This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 80
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "780", "698", "1425"], "fr": "CE MANHUA EST ADAPT\u00c9 DU ROMAN HOMONYME \u00ab JE NE SUIS VRAIMENT PAS LE LAQUAIS DU DIEU MAL\u00c9FIQUE \u00bb DE CIWEIMAO.\n\u0152UVRE ORIGINALE : WAN JIE HUO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : TU RANG\nSC\u00c9NARISTE : DONG KONG\nSTORYBOARD : XUE\nSUPERVISEUR : GORDON-ZERO\nASSISTANTS : YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ART JI A SHI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAI MAO YAN\nPR\u00c9SENT\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\" dari Ciweimao Novel. Penulis Asli: Wan Jie Huo. Ilustrator Utama: Tu Rang. Penulis Naskah: Dong Kong. Storyboard: Xue. Pengawas: Gordon-Zero. Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Produksi: Studio Seni Ji A Shi. Editor: Bai Maoyan. Diterbitkan oleh: Bilibili Comics.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME DA CIWEIMAO NOVEL, \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU UM LACAIO DO DEUS HEREGE\u0027\u003cbr\u003eAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\u003cbr\u003eROTEIRISTA: DONG KONG\u003cbr\u003eSTORYBOARD: XUE\u003cbr\u003eSUPERVISOR: GORDON-ZERO\u003cbr\u003eASSISTENTES: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE ARTE JI A SHI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\u003cbr\u003eAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\" dari Ciweimao Novel. Penulis Asli: Wan Jie Huo. Ilustrator Utama: Tu Rang. Penulis Naskah: Dong Kong. Storyboard: Xue. Pengawas: Gordon-Zero. Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Produksi: Studio Seni Ji A Shi. Editor: Bai Maoyan. Diterbitkan oleh: Bilibili Comics.", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO NOVEL\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANI \"BEN GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u015eEYTAN\u0130 TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\"DEN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: WAN JIE HUO, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: TU RANG, SENAR\u0130ST: DONG KONG, SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XUE, YAPIMCI: GORDON-ZERO, AS\u0130STANLAR: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA, YAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU, ED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN, YAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["237", "780", "698", "1425"], "fr": "CE MANHUA EST ADAPT\u00c9 DU ROMAN HOMONYME \u00ab JE NE SUIS VRAIMENT PAS LE LAQUAIS DU DIEU MAL\u00c9FIQUE \u00bb DE CIWEIMAO.\n\u0152UVRE ORIGINALE : WAN JIE HUO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : TU RANG\nSC\u00c9NARISTE : DONG KONG\nSTORYBOARD : XUE\nSUPERVISEUR : GORDON-ZERO\nASSISTANTS : YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ART JI A SHI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAI MAO YAN\nPR\u00c9SENT\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\" dari Ciweimao Novel. Penulis Asli: Wan Jie Huo. Ilustrator Utama: Tu Rang. Penulis Naskah: Dong Kong. Storyboard: Xue. Pengawas: Gordon-Zero. Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Produksi: Studio Seni Ji A Shi. Editor: Bai Maoyan. Diterbitkan oleh: Bilibili Comics.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME DA CIWEIMAO NOVEL, \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU UM LACAIO DO DEUS HEREGE\u0027\u003cbr\u003eAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\u003cbr\u003eROTEIRISTA: DONG KONG\u003cbr\u003eSTORYBOARD: XUE\u003cbr\u003eSUPERVISOR: GORDON-ZERO\u003cbr\u003eASSISTENTES: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE ARTE JI A SHI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\u003cbr\u003eAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\" dari Ciweimao Novel. Penulis Asli: Wan Jie Huo. Ilustrator Utama: Tu Rang. Penulis Naskah: Dong Kong. Storyboard: Xue. Pengawas: Gordon-Zero. Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Produksi: Studio Seni Ji A Shi. Editor: Bai Maoyan. Diterbitkan oleh: Bilibili Comics.", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO NOVEL\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANI \"BEN GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u015eEYTAN\u0130 TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\"DEN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: WAN JIE HUO, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: TU RANG, SENAR\u0130ST: DONG KONG, SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XUE, YAPIMCI: GORDON-ZERO, AS\u0130STANLAR: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA, YAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU, ED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN, YAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["237", "780", "698", "1425"], "fr": "CE MANHUA EST ADAPT\u00c9 DU ROMAN HOMONYME \u00ab JE NE SUIS VRAIMENT PAS LE LAQUAIS DU DIEU MAL\u00c9FIQUE \u00bb DE CIWEIMAO.\n\u0152UVRE ORIGINALE : WAN JIE HUO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : TU RANG\nSC\u00c9NARISTE : DONG KONG\nSTORYBOARD : XUE\nSUPERVISEUR : GORDON-ZERO\nASSISTANTS : YOU YIGE ROUQI, XIAO TU, QIA\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ART JI A SHI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAI MAO YAN\nPR\u00c9SENT\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\" dari Ciweimao Novel. Penulis Asli: Wan Jie Huo. Ilustrator Utama: Tu Rang. Penulis Naskah: Dong Kong. Storyboard: Xue. Pengawas: Gordon-Zero. Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Produksi: Studio Seni Ji A Shi. Editor: Bai Maoyan. Diterbitkan oleh: Bilibili Comics.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME DA CIWEIMAO NOVEL, \u0027EU REALMENTE N\u00c3O SOU UM LACAIO DO DEUS HEREGE\u0027\u003cbr\u003eAUTOR ORIGINAL: WAN JIE HUO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: TU RANG\u003cbr\u003eROTEIRISTA: DONG KONG\u003cbr\u003eSTORYBOARD: XUE\u003cbr\u003eSUPERVISOR: GORDON-ZERO\u003cbr\u003eASSISTENTES: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DE ARTE JI A SHI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN\u003cbr\u003eAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \"Aku Sungguh Bukan Antek Dewa Jahat\" dari Ciweimao Novel. Penulis Asli: Wan Jie Huo. Ilustrator Utama: Tu Rang. Penulis Naskah: Dong Kong. Storyboard: Xue. Pengawas: Gordon-Zero. Asisten: You Yige Rouqi, Xiao Tu, Qia. Produksi: Studio Seni Ji A Shi. Editor: Bai Maoyan. Diterbitkan oleh: Bilibili Comics.", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO NOVEL\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANI \"BEN GER\u00c7EKTEN B\u0130R \u015eEYTAN\u0130 TANRI\u0027NIN U\u015eA\u011eI DE\u011e\u0130L\u0130M\"DEN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL YAZAR: WAN JIE HUO, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: TU RANG, SENAR\u0130ST: DONG KONG, SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XUE, YAPIMCI: GORDON-ZERO, AS\u0130STANLAR: YOU YI GE ROU QI, XIAO TU, QIA, YAPIM: JI A SHI SANAT ST\u00dcDYOSU, ED\u0130T\u00d6R: BAI MAO YAN, YAYINCI: BILIBILI COMICS"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/1.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "2185", "351", "2365"], "fr": "Regardez ! Regardez ! Le P\u00e8re Vincent nous a cueilli plein de fruits !", "id": "Lihat, lihat! Pastor Vincent membantu kami memetik banyak buah!", "pt": "OLHEM, OLHEM! O PADRE VINCENT NOS AJUDOU A COLHER MUITAS FRUTAS!", "text": "Lihat, lihat! Pastor Vincent membantu kami memetik banyak buah!", "tr": "BAKIN, BAKIN! PEDER VINCENT B\u0130ZE B\u0130R S\u00dcR\u00dc MEYVE TOPLAMAMIZDA YARDIM ETT\u0130!"}, {"bbox": ["470", "936", "722", "1069"], "fr": "Ah ! C\u0027est le vieux P\u00e8re !", "id": "Ah! Itu pastor tua!", "pt": "AH! \u00c9 O VELHO PADRE!", "text": "Ah! Itu pastor tua!", "tr": "AH! YA\u015eLI PEDER!"}, {"bbox": ["564", "1879", "799", "2036"], "fr": "Bon apr\u00e8s-midi~ Vous avez mang\u00e9 ?", "id": "Selamat siang~ Sudah makan?", "pt": "BOA TARDE~ O SENHOR J\u00c1 COMEU?", "text": "Selamat siang~ Sudah makan?", "tr": "T\u00dcNAYDIN~ YEME\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 YED\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["301", "73", "717", "154"], "fr": "", "id": "", "pt": "EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS", "text": "", "tr": "SADECE BILIBILI COMICS\u0027TE"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/2.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "668", "865", "871"], "fr": "Il vient de recevoir les enseignements et le bapt\u00eame du nouvel ap\u00f4tre. Il est juste pass\u00e9 en coup de vent, il n\u0027a pas beaucoup de temps pour s\u0027amuser avec vous.", "id": "Dia baru saja menerima ajaran dan baptisan dari rasul baru, hanya mampir sebentar, tidak punya banyak waktu untuk bermain dengan kalian.", "pt": "ELE ACABOU DE RECEBER OS ENSINAMENTOS E O BATISMO DO NOVO AP\u00d3STOLO, S\u00d3 PASSOU PARA DAR UMA OLHADA, N\u00c3O TEM MUITO TEMPO PARA BRINCAR COM VOC\u00caS.", "text": "Dia baru saja menerima ajaran dan baptisan dari rasul baru, hanya mampir sebentar, tidak punya banyak waktu untuk bermain dengan kalian.", "tr": "YEN\u0130 HAVAR\u0130\u0027N\u0130N \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130N\u0130 VE VAFT\u0130Z\u0130N\u0130 YEN\u0130 TAMAMLADI, SADECE U\u011eRAMI\u015eTI, S\u0130Z\u0130NLE OYNAYACAK PEK VAKT\u0130 YOK."}, {"bbox": ["76", "1418", "385", "1619"], "fr": "Allez donner ces fruits \u00e0 Madame Suzanne. La tarte aux pommes de ce soir sera s\u00fbrement d\u00e9licieuse.", "id": "Berikan buah-buahan ini pada Nyonya Susan, pai apel malam ini pasti akan sangat manis.", "pt": "V\u00c3O ENTREGAR ESTAS FRUTAS PARA A SENHORA SUSAN, A TORTA DE MA\u00c7\u00c3 DESTA NOITE CERTAMENTE SER\u00c1 DELICIOSA.", "text": "Berikan buah-buahan ini pada Nyonya Susan, pai apel malam ini pasti akan sangat manis.", "tr": "G\u0130D\u0130N BU MEYVELER\u0130 BAYAN SUSAN\u0027A VER\u0130N, BU AK\u015eAMK\u0130 ELMALI TURTA EM\u0130N\u0130M \u00c7OK LEZZETL\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["137", "259", "436", "397"], "fr": "Bon, les enfants, n\u0027emb\u00eatez pas trop le P\u00e8re Vincent.", "id": "Sudah, anak-anak, jangan terlalu mengganggu Pastor Vincent.", "pt": "CERTO, CRIAN\u00c7AS, N\u00c3O INCOMODEM MUITO O PADRE VINCENT.", "text": "Sudah, anak-anak, jangan terlalu mengganggu Pastor Vincent.", "tr": "TAMAM \u00c7OCUKLAR, PEDER VINCENT\u0027I \u00c7OK FAZLA RAHATSIZ ETMEY\u0130N."}, {"bbox": ["487", "0", "831", "80"], "fr": "On va manger de la tarte aux pommes ce soir !", "id": "Malam ini bisa makan pai apel, kan?", "pt": "PODEMOS COMER TORTA DE MA\u00c7\u00c3 ESTA NOITE?", "text": "Malam ini bisa makan pai apel, kan?", "tr": "BU AK\u015eAM ELMALI TURTA Y\u0130YEB\u0130LECEK M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["412", "2397", "855", "2598"], "fr": "P\u00c8RE TERRENCE, ANCIEN PR\u00caTRE DE L\u0027\u00c9GLISE DE LA BIENVEILLANCE, AFFILI\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9GLISE DU D\u00d4ME.", "id": "Pastor Tua Terrence dari Gereja Kasih Sayang, Gereja Kubah.", "pt": "VELHO PADRE TERENCE, DA IGREJA DA CARIDADE, DA IGREJA DA C\u00daPULA", "text": "Pastor Tua Terrence dari Gereja Kasih Sayang, Gereja Kubah.", "tr": "KUBBE K\u0130L\u0130SES\u0130, MERHAMET \u015eAPEL\u0130, YA\u015eLI PEDER TERRENCE"}, {"bbox": ["412", "2397", "855", "2598"], "fr": "P\u00c8RE TERRENCE, ANCIEN PR\u00caTRE DE L\u0027\u00c9GLISE DE LA BIENVEILLANCE, AFFILI\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9GLISE DU D\u00d4ME.", "id": "Pastor Tua Terrence dari Gereja Kasih Sayang, Gereja Kubah.", "pt": "VELHO PADRE TERENCE, DA IGREJA DA CARIDADE, DA IGREJA DA C\u00daPULA", "text": "Pastor Tua Terrence dari Gereja Kasih Sayang, Gereja Kubah.", "tr": "KUBBE K\u0130L\u0130SES\u0130, MERHAMET \u015eAPEL\u0130, YA\u015eLI PEDER TERRENCE"}, {"bbox": ["485", "1819", "813", "1939"], "fr": "Ouais ! Super !", "id": "Yeay! Bagus sekali!", "pt": "YAY! QUE \u00d3TIMO!", "text": "Yeay! Bagus sekali!", "tr": "YA\u015eASIN! HAR\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/3.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "47", "320", "233"], "fr": "\u00c7a fait longtemps, Vincent. On dirait que ces nouveaux enfants t\u0027aiment beaucoup aussi.", "id": "Lama tidak bertemu, Vincent. Sepertinya anak-anak baru ini juga sangat menyukaimu.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, VINCENT. PARECE QUE ESTAS NOVAS CRIAN\u00c7AS TAMB\u00c9M GOSTAM MUITO DE VOC\u00ca.", "text": "Lama tidak bertemu, Vincent. Sepertinya anak-anak baru ini juga sangat menyukaimu.", "tr": "UZUN ZAMAN OLDU, VINCENT. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU YEN\u0130 \u00c7OCUKLAR DA SEN\u0130 \u00c7OK SEV\u0130YOR."}, {"bbox": ["452", "650", "766", "825"], "fr": "Un enfant m\u0027a dit un jour que le simple fait de regarder tes yeux apaisait son c\u0153ur.", "id": "Sebelumnya ada anak yang bilang padaku, hanya dengan menatap matamu, hati mereka akan merasa tenang.", "pt": "UMA CRIAN\u00c7A ME DISSE ANTES QUE, S\u00d3 DE OLHAR NOS SEUS OLHOS, ELA SE SENTE EM PAZ.", "text": "Sebelumnya ada anak yang bilang padaku, hanya dengan menatap matamu, hati mereka akan merasa tenang.", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u0130R \u00c7OCUK BANA, SADECE G\u00d6ZLER\u0130NE BAKARAK \u0130\u00c7\u0130N\u0130N HUZUR DOLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/4.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1056", "817", "1256"], "fr": "Il ne reste plus que vous et deux pr\u00eatres ici maintenant. \u00c7a doit \u00eatre \u00e9puisant de s\u0027occuper de tant d\u0027enfants au quotidien...", "id": "Sekarang di sini hanya ada Anda dan dua pendeta, pasti berat merawat begitu banyak anak setiap hari....", "pt": "AGORA S\u00d3 H\u00c1 O SENHOR E DOIS CL\u00c9RIGOS AQUI, DEVE SER MUITO CANSATIVO CUIDAR DE TANTAS CRIAN\u00c7AS NORMALMENTE...", "text": "Sekarang di sini hanya ada Anda dan dua pendeta, pasti berat merawat begitu banyak anak setiap hari....", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BURADA SADECE S\u0130Z VE \u0130K\u0130 PAPAZ VARSINIZ, NORMALDE BUNCA \u00c7OCU\u011eA BAKMAK \u00c7OK ZOR OLMALI..."}, {"bbox": ["148", "1455", "441", "1636"], "fr": "Ce n\u0027est pas vraiment \u00e9puisant, c\u0027est mon devoir en tant que disciple de la Lune.", "id": "Tidak bisa dibilang berat, ini adalah tugasku sebagai pengikut Bulan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CANSATIVO, \u00c9 O QUE EU, COMO UM DEVOTO DA LUA, DEVO FAZER.", "text": "Tidak bisa dibilang berat, ini adalah tugasku sebagai pengikut Bulan.", "tr": "ZOR DENEMEZ, BU BEN\u0130M AY\u0027A \u0130NANAN B\u0130R\u0130 OLARAK YAPMAM GEREKEN B\u0130R \u015eEY."}, {"bbox": ["158", "196", "460", "361"], "fr": "Je suis vraiment heureux de vous voir en si bonne forme cette fois-ci.", "id": "Kali ini datang dan melihat Anda masih begitu sehat, aku sungguh senang.", "pt": "ESTOU MUITO FELIZ EM V\u00ca-LO T\u00c3O FORTE E SAUD\u00c1VEL DESTA VEZ.", "text": "Kali ini datang dan melihat Anda masih begitu sehat, aku sungguh senang.", "tr": "BU SEFER GEL\u0130P S\u0130Z\u0130 HALA BU KADAR D\u0130N\u00c7 G\u00d6RMEK BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN MUTLU ETT\u0130."}, {"bbox": ["295", "1614", "611", "1814"], "fr": "L\u0027\u00c9glise recueille des orphelins talentueux pour former les meilleurs pr\u00eatres et religieuses...", "id": "Gereja mengadopsi anak yatim berbakat dan mendidik mereka menjadi pastor dan biarawati terbaik....", "pt": "A IGREJA ADOTA \u00d3RF\u00c3OS TALENTOSOS, CULTIVANDO OS MELHORES PADRES E FREIRAS...", "text": "Gereja mengadopsi anak yatim berbakat dan mendidik mereka menjadi pastor dan biarawati terbaik....", "tr": "K\u0130L\u0130SE, EN SE\u00c7K\u0130N RAH\u0130PLER\u0130 VE RAH\u0130BELER\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N YETENEKL\u0130 YET\u0130MLER\u0130 EVLAT ED\u0130N\u0130R..."}, {"bbox": ["105", "48", "364", "212"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, je me souviens avoir dit la m\u00eame chose de vous quand j\u0027\u00e9tais petit.", "id": "Hehe, aku ingat waktu kecil aku juga pernah menilaimu seperti itu.", "pt": "HEHE, LEMBRO-ME DE DIZER O MESMO SOBRE O SENHOR QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A.", "text": "Hehe, aku ingat waktu kecil aku juga pernah menilaimu seperti itu.", "tr": "HEHE, K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN S\u0130Z\u0130 BEN\u0130M DE B\u00d6YLE DE\u011eERLEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130 HATIRLIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/5.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1671", "437", "1854"], "fr": "Vincent, je me souviens que lorsque nous nous sommes rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois, tu n\u0027\u00e9tais gu\u00e8re plus \u00e2g\u00e9 qu\u0027eux.", "id": "Vincent, aku ingat saat pertama kita bertemu, usiamu hanya sedikit lebih tua dari mereka.", "pt": "VINCENT, LEMBRO-ME QUE QUANDO NOS CONHECEMOS, VOC\u00ca ERA S\u00d3 UM POUCO MAIS VELHO QUE ELES.", "text": "Vincent, aku ingat saat pertama kita bertemu, usiamu hanya sedikit lebih tua dari mereka.", "tr": "VINCENT, \u0130LK TANI\u015eTI\u011eIMIZDA SEN\u0130N ONLARDAN B\u0130RAZ DAHA B\u00dcY\u00dcK OLDU\u011eUNU HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["97", "152", "410", "309"], "fr": "Quant aux enfants sans talent ou ceux qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s,", "id": "Sedangkan anak-anak yang tidak berbakat atau tersingkir,", "pt": "E AS CRIAN\u00c7AS SEM TALENTO OU QUE FORAM ELIMINADAS,", "text": "Sedangkan anak-anak yang tidak berbakat atau tersingkir,", "tr": "YETENE\u011e\u0130 OLMAYAN YA DA ELENEN \u00c7OCUKLAR \u0130SE,"}, {"bbox": ["514", "702", "817", "903"], "fr": "il faut bien qu\u0027ils aient un endroit o\u00f9 aller.", "id": "Pasti ada tempat untuk mereka.", "pt": "PRECISAM TER UM LUGAR PARA IR.", "text": "Pasti ada tempat untuk mereka.", "tr": "SONU\u00c7TA G\u0130DECEK B\u0130R YERLER\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["609", "2022", "755", "2137"], "fr": "En effet....", "id": "Iya....", "pt": "SIM...", "text": "Iya....", "tr": "EVET YA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/6.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "744", "509", "954"], "fr": "Pendant une longue p\u00e9riode par la suite, je vous ai aid\u00e9 \u00e0 secourir les pauvres dans cette \u00ab \u00c9glise de la Bienveillance \u00bb.", "id": "Setelah itu, untuk waktu yang lama, aku bersamamu di \u0027Gereja Kasih Sayang\u0027 ini membantu orang-orang miskin.", "pt": "DEPOIS DISSO, POR MUITO TEMPO, EU E O SENHOR AJUDAMOS OS POBRES NESTA \u0027IGREJA DA CARIDADE\u0027.", "text": "Setelah itu, untuk waktu yang lama, aku bersamamu di \u0027Gereja Kasih Sayang\u0027 ini membantu orang-orang miskin.", "tr": "ONDAN SONRA UZUN B\u0130R S\u00dcRE BOYUNCA BU \u0027MERHAMET \u015eAPEL\u0130\u0027NDE S\u0130Z\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE O YOKSULLARA YARDIM ETT\u0130M."}, {"bbox": ["300", "156", "693", "399"], "fr": "C\u0027est ici que j\u0027ai re\u00e7u votre bapt\u00eame, que j\u0027ai rejoint l\u0027\u00c9glise du D\u00f4me et que je suis devenu pr\u00eatre officiellement.", "id": "Di sinilah aku menerima baptisan darimu, bergabung dengan Gereja Kubah, dan menjadi pendeta resmi.", "pt": "FOI AQUI QUE RECEBI SEU BATISMO, ENTREI PARA A IGREJA DA C\u00daPULA E ME TORNEI UM CL\u00c9RIGO OFICIAL.", "text": "Di sinilah aku menerima baptisan darimu, bergabung dengan Gereja Kubah, dan menjadi pendeta resmi.", "tr": "\u0130\u015eTE BURADA VAFT\u0130Z\u0130N\u0130Z\u0130 ALDIM, KUBBE K\u0130L\u0130SES\u0130\u0027NE KATILDIM VE RESM\u0130 B\u0130R PAPAZ OLDUM."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/7.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "3324", "532", "3502"], "fr": "Vous me flattez, je ne suis qu\u0027un pr\u00eatre de Rang Anomalie, pas vraiment dou\u00e9 pour le combat,", "id": "Anda terlalu memuji, aku hanyalah seorang pastor tingkat abnormal, bukan tipe yang pandai bertarung,", "pt": "O SENHOR ME ELOGIA DEMAIS, SOU APENAS UM PADRE DE N\u00cdVEL ANORMAL, N\u00c3O SOU DO TIPO QUE \u00c9 BOM EM COMBATE,", "text": "Anda terlalu memuji, aku hanyalah seorang pastor tingkat abnormal, bukan tipe yang pandai bertarung,", "tr": "BEN\u0130 POHPOHLUYORSUNUZ, BEN SADECE ANORMAL SEV\u0130YE B\u0130R RAH\u0130B\u0130M, SAVA\u015eTA \u0130Y\u0130 OLAN T\u00dcRDEN DE\u011e\u0130L\u0130M,"}, {"bbox": ["258", "2305", "611", "2443"], "fr": "Sache que tu es actuellement le pr\u00eatre le plus r\u00e9put\u00e9 et le plus aim\u00e9 de ce dioc\u00e8se.", "id": "Ketahuilah, kau sekarang adalah pastor dengan reputasi terbaik dan paling dicintai di paroki ini.", "pt": "SAIBA QUE VOC\u00ca \u00c9 AGORA O PADRE MAIS BEM-VISTO E AMADO DESTA PAR\u00d3QUIA.", "text": "Ketahuilah, kau sekarang adalah pastor dengan reputasi terbaik dan paling dicintai di paroki ini.", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUN, SEN \u015eU ANDA BU P\u0130SKOPOSLUK B\u00d6LGES\u0130NDEK\u0130 EN \u0130Y\u0130 \u00dcNE SAH\u0130P VE EN SEV\u0130LEN RAH\u0130PS\u0130N."}, {"bbox": ["431", "2481", "746", "2662"], "fr": "Tu as la capacit\u00e9 de partir d\u0027ici pour aider davantage de fid\u00e8les ; rester ici ne ferait que compromettre ton avenir.", "id": "Kau punya kemampuan untuk pergi dari sini dan memberi manfaat bagi lebih banyak umat, tinggal di sini hanya akan menghambat masa depanmu.", "pt": "VOC\u00ca TEM CAPACIDADE PARA SAIR DAQUI E BENEFICIAR MAIS FI\u00c9IS, FICAR AQUI S\u00d3 ATRASAR\u00c1 SEU FUTURO.", "text": "Kau punya kemampuan untuk pergi dari sini dan memberi manfaat bagi lebih banyak umat, tinggal di sini hanya akan menghambat masa depanmu.", "tr": "BURADAN AYRILIP DAHA FAZLA \u0130NANANA FAYDA SA\u011eLAMA YETENE\u011e\u0130N VAR, BURADA KALMAK SADECE GELECE\u011e\u0130N\u0130 GEC\u0130KT\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["79", "925", "405", "1140"], "fr": "La plupart des gens finissent par ne plus supporter la vie aust\u00e8re d\u0027ici et choisissent d\u0027\u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans d\u0027autres dioc\u00e8ses.", "id": "Kebanyakan orang pada akhirnya tidak tahan dengan kehidupan sederhana di sini, dan memilih pindah ke paroki lain.", "pt": "A MAIORIA DAS PESSOAS ACABA N\u00c3O SUPORTANDO A VIDA SIMPLES DAQUI E ESCOLHE SER TRANSFERIDA PARA OUTRA PAR\u00d3QUIA.", "text": "Kebanyakan orang pada akhirnya tidak tahan dengan kehidupan sederhana di sini, dan memilih pindah ke paroki lain.", "tr": "\u00c7O\u011eU \u0130NSAN SONUNDA BURADAK\u0130 ZORLU HAYATA DAYANAMAYIP BA\u015eKA P\u0130SKOPOSLUK B\u00d6LGELER\u0130NE TAY\u0130N OLMAYI SE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["246", "1374", "559", "1566"], "fr": "Si vous ne m\u0027aviez pas forc\u00e9 \u00e0 partir \u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027aurais quand m\u00eame choisi de vous suivre aujourd\u0027hui...", "id": "Jika dulu Anda tidak memaksaku pergi, aku sekarang pun akan tetap memilih untuk mengikutimu....", "pt": "SE O SENHOR N\u00c3O TIVESSE ME FOR\u00c7ADO A SAIR NAQUELA \u00c9POCA, EU AINDA ESCOLHERIA SEGUI-LO AGORA...", "text": "Jika dulu Anda tidak memaksaku pergi, aku sekarang pun akan tetap memilih untuk mengikutimu....", "tr": "E\u011eER O ZAMANLAR BEN\u0130 AYRILMAYA ZORLAMASAYDINIZ, \u015e\u0130MD\u0130 HALA S\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ETMEY\u0130 SE\u00c7ERD\u0130M..."}, {"bbox": ["429", "103", "739", "296"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, mon enfant, tu es le pr\u00eatre qui m\u0027a suivi le plus longtemps...", "id": "Hehe, kau ini adalah pendeta yang paling lama bersamaku...", "pt": "HEHE, VOC\u00ca, MEU FILHO, \u00c9 O CL\u00c9RIGO QUE FICOU COMIGO POR MAIS TEMPO...", "text": "Hehe, kau ini adalah pendeta yang paling lama bersamaku...", "tr": "HEHE, SEN BEN\u0130MLE EN UZUN S\u00dcRE KALAN PAPAZSIN EVLAT.."}, {"bbox": ["361", "3502", "679", "3691"], "fr": "Je ne peux r\u00e9soudre que des incidents de \u00ab hantise \u00bb caus\u00e9s par des esprits malins de bas niveau et des b\u00eates de r\u00eave de faible rang.", "id": "Hanya bisa menyelesaikan beberapa insiden \u0027kesurupan\u0027 yang disebabkan oleh roh jahat tingkat rendah dan monster mimpi tingkat rendah.", "pt": "S\u00d3 CONSIGO RESOLVER INCIDENTES DE \u0027ASSOMBRA\u00c7\u00c3O\u0027 CAUSADOS POR ESP\u00cdRITOS MALIGNOS DE BAIXO N\u00cdVEL E BESTAS ON\u00cdRICAS DE BAIXO N\u00cdVEL.", "text": "Hanya bisa menyelesaikan beberapa insiden \u0027kesurupan\u0027 yang disebabkan oleh roh jahat tingkat rendah dan monster mimpi tingkat rendah.", "tr": "ANCAK D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 K\u00d6T\u00dc RUHLAR VE D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 R\u00dcYA CANAVARLARININ NEDEN OLDU\u011eU \u0027MUSALLAT OLMA\u0027 G\u0130B\u0130 BAZI OLAYLARI \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["563", "1624", "801", "1758"], "fr": "Ce n\u0027est pas pareil, mon bon.", "id": "Ini berbeda, anak baik.", "pt": "ISSO \u00c9 DIFERENTE, MEU BOM FILHO.", "text": "Ini berbeda, anak baik.", "tr": "BU FARKLI, \u0130Y\u0130 \u00c7OCUK."}], "width": 900}, {"height": 3187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/8.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "482", "442", "681"], "fr": "Par exemple, pour ce genre de demande d\u0027aide o\u00f9 l\u0027on dit que le voisin est un esprit malin, je leur dis de pr\u00e9parer d\u0027abord de l\u0027eau b\u00e9nite.", "id": "Misalnya, untuk permintaan bantuan seperti ini yang mengatakan tetangganya adalah roh jahat, aku akan memberitahu mereka untuk menyiapkan air suci terlebih dahulu.", "pt": "POR EXEMPLO, EM PEDIDOS DE AJUDA COMO ESTE, ONDE DIZEM QUE O VIZINHO \u00c9 UM ESP\u00cdRITO MALIGNO, EU OS ACONSELHO A PREPARAR \u00c1GUA BENTA PRIMEIRO.", "text": "Misalnya, untuk permintaan bantuan seperti ini yang mengatakan tetangganya adalah roh jahat, aku akan memberitahu mereka untuk menyiapkan air suci terlebih dahulu.", "tr": "\u00d6RNE\u011e\u0130N, KOM\u015eUSUNUN K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUH OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEYEN BU T\u00dcR YARDIM TALEPLER\u0130NDE, ONLARA \u00d6NCE KUTSAL SU HAZIRLAMALARINI S\u00d6YLER\u0130M."}, {"bbox": ["71", "2482", "546", "2619"], "fr": "L\u0027eau b\u00e9nite, initialement con\u00e7ue apr\u00e8s de longues exp\u00e9rimentations pour l\u0027usage du grand public, tenait pleinement compte d\u0027un co\u00fbt abordable pour les gens.", "id": "Air suci yang awalnya dirumuskan setelah eksperimen jangka panjang agar bisa digunakan oleh masyarakat umum, sudah sepenuhnya mempertimbangkan biaya yang bisa diterima masyarakat.", "pt": "A \u00c1GUA BENTA ORIGINAL, DESENVOLVIDA AP\u00d3S LONGOS TESTES PARA USO DO POVO EM GERAL, LEVAVA EM CONTA OS CUSTOS ACESS\u00cdVEIS PARA ELES.", "text": "Air suci yang awalnya dirumuskan setelah eksperimen jangka panjang agar bisa digunakan oleh masyarakat umum, sudah sepenuhnya mempertimbangkan biaya yang bisa diterima masyarakat.", "tr": "ASLINDA UZUN S\u00dcREL\u0130 DENEYLERLE SIRADAN HALKIN KULLANAB\u0130LECE\u011e\u0130 \u015eEK\u0130LDE GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEN KUTSAL SU, HALKIN KABUL EDEB\u0130LECE\u011e\u0130 MAL\u0130YET\u0130 TAM OLARAK G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURUYORDU."}, {"bbox": ["262", "686", "652", "854"], "fr": "Elle a r\u00e9ellement un effet pour chasser le mal, mais son r\u00f4le principal est d\u0027am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de leur sommeil.", "id": "Efek mengusir kejahatan memang ada, tapi fungsi utamanya adalah untuk meningkatkan kualitas tidur mereka.", "pt": "O EFEITO DE EXORCIZAR O MAL REALMENTE EXISTE, MAS SUA FUN\u00c7\u00c3O PRINCIPAL AINDA \u00c9 MELHORAR A QUALIDADE DO SONO DELES.", "text": "Efek mengusir kejahatan memang ada, tapi fungsi utamanya adalah untuk meningkatkan kualitas tidur mereka.", "tr": "K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc KOVMA ETK\u0130S\u0130 GER\u00c7EKTEN VAR AMA ASIL \u0130\u015eLEV\u0130 HALA UYKU KAL\u0130TELER\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEK."}, {"bbox": ["544", "43", "836", "237"], "fr": "Si j\u0027ai une telle renomm\u00e9e aujourd\u0027hui, c\u0027est en r\u00e9alit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 quelques stratag\u00e8mes...", "id": "Bisa mendapatkan reputasi seperti sekarang, sebenarnya hanya mengandalkan beberapa trik saja....", "pt": "TER A FAMA QUE TENHO HOJE, NA VERDADE, \u00c9 APENAS POR CONTA DE ALGUNS TRUQUES...", "text": "Bisa mendapatkan reputasi seperti sekarang, sebenarnya hanya mengandalkan beberapa trik saja....", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc \u00dcNE SAH\u0130P OLMAM, ASLINDA SADECE BAZI Y\u00d6NTEMLERE DAYANIYOR..."}, {"bbox": ["130", "1491", "509", "1693"], "fr": "En g\u00e9n\u00e9ral, apr\u00e8s deux ou trois fois, la personne qui demande de l\u0027aide sent que le mal a \u00ab disparu \u00bb et se met \u00e0 louer abondamment mes capacit\u00e9s d\u0027exorcisme.", "id": "Biasanya, setelah dua atau tiga kali, orang yang meminta bantuan akan merasa kejahatan itu sudah \u0027hilang\u0027, dan kemudian sangat memuji kemampuanku mengusir roh.", "pt": "GERALMENTE, AP\u00d3S DUAS OU TR\u00caS VEZES, A PESSOA QUE PEDIU AJUDA SENTE QUE O MAL \u0027DESAPARECEU\u0027 E ELOGIA MUITO MINHAS HABILIDADES DE EXORCISMO.", "text": "Biasanya, setelah dua atau tiga kali, orang yang meminta bantuan akan merasa kejahatan itu sudah \u0027hilang\u0027, dan kemudian sangat memuji kemampuanku mengusir roh.", "tr": "GENELL\u0130KLE, \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 DEFADAN SONRA YARDIM \u0130STEYEN K\u0130\u015e\u0130 K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN \u0027KAYBOLDU\u011eUNU\u0027 H\u0130SSEDER VE B\u00d6YLECE BEN\u0130M RUH KOVMA YETENE\u011e\u0130M\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE \u00d6VER."}, {"bbox": ["491", "1857", "784", "2028"], "fr": "Bien s\u00fbr, en pratique, j\u0027y ai aussi apport\u00e9 quelques am\u00e9liorations... par exemple :", "id": "Tentu saja, dalam praktiknya aku juga melakukan beberapa perbaikan... Misalnya.", "pt": "CLARO, NA PR\u00c1TICA, TAMB\u00c9M FIZ ALGUMAS MELHORIAS...", "text": "Tentu saja, dalam praktiknya aku juga melakukan beberapa perbaikan... Misalnya.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, PRAT\u0130KTE BAZI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMELER DE YAPTIM..."}, {"bbox": ["380", "2044", "671", "2158"], "fr": "Recette : 5g d\u0027onagre, 3g de fleur d\u0027ombre, 1g de perle, 0.1g de sel fin, 0.02g de feuille d\u0027or, 500ml d\u0027eau, m\u00e9langer et presser.", "id": "Resep: 5g evening primrose, 3g bunga bayangan, 1g mutiara, 0.1g garam halus, 0.02g serpihan emas, 500ml air, campur dan peras.", "pt": "RECEITA: 5G DE PR\u00cdMULA, 3G DE FLOR SOMBRIA, 1G DE P\u00c9ROLA, 0,1G DE SAL REFINADO, 0,02G DE FOLHA DE OURO, 500ML DE \u00c1GUA, MISTURAR E ESPREMER.", "text": "Resep: 5g evening primrose, 3g bunga bayangan, 1g mutiara, 0.1g garam halus, 0.02g serpihan emas, 500ml air, campur dan peras.", "tr": "TAR\u0130F: 5G \u00c7UHA \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130, 3G G\u00d6LGE \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130, 1G \u0130NC\u0130, 0.1G RAF\u0130NE TUZ, 0.02G ALTIN VARAK, 500ML SU, KARI\u015eTIRIP SUYUNU SIKIN."}, {"bbox": ["218", "2638", "731", "2818"], "fr": "Mais de toute \u00e9vidence, le commun des mortels n\u0027a pas appr\u00e9ci\u00e9 cette d\u00e9licatesse.", "id": "Tapi jelas masyarakat umum tidak menyadari niat baik ini.", "pt": "MAS, OBVIAMENTE, AS PESSOAS COMUNS N\u00c3O PERCEBERAM ESSA INTEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Tapi jelas masyarakat umum tidak menyadari niat baik ini.", "tr": "AMA BELL\u0130 K\u0130 SIRADAN HALK BU \u00d6ZEN\u0130 TAKD\u0130R ETMED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/9.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "0", "867", "130"], "fr": "Ils se disaient seulement : \u00ab Une eau b\u00e9nite aussi bon march\u00e9 peut-elle vraiment \u00eatre efficace ? \u00bb, \u00ab Ce type ne se moque-t-il pas de moi ? \u00bb et ce genre de choses.", "id": "Mereka hanya akan berpikir, \"Air suci semurah ini apa benar bisa efektif?\", \"Orang ini jangan-jangan cuma asal-asalan?\", dan semacamnya.", "pt": "ELES APENAS PENSAM: \u0027UMA \u00c1GUA BENTA T\u00c3O BARATA PODE REALMENTE FUNCIONAR?\u0027, \u0027ESSE CARA N\u00c3O EST\u00c1 ME ENROLANDO, EST\u00c1?\u0027 E COISAS DO TIPO.", "text": "Mereka hanya akan berpikir, \"Air suci semurah ini apa benar bisa efektif?\", \"Orang ini jangan-jangan cuma asal-asalan?\", dan semacamnya.", "tr": "SADECE \u0027BU KADAR UCUZ KUTSAL SU GER\u00c7EKTEN ETK\u0130L\u0130 OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?\u0027, \u0027BU ADAM BEN\u0130 GE\u00c7\u0130\u015eT\u0130R\u0130YOR OLMASIN?\u0027 G\u0130B\u0130 \u015eEYLER D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRLERD\u0130."}, {"bbox": ["367", "806", "842", "991"], "fr": "Si la personne a effectivement des difficult\u00e9s financi\u00e8res, dites-lui que retirer ces deux ingr\u00e9dients est tout aussi efficace, l\u0027effet est juste un peu diminu\u00e9, ce n\u0027est pas un gros probl\u00e8me.", "id": "Jika pihak lain memang kesulitan secara finansial, katakan saja menghilangkan kedua bahan itu juga tetap efektif, hanya saja efeknya sedikit berkurang, tidak masalah.", "pt": "SE A PESSOA REALMENTE TIVER DIFICULDADES FINANCEIRAS, DIGA A ELA QUE REMOVER ESSES DOIS INGREDIENTES TAMB\u00c9M \u00c9 EFICAZ, APENAS O EFEITO \u00c9 UM POUCO MAIS FRACO, N\u00c3O H\u00c1 GRANDE PROBLEMA.", "text": "Jika pihak lain memang kesulitan secara finansial, katakan saja menghilangkan kedua bahan itu juga tetap efektif, hanya saja efeknya sedikit berkurang, tidak masalah.", "tr": "E\u011eER KAR\u015eI TARAFIN GER\u00c7EKTEN MADD\u0130 SIKINTILARI VARSA, ONLARA BU \u0130K\u0130 MALZEMEY\u0130 \u00c7IKARMANIN DA AYNI DERECEDE ETK\u0130L\u0130 OLDU\u011eUNU, SADECE ETK\u0130N\u0130N B\u0130RAZ ZAYIFLADI\u011eINI, BUNUN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SORUN OLMADI\u011eINI S\u00d6YLEY\u0130N."}, {"bbox": ["190", "1849", "608", "2098"], "fr": "Apr\u00e8s une telle manipulation, on r\u00e9colte souvent la \u00ab gratitude larmoyante \u00bb attendue par les confr\u00e8res.", "id": "Dengan cara seperti ini, sering kali akan mendapatkan \u0027rasa terima kasih yang mendalam sambil menangis\u0027 seperti yang diharapkan rekan-rekan.", "pt": "DEPOIS DE TODO ESSE PROCEDIMENTO, GERALMENTE SE RECEBE A \u0027GRATID\u00c3O CHOROSA\u0027 QUE OS COLEGAS ESPERAM.", "text": "Dengan cara seperti ini, sering kali akan mendapatkan \u0027rasa terima kasih yang mendalam sambil menangis\u0027 seperti yang diharapkan rekan-rekan.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R D\u0130Z\u0130 \u0130\u015eLEMDEN SONRA, GENELL\u0130KLE MESLEKTA\u015eLARIN BEKLED\u0130\u011e\u0130 \u0027A\u011eLAMAKLI B\u0130R M\u0130NNETTARLIK\u0027 ELDE ED\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["179", "1004", "519", "1188"], "fr": "S\u0027ils sont particuli\u00e8rement d\u00e9munis, et que ce n\u0027est vraiment pas possible, je dis que c\u0027est moi qui prends en charge le co\u00fbt de l\u0027eau b\u00e9nite, car chasser le mal pour les fid\u00e8les du dioc\u00e8se est ma responsabilit\u00e9.", "id": "Jika mereka benar-benar dalam kesulitan dan tidak mampu, aku akan katakan biaya air suci kutanggung, mengusir kejahatan bagi umat paroki adalah tanggung jawabku.", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO, DIGO QUE EU ARCO COM OS CUSTOS DA \u00c1GUA BENTA, POIS \u00c9 MINHA RESPONSABILIDADE EXORCIZAR O MAL PARA OS PAROQUIANOS.", "text": "Jika mereka benar-benar dalam kesulitan dan tidak mampu, aku akan katakan biaya air suci kutanggung, mengusir kejahatan bagi umat paroki adalah tanggung jawabku.", "tr": "DAHA \u00d6NCEDEN DURUMU \u00c7OK K\u00d6T\u00dc OLANLAR \u0130\u00c7\u0130N, E\u011eER GER\u00c7EKTEN OLMUYORSA, KUTSAL SUYUN PARASINI BEN\u0130M KAR\u015eILAYACA\u011eIMI, B\u00d6LGE HALKI \u0130\u00c7\u0130N K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc KOVMANIN BEN\u0130M SORUMLULU\u011eUM OLDU\u011eUNU S\u00d6YLER\u0130M."}, {"bbox": ["148", "221", "543", "403"], "fr": "Par cons\u00e9quent, j\u0027ai ajout\u00e9 \u00e0 la recette de l\u0027eau b\u00e9nite des ingr\u00e9dients pr\u00e9cieux comme des perles et des feuilles d\u0027or.", "id": "Oleh karena itu, aku menambahkan beberapa bahan mahal seperti mutiara dan serpihan emas ke dalam resep air suci.", "pt": "PORTANTO, ADICIONEI ALGUNS INGREDIENTES CAROS COMO P\u00c9ROLAS E FOLHAS DE OURO \u00c0 RECEITA DA \u00c1GUA BENTA.", "text": "Oleh karena itu, aku menambahkan beberapa bahan mahal seperti mutiara dan serpihan emas ke dalam resep air suci.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, KUTSAL SU TAR\u0130F\u0130NE \u0130NC\u0130 VE ALTIN VARAK G\u0130B\u0130 BAZI DE\u011eERL\u0130 MALZEMELER EKLED\u0130M."}, {"bbox": ["458", "2217", "827", "2430"], "fr": "Ainsi, lorsque de nombreuses personnes rencontrent des choses \u00e9tranges, c\u0027est \u00e0 moi qu\u0027elles pensent en premier pour les contacter.", "id": "Jadi, banyak warga yang ketika mengalami hal aneh, orang pertama yang terpikir untuk dihubungi adalah aku.", "pt": "POR ISSO, MUITAS PESSOAS, AO ENCONTRAREM COISAS ESTRANHAS, PENSAM PRIMEIRO EM ME CONTATAR.", "text": "Jadi, banyak warga yang ketika mengalami hal aneh, orang pertama yang terpikir untuk dihubungi adalah aku.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, B\u0130R\u00c7OK \u0130NSAN TUHAF OLAYLARLA KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA \u0130LK OLARAK BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7MEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR."}, {"bbox": ["53", "2899", "507", "3177"], "fr": "On peut dire que ces modestes modifications ont non seulement consid\u00e9rablement augment\u00e9 l\u0027efficacit\u00e9, mais ont aussi rapport\u00e9 beaucoup de succ\u00e8s.", "id": "Bisa dibilang, perubahan kecil ini tidak hanya sangat meningkatkan efisiensi tetapi juga mendatangkan banyak pencapaian.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE ESSAS PEQUENAS MUDAN\u00c7AS N\u00c3O S\u00d3 AUMENTARAM MUITO A EFICI\u00caNCIA, COMO TAMB\u00c9M TROUXERAM MUITOS RESULTADOS.", "text": "Bisa dibilang, perubahan kecil ini tidak hanya sangat meningkatkan efisiensi tetapi juga mendatangkan banyak pencapaian.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER\u0130N SADECE VER\u0130ML\u0130L\u0130\u011e\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE ARTIRMAKLA KALMAYIP AYNI ZAMANDA B\u0130R\u00c7OK BA\u015eARI GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/10.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "120", "805", "286"], "fr": "Cependant, cela m\u0027a aussi caus\u00e9 quelques ennuis...", "id": "Namun, ini juga menimbulkan beberapa masalah bagiku....", "pt": "NO ENTANTO, ISSO TAMB\u00c9M ME CAUSOU ALGUNS PROBLEMAS...", "text": "Namun, ini juga menimbulkan beberapa masalah bagiku....", "tr": "ANCAK, BU BANA BAZI SORUNLAR DA YARATTI..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/11.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "72", "705", "270"], "fr": "Par exemple, certains confr\u00e8res me critiquent passablement, et il m\u0027arrive occasionnellement de recevoir des missions qui d\u00e9passent largement mes capacit\u00e9s.", "id": "Misalnya, beberapa rekan kerja agak mengkritikku, dan kadang-kadang aku menerima permintaan yang jauh di luar kemampuanku.", "pt": "POR EXEMPLO, ALGUNS COLEGAS T\u00caM CR\u00cdTICAS A MIM, E OCASIONALMENTE RECEBO PEDIDOS MUITO AL\u00c9M DA MINHA CAPACIDADE.", "text": "Misalnya, beberapa rekan kerja agak mengkritikku, dan kadang-kadang aku menerima permintaan yang jauh di luar kemampuanku.", "tr": "\u00d6RNE\u011e\u0130N, BAZI MESLEKTA\u015eLARIM BENDEN B\u0130RAZ \u015e\u0130KAYET\u00c7\u0130 VE ARA SIRA YETENEKLER\u0130M\u0130N \u00c7OK \u00d6TES\u0130NDE G\u00d6REVLER ALIYORUM."}, {"bbox": ["499", "291", "825", "413"], "fr": "Si je rencontre vraiment ce genre de situation, je ne peux que demander de l\u0027aide...", "id": "Jika benar-benar menghadapi situasi seperti itu, hanya bisa meminta bantuan...", "pt": "SE EU REALMENTE ENCONTRAR ESSA SITUA\u00c7\u00c3O, S\u00d3 POSSO PEDIR REFOR\u00c7OS...", "text": "Jika benar-benar menghadapi situasi seperti itu, hanya bisa meminta bantuan...", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R DURUMLA KAR\u015eILA\u015eIRSAM, SADECE DESTEK \u0130STEMEK ZORUNDA KALIRIM..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/12.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "144", "314", "275"], "fr": "C\u0027est tout \u00e0 fait normal, Vincent.", "id": "Itu sangat normal, Vincent.", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO NORMAL, VINCENT.", "text": "Itu sangat normal, Vincent.", "tr": "BU \u00c7OK NORMAL, VINCENT."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/13.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "154", "786", "370"], "fr": "Toute chose a toujours deux facettes, le bien et le mal, tout comme la lune alterne entre lumi\u00e8re et obscurit\u00e9.", "id": "Segala sesuatu selalu punya dua sisi, baik dan buruk, sama seperti bulan yang memiliki sisi terang dan gelap secara bergantian.", "pt": "TUDO TEM DOIS LADOS, ASSIM COMO A LUA TEM FASES DE LUZ E SOMBRA.", "text": "Segala sesuatu selalu punya dua sisi, baik dan buruk, sama seperti bulan yang memiliki sisi terang dan gelap secara bergantian.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N \u0130Y\u0130 VE K\u00d6T\u00dc YANLARI VARDIR, TIPKI AY\u0027IN AYDINLIK VE KARANLIK ARASINDA G\u0130D\u0130P GELMES\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["278", "599", "610", "767"], "fr": "Ceci est la r\u00e9v\u00e9lation d\u0027au-del\u00e0 du D\u00f4me.", "id": "Ini adalah wahyu dari atas Kubah.", "pt": "ESTA \u00c9 A REVELA\u00c7\u00c3O DE AL\u00c9M DA C\u00daPULA.", "text": "Ini adalah wahyu dari atas Kubah.", "tr": "BU, KUBBEN\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 VAH\u0130YD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/14.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "869", "476", "1011"], "fr": "Tu veux que les gens reconnaissent tes actions, tes paroles...", "id": "Kau ingin orang-orang mengakui tindakanmu, perkataanmu....", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE AS PESSOAS RECONHE\u00c7AM SUAS A\u00c7\u00d5ES, SUAS PALAVRAS...", "text": "Kau ingin orang-orang mengakui tindakanmu, perkataanmu....", "tr": "\u0130NSANLARIN DAVRANI\u015eLARINI, S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 ONAYLAMASINI \u0130ST\u0130YORSUN..."}, {"bbox": ["362", "262", "833", "417"], "fr": "Et ces mots que tu viens de prononcer, il semble que tu voulais les confier \u00e0 quelqu\u0027un depuis longtemps.", "id": "Dan kata-kata tadi, sepertinya kau sudah lama ingin menceritakannya pada seseorang.", "pt": "E ESSAS PALAVRAS DE AGORA, PARECE QUE VOC\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO QUERIA CONT\u00c1-LAS A ALGU\u00c9M.", "text": "Dan kata-kata tadi, sepertinya kau sudah lama ingin menceritakannya pada seseorang.", "tr": "VE AZ \u00d6NCEK\u0130 O S\u00d6ZLER\u0130, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE UZUN ZAMANDIR B\u0130R\u0130NE ANLATMAK \u0130ST\u0130YORDUN."}, {"bbox": ["239", "84", "586", "240"], "fr": "Ces lieux communs de la doctrine, je suppose que je n\u0027ai plus besoin de te les enseigner.", "id": "Kata-kata klise dalam doktrin seperti ini, kurasa sudah tidak perlu aku ajarkan lagi padamu.", "pt": "ESSAS PALAVRAS TRIVIAIS DA DOUTRINA, PRESUMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS QUE EU AS ENSINE.", "text": "Kata-kata klise dalam doktrin seperti ini, kurasa sudah tidak perlu aku ajarkan lagi padamu.", "tr": "DOKTR\u0130NDEK\u0130 BU T\u00dcR BASMAKAZAN S\u00d6ZLER\u0130 SANA \u00d6\u011eRETMEME ARTIK GEREK OLMADI\u011eINI SANIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/15.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "72", "665", "260"], "fr": "Mon enfant, ton c\u0153ur a perdu sa qui\u00e9tude, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Anakku, hatimu telah kehilangan ketenangan, bukan?", "pt": "MEU FILHO, SEU CORA\u00c7\u00c3O PERDEU A PAZ, CERTO?", "text": "Anakku, hatimu telah kehilangan ketenangan, bukan?", "tr": "EVLADIM, KALB\u0130N HUZURUNU KAYBETT\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/16.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "1392", "859", "1532"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate, ces derniers temps, je ne sais pas ce qui m\u0027arrive, j\u0027ai du mal \u00e0 contr\u00f4ler mes actions et mes \u00e9motions, je me sens souvent anxieux,", "id": "Sejujurnya, akhir-akhir ini entah kenapa aku merasa sulit mengendalikan perilaku dan emosiku, sering merasa tidak tenang,", "pt": "PARA SER HONESTO, ULTIMAMENTE N\u00c3O SEI O QUE H\u00c1, SINTO DIFICULDADE EM CONTROLAR MINHAS A\u00c7\u00d5ES E EMO\u00c7\u00d5ES, SINTO-ME INQUIETO FREQUENTEMENTE,", "text": "Sejujurnya, akhir-akhir ini entah kenapa aku merasa sulit mengendalikan perilaku dan emosiku, sering merasa tidak tenang,", "tr": "D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE, SON ZAMANLARDA NE OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM, DAVRANI\u015eLARIMI VE DUYGULARIMI KONTROL ETMEKTE ZORLANIYORUM, SIK SIK HUZURSUZ H\u0130SSED\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["278", "1581", "651", "1714"], "fr": "Je commence m\u00eame \u00e0 douter d\u0027\u00eatre encore un disciple de la Lune digne de ce nom.", "id": "Aku bahkan ragu, apakah aku masih seorang pengikut Bulan yang pantas.", "pt": "EU AT\u00c9 CHEGO A DUVIDAR SE AINDA SOU UM DEVOTO QUALIFICADO DA LUA.", "text": "Aku bahkan ragu, apakah aku masih seorang pengikut Bulan yang pantas.", "tr": "HATTA HALA AY\u0027A LAYIK B\u0130R M\u00dcM\u0130N OLUP OLMADI\u011eIMDAN B\u0130LE \u015e\u00dcPHE ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["143", "588", "442", "739"], "fr": "... Je ne peux vraiment rien vous cacher.", "id": "...Sungguh tidak bisa menyembunyikannya darimu.", "pt": "...REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ESCONDER NADA DO SENHOR.", "text": "...Sungguh tidak bisa menyembunyikannya darimu.", "tr": "...GER\u00c7EKTEN S\u0130ZDEN B\u0130R \u015eEY SAKLAYAMIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/17.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1799", "562", "1964"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rer la lune, servir la lune, aimer la lune, craindre la lune.", "id": "\"Memuja Bulan, melayani Bulan, mencintai Bulan, takut pada Bulan.\"", "pt": "ADORAR A LUA, SERVIR \u00c0 LUA, AMAR A LUA, TEMER A LUA.", "text": "\"Memuja Bulan, melayani Bulan, mencintai Bulan, takut pada Bulan.\"", "tr": "AY\u0027A TAPIN, AY\u0027A H\u0130ZMET ED\u0130N, AY\u0027I SEV\u0130N, AY\u0027DAN KORKUN."}, {"bbox": ["94", "1691", "397", "1801"], "fr": "En cette vie, nous deviendrons les serviteurs de la lune,", "id": "Kita akan menjadi pelayan Bulan seumur hidup kita,", "pt": "NESTA VIDA, SEREMOS SERVOS DA LUA,", "text": "Kita akan menjadi pelayan Bulan seumur hidup kita,", "tr": "BU HAYATTA AY\u0027IN H\u0130ZMETK\u00c2RLARI OLACA\u011eIZ,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/18.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "607", "433", "798"], "fr": "Toutes les bonnes actions que nous accomplissons dans cette vie proviennent de notre foi la plus pieuse.", "id": "Semua perbuatan baik yang kita lakukan seumur hidup ini berasal dari keyakinan kita yang paling tulus.", "pt": "TODAS AS BOAS A\u00c7\u00d5ES QUE PRATICAMOS EM NOSSA VIDA PROV\u00caM DA NOSSA F\u00c9 MAIS PIEDOSA.", "text": "Semua perbuatan baik yang kita lakukan seumur hidup ini berasal dari keyakinan kita yang paling tulus.", "tr": "BU HAYATTA YAPTI\u011eIMIZ T\u00dcM \u0130Y\u0130L\u0130KLER, KALB\u0130M\u0130ZDEK\u0130 EN SAM\u0130M\u0130 \u0130NANCIMIZDAN KAYNAKLANIR."}, {"bbox": ["258", "1004", "556", "1177"], "fr": "Peut-\u00eatre as-tu besoin d\u0027arr\u00eater de travailler et de te reposer quelques jours, pour te consacrer \u00e0 la pri\u00e8re \u00e0 la Lune.", "id": "Mungkin yang kau butuhkan adalah berhenti bekerja dan istirahat beberapa hari, fokus berdoa kepada Bulan.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca PRECISE PARAR DE TRABALHAR E DESCANSAR ALGUNS DIAS, CONCENTRANDO-SE EM ORAR \u00c0 LUA.", "text": "Mungkin yang kau butuhkan adalah berhenti bekerja dan istirahat beberapa hari, fokus berdoa kepada Bulan.", "tr": "BELK\u0130 DE \u0130HT\u0130YACIN OLAN \u015eEY \u0130\u015e\u0130 BIRAKIP B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN D\u0130NLENMEK VE AY\u0027A DUA ETMEYE ODAKLANMAKTIR."}, {"bbox": ["468", "1244", "806", "1432"], "fr": "Si cet endroit peut t\u0027apporter la paix, tu seras toujours le bienvenu ici, mon enfant.", "id": "Jika tempat ini bisa membuatmu merasa tenang, kapan pun kau diterima kembali, Nak.", "pt": "SE ESTE LUGAR TE FAZ SENTIR SEGURO, VOC\u00ca \u00c9 SEMPRE BEM-VINDO DE VOLTA, MEU FILHO.", "text": "Jika tempat ini bisa membuatmu merasa tenang, kapan pun kau diterima kembali, Nak.", "tr": "E\u011eER BURASI SANA HUZUR VER\u0130YORSA, NE ZAMAN \u0130STERSEN GER\u0130 D\u00d6NEB\u0130L\u0130RS\u0130N, EVLAT."}, {"bbox": ["275", "1980", "655", "2156"], "fr": "Tant que tu seras un disciple de la Lune, l\u0027\u00c9glise de la Bienveillance o\u00f9 se trouve Terrence ouvrira toujours ses portes \u00e0 Vincent.", "id": "Selama kau masih pengikut Bulan, Gereja Kasih Sayang tempat Terrence berada akan selalu membuka pintunya untuk Vincent.", "pt": "ENQUANTO VOC\u00ca FOR UM DEVOTO DA LUA, A IGREJA DA CARIDADE, ONDE TERENCE EST\u00c1, SEMPRE ABRIR\u00c1 SUAS PORTAS PARA VINCENT.", "text": "Selama kau masih pengikut Bulan, Gereja Kasih Sayang tempat Terrence berada akan selalu membuka pintunya untuk Vincent.", "tr": "SEN AY\u0027IN B\u0130R M\u00dcR\u0130D\u0130 OLDU\u011eUN S\u00dcRECE, TERRENCE\u0027IN MERHAMET \u015eAPEL\u0130 VINCENT \u0130\u00c7\u0130N KAPILARINI HER ZAMAN A\u00c7IK TUTACAKTIR."}, {"bbox": ["494", "341", "802", "507"], "fr": "Mon enfant, ne doute pas des enseignements de la Lune ; la Lune t\u0027apportera paix et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.", "id": "Nak, jangan ragukan ajaran Bulan, Bulan akan memberimu ketenangan dan kedamaian.", "pt": "MEU FILHO, N\u00c3O QUESTIONE OS ENSINAMENTOS DA LUA. A LUA LHE TRAR\u00c1 PAZ E SERENIDADE.", "text": "Nak, jangan ragukan ajaran Bulan, Bulan akan memberimu ketenangan dan kedamaian.", "tr": "EVLAT, AY\u0027IN \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130N\u0130 SORGULAMA, AY SANA HUZUR VE S\u00dcKUNET GET\u0130RECEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/19.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "314", "767", "458"], "fr": "J\u0027ai vraiment honte, ma foi en tant que disciple n\u0027est toujours pas assez solide...", "id": "Sungguh memalukan, hatiku sebagai seorang pengikut masih kurang teguh....", "pt": "QUE VERGONHA, MEU CORA\u00c7\u00c3O COMO CRENTE AINDA N\u00c3O \u00c9 FIRME O SUFICIENTE...", "text": "Sungguh memalukan, hatiku sebagai seorang pengikut masih kurang teguh....", "tr": "GER\u00c7EKTEN UTANIYORUM, B\u0130R M\u00dcM\u0130N OLARAK KALB\u0130M HALA YETER\u0130NCE SA\u011eLAM DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["478", "468", "816", "588"], "fr": "Je vous ai montr\u00e9 mon c\u00f4t\u00e9 faible.", "id": "Membuat Anda melihat sisi lemahku.", "pt": "DEIXEI O SENHOR VER MEU LADO FRACO.", "text": "Membuat Anda melihat sisi lemahku.", "tr": "ZAYIF TARAFIMI G\u00d6RMEN\u0130ZE \u0130Z\u0130N VERD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/20.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1600", "853", "1864"], "fr": "En tant que membre du clerg\u00e9, en remplissant mes devoirs de pr\u00eatre, je devrais m\u0027efforcer de faire de mon mieux.", "id": "Sebagai seorang rohaniwan, saat menjalankan tugas sebagai pastor, sudah sepantasnya berusaha melakukan yang terbaik.", "pt": "COMO MEMBRO DO CLERO, AO CUMPRIR MEUS DEVERES DE PADRE, DEVO ME ESFOR\u00c7AR PARA FAZER O MELHOR.", "text": "Sebagai seorang rohaniwan, saat menjalankan tugas sebagai pastor, sudah sepantasnya berusaha melakukan yang terbaik.", "tr": "B\u0130R D\u0130N ADAMI OLARAK, RAH\u0130P OLARAK G\u00d6REVLER\u0130M\u0130 YER\u0130NE GET\u0130R\u0130RKEN EN \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 YAPMAYA \u00c7ALI\u015eMALIYIM."}, {"bbox": ["238", "1128", "607", "1349"], "fr": "Vous avez raison, apr\u00e8s avoir r\u00e9gl\u00e9 cette affaire en cours, je prendrai un peu de repos pour me ressourcer.", "id": "Anda benar, setelah menyelesaikan tugas yang ada ini, aku akan beristirahat sejenak untuk menenangkan pikiran dan tubuh.", "pt": "O SENHOR TEM RAZ\u00c3O. DEPOIS DE RESOLVER ESTE CASO EM M\u00c3OS, VOU DESCANSAR UM POUCO PARA AJUSTAR MEU CORPO E MENTE.", "text": "Anda benar, setelah menyelesaikan tugas yang ada ini, aku akan beristirahat sejenak untuk menenangkan pikiran dan tubuh.", "tr": "HAKLISINIZ, EL\u0130MDEK\u0130 BU G\u00d6REV\u0130 HALLETT\u0130KTEN SONRA B\u0130R S\u00dcRE D\u0130NLEN\u0130P Z\u0130HN\u0130M\u0130 VE BEDEN\u0130M\u0130 TOPARLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["89", "351", "406", "526"], "fr": "Je me sens beaucoup plus l\u00e9ger... Il semble que c\u0027\u00e9tait une bonne id\u00e9e de revenir.", "id": "Rasanya jauh lebih lega.. Sepertinya kembali ke sini adalah keputusan yang tepat.", "pt": "SINTO-ME MUITO MAIS ALIVIADO... PARECE QUE VOLTAR FOI A DECIS\u00c3O CERTA.", "text": "Rasanya jauh lebih lega.. Sepertinya kembali ke sini adalah keputusan yang tepat.", "tr": "\u00c7OK DAHA RAHATLAMI\u015e H\u0130SSED\u0130YORUM... G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u0130R KEZ GER\u0130 D\u00d6NMEK DO\u011eRU KARARDI."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/21.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "141", "433", "365"], "fr": "Je graverai vos enseignements dans ma m\u00e9moire, je diffuserai l\u0027\u00e9vangile de la Lune, et par de bonnes actions, je purifierai le monde de ses p\u00e9ch\u00e9s et de ses mal\u00e9fices...", "id": "Aku akan mengingat ajaranmu, menyebarkan Injil Bulan, membersihkan dosa dan kejahatan dunia dengan perbuatan baik...", "pt": "GUARDAREI SEUS ENSINAMENTOS, ESPALHAREI O EVANGELHO DA LUA, E COM BOAS A\u00c7\u00d5ES LAVAREI OS PECADOS E MALES DO MUNDO...", "text": "Aku akan mengingat ajaranmu, menyebarkan Injil Bulan, membersihkan dosa dan kejahatan dunia dengan perbuatan baik...", "tr": "\u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 AKLIMDA TUTACA\u011eIM, AY\u0027IN M\u00dcJDES\u0130N\u0130 YAYACA\u011eIM VE \u0130Y\u0130 AMELLERLE D\u00dcNYANIN G\u00dcNAHLARINI VE K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLER\u0130N\u0130 TEM\u0130ZLEYECE\u011e\u0130M..."}, {"bbox": ["419", "1389", "758", "1585"], "fr": "Un jour, je ferai en sorte que vous soyez fier de moi.", "id": "Suatu hari nanti, aku akan membuatmu bangga padaku.", "pt": "UM DIA, FAREI O SENHOR SE ORGULHAR DE MIM.", "text": "Suatu hari nanti, aku akan membuatmu bangga padaku.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN S\u0130Z\u0130N BEN\u0130MLE GURUR DUYMANIZI SA\u011eLAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/22.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1159", "802", "1347"], "fr": "Mon enfant est tomb\u00e9 de cheval et s\u0027est cass\u00e9 la jambe, je vous en prie, venez vite le sauver !", "id": "Anakku tidak sengaja jatuh dari kuda dan kakinya patah, tolong cepat datang selamatkan dia!", "pt": "MEU FILHO CAIU DO CAVALO E QUEBROU A PERNA, POR FAVOR, VENHA AJUD\u00c1-LO RAPIDAMENTE!", "text": "Anakku tidak sengaja jatuh dari kuda dan kakinya patah, tolong cepat datang selamatkan dia!", "tr": "\u00c7OCU\u011eUM ATTAN D\u00dc\u015e\u00dcP BACA\u011eINI KIRDI, L\u00dcTFEN \u00c7ABUK GEL\u0130P ONU KURTARIN!"}, {"bbox": ["292", "1016", "702", "1146"], "fr": "Vieux P\u00e8re Terrence ! Vous \u00eates l\u00e0 ?", "id": "Pastor Tua Terrence! Apakah Anda di sana!", "pt": "VELHO PADRE TERENCE! O SENHOR EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Pastor Tua Terrence! Apakah Anda di sana!", "tr": "YA\u015eLI PEDER TERRENCE! ORADA MISINIZ!"}, {"bbox": ["131", "803", "370", "939"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0...", "id": "Kau sudah...", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9...", "text": "Kau sudah...", "tr": "SEN ZATEN..."}, {"bbox": ["0", "2207", "411", "2287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["511", "84", "654", "154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/23.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "50", "786", "225"], "fr": "Soyez tranquille, je vais imm\u00e9diatement chercher la trousse m\u00e9dicale pour soigner l\u0027enfant, il ira bien.", "id": "Tenang saja, aku akan segera membawa kotak P3K untuk mengobati anak itu, dia akan baik-baik saja.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, VOU AGORA MESMO COM MINHA MALA DE PRIMEIROS SOCORROS PARA TRATAR DA CRIAN\u00c7A, ELE FICAR\u00c1 BEM.", "text": "Tenang saja, aku akan segera membawa kotak P3K untuk mengobati anak itu, dia akan baik-baik saja.", "tr": "L\u00dcTFEN \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, HEMEN \u0130LK YARDIM \u00c7ANTAMI ALIP \u00c7OCU\u011eU TEDAV\u0130 ETMEYE G\u0130D\u0130YORUM, \u0130Y\u0130 OLACAK."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/24.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "3127", "479", "3316"], "fr": "Sous le regard de la Lune, la gratitude des autres est la meilleure des r\u00e9compenses.", "id": "Di bawah tatapan Bulan, rasa terima kasih orang lain adalah imbalan terbaik.", "pt": "SOB O OLHAR DA LUA, A GRATID\u00c3O DOS OUTROS \u00c9 A MELHOR RECOMPENSA.", "text": "Di bawah tatapan Bulan, rasa terima kasih orang lain adalah imbalan terbaik.", "tr": "AY\u0027IN BAKI\u015eLARI ALTINDA, BA\u015eKALARININ M\u0130NNETTARLI\u011eI EN \u0130Y\u0130 \u00d6D\u00dcLD\u00dcR."}, {"bbox": ["265", "2136", "582", "2295"], "fr": "Vas-y, mon enfant, d\u0027autres brebis \u00e9gar\u00e9es ont besoin que tu les sauves.", "id": "Pergilah, Nak, masih ada domba tersesat yang perlu kau selamatkan.", "pt": "V\u00c1, MEU FILHO, AINDA H\u00c1 OVELHAS PERDIDAS QUE PRECISAM DE SUA SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "Pergilah, Nak, masih ada domba tersesat yang perlu kau selamatkan.", "tr": "G\u0130T EVLAT, HALA KURTARMAN GEREKEN KAYIP KUZULAR VAR."}, {"bbox": ["259", "1308", "547", "1491"], "fr": "Ce n\u0027est rien, m\u00eame si mon niveau en arts divins est le plus bas parmi les rangs Anomalie...", "id": "Tidak apa-apa, meskipun level sihir suciku termasuk yang paling rendah di tingkat abnormal....", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EMBORA MINHAS HABILIDADES EM ARTES DIVINAS SEJAM AS MAIS BAIXAS NO N\u00cdVEL ANORMAL...", "text": "Tidak apa-apa, meskipun level sihir suciku termasuk yang paling rendah di tingkat abnormal....", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, \u0130LAH\u0130 SANAT SEV\u0130YEM ANORMAL SEV\u0130YE\u0027DEK\u0130LER ARASINDA EN D\u00dc\u015e\u00dcK OLSA DA..."}, {"bbox": ["429", "2275", "706", "2471"], "fr": "Aider les autres est notre devoir en tant que pr\u00eatres...", "id": "Membantu orang lain adalah tugas kita sebagai pendeta....", "pt": "AJUDAR OS OUTROS \u00c9 NOSSO DEVER COMO CL\u00c9RIGOS...", "text": "Membantu orang lain adalah tugas kita sebagai pendeta....", "tr": "BA\u015eKALARINA YARDIM ETMEK B\u0130Z\u0130M PAPAZ OLARAK G\u00d6REV\u0130M\u0130ZD\u0130R..."}, {"bbox": ["392", "1491", "715", "1685"], "fr": "Faible... mais mes comp\u00e9tences m\u00e9dicales sont assez bonnes, tu n\u0027as pas besoin de d\u00e9penser ton \u00e9nergie pour m\u0027aider.", "id": "Rendah.... Tapi kemampuan medisku cukup mumpuni, kau tidak perlu menggunakan kekuatanmu untuk membantuku.", "pt": "BAIXO... MAS MINHAS HABILIDADES M\u00c9DICAS S\u00c3O AT\u00c9 BOAS. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA GASTAR SUA ENERGIA PARA ME AJUDAR.", "text": "Rendah.... Tapi kemampuan medisku cukup mumpuni, kau tidak perlu menggunakan kekuatanmu untuk membantuku.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK.... AMA TIP BECER\u0130LER\u0130M HALA OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130, BANA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u00dc\u00c7 HARCAMANA GEREK YOK."}, {"bbox": ["82", "425", "306", "574"], "fr": "Avez-vous besoin de mon aide, vieux P\u00e8re ?", "id": "Perlu kubantu, Pastor Tua?", "pt": "PRECISA DA MINHA AJUDA, VELHO PADRE?", "text": "Perlu kubantu, Pastor Tua?", "tr": "YARDIMIMA \u0130HT\u0130YACIN VAR MI, YA\u015eLI PEDER?"}, {"bbox": ["189", "578", "430", "732"], "fr": "Mon art divin peut...", "id": "Sihir suciku bisa....", "pt": "MINHAS ARTES DIVINAS PODEM...", "text": "Sihir suciku bisa....", "tr": "BEN\u0130M \u0130LAH\u0130 SANATIM..."}, {"bbox": ["232", "3333", "629", "3438"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "Terima kasih dari hati.", "pt": "GRATO DE CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Terima kasih dari hati.", "tr": "M\u0130NNETTARIM."}, {"bbox": ["219", "3288", "684", "3542"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "Terima kasih dari hati.", "pt": "GRATO DE CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Terima kasih dari hati.", "tr": "M\u0130NNETTARIM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/25.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "605", "695", "816"], "fr": "Bien, je dois aller aider cette personne \u00e0 exorciser l\u0027esprit malin. Cela prendra quelques jours de voyage. \u00c0 bient\u00f4t, vieux P\u00e8re.", "id": "Kalau begitu, aku harus pergi membantu orang yang meminta bantuan itu mengusir roh, perlu beberapa hari perjalanan. Sampai jumpa lagi, Pastor Tua.", "pt": "ENT\u00c3O, DEVO IR AJUDAR AQUELA PESSOA COM O EXORCISMO. TEREI QUE VIAJAR ALGUNS DIAS. AT\u00c9 MAIS, VELHO PADRE.", "text": "Kalau begitu, aku harus pergi membantu orang yang meminta bantuan itu mengusir roh, perlu beberapa hari perjalanan. Sampai jumpa lagi, Pastor Tua.", "tr": "O HALDE, O YARDIM \u0130STEYEN K\u0130\u015e\u0130YE RUH KOVMA KONUSUNDA YARDIM ETMEYE G\u0130TMEL\u0130Y\u0130M, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNL\u00dcK YOLUM VAR. SONRA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ, YA\u015eLI PEDER."}, {"bbox": ["477", "818", "789", "1006"], "fr": "Je reviendrai vous voir plus tard.", "id": "Setelah ini aku akan mengunjungimu lagi.", "pt": "VOLTAREI PARA VISIT\u00c1-LO DEPOIS.", "text": "Setelah ini aku akan mengunjungimu lagi.", "tr": "DAHA SONRA S\u0130Z\u0130 TEKRAR Z\u0130YARETE GELECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/26.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "151", "369", "342"], "fr": "Bon voyage, Vincent.", "id": "Semoga selamat di perjalanan, Vincent.", "pt": "BOA VIAGEM, VINCENT.", "text": "Semoga selamat di perjalanan, Vincent.", "tr": "YOLUN A\u00c7IK OLSUN, VINCENT."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/27.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "110", "220", "183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/28.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1394", "844", "1574"], "fr": "Puisse le monde croire fermement en la Lune, purifier les p\u00e9ch\u00e9s de son c\u0153ur, et rendre le monde meilleur...", "id": "Semoga semua orang di dunia percaya teguh pada Bulan, membersihkan dosa di hati mereka, dan membuat dunia menjadi lebih baik...", "pt": "QUE AS PESSOAS DO MUNDO CREIAM FIRMEMENTE NA LUA, LIMPEM OS PECADOS DE SEUS CORA\u00c7\u00d5ES E TORNEM O MUNDO UM LUGAR MELHOR...", "text": "Semoga semua orang di dunia percaya teguh pada Bulan, membersihkan dosa di hati mereka, dan membuat dunia menjadi lebih baik...", "tr": "D\u0130LER\u0130M \u0130NSANLAR AY\u0027A CANDAN \u0130NANIR, KALPLER\u0130NDEK\u0130 G\u00dcNAHLARI TEM\u0130ZLER VE D\u00dcNYAYI DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R YER HAL\u0130NE GET\u0130R\u0130R..."}, {"bbox": ["395", "695", "748", "883"], "fr": "\u00d4 Lune mis\u00e9ricordieuse, puisses-tu prot\u00e9ger ton plus fid\u00e8le disciple, lui apporter paix et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9...", "id": "Oh Bulan yang Maha Penyayang, semoga Engkau melindungi pengikut-Mu yang paling setia, memberinya ketenangan dan kedamaian....", "pt": "\u00d3 LUA MISERICORDIOSA, QUE VOC\u00ca PROTEJA SEU MAIS FIEL DEVOTO, TRAZENDO-LHE PAZ E SERENIDADE...", "text": "Oh Bulan yang Maha Penyayang, semoga Engkau melindungi pengikut-Mu yang paling setia, memberinya ketenangan dan kedamaian....", "tr": "EY MERHAMETL\u0130 AY, EN SADIK KULUNU KUTSA, ONA HUZUR VE S\u00dcKUNET GET\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/29.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "105", "672", "285"], "fr": "Que les personnes bienveillantes soient finalement r\u00e9compens\u00e9es.", "id": "Semoga orang baik akhirnya mendapatkan balasan yang baik.", "pt": "QUE AS PESSOAS BOAS SEJAM RECOMPENSADAS.", "text": "Semoga orang baik akhirnya mendapatkan balasan yang baik.", "tr": "D\u0130LER\u0130M \u0130Y\u0130 \u0130NSANLAR SONUNDA \u0130Y\u0130L\u0130K BULUR."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/30.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "900", "746", "1032"], "fr": "Enfin arriv\u00e9...", "id": "Akhirnya sampai juga..", "pt": "FINALMENTE CHEGUEI...", "text": "Akhirnya sampai juga..", "tr": "SONUNDA VARDIM..."}, {"bbox": ["74", "139", "265", "227"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD", "id": "Tiga hari kemudian", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "Tiga hari kemudian", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/31.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "1836", "769", "2002"], "fr": "Le cr\u00e9puscule... C\u0027est vraiment l\u0027heure des d\u00e9mons.", "id": "Senja.... Benar-benar waktu pertemuan dengan iblis.", "pt": "ANOITECER... \u00c9 PRECISAMENTE A HORA DO ENCONTRO COM DEM\u00d4NIOS.", "text": "Senja.... Benar-benar waktu pertemuan dengan iblis.", "tr": "ALACAKARANLIK... TAM DA \u0130FR\u0130TLER\u0130N ZAMANI."}, {"bbox": ["387", "362", "767", "541"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a... la 23\u00e8me rue.", "id": "Ini dia.. Jalan Nomor Dua Puluh Tiga.", "pt": "ESTA \u00c9... A RUA VINTE E TR\u00caS.", "text": "Ini dia.. Jalan Nomor Dua Puluh Tiga.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI... Y\u0130RM\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc CADDE."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/32.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "888", "833", "1109"], "fr": "Il n\u0027y a ni pi\u00e9tons ni v\u00e9hicules dans la rue, c\u0027est si diff\u00e9rent de l\u0027\u00c9glise du D\u00f4me du 7\u00e8me district...", "id": "Tidak ada pejalan kaki atau kendaraan di jalanan, sungguh berbeda dengan gereja Gereja Kubah di Paroki Ketujuh..", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PEDESTRES NEM VE\u00cdCULOS NA RUA. QUE DIFEREN\u00c7A DA IGREJA DA C\u00daPULA DA S\u00c9TIMA PAR\u00d3QUIA...", "text": "Tidak ada pejalan kaki atau kendaraan di jalanan, sungguh berbeda dengan gereja Gereja Kubah di Paroki Ketujuh..", "tr": "CADDEDE NE YAYA NE DE ARA\u00c7 VAR, YED\u0130NC\u0130 B\u00d6LGE\u0027DEK\u0130 KUBBE K\u0130L\u0130SES\u0130 \u015eAPEL\u0130NDEN NE KADAR DA FARKLI..."}, {"bbox": ["98", "2624", "436", "2811"], "fr": "Cela inspire un vague sentiment de malaise.", "id": "Membuat orang samar-samar merasa tidak tenang.", "pt": "FAZ AS PESSOAS SENTIREM UMA VAGA INQUIETUDE.", "text": "Membuat orang samar-samar merasa tidak tenang.", "tr": "\u0130NSANA BELL\u0130 BEL\u0130RS\u0130Z B\u0130R HUZURSUZLUK H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["370", "575", "623", "701"], "fr": "\u00c7a semble si calme...", "id": "Rasanya sunyi sekali.....", "pt": "PARECE T\u00c3O QUIETO...", "text": "Rasanya sunyi sekali.....", "tr": "\u00c7OK SESS\u0130Z GEL\u0130YOR..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/33.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "107", "822", "251"], "fr": "Il s\u0027est pass\u00e9 beaucoup de choses dans ce quartier r\u00e9cemment, j\u0027ai aussi vaguement entendu parler des deux affaires les plus connues,", "id": "Banyak kejadian di area ini akhir-akhir ini, dua yang paling terkenal juga pernah kudengar sekilas,", "pt": "MUITAS COISAS ACONTECERAM NESTA \u00c1REA RECENTEMENTE, E EU OUVI FALAR DAS DUAS MAIS FAMOSAS,", "text": "Banyak kejadian di area ini akhir-akhir ini, dua yang paling terkenal juga pernah kudengar sekilas,", "tr": "BU B\u00d6LGEDE SON ZAMANLARDA PEK \u00c7OK OLAY YA\u015eANDI, EN ME\u015eHUR \u0130K\u0130 TANES\u0130N\u0130 BEN DE \u015e\u00d6YLE B\u0130R DUYDUM,"}, {"bbox": ["126", "1856", "532", "2045"], "fr": "Certains \u00e9v\u00e9nements majeurs doivent \u00eatre dissimul\u00e9s pour ne pas que la population panique, mais les situations mineures, non.", "id": "Beberapa insiden besar perlu ditutupi agar masyarakat tidak panik, tetapi kasus kecil tidak perlu.", "pt": "ALGUNS GRANDES EVENTOS PRECISAM SER ENCOBERTOS PARA QUE O P\u00daBLICO N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO, MAS SITUA\u00c7\u00d5ES MENORES N\u00c3O.", "text": "Beberapa insiden besar perlu ditutupi agar masyarakat tidak panik, tetapi kasus kecil tidak perlu.", "tr": "HALKIN PAN\u0130\u011eE KAPILMAMASI \u0130\u00c7\u0130N BAZI B\u00dcY\u00dcK OLAYLARIN \u00d6RTBAS ED\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130RKEN, K\u00dc\u00c7\u00dcK DURUMLAR \u0130\u00c7\u0130N BU GEREKL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["373", "1675", "800", "1850"], "fr": "Bien s\u00fbr, cela est en partie d\u00fb au fait que l\u0027\u00c9glise a besoin de la foi, mais il est in\u00e9vitable que Norgin soit tourment\u00e9e par les r\u00eaves.", "id": "Di dalamnya tentu ada alasan gereja membutuhkan kepercayaan, tetapi Norgin diganggu oleh alam mimpi adalah hal yang tidak terhindarkan.", "pt": "EMBORA ISSO SE DEVA EM PARTE \u00c0 NECESSIDADE DE F\u00c9 DA IGREJA, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE NORGIN SEJA ATORMENTADA POR SONHOS.", "text": "Di dalamnya tentu ada alasan gereja membutuhkan kepercayaan, tetapi Norgin diganggu oleh alam mimpi adalah hal yang tidak terhindarkan.", "tr": "BUNDA ELBETTE K\u0130L\u0130SEN\u0130N \u0130NANCA \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYMASININ PAYI VAR AMA NUOJIN\u0027\u0130N R\u00dcYALAR TARAFINDAN RAHATSIZ ED\u0130LMES\u0130 KA\u00c7INILMAZ B\u0130R DURUM."}, {"bbox": ["116", "1206", "555", "1347"], "fr": "Apr\u00e8s tout, parmi tous les \u00eatres surnaturels, seuls les \u00e9chelons inf\u00e9rieurs de l\u0027\u00c9glise sont autoris\u00e9s \u00e0 montrer leurs capacit\u00e9s au grand public.", "id": "Lagi pula, di antara semua transenden, hanya lapisan bawah gereja yang diizinkan menunjukkan kemampuan mereka kepada masyarakat umum.", "pt": "AFINAL, ENTRE TODOS OS EXTRAORDIN\u00c1RIOS, APENAS OS N\u00cdVEIS INFERIORES DA IGREJA T\u00caM PERMISS\u00c3O PARA MOSTRAR SUAS HABILIDADES AO P\u00daBLICO EM GERAL.", "text": "Lagi pula, di antara semua transenden, hanya lapisan bawah gereja yang diizinkan menunjukkan kemampuan mereka kepada masyarakat umum.", "tr": "SONU\u00c7TA, T\u00dcM OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc VARLIKLAR ARASINDA YALNIZCA K\u0130L\u0130SEN\u0130N ALT KADEMELER\u0130N\u0130N YETENEKLER\u0130N\u0130 SIRADAN HALKA G\u00d6STERMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["29", "1026", "412", "1170"], "fr": "Causer un tel niveau de destruction... Ces grandes pontes ont d\u00fb avoir bien du mal \u00e0 \u00e9touffer la v\u00e9rit\u00e9 par la suite...", "id": "Menyebabkan kerusakan sebesar ini, pasti berat bagi para petinggi itu untuk menutupi kebenarannya setelah kejadian....", "pt": "CAUSAR ESSE N\u00cdVEL DE DESTRUI\u00c7\u00c3O... DEVE TER SIDO DIF\u00cdCIL PARA AS GRANDES FIGURAS ENCOBRIR A VERDADE DEPOIS...", "text": "Menyebabkan kerusakan sebesar ini, pasti berat bagi para petinggi itu untuk menutupi kebenarannya setelah kejadian....", "tr": "BU DERECEDE B\u0130R YIKIMA NEDEN OLDUKTAN SONRA, O \u00d6NEML\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER GER\u00c7E\u011e\u0130 \u00d6RTBAS ETMEK \u0130\u00c7\u0130N EPEY ZORLANMI\u015e OLMALILAR..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/34.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1702", "419", "1902"], "fr": "Les v\u00e9ritables \u00e9chelons sup\u00e9rieurs, ces grandes existences qui sauvent Norgin \u00e0 chaque instant, restent toujours dans l\u0027ombre.", "id": "Lapisan atas yang sebenarnya, eksistensi agung yang setiap saat menyelamatkan Norgin, justru selalu tidak dikenal.", "pt": "OS VERDADEIROS SUPERIORES, AQUELAS GRANDES EXIST\u00caNCIAS QUE CONSTANTEMENTE SALVAM NORGIN, S\u00c3O SEMPRE AN\u00d4NIMOS.", "text": "Lapisan atas yang sebenarnya, eksistensi agung yang setiap saat menyelamatkan Norgin, justru selalu tidak dikenal.", "tr": "GER\u00c7EK \u00dcST TABAKA, NUOJIN\u0027\u0130 HER AN KURTARAN O Y\u00dcCE VARLIKLAR \u0130SE HEP \u0130S\u0130MS\u0130Z KALIYOR."}, {"bbox": ["119", "2207", "384", "2355"], "fr": "Je ferais mieux de me concentrer sur mon travail.", "id": "Lebih baik kerjakan dulu tugasku sendiri.", "pt": "MELHOR CUIDAR DO MEU PR\u00d3PRIO TRABALHO PRIMEIRO.", "text": "Lebih baik kerjakan dulu tugasku sendiri.", "tr": "EN \u0130Y\u0130S\u0130 \u00d6NCE KEND\u0130 \u0130\u015e\u0130M\u0130 YAPMAK."}, {"bbox": ["474", "537", "849", "713"], "fr": "Par cons\u00e9quent, un \u00ab petit personnage \u00bb de mon rang jouit d\u0027une renomm\u00e9e qui d\u00e9passe de loin mes capacit\u00e9s r\u00e9elles.", "id": "Oleh karena itu, \u0027orang kecil\u0027 sepertiku ini justru memiliki reputasi yang jauh melampaui kemampuanku.", "pt": "PORTANTO, UMA \u0027PESSOA PEQUENA\u0027 DO MEU N\u00cdVEL TEM UMA FAMA QUE EXCEDE EM MUITO MINHA PR\u00d3PRIA CAPACIDADE.", "text": "Oleh karena itu, \u0027orang kecil\u0027 sepertiku ini justru memiliki reputasi yang jauh melampaui kemampuanku.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, BEN\u0130M SEV\u0130YEMDEK\u0130 B\u0130R \u0027K\u00dc\u00c7\u00dcK ADAMIN\u0027 KEND\u0130 YETENEKLER\u0130N\u0130 \u00c7OK A\u015eAN B\u0130R \u015e\u00d6HRET\u0130 VAR."}, {"bbox": ["464", "1887", "717", "2013"], "fr": "[SFX] Pff, n\u0027y pensons plus.", "id": "[SFX] Hah, tidak mau terlalu banyak berpikir.", "pt": "[SFX] HUF... N\u00c3O VOU PENSAR MAIS NISSO.", "text": "[SFX] Hah, tidak mau terlalu banyak berpikir.", "tr": "[SFX]PFF, BU KADAR \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/35.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "152", "846", "341"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que ce qui m\u0027a fait me d\u00e9p\u00eacher pendant plusieurs jours est une v\u00e9ritable manifestation mal\u00e9fique, et non un quelconque probl\u00e8me mental d\u00fb \u00e0 un manque de sommeil,", "id": "Kuharap yang membuatku menempuh perjalanan berhari-hari ini adalah kejahatan sejati, bukan masalah mental akibat kurang tidur atau semacamnya,", "pt": "ESPERO QUE O QUE ME FEZ VIAJAR TANTOS DIAS SEJA UM MAL VERDADEIRO, E N\u00c3O ALGUM PROBLEMA MENTAL CAUSADO POR FALTA DE SONO,", "text": "Kuharap yang membuatku menempuh perjalanan berhari-hari ini adalah kejahatan sejati, bukan masalah mental akibat kurang tidur atau semacamnya,", "tr": "UMARIM BEN\u0130 BUNCA G\u00dcN YOLLARA D\u00dc\u015e\u00dcREN \u015eEY GER\u00c7EK B\u0130R \u015eEYTAN\u0130 MUSALLAT OLAYIDIR, UYKUSUZLUKTAN KAYNAKLANAN LANET B\u0130R RUHSAL SORUN DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["169", "758", "515", "942"], "fr": "Sinon, je vais certainement ajouter quelques nouveaut\u00e9s \u00e0 la recette d\u0027eau b\u00e9nite de ce demandeur.", "id": "Kalau tidak, aku pasti akan menambahkan \u0027sesuatu yang baru\u0027 ke resep air suci orang ini.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU CERTAMENTE ADICIONAREI ALGO NOVO \u00c0 RECEITA DE \u00c1GUA BENTA DESTA PESSOA.", "text": "Kalau tidak, aku pasti akan menambahkan \u0027sesuatu yang baru\u0027 ke resep air suci orang ini.", "tr": "YOKSA BU YARDIM \u0130STEYEN\u0130N KUTSAL SU TAR\u0130F\u0130NE KES\u0130NL\u0130KLE YEN\u0130 B\u0130R \u015eEYLER EKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["82", "3307", "497", "3459"], "fr": "M\u00eame le bapt\u00eame du nouvel Ap\u00f4tre et les enseignements du vieux P\u00e8re ne parviennent pas \u00e0 m\u0027apaiser...?", "id": "Bahkan baptisan dari Tuan Rasul yang baru dan ajaran Pastor Tua pun tidak bisa membuatku tenang.....", "pt": "NEM MESMO O BATISMO DO NOVO AP\u00d3STOLO E OS ENSINAMENTOS DO VELHO PADRE CONSEGUEM ME ACALMAR...?", "text": "Bahkan baptisan dari Tuan Rasul yang baru dan ajaran Pastor Tua pun tidak bisa membuatku tenang.....", "tr": "YEN\u0130 HAVAR\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N VAFT\u0130Z\u0130 VE YA\u015eLI PEDER\u0130N \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130 B\u0130LE BEN\u0130 SAK\u0130NLE\u015eT\u0130REM\u0130YOR MU...?"}, {"bbox": ["14", "1694", "394", "1833"], "fr": "...\u00c7a recommence, je pensais que \u00e7a se calmerait apr\u00e8s m\u0027\u00eatre confi\u00e9 au vieux P\u00e8re...", "id": ".Mulai lagi, kukira setelah curhat pada Pastor Tua akan sedikit mereda....", "pt": "...COME\u00c7OU DE NOVO. PENSEI QUE DEPOIS DE DESABAFAR COM O VELHO PADRE, IRIA MELHORAR UM POUCO...", "text": ".Mulai lagi, kukira setelah curhat pada Pastor Tua akan sedikit mereda....", "tr": "Y\u0130NE BA\u015eLADI, YA\u015eLI PEDERLE DERTLE\u015eT\u0130KTEN SONRA B\u0130RAZ HAF\u0130FLER SANMI\u015eTIM..."}, {"bbox": ["310", "2306", "727", "2501"], "fr": "Cela me rend plus irritable et col\u00e9rique que d\u0027habitude, certaines de mes pens\u00e9es sont indignes d\u0027un membre du clerg\u00e9.", "id": "Membuatku jadi lebih mudah marah dan kesal dari biasanya, beberapa pikiranku bahkan sudah tidak mencerminkan sikap seorang rohaniwan.", "pt": "ISSO ME TORNA MAIS IRRITADI\u00c7O E EXPLOSIVO DO QUE O NORMAL, ALGUNS PENSAMENTOS S\u00c3O INDIGNOS DE UM MEMBRO DO CLERO.", "text": "Membuatku jadi lebih mudah marah dan kesal dari biasanya, beberapa pikiranku bahkan sudah tidak mencerminkan sikap seorang rohaniwan.", "tr": "BEN\u0130 NORMALDEN DAHA S\u0130N\u0130RL\u0130 VE \u00d6FKEL\u0130 YAPIYOR, BAZI D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130M B\u0130R D\u0130N ADAMINA YAKI\u015eMAYACAK C\u0130NSTEN."}, {"bbox": ["454", "2149", "833", "2294"], "fr": "Ces derniers temps, je ne sais pas pourquoi, cette irritabilit\u00e9 inexplicable me colle \u00e0 la peau,", "id": "Akhir-akhir ini entah kenapa, rasa kesal yang aneh ini terus menghantuiku,", "pt": "ULTIMAMENTE, N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, ESSA SENSA\u00c7\u00c3O IRRACIONAL DE IRRITA\u00c7\u00c3O N\u00c3O ME DEIXA EM PAZ,", "text": "Akhir-akhir ini entah kenapa, rasa kesal yang aneh ini terus menghantuiku,", "tr": "SON ZAMANLARDA NEDEN B\u0130LM\u0130YORUM, BU ANLAMSIZ HUZURSUZLUK H\u0130SS\u0130 S\u00dcREKL\u0130 PE\u015e\u0130MDE,"}, {"bbox": ["465", "1334", "732", "1468"], "fr": "...[SFX] Ouf, je ne peux pas penser comme \u00e7a.", "id": "[SFX] ...Hah, aku tidak boleh berpikir begitu.", "pt": "[SFX] ...HUF, N\u00c3O POSSO PENSAR ASSIM.", "text": "[SFX] ...Hah, aku tidak boleh berpikir begitu.", "tr": "...[SFX]PFF, B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNEMEM."}, {"bbox": ["442", "3627", "745", "3789"], "fr": "Peut-\u00eatre suis-je vraiment trop fatigu\u00e9.", "id": "Mungkin, aku benar-benar terlalu lelah.", "pt": "TALVEZ EU ESTEJA REALMENTE MUITO CANSADO.", "text": "Mungkin, aku benar-benar terlalu lelah.", "tr": "BELK\u0130 DE GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YORGUNUM."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/36.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1539", "818", "1735"], "fr": "Le monde est si merveilleux, je ne peux pas aider les gens qui souffrent avec un \u00e9tat d\u0027esprit aussi irritable...", "id": "Dunia ini begitu indah, aku tidak boleh dengan suasana hati yang begitu kesal membantu orang-orang yang menderita..", "pt": "O MUNDO \u00c9 T\u00c3O MARAVILHOSO, N\u00c3O POSSO AJUDAR AS PESSOAS AFLITAS COM UMA MENTALIDADE T\u00c3O IRRITADA...", "text": "Dunia ini begitu indah, aku tidak boleh dengan suasana hati yang begitu kesal membantu orang-orang yang menderita..", "tr": "D\u00dcNYA O KADAR G\u00dcZEL K\u0130, BU KADAR S\u0130N\u0130RL\u0130 B\u0130R RUH HAL\u0130YLE ACI \u00c7EKEN \u0130NSANLARA YARDIM EDEMEM..."}, {"bbox": ["65", "673", "368", "859"], "fr": "R\u00e9glons vite cette affaire, puis prenons des vacances pour nous remettre d\u0027aplomb.", "id": "Cepat selesaikan insiden ini lalu segera ambil cuti untuk menenangkan diri.", "pt": "PRECISO RESOLVER ESTE CASO RAPIDAMENTE E DEPOIS TIRAR UMAS F\u00c9RIAS PARA ME RECOMPOR.", "text": "Cepat selesaikan insiden ini lalu segera ambil cuti untuk menenangkan diri.", "tr": "BU OLAYI \u00c7ABUCAK \u00c7\u00d6Z\u00dcP SONRA HEMEN KEND\u0130ME B\u0130R TAT\u0130L AYARLAYIP D\u0130NLENMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["406", "235", "550", "391"], "fr": "ENVOY\u00c9", "id": "Terkirim", "pt": "ENVIADO", "text": "Terkirim", "tr": "G\u00d6NDER\u0130LD\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/37.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1081", "865", "1355"], "fr": "Mais pourquoi insister pour que j\u0027entre par la porte de derri\u00e8re...?", "id": "Tapi kenapa harus menekankan masuk dari pintu belakang.....", "pt": "MAS POR QUE INSISTIR EM ENTRAR PELA PORTA DOS FUNDOS...?", "text": "Tapi kenapa harus menekankan masuk dari pintu belakang.....", "tr": "AMA NEDEN \u0130LLA ARKA KAPIDAN G\u0130RMEM\u0130 VURGULADI K\u0130?"}, {"bbox": ["49", "153", "468", "328"], "fr": "C\u0027est ici, la demeure de Monsieur Carl Colin, le propri\u00e9taire du magasin d\u0027audio.", "id": "Ini dia, kediaman Tuan Carl Colin, pemilik toko audio.", "pt": "\u00c9 AQUI. A RESID\u00caNCIA DO SR. KARL COLIN, DONO DA LOJA DE EQUIPAMENTOS DE SOM.", "text": "Ini dia, kediaman Tuan Carl Colin, pemilik toko audio.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI, SES S\u0130STEM\u0130 D\u00dcKKANI \u0130\u015eLETEN BAY CARL COLIN\u0027\u0130N EV\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/39.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "645", "651", "837"], "fr": "Oh, Lune soit lou\u00e9e ! P\u00e8re Vincent !", "id": "Oh, demi Bulan! Pastor Vincent!", "pt": "OH, LUA CELESTIAL! PADRE VINCENT!", "text": "Oh, demi Bulan! Pastor Vincent!", "tr": "EY Y\u00dcCE AY! PEDER VINCENT!"}, {"bbox": ["238", "2166", "649", "2310"], "fr": "Vous voil\u00e0 enfin !", "id": "Anda akhirnya datang!", "pt": "O SENHOR FINALMENTE CHEGOU!", "text": "Anda akhirnya datang!", "tr": "SONUNDA GELD\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/40.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "1218", "479", "1423"], "fr": "Le tas de graisse a \u00e9mis un son humain, j\u0027ai failli d\u00e9cha\u00eener un art divin...", "id": "Pria tambun itu bersuara, aku hampir saja melepaskan sihir suciku.....", "pt": "AQUELE MONTE DE GORDURA FEZ UM SOM HUMANO, QUASE LANCEI UMA ARTE DIVINA...", "text": "Pria tambun itu bersuara, aku hampir saja melepaskan sihir suciku.....", "tr": "O \u015e\u0130\u015eKO \u0130NSAN SES\u0130 \u00c7IKARDI, NEREDEYSE \u0130LAH\u0130 B\u0130R SANAT KULLANACAKTIM..."}, {"bbox": ["533", "2011", "898", "2100"], "fr": "Vous ne voulez tout de m\u00eame pas alerter l\u0027esprit malin d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau tidak ingin mengagetkan roh jahat di sebelah, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUER ALARMAR O ESP\u00cdRITO MALIGNO AO LADO, QUER?", "text": "Kau tidak ingin mengagetkan roh jahat di sebelah, kan?", "tr": "YAN KOM\u015eUDAK\u0130 K\u00d6T\u00dc RUHU \u00dcRK\u00dcTMEK \u0130STEMEZS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["134", "154", "384", "284"], "fr": "Vite, sauvez-moi !", "id": "Cepat selamatkan aku!", "pt": "SALVE-ME RAPIDAMENTE!", "text": "Cepat selamatkan aku!", "tr": "\u00c7ABUK, KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["452", "1894", "711", "2006"], "fr": "[SFX] Chut, chut, mon cher enfant.", "id": "[SFX] Sst, sst, anakku sayang.", "pt": "[SFX] SHH, SHH, QUERIDA CRIAN\u00c7A.", "text": "[SFX] Sst, sst, anakku sayang.", "tr": "[SFX]\u015e\u015eT, \u015e\u015eT, SEVG\u0130L\u0130 EVLADIM."}, {"bbox": ["541", "705", "846", "865"], "fr": "[SFX] Pfft", "id": "[SFX] Pfft-", "pt": "[SFX] MPHF--", "text": "[SFX] Pfft-", "tr": "[SFX]PIF"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/41.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "551", "380", "724"], "fr": "Vous avez raison, je me tais, je me tais !", "id": "Anda benar, aku diam, aku diam!", "pt": "O SENHOR TEM RAZ\u00c3O, VOU CALAR A BOCA, VOU CALAR A BOCA!", "text": "Anda benar, aku diam, aku diam!", "tr": "HAKLISINIZ, SUSUYORUM, SUSUYORUM!"}, {"bbox": ["445", "1132", "746", "1278"], "fr": "C\u0027est bon que vous soyez l\u00e0, maintenant que vous \u00eates l\u00e0, je suis rassur\u00e9...", "id": "Syukurlah Anda datang, aku jadi tenang sekarang..", "pt": "AINDA BEM QUE O SENHOR VEIO, AGORA QUE VEIO, SINTO-ME ALIVIADO...", "text": "Syukurlah Anda datang, aku jadi tenang sekarang..", "tr": "GELMEN\u0130Z \u0130Y\u0130 OLDU, GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N \u0130\u00c7\u0130M RAHATLADI..."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/42.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "928", "473", "1109"], "fr": "Il doit \u00eatre impatient de chasser l\u0027esprit malin pour moi au plus vite, il est tellement digne de confiance !", "id": "Dia sekarang pasti sangat ingin segera mengusir roh jahat untukku, sungguh sangat bisa dipercaya!", "pt": "ELE CERTAMENTE QUER EXORCIZAR O ESP\u00cdRITO MALIGNO PARA MIM O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, \u00c9 T\u00c3O CONFI\u00c1VEL!", "text": "Dia sekarang pasti sangat ingin segera mengusir roh jahat untukku, sungguh sangat bisa dipercaya!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R AN \u00d6NCE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N K\u00d6T\u00dc RUHU KOVMAK \u0130ST\u0130YORDUR, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK G\u00dcVEN\u0130L\u0130R B\u0130R\u0130!"}, {"bbox": ["467", "3327", "791", "3488"], "fr": "L\u0027eau b\u00e9nite n\u0027a servi \u00e0 rien, et \u00e7a a m\u00eame empir\u00e9 les choses ?", "id": "Air suci tidak berguna, bahkan membuatnya semakin menjadi-jadi?", "pt": "A \u00c1GUA BENTA N\u00c3O FUNCIONOU, E AT\u00c9 O PIOROU?", "text": "Air suci tidak berguna, bahkan membuatnya semakin menjadi-jadi?", "tr": "KUTSAL SU \u0130\u015eE YARAMADI, HATTA DURUMU DAHA DA K\u00d6T\u00dcLE\u015eT\u0130RD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["518", "1714", "853", "1870"], "fr": "Bien, j\u0027ai compris la situation dans les grandes lignes.", "id": "Baiklah, secara garis besar aku sudah mengerti situasinya.", "pt": "ENT\u00c3O, J\u00c1 ENTENDI A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL.", "text": "Baiklah, secara garis besar aku sudah mengerti situasinya.", "tr": "O HALDE, DURUMU GENEL OLARAK ANLADIM."}, {"bbox": ["14", "789", "429", "930"], "fr": "Je le sens, les yeux solennels du pr\u00eatre sont remplis d\u0027amour et de sollicitude,", "id": "Aku bisa merasakan, mata pastor yang khusyuk ini dipenuhi dengan kasih sayang dan perhatian,", "pt": "POSSO SENTIR QUE OS OLHOS S\u00d3BRIOS DO PADRE EST\u00c3O CHEIOS DE AMOR E CUIDADO,", "text": "Aku bisa merasakan, mata pastor yang khusyuk ini dipenuhi dengan kasih sayang dan perhatian,", "tr": "H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YORUM, PEDER\u0130N BU VAKUR G\u00d6ZLER\u0130 \u015eEFKAT VE \u0130LG\u0130YLE DOLU,"}, {"bbox": ["37", "2182", "395", "2391"], "fr": "Vous voulez dire que, quelques jours avant mon arriv\u00e9e, il a bless\u00e9 trois agents du Commissariat Central et contr\u00f4l\u00e9 l\u0027esprit d\u0027un autre ?", "id": "Maksudmu, beberapa hari sebelum aku datang dia melukai tiga petugas dari kantor polisi pusat, dan juga mengendalikan pikiran satu orang lainnya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE, ALGUNS DIAS ANTES DE EU VIR, ELE FERIU TR\u00caS POLICIAIS DA CENTRAL DE POL\u00cdCIA E AINDA CONTROLOU A MENTE DE OUTRO?", "text": "Maksudmu, beberapa hari sebelum aku datang dia melukai tiga petugas dari kantor polisi pusat, dan juga mengendalikan pikiran satu orang lainnya?", "tr": "YAN\u0130, BEN GELMEDEN B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE MERKEZ POL\u0130S KARAKOLUNDAN \u00dc\u00c7 MEMURU YARALADI VE B\u0130R BA\u015eKASININ DA Z\u0130HN\u0130N\u0130 M\u0130 KONTROL ETT\u0130?"}, {"bbox": ["618", "1313", "889", "1456"], "fr": "Ne pas frapper le demandeur d\u0027aide, ne pas frapper le demandeur d\u0027aide, ne pas frapper le demandeur d\u0027aide.", "id": "Tidak boleh memukul orang yang minta tolong, tidak boleh memukul orang yang minta tolong, tidak boleh memukul orang yang minta tolong.", "pt": "N\u00c3O POSSO BATER NA PESSOA QUE PEDIU AJUDA, N\u00c3O POSSO BATER NA PESSOA QUE PEDIU AJUDA, N\u00c3O POSSO BATER NA PESSOA QUE PEDIU AJUDA.", "text": "Tidak boleh memukul orang yang minta tolong, tidak boleh memukul orang yang minta tolong, tidak boleh memukul orang yang minta tolong.", "tr": "YARDIM \u0130STEYEN\u0130 D\u00d6VEMEM, YARDIM \u0130STEYEN\u0130 D\u00d6VEMEM, YARDIM \u0130STEYEN\u0130 D\u00d6VEMEM."}, {"bbox": ["29", "3201", "215", "3310"], "fr": "ASPERSION D\u0027EAU B\u00c9NITE", "id": "Menyemprotkan air suci.", "pt": "BORRIFOU \u00c1GUA BENTA", "text": "Menyemprotkan air suci.", "tr": "KUTSAL SU P\u00dcSK\u00dcRT\u00dcLM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["304", "108", "600", "284"], "fr": "Mes jours de mis\u00e8re touchent enfin \u00e0 leur fin,", "id": "Hari-hari penderitaanku akhirnya akan berakhir,", "pt": "MEUS DIAS DE SOFRIMENTO FINALMENTE ACABAR\u00c3O,", "text": "Hari-hari penderitaanku akhirnya akan berakhir,", "tr": "ZOR G\u00dcNLER\u0130M SONUNDA B\u0130T\u0130YOR,"}, {"bbox": ["362", "238", "622", "437"], "fr": "Le pr\u00eatre est l\u00e0, l\u0027espoir rena\u00eet...", "id": "Pastor datang, harapan ada....", "pt": "O PADRE CHEGOU, A JUSTI\u00c7A SER\u00c1 FEITA...", "text": "Pastor datang, harapan ada....", "tr": "PEDER GELD\u0130, UMUT VAR ARTIK...."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/43.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "51", "385", "253"], "fr": "Si c\u0027est vraiment comme vous le dites, alors j\u0027ai besoin d\u0027une pr\u00e9paration plus minutieuse et j\u0027agirai demain soir,", "id": "Jika memang seperti yang kau katakan, maka aku butuh persiapan yang lebih matang dan akan bertindak besok malam,", "pt": "SE FOR REALMENTE COMO VOC\u00ca DIZ, ENT\u00c3O PRECISO ME PREPARAR MELHOR E AGIR AMANH\u00c3 \u00c0 NOITE,", "text": "Jika memang seperti yang kau katakan, maka aku butuh persiapan yang lebih matang dan akan bertindak besok malam,", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN DED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130YSE, DAHA KAPSAMLI B\u0130R HAZIRLIK YAPMAM VE YARIN GECE HAREKETE GE\u00c7MEM GEREK\u0130YOR,"}, {"bbox": ["550", "703", "858", "864"], "fr": "Ce soir. Je vais devoir loger temporairement chez vous.", "id": "Malam ini. Aku perlu tinggal sementara di tempatmu.", "pt": "ESTA NOITE. PRECISO FICAR NA SUA CASA TEMPORARIAMENTE.", "text": "Malam ini. Aku perlu tinggal sementara di tempatmu.", "tr": "BU GECE. GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK SEN\u0130N EV\u0130NDE KALMAM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["43", "954", "376", "1064"], "fr": "Pas de probl\u00e8me ! Justement, l\u0027entrep\u00f4t o\u00f9 je mettais mes affaires est vide en ce moment !", "id": "Tidak masalah! Kebetulan gudang tempatku menyimpan barang-barang rongsokan sekarang kosong!", "pt": "SEM PROBLEMAS! O DEP\u00d3SITO ONDE EU GUARDAVA BUGIGANGAS EST\u00c1 VAZIO AGORA!", "text": "Tidak masalah! Kebetulan gudang tempatku menyimpan barang-barang rongsokan sekarang kosong!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L! TAM DA DAHA \u00d6NCE IVIR ZIVIR E\u015eYALARIMI KOYDU\u011eUM DEPO \u015e\u0130MD\u0130 BO\u015e!"}, {"bbox": ["507", "1655", "771", "1776"], "fr": "Retiens-toi.", "id": "Tahan.", "pt": "CONTENHA-SE", "text": "Tahan.", "tr": "SABRET."}, {"bbox": ["135", "1054", "410", "1208"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre un peu sale, si \u00e7a vous d\u00e9range, vous pouvez nettoyer un peu ?", "id": "Mungkin agak kotor, kalau Anda tidak tahan bisa dibersihkan?", "pt": "PODE ESTAR UM POUCO SUJO, SE O SENHOR N\u00c3O AGUENTAR, PODE LIMPAR UM POUCO?", "text": "Mungkin agak kotor, kalau Anda tidak tahan bisa dibersihkan?", "tr": "B\u0130RAZ K\u0130RL\u0130 OLAB\u0130L\u0130R, E\u011eER DAYANAMAZSANIZ B\u0130RAZ TEM\u0130ZLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/44.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "85", "628", "250"], "fr": "Voyez s\u0027il y a autre chose \u00e0 faire, je coop\u00e9rerai sans faute !", "id": "Anda lihat apa lagi yang perlu dilakukan, aku pasti akan bekerja sama!", "pt": "VEJA SE H\u00c1 MAIS ALGUMA COISA QUE PRECISA SER FEITA, EU COOPERAREI TOTALMENTE!", "text": "Anda lihat apa lagi yang perlu dilakukan, aku pasti akan bekerja sama!", "tr": "YAPILMASI GEREKEN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY VAR MI D\u0130YE BAKIN, KES\u0130NL\u0130KLE YARDIMCI OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["366", "2050", "711", "2205"], "fr": "[SFX] Ouf, \u00e7a fait du bien d\u0027\u00eatre seul dans une pi\u00e8ce.", "id": "[SFX] Hah, rasanya enak sekali sendirian di kamar.", "pt": "[SFX] HUF, \u00c9 T\u00c3O BOM FICAR SOZINHO NO QUARTO.", "text": "[SFX] Hah, rasanya enak sekali sendirian di kamar.", "tr": "[SFX]OHH, ODADA YALNIZ KALMAK GER\u00c7EKTEN G\u00dcZEL B\u0130R DUYGU."}, {"bbox": ["124", "749", "465", "903"], "fr": "Tant que tu ne fais rien, c\u0027est la meilleure coop\u00e9ration.", "id": "Selama kau tidak melakukan apa-apa, itu sudah kerja sama terbaik.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FIZER NADA, J\u00c1 SER\u00c1 A MELHOR COOPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Selama kau tidak melakukan apa-apa, itu sudah kerja sama terbaik.", "tr": "SEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADI\u011eIN S\u00dcRECE EN \u0130Y\u0130 YARDIMI YAPMI\u015e OLURSUN."}, {"bbox": ["326", "916", "644", "1107"], "fr": "Au fait, voulez-vous que je vous d\u00e9crive plus en d\u00e9tail \u00e0 quel point cet esprit malin est terrifiant ?", "id": "Oh ya, Anda lihat, perlukah aku menjelaskan lebih detail betapa mengerikannya roh jahat itu?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O SENHOR QUER QUE EU DESCREVA EM DETALHES O QU\u00c3O TERR\u00cdVEL \u00c9 AQUELE ESP\u00cdRITO MALIGNO?", "text": "Oh ya, Anda lihat, perlukah aku menjelaskan lebih detail betapa mengerikannya roh jahat itu?", "tr": "BU ARADA, BAKIN, O K\u00d6T\u00dc RUHUN NE KADAR KORKUN\u00c7 OLDU\u011eUNU S\u0130ZE DAHA AYRINTILI ANLATMAMI \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/45.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "275", "852", "448"], "fr": "Ces types qui ne comprennent rien sont vraiment p\u00e9nibles...", "id": "Orang-orang yang tidak tahu apa-apa ini sungguh merepotkan....", "pt": "ESSES CARAS QUE N\u00c3O ENTENDEM NADA S\u00c3O REALMENTE PROBLEM\u00c1TICOS...", "text": "Orang-orang yang tidak tahu apa-apa ini sungguh merepotkan....", "tr": "BU H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY ANLAMAYAN HER\u0130FLER GER\u00c7EKTEN BA\u015e BELASI..."}, {"bbox": ["112", "665", "430", "839"], "fr": "Heureusement, ce sera bient\u00f4t termin\u00e9.", "id": "Untungnya, sebentar lagi akan selesai.", "pt": "AINDA BEM QUE ACABAR\u00c1 LOGO.", "text": "Untungnya, sebentar lagi akan selesai.", "tr": "NEYSE K\u0130, YAKINDA B\u0130TECEK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/47.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1194", "491", "1277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 465, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-evil-god-s-lackey/80/48.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "201", "143", "314"], "fr": "Soutenez-nous SVP !", "id": "Mohon dukungannya", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO", "text": "Mohon dukungannya", "tr": "DESTEKLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["722", "190", "770", "311"], "fr": "Likez SVP !", "id": "Mohon like-nya", "pt": "PE\u00c7O SEU LIKE", "text": "Mohon like-nya", "tr": "BE\u011eEN\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["320", "200", "360", "309"], "fr": "Votez pour nous (pass mensuel) SVP !", "id": "Mohon tiket bulanannya", "pt": "PE\u00c7O SEU VOTO MENSAL", "text": "Mohon tiket bulanannya", "tr": "AYLIK OYLARINIZI BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["79", "383", "675", "464"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["376", "329", "899", "445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["376", "329", "899", "445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["376", "329", "899", "445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua