This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1015", "1193", "1407"], "fr": "IQIYI MANHUA \u00d7 HUIHUO MANHUA", "id": "KOMIK IQIYI \u00d7 KOMIK HUIHUO", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["347", "1017", "1014", "1416"], "fr": "IQIYI MANHUA \u00d7 HUIHUO MANHUA", "id": "KOMIK IQIYI \u00d7 KOMIK HUIHUO", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1428}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/1.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["990", "1076", "1329", "1333"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ICI ?", "id": "Kenapa kau ada di sini?", "pt": "O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo aqui?", "text": "What are you doing here?", "tr": "Senin burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["197", "400", "500", "652"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX TOUX TOUX", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk", "pt": "[SFX] Cof cof cof cof", "text": "Cough, cough, cough, cough", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m"}], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "107", "647", "525"], "fr": "JE LES AI VUES TE TRA\u00ceNER HORS DE LA MAISON, ALORS JE T\u0027AI SUIVI.", "id": "Aku melihat mereka menyeretmu keluar rumah, jadi aku mengikutimu.", "pt": "Eu vi quando elas te arrastaram para fora do quarto e te segui.", "text": "I saw them dragging you out of the house, so I followed.", "tr": "Onlar\u0131n seni evden s\u00fcr\u00fckleyerek \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm ve pe\u015flerinden geldim."}], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1232", "543", "1378"], "fr": "[SFX] ESQUIVE", "id": "[SFX] Menyelinap", "pt": "[SFX] Esconde-se", "text": "[SFX] Hide", "tr": "Saklan."}, {"bbox": ["188", "376", "887", "816"], "fr": "... D\u00c9SOL\u00c9, JE NE SUIS PAS ALL\u00c9 LOIN. J\u0027AI DORMI DANS LE POULAILLER, PAS TR\u00c8S LOIN DE TA CHAMBRE.", "id": "...Maaf, aku tidak pergi jauh. Aku tidur di kandang ayam tidak jauh dari kamarmu.", "pt": "...Desculpe, eu n\u00e3o fui para longe. Dormi no galinheiro, perto do seu quarto.", "text": "...I\u0027m sorry, I didn\u0027t go far. I slept in the chicken coop not far from your house.", "tr": "....\u00d6z\u00fcr dilerim, uza\u011fa gitmedim. Senin odandan pek de uzak olmayan tavuk k\u00fcmesinde uyudum."}], "width": 1428}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "2549", "728", "2979"], "fr": "IL EST M\u00caME RECONNAISSANT AU POINT DE VOULOIR ME SAUVER, M\u00caME S\u0027IL A DU MAL \u00c0 SE PROT\u00c9GER LUI-M\u00caME.", "id": "Bahkan tahu cara membalas budi, meskipun dirinya sendiri dalam bahaya, dia tetap ingin menyelamatkanku.", "pt": "Ele at\u00e9 sabe retribuir a gentileza, mesmo sem conseguir se proteger, ainda quer me salvar.", "text": "He even knows how to repay kindness, even when he can barely protect himself, he still wants to save me.", "tr": "Hatta iyili\u011fe kar\u015f\u0131l\u0131k veriyor, kendini koruyamasa bile beni kurtarmak istiyor."}, {"bbox": ["689", "234", "1170", "591"], "fr": "\u2014 CE N\u0027EST QU\u0027UN GAMIN.", "id": "- Dia ini hanyalah seorang anak kecil.", "pt": "- Este \u00e9 apenas um garoto.", "text": "He\u0027s just a kid.", "tr": "- Bu sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocuk."}, {"bbox": ["473", "3855", "739", "4022"], "fr": "MERCI.", "id": "Terima kasih.", "pt": "Obrigada.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1428}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/6.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "142", "669", "549"], "fr": "ET AUSSI... JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E DE T\u0027AVOIR CHASS\u00c9 AVANT, C\u0027\u00c9TAIT MA FAUTE.", "id": "Lalu. Maaf, kesalahanku telah mengusirmu sebelumnya.", "pt": "E tamb\u00e9m... desculpe, foi minha culpa ter te mandado embora antes.", "text": "Also... I\u0027m sorry for chasing you away before. It was my fault.", "tr": "Ayr\u0131ca... Daha \u00f6nce seni kovdu\u011fum i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim, benim hatamd\u0131."}], "width": 1428}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "210", "503", "432"], "fr": "JE NE LE FERAI PLUS.", "id": "Aku tidak akan melakukannya lagi.", "pt": "N\u00e3o vai acontecer de novo.", "text": "It won\u0027t happen again.", "tr": "Bir daha olmayacak."}], "width": 1428}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/9.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "108", "555", "335"], "fr": "[SFX] SNIFF...", "id": "[SFX] Hiks\u2014", "pt": "[SFX] Bu\u00e1\u00e1\u00e1\u2014", "text": "Sob--", "tr": "[SFX] H\u0131\u0131\u0131..."}], "width": 1428}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "309", "914", "809"], "fr": "IL PLEURAIT EN SILENCE, COMME SI LES \u00c9MOTIONS QU\u0027IL AVAIT LONGTEMPS R\u00c9PRIM\u00c9ES AVAIENT FINALEMENT ATTEINT UN POINT DE RUPTURE ET DEVAIENT \u00caTRE LIB\u00c9R\u00c9ES.", "id": "Dia menangis dalam diam, seolah emosi yang sudah lama dipendam akhirnya mencapai titik puncak dan perlu diluapkan.", "pt": "Ele chorou em sil\u00eancio, como se as emo\u00e7\u00f5es contidas por tanto tempo tivessem finalmente chegado a um ponto de ruptura, precisando ser liberadas.", "text": "He cried silently, as if the emotions he had suppressed for a long time had finally reached a tipping point where they needed to be released.", "tr": "Sessizce ve ac\u0131yla a\u011fl\u0131yordu; sanki uzun zamand\u0131r bast\u0131rd\u0131\u011f\u0131 duygular\u0131 sonunda patlama noktas\u0131na ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/12.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/13.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/14.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "2507", "1323", "3146"], "fr": "LE DESTIN COMMENCE \u00c0 BASCULER \u00c0 PARTIR DE CES MAINS QUI SE SERRENT. S\u0027\u00c9L\u00c8VERA-T-IL VERS LES CIEUX OU SOMBRERA-T-IL DANS L\u0027AB\u00ceME ? TOUT EST ENCORE INCERTAIN. MAIS PUISQU\u0027UN CHOIX A \u00c9T\u00c9 FAIT, IL N\u0027Y AURA PLUS D\u0027H\u00c9SITATION.", "id": "Takdir mulai berputar sejak tangan mereka tergenggam. Apakah akan melambung tinggi atau jatuh ke jurang yang dalam, semuanya masih belum pasti. Tapi karena sudah memilih, tidak akan ada keraguan lagi.", "pt": "O destino come\u00e7a a mudar a partir das m\u00e3os dadas. Se ser\u00e1 uma ascens\u00e3o gloriosa ou uma queda no abismo, tudo ainda \u00e9 uma inc\u00f3gnita. Mas, uma vez que a escolha foi feita, n\u00e3o haver\u00e1 mais hesita\u00e7\u00e3o.", "text": "Fate, from the moment hands are clasped, begins to turn. Whether it\u0027s a rise to prominence or a slide into the abyss, everything is still unknown. But since the choice has been made, there will be no more hesitation.", "tr": "Kader, kenetlenen ellerle birlikte de\u011fi\u015fmeye ba\u015flar. \u0130ster g\u00f6klere y\u00fckseli\u015f ister dipsiz bir u\u00e7uruma yuvarlan\u0131\u015f olsun, her \u015fey h\u00e2l\u00e2 belirsiz. Ama madem bir se\u00e7im yap\u0131ld\u0131, art\u0131k teredd\u00fct edilmeyecek."}], "width": 1428}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "360", "315", "816"], "fr": "LE LENDEMAIN.", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "No dia seguinte", "text": "The next day", "tr": "Ertesi g\u00fcn."}], "width": 1428}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "2250", "1117", "2715"], "fr": "MADEMOISELLE RUAN A PRIS UN JOUR DE CONG\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, DISANT QU\u0027ELLE S\u0027OCCUPAIT DE SON FR\u00c8RE ?", "id": "Pejabat Wanita Ruan hari ini izin seharian, katanya untuk merawat adiknya?", "pt": "A Oficial Ruan tirou o dia de folga hoje, dizendo que ia cuidar do irm\u00e3o mais novo?", "text": "Official Ruan took a day off today. Said it was to take care of her younger brother?", "tr": "Memur Ruan bug\u00fcn izin alm\u0131\u015f, karde\u015fine bakaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015f, do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["781", "441", "1126", "786"], "fr": "AVEZ-VOUS VU MADEMOISELLE RUAN ?", "id": "Apakah kau melihat Pejabat Wanita Ruan?", "pt": "Viu a Oficial Ruan?", "text": "Have you seen Official Ruan?", "tr": "Memur Ruan\u0027\u0131 g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}], "width": 1428}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "2069", "1045", "2368"], "fr": "BOIS TON M\u00c9DICAMENT ET VA TE COUCHER.", "id": "Minumlah obatmu, lalu tidurlah.", "pt": "Beba o rem\u00e9dio e durma.", "text": "Drink your medicine and go to sleep.", "tr": "\u0130lac\u0131n\u0131 i\u00e7tikten sonra uyu."}], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "1072", "1167", "1355"], "fr": "LA PERSONNE QUI T\u0027A FAIT DU MAL HIER...", "id": "Orang yang mencelakaimu kemarin...", "pt": "A pessoa que te machucou ontem...", "text": "The person who harmed you yesterday...", "tr": "D\u00fcn sana zarar veren ki\u015fi..."}], "width": 1428}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "142", "486", "441"], "fr": "JE SAIS CE QU\u0027IL EN EST.", "id": "Aku sudah tahu.", "pt": "Eu sei bem.", "text": "I know who it is.", "tr": "Ne oldu\u011funu biliyorum."}], "width": 1428}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/21.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/22.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/23.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/24.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "110", "842", "455"], "fr": "DEMANDE D\u0027AUTORISATION : LIRE LA M\u00c9MOIRE DE L\u0027OBJET DU JEU.", "id": "Meminta izin: Membaca ingatan objek game.", "pt": "SOLICITAR PERMISS\u00c3O: LER MEM\u00d3RIA DO OBJETO DO JOGO.", "text": "Requesting permission: Read game object memory.", "tr": "\u0130zin Talebi: Oyun Nesnesi Haf\u0131zas\u0131n\u0131 Oku."}], "width": 1428}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "948", "813", "1195"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["283", "225", "1215", "453"], "fr": "500 POINTS PERMETTENT DE LIRE LA M\u00c9MOIRE CENTRALE DE CE PNJ. \u00c9CHANGER ?", "id": "500 poin dapat digunakan untuk membaca ingatan inti NPC game ini. Apakah Anda ingin menukarnya?", "pt": "500 PONTOS PARA LER A MEM\u00d3RIA PRINCIPAL DESTE NPC DO JOGO. DESEJA TROCAR?", "text": "500 points can be used to read the memory of this game NPC. Redeem?", "tr": "500 puan kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bu oyun NPC\u0027sinin ana haf\u0131zas\u0131 okunabilir. Takas edilsin mi?"}], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/27.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/28.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/29.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/30.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 581, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/16/31.webp", "translations": [], "width": 1428}]
Manhua