This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 36
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "707", "1456"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo\nDessinateur principal : Wei Yi\nProducteur : Chun Bai", "id": "Penulis Naskah: Gu Wo, Ilustrator Utama: Wei Yi, Produser: Chun Bai", "pt": "ROTEIRISTA: GU WO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: WEI YI\u003cbr\u003ePRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senaryo: Gu Wo, Ba\u015f \u00c7izer: Wei Yi, Yap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/1.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1145", "983", "1535"], "fr": "Ce gamin est perfide et d\u00e9teste par-dessus tout \u00eatre manipul\u00e9. Se pourrait-il qu\u0027il veuille se retourner contre nous ?", "id": "Anak itu licik, paling benci dipermainkan. Jangan-jangan dia mau bermusuhan dengan kita?", "pt": "O GAROTO \u00c9 TRAI\u00c7OEIRO, DETESTA SER MANIPULADO. SER\u00c1 QUE ELE VAI SE VOLTAR CONTRA N\u00d3S?", "text": "THIS KID IS SO INSIDIOUS, HE HATES BEING TRICKED. DO YOU THINK HE\u0027LL TURN AGAINST US?", "tr": "Bu \u00e7ocuk sinsi, en \u00e7ok da ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131lmaktan nefret eder. Yoksa bizimle ters mi d\u00fc\u015fecek?"}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/3.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/4.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/5.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "548", "980", "879"], "fr": "L\u0027affaire Wei Ma, si elle \u00e9choue, qu\u0027il en soit ainsi.", "id": "Urusan Wei Ma itu, kalau tidak berhasil ya sudah.", "pt": "O ASSUNTO DE WEI MA, SE N\u00c3O DER CERTO, ESQUE\u00c7A.", "text": "IF THE WEI MA MATTER FAILS, THEN FORGET IT.", "tr": "Wei Ma meselesi, olmazsa olmas\u0131n."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "946", "962", "1241"], "fr": "Votre Excellence ne vous en veut pas.", "id": "Orang terhormat itu tidak menyalahkanmu.", "pt": "O NOBRE N\u00c3O O CULPA.", "text": "THE NOBLEMAN DOESN\u0027T BLAME YOU.", "tr": "Soylu ki\u015fi seni su\u00e7lam\u0131yor."}], "width": 1125}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "810", "382", "1098"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027il ne m\u0027en voudra pas.", "id": "Tentu saja dia tidak akan menyalahkanku.", "pt": "\u00c9 CLARO QUE ELE N\u00c3O ME CULPARIA.", "text": "OF COURSE HE WON\u0027T BLAME ME.", "tr": "Elbette beni su\u00e7lamaz."}, {"bbox": ["529", "1266", "949", "1606"], "fr": "S\u0027il y a quelqu\u0027un \u00e0 bl\u00e2mer, ce devrait \u00eatre vous.", "id": "Kalaupun ada yang disalahkan, seharusnya itu kau.", "pt": "SE HOUVER ALGU\u00c9M A CULPAR, DEVERIA SER VOC\u00ca.", "text": "IF THERE\u0027S BLAME, IT SHOULD BE ON YOU.", "tr": "Su\u00e7lanacak biri varsa, o da sen olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1125}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/9.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "760", "613", "1024"], "fr": "L\u0027empennage de cette fl\u00e8che est rouge ; c\u0027est une fl\u00e8che fabriqu\u00e9e par la Princesse H\u00e9riti\u00e8re elle-m\u00eame.", "id": "Bulu di ekor panah itu berwarna merah, itu panah buatan Putri Mahkota sendiri.", "pt": "AS PENAS DA CAUDA DAQUELA FLECHA S\u00c3O VERMELHAS, \u00c9 UMA FLECHA FEITA PELA PR\u00d3PRIA PRINCESA HERDEIRA.", "text": "THE FEATHER ON THE TAIL OF THE ARROW IS RED, IT\u0027S AN ARROW MADE BY THE CROWN PRINCESS.", "tr": "Okun kuyruk t\u00fcyleri k\u0131rm\u0131z\u0131, bu Veliaht Prenses\u0027in kendi yapt\u0131\u011f\u0131 bir ok."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "890", "558", "1217"], "fr": "Vous... Comment avez-vous pu obtenir cette fl\u00e8che...?", "id": "Kau... bagaimana kau bisa mendapatkan panah ini...?", "pt": "VOC\u00ca... COMO CONSEGUIU ESTA FLECHA...?", "text": "HOW... HOW DID YOU GET THIS ARROW...?", "tr": "Sen, sen bu oku nas\u0131l alabildin...?"}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "688", "982", "1020"], "fr": "La Princesse H\u00e9riti\u00e8re a agi de sa propre initiative, le Grand Secr\u00e9taire en est-il inform\u00e9 ?", "id": "Putri Mahkota bertindak tanpa izin, apakah Cendekiawan Agung tahu?", "pt": "A PRINCESA HERDEIRA AGIU POR CONTA PR\u00d3PRIA, O GRANDE ACAD\u00caMICO SABE DISSO?", "text": "THE CROWN PRINCESS ACTED ON HER OWN, DOES THE GRAND SCHOLAR KNOW?", "tr": "Veliaht Prenses\u0027in kendi ba\u015f\u0131na hareket etti\u011fini B\u00fcy\u00fck Bilgin biliyor mu?"}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "994", "603", "1323"], "fr": "Le jour o\u00f9 vous m\u0027avez ordonn\u00e9 d\u0027assassiner Wei Ma, elle a plut\u00f4t fait venir ma s\u0153ur. D\u0027une part, pour vous nuire ;", "id": "Di hari kau menyuruhku membunuh Wei Ma, dia malah menyuruh kakakku datang menemuiku. Pertama, untuk menghancurkanmu.", "pt": "NO DIA EM QUE VOC\u00ca ME MANDOU ASSASSINAR WEI MA, ELA FEZ MINHA IRM\u00c3 VIR ME PROCURAR, COM O PRIMEIRO OBJETIVO DE SABOTAR O SEU...", "text": "THE DAY YOU ASKED ME TO ASSASSINATE WEI MA, SHE HAD MY SISTER COME TO ME, ON ONE HAND, TO DISRUPT YOUR", "tr": "Bana Wei Ma\u0027y\u0131 \u00f6ld\u00fcrtmek istedi\u011fin g\u00fcn, o ablam\u0131 bana g\u00f6nderdi, bir yandan senin..."}, {"bbox": ["343", "1323", "897", "1578"], "fr": "d\u0027autre part, pour saboter notre plan et, qui plus est, mettre ma s\u0153ur en danger.", "id": "Juga untuk menghancurkan rencana kita, dan kedua, untuk menjerumuskan kakakku ke dalam bahaya.", "pt": "...PLANO CONOSCO. O SEGUNDO OBJETIVO ERA COLOCAR MINHA IRM\u00c3 EM PERIGO.", "text": "ON ONE HAND, TO DISRUPT YOUR PLAN, AND ON THE OTHER, TO PUT MY SISTER IN DANGER.", "tr": "...plan\u0131m\u0131z\u0131 bozmak i\u00e7in, di\u011fer yandan da ablam\u0131 tehlikeye atmak i\u00e7in."}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "265", "579", "519"], "fr": "Je voulais simplement rappeler au Grand Secr\u00e9taire de ne pas me sous-estimer.", "id": "Aku hanya ingin mengingatkan Cendekiawan Agung, jangan meremehkanku.", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA LEMBRAR AO GRANDE ACAD\u00caMICO: N\u00c3O ME SUBESTIME.", "text": "I JUST WANT TO REMIND THE GRAND SCHOLAR, DON\u0027T UNDERESTIMATE ME.", "tr": "Sadece B\u00fcy\u00fck Bilgin\u0027e beni k\u00fc\u00e7\u00fcmsememesi gerekti\u011fini hat\u0131rlatmak istedim."}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/15.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "127", "544", "389"], "fr": "Vous... Vous !", "id": "Kau... kau!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca!", "text": "YOU... YOU!", "tr": "Sen, sen!"}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "825", "608", "1163"], "fr": "S\u0027il y a une prochaine fois, le sort de votre fille d\u00e9sob\u00e9issante sera celui de cette fl\u00e8che.", "id": "Jika ada lain kali, putrimu yang tidak penurut itu, nasibnya akan seperti panah ini.", "pt": "SE HOUVER UMA PR\u00d3XIMA VEZ, O DESTINO DA SUA FILHA DESOBEDIENTE SER\u00c1 COMO O DESTA FLECHA.", "text": "IF THERE\u0027S A NEXT TIME, YOUR DISOBEDIENT DAUGHTER\u0027S LIFE WILL BE LIKE THIS ARROW.", "tr": "Bir dahaki sefere, o itaatsiz k\u0131z\u0131n\u0131n kaderi bu ok gibi olacak."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1078", "494", "1346"], "fr": "Je peux me procurer ses fl\u00e8ches.", "id": "Aku bisa mendapatkan panahnya.", "pt": "EU CONSIGO PEGAR A FLECHA DELA.", "text": "I COULD GET HER ARROW.", "tr": "Onun okunu alabildim."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "770", "1007", "1015"], "fr": "Alors sa vie sera entre mes mains.", "id": "Maka aku juga bisa mengambil nyawanya.", "pt": "ENT\u00c3O EU CONSIGO CONTROLAR A VIDA DELA.", "text": "I CAN TAKE HER LIFE.", "tr": "Demek ki onun can\u0131n\u0131 da alabilirim."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/20.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/21.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/22.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "86", "892", "322"], "fr": "Vous voil\u00e0.", "id": "Anda sudah datang.", "pt": "O SENHOR CHEGOU.", "text": "YOU\u0027RE HERE.", "tr": "Geldiniz."}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1459", "640", "1845"], "fr": "Votre fille d\u00e9sob\u00e9issante... il serait temps que vous preniez la peine de mieux l\u0027\u00e9duquer.", "id": "Putrimu yang tidak penurut itu, sudah waktunya kau lebih berusaha mendidiknya.", "pt": "SUA FILHA DESOBEDIENTE, \u00c9 HORA DE VOC\u00ca SE DEDICAR A ENSIN\u00c1-LA MELHOR.", "text": "YOU SHOULD SPEND MORE EFFORT TEACHING THAT DISOBEDIENT DAUGHTER OF YOURS.", "tr": "O itaatsiz k\u0131z\u0131na biraz daha \u00f6zen g\u00f6sterip \u00f6\u011fretmen gereken sensin."}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/25.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "789", "965", "1149"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement la faute de votre humble serviteur ! \u00c0 mon retour, je la punirai s\u00e9v\u00e8rement !", "id": "Ini semua salah hamba! Hamba pasti akan menghukumnya dengan keras setelah kembali!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DESTE HUMILDE SERVO! ESTE HUMILDE SERVO CERTAMENTE A PUNIR\u00c1 COM RIGOR QUANDO VOLTAR!", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT! I WILL DEFINITELY PUNISH HER WHEN I RETURN!", "tr": "Hepsi bu na\u00e7iz kulunuzun hatas\u0131! Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde onu kesinlikle a\u011f\u0131r bir \u015fekilde cezaland\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 1125}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/27.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "2283", "745", "2791"], "fr": "Cette fois, s\u0027il s\u0027\u00e9tait emport\u00e9 et avait refus\u00e9 de venir, c\u0027e\u00fbt \u00e9t\u00e9 la moins bonne des strat\u00e9gies. S\u0027il avait feint la r\u00e9conciliation avec vous, c\u0027e\u00fbt \u00e9t\u00e9 une strat\u00e9gie moyenne. Mais il est venu, et qui plus est, il vous a fait conna\u00eetre ses man\u0153uvres...", "id": "Kali ini, jika dia memilih bermusuhan dan tidak datang, itu berarti dia payah. Jika dia berpura-pura berdamai denganmu, itu biasa saja. Tapi dia datang, dan bahkan membuatmu tahu kemampuannya...", "pt": "DESTA VEZ, SE ELE ROMPESSE CONOSCO E N\u00c3O VIESSE, SERIA UMA JOGADA INFERIOR. SE FINGISSE RECONCILIAR-SE COM VOC\u00ca, SERIA MEDIANO. MAS ELE VEIO, E AINDA LHE MOSTROU DO QUE \u00c9 CAPAZ...", "text": "IF HE REFUSED TO COME THIS TIME, IT WOULD BE INFERIOR. IF HE PRETENDED TO RECONCILE WITH YOU, IT WOULD BE AVERAGE. BUT HE CAME, AND EVEN LET YOU KNOW HIS METHODS...", "tr": "Bu sefer e\u011fer terslenip gelmeseydi, en k\u00f6t\u00fcs\u00fc olurdu. E\u011fer seninle sahte bir bar\u0131\u015f yapsayd\u0131, orta karar olurdu; ama geldi ve sana kendi y\u00f6ntemlerini g\u00f6sterdi..."}, {"bbox": ["430", "2911", "854", "3251"], "fr": "Voil\u00e0 qui me surprend agr\u00e9ablement.", "id": "Sungguh membuatku terkejut.", "pt": "FOI UMA GRATA SURPRESA.", "text": "IT REALLY SURPRISES ME.", "tr": "Ger\u00e7ekten ho\u015f bir s\u00fcrpriz oldu."}], "width": 1125}, {"height": 1440, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/36/28.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "834", "545", "1168"], "fr": "Digne... de ma lign\u00e9e.", "id": "Pantas saja... dia keturunanku.", "pt": "DIGNO... DE SER DA MINHA LINHAGEM.", "text": "AS EXPECTED... OF MY BLOOD.", "tr": "Tam da... benim soyumdan birine yak\u0131\u015f\u0131r."}], "width": 1125}]
Manhua