This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "707", "1456"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo | Dessinateur principal : Wei Yi | Producteur : Chun Bai", "id": "PENULIS SKENARIO: GU WO PENULIS UTAMA: WEI YI PRODUSER: CHUN BAI", "pt": "ROTEIRISTA: GU WO\nARTISTA PRINCIPAL: WEI YI\nPRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senarist: Gu Wo\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yi\nYap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "292", "646", "416"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier.", "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA.", "pt": "Sua Alteza, o Pr\u00edncipe Herdeiro.", "text": "YOUR HIGHNESS THE CROWN PRINCE", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "110", "755", "389"], "fr": "Votre Altesse est enfin de retour !", "id": "YANG MULIA AKHIRNYA KEMBALI!", "pt": "Vossa Alteza finalmente retornou!", "text": "YOUR HIGHNESS, YOU\u0027RE FINALLY BACK!", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri sonunda d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1276", "541", "1618"], "fr": "Je ne t\u0027avais pas dit de ne pas venir me voir si ce n\u0027est pas important ?", "id": "BUKANKAH SUDAH KUBILANG, JANGAN DATANG MENCARIKU JIKA TIDAK ADA URUSAN?", "pt": "Eu n\u00e3o lhe disse para n\u00e3o me procurar se n\u00e3o fosse nada importante?", "text": "DIDN\u0027T I TELL YOU NOT TO COME TO ME UNLESS THERE\u0027S SOMETHING IMPORTANT?", "tr": "Sana s\u00f6ylememi\u015f miydim, bir i\u015fin yoksa beni arama?"}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1182", "698", "1467"], "fr": "Bien s\u00fbr que je suis venue voir Votre Altesse pour une affaire. Aujourd\u0027hui, j\u0027ai appris une nouvelle...", "id": "TENTU SAJA AKU DATANG MENCARI YANG MULIA KARENA ADA URUSAN. HARI INI BARU...", "pt": "Claro que s\u00f3 procuro Vossa Alteza quando h\u00e1 algo importante. Hoje, aprendi uma nova...", "text": "OF COURSE, THERE\u0027S SOMETHING IMPORTANT. TODAY, I LEARNED A NEW", "tr": "Elbette bir mesele oldu\u011fu i\u00e7in Veliaht Prens Hazretleri\u0027ni arad\u0131m. Bug\u00fcn yeni..."}, {"bbox": ["577", "1405", "1010", "1729"], "fr": "Votre Altesse. Aujourd\u0027hui, j\u0027ai appris \u00e0 faire une nouvelle soupe, et je voulais que Votre Altesse la go\u00fbte.", "id": "YANG MULIA. HARI INI AKU BARU BELAJAR MEMBUAT SUP, INGIN YANG MULIA MENCICIPINYA.", "pt": "Alteza. Hoje aprendi uma nova sopa e gostaria que Vossa Alteza a provasse.", "text": "YOUR HIGHNESS. TODAY, I LEARNED A NEW SOUP. I WANT YOUR HIGHNESS TO TRY IT.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri. Bug\u00fcn yeni bir \u00e7orba yapmay\u0131 \u00f6\u011frendim, sizin tatman\u0131z\u0131 istedim."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/5.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "152", "971", "560"], "fr": "Soupe de tofu aux os de poisson et au jaune d\u0027\u0153uf sal\u00e9. J\u0027ai entendu dire que Votre Altesse l\u0027aime, alors...", "id": "SUP TULANG IKAN TAHU KUNING TELUR ASIN. KUDENGAR YANG MULIA MENYUKAINYA, JADI...", "pt": "Sopa de gema de ovo salgada, tofu e espinha de peixe. Ouvi dizer que Vossa Alteza gosta, ent\u00e3o...", "text": "SALTED EGG YOLK TOFU FISH BONE SOUP. I HEARD YOUR HIGHNESS LIKES IT, SO", "tr": "Tuzlu yumurta sar\u0131l\u0131 tofu ve bal\u0131k k\u0131l\u00e7\u0131\u011f\u0131 \u00e7orbas\u0131. Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin sevdi\u011fini duydum, o y\u00fczden..."}], "width": 1125}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/7.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1538", "817", "1878"], "fr": "D\u0027o\u00f9 as-tu entendu dire que j\u0027aimais \u00e7a ?", "id": "DARI MANA KAU DENGAR AKU MENYUKAINYA?", "pt": "Onde voc\u00ea ouviu que eu gosto disso?", "text": "WHERE DID YOU HEAR THAT I LIKE IT?", "tr": "Sevdi\u011fimi nereden duydun?"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "820", "543", "1073"], "fr": "J\u0027ai toujours mang\u00e9 uniquement la soupe au jaune d\u0027\u0153uf sal\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par une seule personne.", "id": "AKU SELAMA INI HANYA MEMAKAN SUP KUNING TELUR ASIN BUATAN SATU ORANG.", "pt": "Eu sempre s\u00f3 comi a sopa de gema de ovo salgada feita por uma pessoa.", "text": "I ONLY EAT SALTED EGG YOLK SOUP MADE BY ONE PERSON.", "tr": "Ben her zaman sadece bir ki\u015finin yapt\u0131\u011f\u0131 tuzlu yumurta sar\u0131l\u0131 \u00e7orbay\u0131 i\u00e7erim."}, {"bbox": ["293", "1109", "846", "1370"], "fr": "Cette soupe. Depuis mon mariage, je n\u0027ai plus jamais touch\u00e9 au jaune d\u0027\u0153uf sal\u00e9.", "id": "SUP KLASIK ITU. SEJAK AKU MENIKAH, AKU TIDAK PERNAH LAGI MENYENTUH KUNING TELUR ASIN.", "pt": "Essa sopa. Desde que me casei, nunca mais toquei em gema de ovo salgada.", "text": "SOUP. SINCE I GOT MARRIED, I HAVEN\u0027T TOUCHED SALTED EGG YOLK AGAIN.", "tr": "O \u00e7orba. Evlendi\u011fimden beri bir daha tuzlu yumurta sar\u0131s\u0131na dokunmad\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1010", "986", "1265"], "fr": "De qui as-tu entendu dire que j\u0027aimais cette soupe ?", "id": "DARI MULUT SIAPA KAU DENGAR AKU MENYUKAI SUP INI?", "pt": "De quem voc\u00ea ouviu que eu gosto desta sopa?", "text": "WHO TOLD YOU THAT I LIKE THIS SOUP?", "tr": "Bu \u00e7orbay\u0131 sevdi\u011fimi kimden duydun?"}], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/11.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/12.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "90", "922", "419"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Son Altesse le Prince H\u00e9ritier soit aussi une personne fid\u00e8le en amour !", "id": "TIDAK KUSANGKA YANG MULIA PUTRA MAHKOTA JUGA ORANG YANG SETIA!", "pt": "N\u00e3o esperava que Sua Alteza, o Pr\u00edncipe Herdeiro, tamb\u00e9m fosse uma pessoa t\u00e3o devotada!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOUR HIGHNESS THE CROWN PRINCE TO BE SO INFATUATED!", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin de bu kadar vefal\u0131 biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/14.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "107", "653", "416"], "fr": "Je pensais qu\u0027apr\u00e8s son mariage, le Prince H\u00e9ritier aurait d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9 S\u0153ur Ruan.", "id": "KUKIRA SETELAH PUTRA MAHKOTA MENIKAH, DIA SUDAH MELUPAKAN KAK RUAN.", "pt": "Pensei que o Pr\u00edncipe Herdeiro j\u00e1 tivesse esquecido a Irm\u00e3 Ruan depois de se casar.", "text": "I THOUGHT THAT AFTER THE CROWN PRINCE GOT MARRIED, HE HAD ALREADY FORGOTTEN ABOUT SISTER RUAN.", "tr": "Veliaht Prens evlendikten sonra Ruan Abla\u0027y\u0131 unutmu\u015ftur sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1409", "994", "1732"], "fr": "S\u0027il n\u0027y pensait pas constamment, comment pourrait-il \u00eatre ainsi...", "id": "KALAU BUKAN KARENA TERUS MEMIKIRKANNYA, BAGAIMANA MUNGKIN BISA SEPERTI INI....", "pt": "Se n\u00e3o estivesse sempre pensando nela, como poderia ser assim...", "text": "IF HE WASN\u0027T ALWAYS THINKING ABOUT HER, HOW COULD HE...", "tr": "E\u011fer hep akl\u0131nda olmasayd\u0131, nas\u0131l b\u00f6yle olurdu ki..."}, {"bbox": ["248", "146", "784", "511"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es, il puisse encore reconna\u00eetre le talent culinaire de S\u0153ur Ruan en une seule bouch\u00e9e !", "id": "TIDAK KUSANGKA SETELAH BERTAHUN-TAHUN, DIA MASIH BISA MENGENALI MASAKAN KAK RUAN DALAM SEKALI CICIP!", "pt": "N\u00e3o esperava que, depois de tantos anos, ele ainda conseguisse reconhecer a culin\u00e1ria da Irm\u00e3 Ruan com uma \u00fanica provada!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT AFTER SO MANY YEARS, HE COULD STILL TASTE SISTER RUAN\u0027S COOKING IN ONE BITE!", "tr": "Bunca y\u0131ldan sonra Ruan Abla\u0027n\u0131n el lezzetini bir lokmada tan\u0131yabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 1125}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "220", "477", "433"], "fr": "Quel talent culinaire ?", "id": "KEAHLIAN APA?", "pt": "Que culin\u00e1ria?", "text": "WHAT COOKING?", "tr": "Ne el lezzeti?"}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "867", "649", "1119"], "fr": "Ah ! L\u0027eunuque Ning est de retour ! Quand \u00eates-vous arriv\u00e9 ? Vous nous avez fait peur.", "id": "[SFX] AH! KASIM NING KEMBALI! KAPAN DATANGNYA, MEMBUAT KAMI KAGET SAJA.", "pt": "Ah! O Eunuco Ning voltou! Quando chegou? Que susto.", "text": "AH! EUNUCH NING IS BACK! WHEN DID YOU COME, YOU SCARED US.", "tr": "Ah! Had\u0131m Ning d\u00f6nm\u00fc\u015f! Ne zaman geldin, bizi bir korkuttun."}], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1156", "1019", "1482"], "fr": "Apr\u00e8s le mariage du Prince, elle n\u0027a plus jamais fait cette soupe, et le Prince ne l\u0027a plus jamais bue.", "id": "SETELAH PUTRA MAHKOTA MENIKAH, DIA TIDAK PERNAH LAGI MEMBUAT SUP INI, DAN PUTRA MAHKOTA JUGA TIDAK PERNAH MEMINUMNYA LAGI.", "pt": "Depois que o Pr\u00edncipe Herdeiro se casou, ela nunca mais fez esta sopa, e o Pr\u00edncipe tamb\u00e9m nunca mais a bebeu.", "text": "AFTER THE CROWN PRINCE GOT MARRIED, SHE NEVER MADE THIS SOUP AGAIN, AND THE CROWN PRINCE NEVER DRANK IT AGAIN.", "tr": "Veliaht Prens evlendikten sonra o bir daha bu \u00e7orbay\u0131 yapmad\u0131, Veliaht Prens de bir daha i\u00e7medi."}, {"bbox": ["84", "154", "809", "583"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027aujourd\u0027hui, la Princesse Consort a pr\u00e9par\u00e9 une soupe pour le Prince. Seule S\u0153ur Ruan sait faire cette soupe, avant le mariage du Prince, elle la lui pr\u00e9parait souvent.", "id": "KUDENGAR HARI INI SELIR PUTRA MAHKOTA MEMBUATKAN SUP UNTUK PUTRA MAHKOTA. SUP ITU HANYA KAK RUAN YANG BISA MEMBUATNYA, SEBELUM PUTRA MAHKOTA MENIKAH, DIA SERING MEMBUATNYA UNTUK PUTRA MAHKOTA.", "pt": "Ouvi dizer que hoje a Princesa Consorte fez uma sopa para o Pr\u00edncipe Herdeiro. Apenas a Irm\u00e3 Ruan sabia fazer aquela sopa; antes de o Pr\u00edncipe se casar, ela costumava faz\u00ea-la para ele.", "text": "I HEARD THAT TODAY, THE CROWN PRINCESS MADE A SOUP FOR THE CROWN PRINCE. ONLY SISTER RUAN KNOWS HOW TO MAKE THAT SOUP. BEFORE THE CROWN PRINCE GOT MARRIED, SHE OFTEN MADE IT FOR HIM.", "tr": "Bug\u00fcn Veliaht Prenses Hazretleri\u0027nin Veliaht Prens\u0027e bir \u00e7orba yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum. O \u00e7orbay\u0131 sadece Ruan Abla yapabilir; Veliaht Prens evlenmeden \u00f6nce, s\u0131k s\u0131k ona yap\u0131p i\u00e7irirdi."}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "632", "980", "822"], "fr": "Je ne le savais pas du tout.", "id": "AKU TERNYATA TIDAK TAHU.", "pt": "Eu nem sabia...", "text": "I DIDN\u0027T KNOW", "tr": "Benim haberim bile yoktu."}], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "604", "658", "1029"], "fr": "S\u0153ur Ruan a enseign\u00e9 sa recette \u00e0 la Princesse Consort, et apr\u00e8s l\u0027avoir bue, le Prince est entr\u00e9 dans une col\u00e8re noire et a fait appeler S\u0153ur Ruan \u00e0 l\u0027instant !", "id": "KAK RUAN MENGAJARKAN KEAHLIANNYA KEPADA SELIR PUTRA MAHKOTA, SETELAH PUTRA MAHKOTA MEMINUMNYA, DIA SANGAT MARAH, DAN BARU SAJA MEMANGGIL KAK RUAN UNTUK MENEMUINYA!", "pt": "A Irm\u00e3 Ruan ensinou a receita \u00e0 Princesa Consorte, e depois que o Pr\u00edncipe bebeu, ficou furioso e acabou de chamar a Irm\u00e3 Ruan para v\u00ea-lo!", "text": "SISTER RUAN TAUGHT THE RECIPE TO THE CROWN PRINCESS. AFTER DRINKING IT, THE CROWN PRINCE WAS FURIOUS AND JUST CALLED SISTER RUAN TO SEE HIM!", "tr": "Ruan Abla tarifini Veliaht Prenses\u0027e \u00f6\u011fretmi\u015f, Veliaht Prens i\u00e7tikten sonra k\u00fcplere binmi\u015f ve az \u00f6nce Ruan Abla\u0027y\u0131 yan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f!"}], "width": 1125}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "115", "899", "360"], "fr": "Ce rocher artificiel, \u00e7a faisait longtemps.", "id": "BUKIT BUATAN INI, SUNGGUH SUDAH LAMA TIDAK KE SINI.", "pt": "Este rochedo artificial... h\u00e1 quanto tempo.", "text": "THIS ROCKERY, IT\u0027S BEEN A LONG TIME.", "tr": "Bu yapay tepe, ger\u00e7ekten uzun zaman oldu."}, {"bbox": ["117", "108", "278", "490"], "fr": "Jardin Imp\u00e9rial.", "id": "TAMAN KERAJAAN", "pt": "Jardim Imperial", "text": "IMPERIAL GARDEN", "tr": "\u0130mparatorluk Bah\u00e7esi."}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "108", "756", "778"], "fr": "J\u0027\u00e9vite cet endroit. Tout comme j\u0027\u00e9vite les jaunes d\u0027\u0153ufs sal\u00e9s, j\u0027\u00e9vite le Bureau Imp\u00e9rial de la Bouche... j\u0027\u00e9vite tout ce qui a un rapport avec toi.", "id": "MENGHINDARI TEMPAT INI. SAMA SEPERTI AKU MENGHINDARI KUNING TELUR ASIN, MENGHINDARI BIRO MAKANAN ISTANA... MENGHINDARI SEMUA YANG BERHUBUNGAN DENGANMU.", "pt": "Evito este lugar. Assim como evito gema de ovo salgada, evito o Departamento de Comida Imperial... evito tudo relacionado a voc\u00ea.", "text": "AVOID THIS PLACE. JUST LIKE I AVOID SALTED EGG YOLK, AVOID THE SHANGSHI BUREAU... AVOID EVERYTHING RELATED TO YOU.", "tr": "Buradan uzak duruyorum. T\u0131pk\u0131 tuzlu yumurta sar\u0131s\u0131ndan, \u0130mparatorluk Mutfak \u0130daresi\u0027nden... seninle ilgili her \u015feyden uzak durdu\u011fum gibi."}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "768", "649", "1024"], "fr": "Si Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier souhaite seulement se rem\u00e9morer le pass\u00e9, votre humble servante ne vous tiendra pas compagnie.", "id": "JIKA YANG MULIA PUTRA MAHKOTA HANYA INGIN BERNOSTALGIA, HAMBA TIDAK AKAN MENEMANI.", "pt": "Sua Alteza, o Pr\u00edncipe Herdeiro, se deseja apenas relembrar o passado, esta serva n\u00e3o o acompanhar\u00e1.", "text": "IF YOUR HIGHNESS THE CROWN PRINCE JUST WANTS TO REMINISCE, THEN THIS SERVANT WILL TAKE HER LEAVE.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri yaln\u0131zca eski g\u00fcnleri y\u00e2d etmek istiyorsa, bu hizmet\u00e7iniz size e\u015flik etmeyecektir."}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "634", "536", "914"], "fr": "Me prends-tu encore pour le jeune imp\u00e9tueux d\u0027autrefois ? Je t\u0027ai appel\u00e9e...", "id": "KAU MASIH MENGANGGAPKU BOCAH INGUSAN SEPERTI DULU? AKU MEMANGGILMU...", "pt": "Voc\u00ea ainda acha que sou aquele moleque de antigamente? Eu te chamei...", "text": "DO YOU STILL THINK I\u0027M THE SAME RASH KID FROM BACK THEN? I ASKED YOU", "tr": "Beni h\u00e2l\u00e2 o d\u00fcnk\u00fc toy \u00e7ocuk mu san\u0131yorsun? Seni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m..."}, {"bbox": ["348", "916", "711", "1083"], "fr": "Je t\u0027ai appel\u00e9e pour t\u0027aider.", "id": "AKU MEMANGGILMU KEMARI KARENA INGIN MEMBANTUMU.", "pt": "Eu te chamei aqui porque quero te ajudar.", "text": "I ASKED YOU TO COME HERE TO HELP YOU", "tr": "Seni buraya sana yard\u0131m etmek i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1825", "829", "2322"], "fr": "Tu occupes ce poste de Responsable des Repas depuis d\u00e9j\u00e0 huit ans. D\u0027apr\u00e8s ton anciennet\u00e9 et tes comp\u00e9tences, tu aurais d\u00fb \u00eatre promue Chef du Bureau Imp\u00e9rial de la Bouche depuis longtemps.", "id": "POSISI KEPALA JURU MASAK INI, KAU SUDAH MENJABAT SELAMA DELAPAN TAHUN. DENGAN KUALIFIKASI DAN KEMAMPUANMU, SEHARUSNYA KAU SUDAH LAMA NAIK MENJADI KEPALA BIRO MAKANAN.", "pt": "Voc\u00ea ocupa este cargo de Mestre-Cuca h\u00e1 oito anos. Com sua experi\u00eancia e habilidade, j\u00e1 deveria ter sido promovida a Chefe do Departamento de Comida.", "text": "YOU\u0027VE BEEN IN THIS POSITION OF SI SHAN FOR EIGHT YEARS. WITH YOUR QUALIFICATIONS AND SKILLS, YOU SHOULD HAVE BEEN PROMOTED TO SHANGSHI LONG AGO.", "tr": "Bu A\u015f Servis Sorumlusu (\u53f8\u81b3) g\u00f6revinde sekiz y\u0131ld\u0131r bulunuyorsun. Senin k\u0131demin ve yeteneklerinle, \u00e7oktan Mutfak Y\u00f6neticisi (\u5c1a\u98df) olman gerekirdi."}, {"bbox": ["587", "733", "917", "989"], "fr": "M\u0027aider en quoi ?", "id": "MEMBANTUKU APA?", "pt": "Me ajudar com o qu\u00ea?", "text": "HELP ME WITH WHAT?", "tr": "Bana nas\u0131l yard\u0131m edeceksin?"}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "784", "1034", "1119"], "fr": "L\u0027actuelle Chef du Bureau Imp\u00e9rial de la Bouche manque de vertu, elle aurait d\u00fb c\u00e9der sa place depuis longtemps. Que dirais-tu de devenir la nouvelle Chef ?", "id": "KEPALA BIRO MAKANAN YANG SEKARANG KURANG BERMORAL, POSISI ITU SEHARUSNYA SUDAH LAMA DIA SERAHKAN. KAU SAJA YANG MENJADI KEPALA BIRO MAKANAN YANG BARU, BAGAIMANA?", "pt": "A Chefe Titular do Departamento de Comida carece de virtude; ela j\u00e1 deveria ter cedido este cargo. Voc\u00ea se torna a nova Chefe, que tal?", "text": "THE CURRENT SHANGSHI IS UNETHICAL. SHE SHOULD HAVE GIVEN UP THIS POSITION LONG AGO. YOU BECOME THE NEW SHANGSHI, OKAY?", "tr": "Mevcut Mutfak Y\u00f6neticisi (\u6b63\u5c1a\u98df) ahlaken yetersiz, o makam\u0131 \u00e7oktan devretmeliydi. Sen yeni Mutfak Y\u00f6neticisi (\u5c1a\u98df) ol, ne dersin?"}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "451", "879", "633"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK MAU.", "pt": "N\u00e3o, obrigada.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["268", "778", "456", "887"], "fr": "Reculez.", "id": "MUNDUR.", "pt": "Afaste-se.", "text": "BACK OFF", "tr": "Geri \u00e7ekil."}], "width": 1125}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1431", "660", "1765"], "fr": "J\u0027appr\u00e9cie la gentillesse de Votre Altesse. Mais je n\u0027ai pas la chance de pouvoir accepter les faveurs de Votre Altesse.", "id": "KEBAIKAN HATI PUTRA MAHKOTA, AKU HARGAI. TAPI ANUGERAH PUTRA MAHKOTA, AKU TIDAK SANGGUP MENERIMANYA.", "pt": "Agrade\u00e7o a gentileza de Sua Alteza. Mas n\u00e3o tenho a sorte de receber os favores de Sua Alteza.", "text": "I APPRECIATE THE CROWN PRINCE\u0027S KINDNESS. BUT I CANNOT ACCEPT THE CROWN PRINCE\u0027S FAVORS.", "tr": "Veliaht Prens\u0027in iyi niyetini anl\u0131yorum. Lakin l\u00fctfunuzu kabul edecek kadar talihli de\u011filim."}, {"bbox": ["149", "2939", "471", "3176"], "fr": "Je ne demande rien en retour...", "id": "AKU TIDAK MEMINTA IMBALAN APA PUN...", "pt": "Eu n\u00e3o pe\u00e7o nada em troca...", "text": "I DON\u0027T ASK FOR ANYTHING IN RETURN...", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey beklemiyorum..."}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "772", "989", "1186"], "fr": "Bien que nous soyons face \u00e0 face, Votre Altesse, nous ne faisons plus partie du m\u00eame monde depuis longtemps.", "id": "MESKIPUN KITA BERHADAPAN MUKA, TAPI YANG MULIA, KITA SUDAH LAMA BUKAN ORANG DARI DUNIA YANG SAMA LAGI.", "pt": "Embora estejamos frente a frente, Alteza, h\u00e1 muito tempo n\u00e3o somos mais do mesmo mundo.", "text": "ALTHOUGH WE ARE FACE TO FACE, YOUR HIGHNESS, WE ARE NO LONGER IN THE SAME WORLD.", "tr": "Y\u00fcz y\u00fcze olsak da, Veliaht Prens Hazretleri, biz \u00e7oktan farkl\u0131 d\u00fcnyalar\u0131n insanlar\u0131 olduk."}], "width": 1125}, {"height": 1282, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "715", "711", "1137"], "fr": "Votre Altesse et moi devrions \u00eatre comme des \u00e9trangers, nous devrions nous oublier mutuellement. C\u0027est ainsi depuis trois ans, et cela devrait continuer ainsi dans trois ans.", "id": "AKU DAN YANG MULIA, SEHARUSNYA SUDAH SEPERTI ORANG ASING, SEHARUSNYA SALING MELUPAKAN. SEJAK TIGA TAHUN LALU SUDAH SEPERTI INI, TIGA TAHUN KEMUDIAN, JUGA SEHARUSNYA TETAP SEPERTI INI.", "pt": "Eu e Vossa Alteza dever\u00edamos ser como estranhos, dever\u00edamos nos esquecer. Tem sido assim desde tr\u00eas anos atr\u00e1s, e deveria continuar assim daqui a tr\u00eas anos.", "text": "YOUR HIGHNESS AND I SHOULD BE STRANGERS, WE SHOULD FORGET EACH OTHER. IT\u0027S BEEN LIKE THIS SINCE THREE YEARS AGO, AND IT SHOULD REMAIN SO AFTER THREE YEARS.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri ile birbirimize yabanc\u0131 olmal\u0131, birbirimizi unutmal\u0131y\u0131z. \u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce b\u00f6yleydi, \u00fc\u00e7 y\u0131l sonra da b\u00f6yle olmal\u0131."}], "width": 1125}]
Manhua