with me?", "tr": "NUOJIN\u0027\u0130N G\u00dcVENL\u0130K SEV\u0130YES\u0130N\u0130N BEN\u0130MLE NE \u0130LG\u0130S\u0130 VAR?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/29.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1082", "536", "1446"], "fr": "Le vieux Joseph a toujours d\u00e9test\u00e9 le mal. Apr\u00e8s mes conseils, ses \u00ab pouvoirs \u00bb ont grandement augment\u00e9, il a s\u00fbrement repris b\u00e9n\u00e9volement la lutte contre le crime.", "id": "Paman Joseph sebelumnya terlihat sangat membenci kejahatan, setelah mendapat pencerahan dariku, sekarang \"kemampuannya meningkat pesat\", pasti dia kembali memberantas kejahatan secara sukarela.", "pt": "O VELHO JOSEPH ANTES TINHA UMA ATITUDE DE ODIAR O MAL COMO UM INIMIGO. DEPOIS DA MINHA ORIENTA\u00c7\u00c3O, AGORA ELE \"AUMENTOU MUITO SUA FOR\u00c7A\", CERTAMENTE VOLTOU A COMBATER O CRIME POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "Uncle Joseph used to be a man who hated evil. After my enlightenment, he\u0027s now even stronger, so he must have returned to fighting crime voluntarily.", "tr": "JOSEPH AMCA DAHA \u00d6NCE K\u00d6T\u00dcL\u00dcKTEN NEFRET EDEN B\u0130R\u0130YD\u0130, BEN\u0130M YOL G\u00d6STERMEMDEN SONRA \u015e\u0130MD\u0130 \"G\u00dcC\u00dc \u00c7OK ARTTI\", KES\u0130NL\u0130KLE YEN\u0130DEN G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK SU\u00c7LA SAVA\u015eMAYA G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["376", "1838", "729", "2008"], "fr": "[SFX] Pfft. Quand on pense \u00e0 la carrure du vieux, si ses poings gros comme des sacs de sable frappaient quelqu\u0027un au visage...", "id": "Bayangkan tubuh kekar paman itu, tinjunya yang sebesar karung pasir menghantam wajah orang.... Pfft.", "pt": "[SFX] PFFT. PENSAR NO F\u00cdSICO DO VELHO, AQUELES PUNHOS GRANDES COMO SACOS DE AREIA ACERTANDO O ROSTO DE ALGU\u00c9M...", "text": "Thinking about the old man\u0027s build, and his sandbag-sized fists smashing into people\u0027s faces... Pfft.", "tr": "AMCANIN O C\u00dcSSES\u0130N\u0130, O KUM TORBASI G\u0130B\u0130 YUMRUKLARINI B\u0130R\u0130N\u0130N SURATINA \u0130ND\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE... PFFT."}, {"bbox": ["34", "1091", "492", "1365"], "fr": "Le vieux Joseph a toujours d\u00e9test\u00e9 le mal. Apr\u00e8s mes conseils, ses \u00ab pouvoirs \u00bb ont grandement augment\u00e9, il a s\u00fbrement repris b\u00e9n\u00e9volement la lutte contre le crime.", "id": "Paman Joseph sebelumnya terlihat sangat membenci kejahatan, setelah mendapat pencerahan dariku, sekarang \"kemampuannya meningkat pesat\", pasti dia kembali memberantas kejahatan secara sukarela.", "pt": "O VELHO JOSEPH ANTES TINHA UMA ATITUDE DE ODIAR O MAL COMO UM INIMIGO. DEPOIS DA MINHA ORIENTA\u00c7\u00c3O, AGORA ELE \"AUMENTOU MUITO SUA FOR\u00c7A\", CERTAMENTE VOLTOU A COMBATER O CRIME POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "Uncle Joseph used to be a man who hated evil. After my enlightenment, he\u0027s now even stronger, so he must have returned to fighting crime voluntarily.", "tr": "JOSEPH AMCA DAHA \u00d6NCE K\u00d6T\u00dcL\u00dcKTEN NEFRET EDEN B\u0130R\u0130YD\u0130, BEN\u0130M YOL G\u00d6STERMEMDEN SONRA \u015e\u0130MD\u0130 \"G\u00dcC\u00dc \u00c7OK ARTTI\", KES\u0130NL\u0130KLE YEN\u0130DEN G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK SU\u00c7LA SAVA\u015eMAYA G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["467", "239", "844", "497"], "fr": "Oh oh, c\u0027est bien ce que \u00e7a veut dire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Oh oh, itu maksudnya ya.", "pt": "OH, OH, \u00c9 ISSO QUE SIGNIFICA, CERTO?", "text": "Oh, oh, that\u0027s what it means.", "tr": "OH OH, BU ANLAMA GEL\u0130YOR DEMEK."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/30.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "534", "727", "710"], "fr": "Pas du tout, c\u0027est Joseph qui a fait le vrai travail,", "id": "Bukan aku, yang benar-benar berusaha adalah Joseph,", "pt": "DE JEITO NENHUM, QUEM REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU FOI JOSEPH,", "text": "Not at all, the one who really contributed was Joseph.", "tr": "YOK CANIM, ASIL \u00c7ABAYI G\u00d6STEREN JOSEPH,"}, {"bbox": ["10", "123", "414", "393"], "fr": "Seulement, cette fois, ce n\u0027\u00e9tait probablement pas par devoir, mais par int\u00e9r\u00eat.", "id": "Hanya saja kali ini seharusnya bukan karena tanggung jawab, melainkan karena minat.", "pt": "S\u00d3 QUE DESTA VEZ, PROVAVELMENTE N\u00c3O FOI POR RESPONSABILIDADE, MAS POR INTERESSE.", "text": "It\u0027s just that this time it should be out of interest, not responsibility.", "tr": "SADECE BU SEFER SORUMLULUK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L, \u0130LG\u0130 ALANI OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N OLMALI."}, {"bbox": ["112", "1394", "437", "1556"], "fr": "Je n\u0027ai fait que le guider un peu.", "id": "Aku hanya sedikit membimbingnya saja.", "pt": "EU APENAS DEI UMA PEQUENA ORIENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "I just gave him a little guidance.", "tr": "BEN SADECE B\u0130RAZ YOL G\u00d6STERD\u0130M O KADAR."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/31.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "2056", "804", "2238"], "fr": "Sans doute, le propri\u00e9taire de la librairie a utilis\u00e9 ce jour-l\u00e0 l\u0027\u00e9p\u00e9e d\u00e9moniaque remise par le ma\u00eetre comme un catalyseur pour son sort,", "id": "Pastinya, pemilik toko buku hari itu menggunakan pedang iblis yang diserahkan Guru sebagai alat perapal mantra,", "pt": "PRESUMIVELMENTE, O DONO DA LIVRARIA USOU A ESPADA DEMON\u00cdACA ENTREGUE PELO MESTRE COMO UM INSTRUMENTO DE CONJURA\u00c7\u00c3O NAQUELE DIA,", "text": "Presumably, the bookstore owner used the demon sword transferred by my teacher as a spellcasting tool that day.", "tr": "MUHTEMELEN, K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 O G\u00dcN HOCASININ VERD\u0130\u011e\u0130 \u0130BL\u0130S KILICINI B\u00dcY\u00dc YAPMA ARACI OLARAK KULLANDI,"}, {"bbox": ["254", "832", "531", "1065"], "fr": "Celui qui est intervenu ce jour-l\u00e0, c\u0027\u00e9tait bien le propri\u00e9taire de la librairie !", "id": "Yang bertindak hari itu, ternyata memang pemilik toko buku!", "pt": "QUEM AGIU NAQUELE DIA FOI, DE FATO, O DONO DA LIVRARIA!", "text": "It was indeed the bookstore owner who made the move that day!", "tr": "O G\u00dcN M\u00dcDAHALE EDEN GER\u00c7EKTEN DE K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["516", "112", "771", "311"], "fr": "En effet !", "id": "Ternyata!", "pt": "DE FATO!", "text": "Indeed!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/32.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1289", "711", "1472"], "fr": "C\u0027est pourquoi il dit que c\u0027est le ma\u00eetre qui a fait l\u0027effort et non lui-m\u00eame.", "id": "Makanya dikatakan yang berusaha adalah Guru, bukan dirinya sendiri.", "pt": "POR ISSO ELE DISSE QUE QUEM SE ESFOR\u00c7OU FOI O MESTRE, E N\u00c3O ELE MESMO.", "text": "That\u0027s why he said the one who contributed was the teacher, not himself.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ASIL \u00c7ABAYI G\u00d6STEREN\u0130N HOCASI OLDU\u011eUNU, KEND\u0130S\u0130 OLMADI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["140", "48", "428", "213"], "fr": "Puis il a invoqu\u00e9 un ancien esprit h\u00e9ro\u00efque et accompli l\u0027exploit de tuer un dieu,", "id": "Lalu memanggil arwah pahlawan kuno dan menyelesaikan tindakan heroik membunuh dewa,", "pt": "E ENT\u00c3O INVOCOU OS ESP\u00cdRITOS HEROICOS ANTIGOS E REALIZOU A FA\u00c7ANHA DE MATAR UM DEUS,", "text": "And then summoned the ancient heroic spirit to complete the feat of killing a god.", "tr": "SONRA DA KAD\u0130M B\u0130R KAHRAMAN RUHU \u00c7A\u011eIRARAK TANRI \u00d6LD\u00dcRME G\u0130B\u0130 MUAZZAM B\u0130R BA\u015eARIYA \u0130MZA ATTI,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/33.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "67", "540", "296"], "fr": "Bien que ce soit un exploit qui a r\u00e9ellement sauv\u00e9 Norgin de la crise, il le prend avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, sans aucune arrogance ni vantardise,", "id": "Jelas-jelas itu adalah tindakan heroik yang benar-benar menyelamatkan krisis Norgin, tapi dia bersikap seolah tidak terjadi apa-apa, sama sekali tidak sombong atas jasanya,", "pt": "FOI CLARAMENTE UMA FA\u00c7ANHA QUE REALMENTE SALVOU NORGIN DA CRISE, MAS ELE AGE COM TANTA INDIFEREN\u00c7A, SEM SE ORGULHAR NEM UM POUCO,", "text": "Although it was a feat that truly saved Norzin from crisis, he acted so indifferent and took no credit at all.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A NUOJIN\u0027\u0130 KR\u0130ZDEN KURTARAN MUZZAM B\u0130R BA\u015eARI OLMASINA RA\u011eMEN, SANK\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANIYOR, H\u0130\u00c7 B\u00d6B\u00dcRLENM\u0130YOR,"}, {"bbox": ["383", "407", "757", "579"], "fr": "Comme s\u0027il ne savait m\u00eame pas que c\u0027\u00e9tait lui qui l\u0027avait fait...", "id": "Seolah-olah dia tidak tahu bahwa dialah yang melakukannya..\u2026", "pt": "COMO SE N\u00c3O SOUBESSE QUE FOI ELE QUEM FEZ...", "text": "As if he didn\u0027t know he did it...", "tr": "SANK\u0130 OLAYI KEND\u0130S\u0130N\u0130N YAPTI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/34.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "236", "664", "561"], "fr": "Le propri\u00e9taire de la librairie est vraiment humble et discret !", "id": "Pemilik toko buku memang rendah hati dan tidak menonjolkan diri!", "pt": "O DONO DA LIVRARIA \u00c9 REALMENTE HUMILDE E DISCRETO!", "text": "The bookstore owner is indeed humble and low-key!", "tr": "K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130 GER\u00c7EKTEN DE M\u00dcTEVAZI VE AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/35.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1112", "603", "1320"], "fr": "La derni\u00e8re fois, vous avez mentionn\u00e9 vouloir des documents sur les langues anciennes perdues, le ma\u00eetre les a personnellement compil\u00e9s \u00e0 partir des archives.", "id": "Materi tentang bahasa kuno yang hilang yang Anda inginkan terakhir kali, Guru secara pribadi menyusunnya dari arsip.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, O SENHOR MENCIONOU QUE QUERIA MATERIAIS SOBRE L\u00cdNGUAS ANTIGAS PERDIDAS. O MESTRE OS SELECIONOU PESSOALMENTE DO BANCO DE DADOS.", "text": "Last time you said you wanted information on the lost ancient language of Azir, my teacher personally compiled it from the database.", "tr": "GE\u00c7EN SEFER \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z KAYIP ANT\u0130K D\u0130L MATERYALLER\u0130N\u0130 HOCAM B\u0130ZZAT AR\u015e\u0130VDEN DERLED\u0130."}, {"bbox": ["104", "1949", "458", "2172"], "fr": "Mais comme ces documents sont tr\u00e8s anciens, les progr\u00e8s de la recherche sont tr\u00e8s lents, et il n\u0027y a pas beaucoup de mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence.", "id": "Tapi karena usianya yang terlalu tua, kemajuan penelitian dokumen-dokumen ini sangat lambat, dan tidak banyak bahan referensi.", "pt": "MAS, POR SEREM MUITO ANTIGOS, O PROGRESSO DA PESQUISA DESSES DOCUMENTOS \u00c9 MUITO LENTO, E N\u00c3O H\u00c1 MUITO MATERIAL DE REFER\u00caNCIA.", "text": "But because it\u0027s so old, the research progress of these documents is very slow, and there isn\u0027t much reference material.", "tr": "AMA \u00c7OK ESK\u0130 OLDUKLARI \u0130\u00c7\u0130N BU BELGELER \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 ARA\u015eTIRMALAR \u00c7OK YAVA\u015e \u0130LERL\u0130YOR VE PEK FAZLA REFERANS MATERYAL\u0130 YOK."}, {"bbox": ["481", "3219", "821", "3389"], "fr": "Il n\u0027y a que quelques estampages des textes originaux des ruines, en esp\u00e9rant qu\u0027ils puissent vous aider.", "id": "Hanya ada beberapa salinan teks asli dari reruntuhan, semoga bisa membantu Anda.", "pt": "H\u00c1 APENAS ALGUMAS C\u00d3PIAS DE TEXTOS ORIGINAIS DE REL\u00cdQUIAS, ESPERO QUE POSSAM AJUD\u00c1-LO.", "text": "There are only some rubbings of the original ruins, hoping they can help you.", "tr": "SADECE BAZI KOPYALANMI\u015e KALINTI OR\u0130J\u0130NAL MET\u0130NLER\u0130 VAR, UMARIM S\u0130ZE YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["490", "469", "809", "673"], "fr": "[SFX] Hem... Bref, le ma\u00eetre est tr\u00e8s reconnaissant pour votre aide d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e...", "id": "[SFX] Ehem, pokoknya, Guru sangat berterima kasih atas bantuan Anda yang tanpa pamrih...", "pt": "COF, ENFIM, O MESTRE EST\u00c1 MUITO GRATO PELA SUA AJUDA ALTRU\u00cdSTA...", "text": "Ahem, in short, my teacher is very grateful for your selfless help...", "tr": "KHEM, HER NEYSE, HOCAM FEDAKAR YARDIMINIZ \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK M\u0130NNETTAR..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/36.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1839", "661", "1963"], "fr": "Des documents relatifs aux langues anciennes perdues d\u0027Azell !", "id": "Materi terkait bahasa kuno Azir yang hilang!", "pt": "MATERIAIS RELACIONADOS \u00c0 ANTIGA L\u00cdNGUA PERDIDA DE AZIR!", "text": "Information about the ancient lost language of Azir!", "tr": "AZUR\u0027UN KAD\u0130M KAYIP D\u0130LLER\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130 MATERYALLER!"}, {"bbox": ["103", "1549", "499", "1729"], "fr": "[SFX] Pfft ! Comment peut-il y avoir un Grand Chevalier Radiant aussi \u00e9hont\u00e9 et si peu attentionn\u00e9 envers ses subordonn\u00e9s !", "id": "[SFX] Cih, bagaimana bisa ada Ksatria Agung Cahaya yang begitu tidak tahu malu dan tidak pengertian terhadap bawahannya!", "pt": "[SFX] TSK! COMO PODE EXISTIR UM GRANDE CAVALEIRO RADIANTE T\u00c3O SEM VERGONHA E QUE N\u00c3O SE IMPORTA COM SEUS SUBORDINADOS!", "text": "How can there be such a shameless and inconsiderate great knight of glory!", "tr": "T\u00dcH, NASIL BU KADAR UTANMAZ, ASTLARINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEYEN B\u0130R \u015eANLI B\u00dcY\u00dcK \u015e\u00d6VALYE OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["14", "2270", "502", "2481"], "fr": "La derni\u00e8re fois que Joseph m\u0027a donn\u00e9 sa grande \u00e9p\u00e9e ancestrale, j\u0027\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9 par les inscriptions sur la lame, et, pris d\u0027enthousiasme, j\u0027en ai touch\u00e9 un mot \u00e0 Joseph.", "id": "Terakhir kali Joseph menyerahkan pedang pusaka keluarganya padaku, aku tertarik pada ukiran di bilah pedang, karena antusias aku pun menanyakannya pada Joseph.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE JOSEPH ME ENTREGOU SUA ESPADA ANCESTRAL, FIQUEI INTERESSADO NAS INSCRI\u00c7\u00d5ES NA L\u00c2MINA E, MOVIDO PELO ENTUSIASMO, COMENTEI COM JOSEPH.", "text": "LAST TIME, WHEN JOSEPH HANDED OVER HIS ANCESTRAL GREATSWORD TO ME, I WAS INTERESTED IN THE INSCRIPTION ON THE BLADE AND MENTIONED IT TO HIM.", "tr": "GE\u00c7EN SEFER JOSEPH ATA YAD\u0130GARI B\u00dcY\u00dcK KILICINI BANA VERD\u0130\u011e\u0130NDE, KILICIN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 YAZITLARLA \u0130LG\u0130LENM\u0130\u015eT\u0130M VE HEYECANLA JOSEPH\u0027E BUNDAN BAHSETM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["329", "257", "885", "418"], "fr": "Il dit les avoir compil\u00e9s personnellement, mais en r\u00e9alit\u00e9, la plupart des documents, ce vieux type nous les a refil\u00e9s, \u00e0 moi et au Chevalier Caroline, pour que nous les consultions et les collections...", "id": "Katanya disusun sendiri, padahal sebagian besar materi itu dilemparkan oleh orang tua itu kepadaku dan Ksatria Caroline untuk dicari dan dikumpulkan...\u00b7", "pt": "ELE DISSE QUE ORGANIZOU PESSOALMENTE, MAS, NA REALIDADE, A MAIORIA DOS MATERIAIS FOI AQUELE VELHO QUE EMPURROU PARA MIM E PARA A CAVALEIRA CAROLINE PESQUISARMOS E COLETARMOS...", "text": "ALTHOUGH HE SAID HE ORGANIZED IT HIMSELF, MOST OF THE MATERIALS WERE ACTUALLY PUSHED TO ME AND KNIGHT CAROLINE TO REVIEW AND COLLECT...", "tr": "B\u0130ZZAT DERLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR AMA ASLINDA MATERYALLER\u0130N \u00c7O\u011eUNU O YA\u015eLI ADAM BANA VE \u015e\u00d6VALYE CAROLINE\u0027E ARA\u015eTIRIP TOPLAMAMIZ \u0130\u00c7\u0130N YIKTI..."}, {"bbox": ["246", "440", "748", "600"], "fr": "Et \u00e0 chaque fois, il trouve une excuse pour ne pas \u00eatre l\u00e0, nous laissant tous les deux face \u00e0 un tas de travail d\u00e9sordonn\u00e9 !", "id": "Dan setiap kali dia selalu mencari alasan untuk tidak ada di tempat, hanya meninggalkan kami berdua menghadapi setumpuk pekerjaan yang berantakan!", "pt": "E TODA VEZ ELE DAVA UMA DESCULPA PARA N\u00c3O ESTAR PRESENTE, DEIXANDO APENAS N\u00d3S DOIS PARA ENFRENTAR UMA MONTANHA DE TRABALHO CONFUSO!", "text": "AND EVERY TIME, HE FINDS EXCUSES TO BE ABSENT, LEAVING JUST THE TWO OF US TO FACE A HUGE PILE OF MESSY WORK!", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K HER SEFER\u0130NDE B\u0130R BAHANE BULUP ORTALIKTA OLMUYOR, B\u0130Z\u0130 B\u0130R S\u00dcR\u00dc KARMA KARI\u015eIK \u0130\u015eLE BA\u015e BA\u015eA BIRAKIYORDU!"}, {"bbox": ["514", "2761", "865", "2840"], "fr": "Alors il a propos\u00e9 son aide de sa propre initiative.", "id": "Lalu dia menawarkan diri untuk membantu.", "pt": "ENT\u00c3O ELE SE OFERECEU PARA AJUDAR.", "text": "SO HE VOLUNTEERED TO HELP.", "tr": "BUNUN \u00dcZER\u0130NE O YARDIM ETMEY\u0130 TEKL\u0130F ETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/37.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1630", "470", "1769"], "fr": "Comment un vieil homme aussi fiable et pr\u00e9cieux a-t-il pu \u00e9lever une enfant terrible comme Melissa...", "id": "Jadi, bagaimana paman hebat yang begitu bisa diandalkan ini bisa membesarkan anak bandel seperti Melissa.\u2026\u00b7", "pt": "ENT\u00c3O, COMO UM SENHOR T\u00c3O CONFI\u00c1VEL E PRECIOSO CRIOU UMA PESTINHA COMO MELISSA...", "text": "SO HOW DID SUCH A RELIABLE TREASURE OF A MAN RAISE SUCH A BRAT LIKE MELISSA...?", "tr": "YAN\u0130 BU KADAR G\u00dcVEN\u0130L\u0130R, HAZ\u0130NE G\u0130B\u0130 B\u0130R AMCA NASIL MELISSA G\u0130B\u0130 YARAMAZ B\u0130R \u00c7OCUK YET\u0130\u015eT\u0130REB\u0130LM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["104", "1027", "474", "1212"], "fr": "Une fois que cette petite recherche sera lanc\u00e9e, j\u0027aurai autre chose \u00e0 faire que lire quand il n\u0027y aura pas de clients !", "id": "Begitu penelitian kecil ini dimulai, saat tidak ada pelanggan, ada hal lain yang bisa dilakukan selain membaca!", "pt": "ASSIM QUE ESTA PEQUENA PESQUISA COME\u00c7AR, QUANDO N\u00c3O HOUVER CLIENTES, TEREI ALGO PARA FAZER AL\u00c9M DE LER!", "text": "WITH THIS LITTLE RESEARCH PROJECT GOING, I HAVE SOMETHING TO DO BESIDES READING WHEN THERE ARE NO CUSTOMERS!", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK ARA\u015eTIRMAYA B\u0130R BA\u015eLAYINCA, M\u00dc\u015eTER\u0130 OLMADI\u011eINDA OKUMAK DI\u015eINDA YAPACAK B\u0130R \u015eEY\u0130M OLUR!"}, {"bbox": ["509", "0", "880", "83"], "fr": "Les informations que je cherchais, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 avoir des r\u00e9sultats si vite !", "id": "Mencarikanku materi, tidak kusangka secepat ini ada hasilnya!", "pt": "PROCURANDO MATERIAIS PARA MIM, N\u00c3O ESPERAVA RESULTADOS T\u00c3O R\u00c1PIDOS!", "text": "I WAS LOOKING FOR INFORMATION, I DIDN\u0027T EXPECT TO GET RESULTS SO QUICKLY!", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N MATERYAL ARIYORDU, BU KADAR \u00c7ABUK SONU\u00c7 ALACA\u011eIMI BEKLEM\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["357", "2329", "760", "2471"], "fr": "Effectivement, l\u0027\u00e9ducation familiale est un probl\u00e8me majeur qui accompagne l\u0027histoire de l\u0027humanit\u00e9,", "id": "Benar saja, pendidikan keluarga adalah masalah besar yang menyertai sejarah umat manusia,", "pt": "REALMENTE, A EDUCA\u00c7\u00c3O FAMILIAR \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA QUE ACOMPANHA A HIST\u00d3RIA DA HUMANIDADE.", "text": "INDEED, FAMILY EDUCATION IS A MAJOR ISSUE THROUGHOUT HUMAN HISTORY.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, A\u0130LE E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 \u0130NSANLIK TAR\u0130H\u0130 BOYUNCA S\u00dcREGELEN \u00d6NEML\u0130 B\u0130R SORUN,"}, {"bbox": ["485", "2488", "855", "2608"], "fr": "Apr\u00e8s tout, les parents ne naissent pas parents, ils doivent tous apprendre petit \u00e0 petit.", "id": "Lagi pula, orang tua juga tidak terlahir sebagai orang tua, semua harus belajar pelan-pelan.", "pt": "AFINAL, OS PAIS N\u00c3O NASCEM PAIS, TODOS T\u00caM QUE APRENDER AOS POUCOS.", "text": "AFTER ALL, PARENTS AREN\u0027T BORN PARENTS; THEY HAVE TO LEARN SLOWLY.", "tr": "SONU\u00c7TA EBEVEYNLER DE EBEVEYN OLARAK DO\u011eMUYOR, HEPS\u0130 YAVA\u015e YAVA\u015e \u00d6\u011eRENMEK ZORUNDA."}, {"bbox": ["745", "962", "880", "1326"], "fr": "La fi\u00e8vre de la recherche me reprend.", "id": "Kecanduan menelitiku kambuh.", "pt": "A FEBRE DA PESQUISA ME PEGOU.", "text": "RESEARCH ADDICTION IS KICKING IN.", "tr": "ARA\u015eTIRMA TUTKUSU DEPRE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["256", "1307", "684", "1380"], "fr": "Joseph est vraiment quelqu\u0027un de fiable !", "id": "Joseph memang bisa diandalkan!", "pt": "JOSEPH REALMENTE \u00c9 CONFI\u00c1VEL!", "text": "JOSEPH IS STILL RELIABLE!", "tr": "JOSEPH GER\u00c7EKTEN DE G\u00dcVEN\u0130L\u0130R B\u0130R\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/38.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "230", "373", "398"], "fr": "Merci beaucoup, alors laissez-moi jeter un \u0153il...", "id": "Terima kasih banyak, kalau begitu biarkan aku lihat dulu...\u2026", "pt": "MUITO OBRIGADO, ENT\u00c3O DEIXE-ME DAR UMA OLHADINHA...", "text": "THANK YOU SO MUCH, LET ME TAKE A LOOK...", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, O ZAMAN \u00d6NCE B\u0130R BAKAYIM..."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/39.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1096", "535", "1328"], "fr": "Hmm... Il semble que ce que Claude a dit sur la lenteur des progr\u00e8s de la recherche n\u0027\u00e9tait pas faux, c\u0027\u00e9tait m\u00eame un euph\u00e9misme.", "id": "Hmm... sepertinya apa yang dikatakan Claude tentang \"kemajuan penelitian yang lambat\" memang benar, bahkan itu masih ungkapan yang halus.", "pt": "HMM... PARECE QUE O QUE CLAUDE DISSE SOBRE O LENTO PROGRESSO DA PESQUISA N\u00c3O \u00c9 EXAGERO, TALVEZ AT\u00c9 UM EUFEMISMO.", "text": "HMM... IT SEEMS CLAUDE\u0027S STATEMENT ABOUT THE SLOW RESEARCH PROGRESS\u0027 WASN\u0027T AN EXAGGERATION; IT WAS EVEN AN UNDERSTATEMENT.", "tr": "HM... G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE CLAUDE\u0027UN \"ARA\u015eTIRMA YAVA\u015e \u0130LERL\u0130YOR\" S\u00d6ZLER\u0130 DO\u011eRUYMU\u015e, HATTA K\u0130BARCA S\u00d6YLEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["380", "124", "503", "201"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["88", "2154", "469", "2194"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/40.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "188", "804", "426"], "fr": "On dirait que plusieurs groupes diff\u00e9rents de personnes ont \u00e9tudi\u00e9 diff\u00e9rentes parties successivement, sans aucune logique.", "id": "Rasanya seperti beberapa kelompok orang yang berbeda telah meneliti beberapa bagian yang berbeda secara berurutan, tanpa pola sama sekali.", "pt": "PARECE QUE V\u00c1RIOS GRUPOS DIFERENTES DE PESSOAS PESQUISARAM DIFERENTES PARTES SUCESSIVAMENTE, SEM NENHUM PADR\u00c3O.", "text": "IT FEELS LIKE SEVERAL DIFFERENT GROUPS OF PEOPLE RESEARCHED DIFFERENT PARTS OF IT AT DIFFERENT TIMES, WITHOUT ANY PATTERN.", "tr": "SANK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 FARKLI GRUP, FARKLI KISIMLARI \u00dcZER\u0130NDE FARKLI ZAMANLARDA ARA\u015eTIRMA YAPMI\u015e G\u0130B\u0130, H\u0130\u00c7B\u0130R D\u00dcZEN YOK."}, {"bbox": ["64", "760", "513", "1035"], "fr": "De plus, ces documents n\u0027ont abouti \u00e0 aucune conclusion concr\u00e8te, seulement des \u00ab conjectures \u00bb et des \u00ab d\u00e9ductions \u00bb \u00e0 perte de vue.", "id": "Dan materi-materi ini juga belum menghasilkan kesimpulan apa pun, hanya penuh dengan \"dugaan\" dan \"kesimpulan sementara\".", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESSES MATERIAIS N\u00c3O APRESENTARAM NENHUM RESULTADO CONCLUSIVO, APENAS CHEIOS DE \"CONJECTURAS\" E \"INFER\u00caNCIAS\".", "text": "AND THESE MATERIALS DIDN\u0027T REALLY LEAD TO ANY CONCLUSIONS, JUST FULL OF \u0027GUESSES\u0027 AND \u0027INFERENCES\u0027.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K BU MATERYALLERDEN SOMUT B\u0130R SONU\u00c7 DA \u00c7IKMAMI\u015e, SADECE B\u0130R S\u00dcR\u00dc \"TAHM\u0130N\" VE \"\u00c7IKARIM\" VAR."}, {"bbox": ["40", "0", "562", "145"], "fr": "...d\u0027archives et d\u0027estampages, les documents de recherche des g\u00e9n\u00e9rations suivantes ne se r\u00e9sument qu\u0027\u00e0 quelques minces feuilles de papier,", "id": "Catatan dan salinannya, materi penelitian dari generasi selanjutnya hanya beberapa lembar kertas tipis,", "pt": "REGISTROS E C\u00d3PIAS, OS MATERIAIS DE PESQUISA DE GERA\u00c7\u00d5ES POSTERIORES S\u00c3O APENAS ALGUMAS FOLHAS FINAS DE PAPEL,", "text": "THERE ARE ONLY A FEW PAGES OF RESEARCH MATERIALS FROM LATER GENERATIONS COMPARED TO THE VAST AMOUNT OF ORIGINAL RECORDS AND RUBBINGS.", "tr": "KAYITLAR VE KOPYALAR VAR AMA SONRAK\u0130 NES\u0130LLER\u0130N ARA\u015eTIRMA MATERYALLER\u0130 SADECE B\u0130RKA\u00c7 \u0130NCE KA\u011eITTAN \u0130BARET."}, {"bbox": ["6", "1437", "459", "1648"], "fr": "En y regardant de plus pr\u00e8s, la plupart de ces archivistes et traducteurs n\u0027\u00e9taient probablement pas des \u00e9rudits professionnels,", "id": "Setelah kulihat sekilas, sebagian besar pencatat dan penerjemah ini sepertinya bukan cendekiawan profesional,", "pt": "UMA OLHADA R\u00c1PIDA MOSTRA QUE A MAIORIA DESSES REGISTRADORES E TRADUTORES PROVAVELMENTE N\u00c3O ERAM ERUDITOS PROFISSIONAIS,", "text": "AFTER A QUICK GLANCE, MOST OF THESE RECORDERS AND TRANSLATORS PROBABLY WEREN\u0027T PROFESSIONAL SCHOLARS,", "tr": "KABACA B\u0130R G\u00d6Z ATTIM, BU KAYITLARI TUTANLARIN VE \u00c7EV\u0130RMENLER\u0130N \u00c7O\u011eU MUHTEMELEN PROFESYONEL AKADEM\u0130SYENLER DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["351", "1953", "661", "2113"], "fr": "mais plut\u00f4t les personnes qui ont excav\u00e9 les ruines \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Melainkan orang-orang yang menggali reruntuhan pada saat itu.", "pt": "MAS SIM AS PESSOAS QUE ESCAVARAM AS RU\u00cdNAS NA \u00c9POCA.", "text": "BUT RATHER THE PEOPLE WHO EXCAVATED THE RUINS.", "tr": "AKS\u0130NE O ZAMANLAR KALINTILARI KAZAN K\u0130\u015e\u0130LERD\u0130."}, {"bbox": ["343", "1126", "786", "1358"], "fr": "La partie r\u00e9ellement traduite ne repr\u00e9sente que quelques rares lignes.", "id": "Bagian yang benar-benar diterjemahkan hanya beberapa patah kata saja.", "pt": "AS PARTES REALMENTE TRADUZIDAS S\u00c3O APENAS ALGUNS TRA\u00c7OS.", "text": "THE ACTUAL TRANSLATED PORTION IS ONLY A FEW LINES.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7EVR\u0130LM\u0130\u015e OLAN KISIM \u0130SE SADECE B\u0130RKA\u00c7 SATIR."}, {"bbox": ["31", "2129", "472", "2212"], "fr": "En supposant que ceux qui ont \u00e9crit ces choses", "id": "Anggap saja yang menulis hal-hal ini...", "pt": "SUPONDO QUE QUEM ESCREVEU ESSAS COISAS", "text": "ASSUMING THAT THE PERSON WHO WROTE THESE THINGS", "tr": "BUNLARI YAZANLARIN..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/41.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "911", "820", "1178"], "fr": "\u00e0 moins qu\u0027ils n\u0027aient rencontr\u00e9 des situations d\u0027urgence inattendues,", "id": "Kecuali jika menemui beberapa situasi darurat yang tidak terduga.", "pt": "A MENOS QUE TENHAM ENCONTRADO ALGUMAS SITUA\u00c7\u00d5ES INESPERADAS E REPENTINAS,", "text": "UNLESS THEY ENCOUNTERED SOME UNEXPECTED SITUATION,", "tr": "BEKLENMED\u0130K AN\u0130 B\u0130R DURUMLA KAR\u015eILA\u015eMADIKLARI S\u00dcRECE..."}, {"bbox": ["179", "84", "483", "313"], "fr": "du moins, dans des circonstances normales, il m\u0027est absolument impossible de m\u0027arr\u00eater aussi brusquement...", "id": "Setidaknya dalam keadaan normal, aku sama sekali tidak mungkin berhenti begitu saja....", "pt": "PELO MENOS EU, EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, JAMAIS PARARIA ASSIM T\u00c3O ABRUPTAMENTE...", "text": "AT LEAST, UNDER NORMAL CIRCUMSTANCES, I WOULD NEVER STOP ABRUPTLY LIKE THIS...", "tr": "EN AZINDAN BEN NORMAL \u015eARTLAR ALTINDA KES\u0130NL\u0130KLE B\u00d6YLE AN\u0130DEN DURMAZDIM..."}, {"bbox": ["64", "0", "407", "95"], "fr": "\u00e9taient des \u00e9rudits des g\u00e9n\u00e9rations suivantes, en me mettant \u00e0 leur place,", "id": "Jika mereka adalah cendekiawan generasi selanjutnya, coba bayangkan dirimu di posisi mereka,", "pt": "SE FOSSEM ERUDITOS DE \u00c9POCAS POSTERIORES, COLOCANDO-ME NO LUGAR DELES,", "text": "WAS A SCHOLAR OF LATER GENERATIONS, PUTTING MYSELF IN THEIR SHOES,", "tr": "...SONRAK\u0130 D\u00d6NEMLER\u0130N AKADEM\u0130SYENLER\u0130 OLDU\u011eUNU VE KEND\u0130M\u0130 ONLARIN YER\u0130NE KOYDU\u011eUMU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEM,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/42.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "69", "735", "274"], "fr": "sinon, on ne peut que qualifier leur professionnalisme d\u0027extr\u00eamement m\u00e9diocre.", "id": "Jika tidak, itu hanya bisa digambarkan sebagai kualitas profesional yang sangat buruk.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, S\u00d3 PODERIA SER DESCRITO COMO QUALIDADE PROFISSIONAL EXTREMAMENTE RUIM.", "text": "OTHERWISE, IT CAN ONLY BE DESCRIBED AS EXTREMELY UNPROFESSIONAL.", "tr": "AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, BUNU ANCAK SON DERECE K\u00d6T\u00dc B\u0130R PROFESYONEL YETK\u0130NL\u0130K OLARAK TANIMLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["111", "839", "457", "977"], "fr": "Heureusement, il y a suffisamment d\u0027estampages originaux, je pourrai prendre le temps de les \u00e9tudier plus tard.", "id": "Untungnya salinan aslinya cukup banyak, nanti bisa pelan-pelan diteliti saat ada waktu.", "pt": "FELIZMENTE, H\u00c1 C\u00d3PIAS ORIGINAIS SUFICIENTES. N\u00c3O \u00c9 TARDE PARA ENCONTRAR TEMPO PARA ESTUD\u00c1-LAS LENTAMENTE MAIS TARDE.", "text": "FORTUNATELY, THERE ARE ENOUGH ORIGINAL RUBBINGS, SO I CAN TAKE MY TIME TO STUDY THEM LATER.", "tr": "NEYSE K\u0130 OR\u0130J\u0130NAL KOPYALAR YETER\u0130NCE FAZLA, \u0130LER\u0130DE ZAMAN BULUP YAVA\u015e YAVA\u015e ARA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["178", "2414", "746", "2552"], "fr": "Pendant que vous vous reposez, seriez-vous int\u00e9ress\u00e9 par la lecture d\u0027un livre ?", "id": "Sambil istirahat, apakah kau tertarik untuk membaca buku?", "pt": "AL\u00c9M DE DESCANSAR, TEM INTERESSE EM LER UM LIVRO?", "text": "DURING YOUR BREAK, WOULD YOU BE INTERESTED IN READING A BOOK?", "tr": "D\u0130NLEN\u0130RKEN B\u0130RAZ K\u0130TAP OKUMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["326", "1625", "651", "1788"], "fr": "Bref, merci, d\u00e9sol\u00e9 de vous avoir fait faire ce d\u00e9placement.", "id": "Pokoknya terima kasih, sudah merepotkanmu datang kemari.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, OBRIGADO. DESCULPE O INC\u00d4MODO DE FAZ\u00ca-LO VIR AT\u00c9 AQUI.", "text": "ANYWAY, THANK YOU, I APPRECIATE YOU MAKING THIS TRIP.", "tr": "HER NEYSE TE\u015eEKK\u00dcRLER, BURAYA KADAR ZAHMET ETT\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/43.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "440", "718", "585"], "fr": "Si besoin, je peux vous recommander quelques livres appropri\u00e9s.", "id": "Jika perlu, aku bisa merekomendasikan beberapa buku yang cocok.", "pt": "SE PRECISAR, POSSO RECOMENDAR ALGUNS LIVROS ADEQUADOS.", "text": "IF YOU NEED IT, I CAN RECOMMEND A FEW SUITABLE BOOKS.", "tr": "\u0130HT\u0130YACIN OLURSA, SANA UYGUN B\u0130RKA\u00c7 K\u0130TAP \u00d6NEREB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/44.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "531", "651", "671"], "fr": "\u00c7a y est. Bien que je m\u0027attendais depuis longtemps \u00e0 ce que le propri\u00e9taire de la librairie dise quelque chose comme \u00e7a...", "id": "Datang juga, meskipun aku sudah menduga pemilik toko buku akan mengatakan hal seperti ini......", "pt": "L\u00c1 VEM ELE. EMBORA EU J\u00c1 ESPERASSE QUE O DONO DA LIVRARIA DISESSE ALGO ASSIM...", "text": "HERE IT COMES, ALTHOUGH I ALREADY EXPECTED THE BOOKSTORE OWNER TO SAY SOMETHING LIKE THIS...", "tr": "\u0130\u015eTE BA\u015eLIYORUZ, K\u0130TAP\u00c7I SAH\u0130B\u0130N\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130M ZATEN..."}, {"bbox": ["424", "1482", "567", "1576"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/45.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "587", "757", "839"], "fr": "Cependant, comme vous pouvez le voir, je dois encore m\u0027occuper de ces trois imprudents,", "id": "Tapi seperti yang Anda lihat, saya masih perlu menangani ketiga orang yang gegabah ini,", "pt": "MAS, COMO PODE VER, AINDA PRECISO LIDAR COM ESSES TR\u00caS SUJEITOS IMPRUDENTES,", "text": "BUT AS YOU CAN SEE, I STILL NEED TO DEAL WITH THESE THREE RECKLESS GUYS,", "tr": "AMA G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ G\u0130B\u0130, BU \u00dc\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130Z AHMA\u011eI HALLETMEM GEREK\u0130YOR,"}, {"bbox": ["171", "1484", "550", "1704"], "fr": "Je crains de ne pas pouvoir profiter d\u0027un agr\u00e9able moment de repos pour l\u0027instant.", "id": "Sepertinya untuk sementara waktu saya tidak bisa menikmati waktu istirahat yang menyenangkan.", "pt": "RECEIO QUE, POR ENQUANTO, N\u00c3O PODEREI DESFRUTAR DE UM MOMENTO DE DESCANSO AGRAD\u00c1VEL.", "text": "SO I\u0027M AFRAID I WON\u0027T BE ABLE TO ENJOY A PLEASANT REST FOR NOW.", "tr": "KORKARIM \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K KEY\u0130FL\u0130 B\u0130R D\u0130NLENME ZAMANININ TADINI \u00c7IKARAMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["519", "331", "813", "489"], "fr": "Non merci, j\u0027appr\u00e9cie votre gentillesse,", "id": "Tidak usah, terima kasih atas kebaikan Anda,", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADO PELA SUA GENTILEZA,", "text": "NO THANKS, THANK YOU FOR YOUR KIND OFFER.", "tr": "HAYIR, TE\u015eEKK\u00dcRLER \u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N,"}], "width": 900}, {"height": 556, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/78/46.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "358", "143", "473"], "fr": "Soutenez-nous SVP !", "id": "Mohon dukungannya", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO", "text": "REQUESTING SUPPORT", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["722", "348", "770", "494"], "fr": "Likez SVP !", "id": "Mohon like-nya", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE", "text": "REQUESTING LIKES", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["320", "357", "360", "467"], "fr": "Votez pour nous (pass mensuel) SVP !", "id": "Mohon tiket bulanannya", "pt": "PE\u00c7O SEU VOTO MENSAL", "text": "REQUESTING MONTHLY TICKET", "tr": "AYLIK OYLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["400", "81", "822", "135"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua