This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "707", "1456"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo\nArtiste principal : Weiyi\nProducteur : Chun Bai", "id": "PENULIS SKENARIO: GU WO\nPENULIS UTAMA: WEI YI\nPRODUSER: CHUN BAI", "pt": "ROTEIRISTA: GU WO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: WEI YI\u003cbr\u003ePRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senarist: Gu Wo\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yi\nYap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "347", "902", "587"], "fr": "Vous avez entendu ?", "id": "SUDAH DENGAR?", "pt": "VOC\u00ca OUVIU?", "text": "Have you heard?", "tr": "Duydun mu?"}], "width": 1125}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "2234", "1019", "2570"], "fr": "La cour imp\u00e9riale est en \u00e9moi, qui l\u0027ignore ! On dit m\u00eame que Sa Majest\u00e9 a express\u00e9ment demand\u00e9 \u00e0 voir cet eunuque !", "id": "SELURUH ISTANA GEMPAR, SIAPA YANG TIDAK TAHU! KUDENGAR BAHKAN YANG MULIA SENDIRI INGIN BERTEMU DENGAN KASIM INI!", "pt": "A CORTE EST\u00c1 EM ALVORO\u00c7O, QUEM N\u00c3O SABE? OUVI DIZER QUE AT\u00c9 SUA MAJESTADE DESIGNOU UM ENCONTRO COM ESTE EUNUCO!", "text": "The court is in shock, everyone knows! I heard even His Majesty has requested to see this eunuch!", "tr": "Saray sars\u0131ld\u0131, kim bilmez ki! Majestelerinin bile bu had\u0131m\u0131 g\u00f6rmek istedi\u011fini duydum!"}, {"bbox": ["356", "827", "1007", "1339"], "fr": "Une vieille affaire de corruption datant de dix ans, rest\u00e9e sans piste pendant toutes ces ann\u00e9es, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue gr\u00e2ce \u00e0 un eunuque du Pavillon Mingli qui a trouv\u00e9 des indices dans les dossiers !", "id": "KASUS KORUPSI LAMA SEPULUH TAHUN YANG LALU, TIDAK ADA PETUNJUK SELAMA BERTAHUN-TAHUN, BARU-BARU INI SEORANG KASIM DARI AULA MINGLI MENEMUKAN PETUNJUK DARI BERKAS KASUS, DAN KASUSNYA TERPECAHKAN!", "pt": "UM ANTIGO CASO DE CORRUP\u00c7\u00c3O DE DEZ ANOS ATR\u00c1S, QUE PERMANECEU SEM SOLU\u00c7\u00c3O POR TANTOS ANOS, FOI RECENTEMENTE RESOLVIDO QUANDO UM EUNUCO DO SAL\u00c3O MINGLI ENCONTROU PISTAS NOS ARQUIVOS DO CASO!", "text": "A corruption case from ten years ago, unsolved for so long, was recently solved by an eunuch from Mingli Hall who found a clue in the files!", "tr": "On y\u0131l \u00f6nceki bir yolsuzluk davas\u0131, bunca y\u0131ld\u0131r \u00e7\u00f6z\u00fclememi\u015fti, ancak yak\u0131n zamanda Mingli Salonu\u0027ndan bir had\u0131m dosyalardan bir ipucu buldu ve dava \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc!"}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/3.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "330", "481", "677"], "fr": "Votre humble serviteur, Ning Yiyou, salue Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA, NING YIYOU, MENGHADAP YANG MULIA.", "pt": "ESTE SERVO, NING YIYOU, APRESENTA-SE A SUA MAJESTADE.", "text": "This servant, Ning Yiyou, greets Your Majesty.", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z Ning Yiyou, Majestelerini selamlar."}], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "531", "991", "844"], "fr": "C\u0027est donc toi qui as r\u00e9solu l\u0027affaire de corruption de l\u0027officiel Chen ?", "id": "JADI KAU YANG MEMECAHKAN KASUS KORUPSI PEJABAT CHEN?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM RESOLVEU O CASO DE CORRUP\u00c7\u00c3O DO OFICIAL CHEN?", "text": "You\u0027re the one who solved the Chen Guan corruption case?", "tr": "Chen Memuru\u0027nun yolsuzluk davas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zen sen misin?"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1044", "965", "1355"], "fr": "Approche, que Je te voie.", "id": "KEMARILAH, BIARKAN AKU MELIHATMU.", "pt": "APROXIME-SE, DEIXE-ME V\u00ca-LO.", "text": "Come closer, let me take a look.", "tr": "Yakla\u015f da sana bir bakay\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/7.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1436", "466", "1768"], "fr": "Vraiment un jeune talent.", "id": "SUNGGUH BERBAKAT DI USIA MUDA.", "pt": "VERDADEIRAMENTE UM JOVEM TALENTO.", "text": "Truly a young talent", "tr": "Ger\u00e7ekten gen\u00e7 bir yetenek."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "915", "624", "1273"], "fr": "Avec un tel talent, tu devrais servir loyalement le pays. L\u00e8ve la t\u00eate.", "id": "DENGAN BAKAT SEPERTI INI, KAU HARUS SETIA KEPADA NEGARA. ANGKAT KEPALAMU.", "pt": "COM TAL TALENTO, VOC\u00ca DEVE SERVIR AO PA\u00cdS COM LEALDADE. LEVANTE A CABE\u00c7A.", "text": "With such talent, you should serve the country loyally. Raise your head.", "tr": "B\u00f6yle bir yetenekle, \u00fclkeye sadakatle hizmet etmelisin. Ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r."}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/10.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/11.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "136", "982", "439"], "fr": "Audacieux serviteur ! Comment oses-tu regarder directement Sa Majest\u00e9 !", "id": "BUDAK LANCANG! BERANINYA KAU MENATAP LANGSUNG YANG MULIA!", "pt": "ESCRAVO OUSADO! COMO OUSA ME OLHAR DIRETAMENTE?!", "text": "Bold servant! How dare you look directly at His Majesty!", "tr": "Sayg\u0131s\u0131z k\u00f6le! Majestelerine nas\u0131l do\u011frudan bakmaya c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["557", "591", "846", "674"], "fr": "Gardes !", "id": "PENGAWAL!", "pt": "GUARDAS!", "text": "Guards!", "tr": "Muhaf\u0131zlar!"}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "253", "517", "457"], "fr": "Non ! Attendez !", "id": "TIDAK! TUNGGU!", "pt": "N\u00c3O! ESPERE!", "text": "No! Wait!", "tr": "Hay\u0131r! Durun!"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/14.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/15.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1490", "423", "1688"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You", "tr": "Sen"}], "width": 1125}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1599", "536", "1905"], "fr": "Non, impossible.", "id": "TIDAK, TIDAK MUNGKIN.", "pt": "N\u00c3O, IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "No, impossible.", "tr": "Hay\u0131r, imkans\u0131z."}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/18.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "132", "716", "440"], "fr": "Vite, quelqu\u0027un ! Le mal de c\u0153ur de Sa Majest\u00e9 a r\u00e9cidiv\u00e9 ! Quelqu\u0027un !!", "id": "CEPAT PANGGIL ORANG! PENYAKIT JANTUNG YANG MULIA KAMBUH LAGI! PANGGIL ORANG!!", "pt": "R\u00c1PIDO, CHAMEM ALGU\u00c9M! O PROBLEMA CARD\u00cdACO DE SUA MAJESTADE VOLTOU! CHAMEM ALGU\u00c9M!!", "text": "Someone, hurry! His Majesty\u0027s heart pain has flared up again! Someone!!", "tr": "\u00c7abuk, biri gelsin! Majestelerinin kalp rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 yine n\u00fcksetti! Biri gelsin!!"}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/20.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "647", "421", "811"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "109", "986", "439"], "fr": "A\u0027You a offens\u00e9 Sa Majest\u00e9 en sa pr\u00e9sence, et l\u0027ancienne maladie de Sa Majest\u00e9 a refait surface ?!", "id": "A YOU MENYINGGUNG YANG MULIA DI HADAPAN TAKHTA, DAN PENYAKIT LAMA YANG MULIA KAMBUH?!", "pt": "A-YOU OFENDEU SUA MAJESTADE NA PRESEN\u00c7A REAL, E A ANTIGA DOEN\u00c7A DE SUA MAJESTADE RECAIU?!", "text": "A\u0027You offended His Majesty in court, and His Majesty\u0027s old ailment relapsed?!", "tr": "A You, Majestelerinin huzurunda onu g\u00fccendirdi ve Majestelerinin eski hastal\u0131\u011f\u0131 n\u00fcksetti mi?!"}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "815", "560", "1139"], "fr": "Oui, Tante Ruan ! Trouvez vite une solution !", "id": "BENAR, BIBI RUAN. CEPAT PIKIRKAN CARA!", "pt": "SIM, TIA RUAN, POR FAVOR, PENSE RAPIDAMENTE EM UMA SOLU\u00c7\u00c3O!", "text": "Yes, Aunt Ruan! Please think of a way!", "tr": "Evet Ruan Han\u0131m, l\u00fctfen \u00e7abucak bir \u00e7are bulun!"}], "width": 1125}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1151", "1085", "1407"], "fr": "LE SYST\u00c8ME ANNONCE UNE MISSION (NING YIYOU : ENTRE LA VIE ET LA MORT)", "id": "SISTEM MENGELUARKAN MISI (NING YIYOU YANG NASIBNYA TIDAK MENENTU).", "pt": "SISTEMA EMITIU MISS\u00c3O (NING YIYOU, VIDA OU MORTE INCERTA)", "text": "System issued mission (Ning Yiyou whose life is uncertain)", "tr": "Sistem g\u00f6rev yay\u0131nlad\u0131 (Ning Yiyou\u0027nun Hayat\u0131 Tehlikede)"}, {"bbox": ["434", "1460", "1014", "1688"], "fr": "EN TENANT COMPTE DE L\u0027\u00c9VOLUTION FUTURE DE L\u0027INTRIGUE, CETTE MISSION PROPOSE TROIS OPTIONS PR\u00c9LIMINAIRES.", "id": "MEMPERTIMBANGKAN PERKEMBANGAN PLOT SELANJUTNYA, TIGA OPSI AWAL DITETAPKAN UNTUK MISI PUTARAN INI.", "pt": "CONSIDERANDO O DESENVOLVIMENTO FUTURO DA TRAMA, ESTA RODADA DE MISS\u00c3O ESTABELECE TR\u00caS OP\u00c7\u00d5ES PRELIMINARES.", "text": "Consider the subsequent plot development This round of missions sets three preliminary options.", "tr": "Sonraki olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn gidi\u015fat\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131narak, bu g\u00f6rev turu i\u00e7in \u00fc\u00e7 \u00f6n se\u00e7enek belirlendi."}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "340", "816", "812"], "fr": "VEUILLEZ CHOISIR, JOUEUR.", "id": "SILAKAN PEMAIN MEMILIH.", "pt": "POR FAVOR, JOGADOR, FA\u00c7A SUA ESCOLHA.", "text": "Please select an option", "tr": "Oyuncu, l\u00fctfen se\u00e7imini yap."}, {"bbox": ["189", "344", "888", "821"], "fr": "B : RESTER INDIFF\u00c9RENT, LE M\u00c9CHANT NE MOURRA DE TOUTE FA\u00c7ON PAS, LAISSER L\u0027INTRIGUE SE D\u00c9ROULER. (DIFFICULT\u00c9 : NIVEAU D)\nC : JETER DE L\u0027HUILE SUR LE FEU, RENDRE LE DESTIN DU M\u00c9CHANT ENCORE PLUS MIS\u00c9RABLE. (DIFFICULT\u00c9 : NIVEAU B)\nVEUILLEZ CHOISIR, JOUEUR.", "id": "B: TIDAK PEDULI, ANTAGONIS TOH TIDAK AKAN MATI, BIARKAN PLOT BERKEMBANG SENDIRI. (KESULITAN: LEVEL D)\nC: MEMPERBURUK KEADAAN, MEMBUAT NASIB ANTAGONIS SEDIKIT LEBIH BURUK. (KESULITAN: LEVEL B)\nSILAKAN PEMAIN MEMILIH.", "pt": "B: PERMANECER INDIFERENTE, O VIL\u00c3O N\u00c3O VAI MORRER DE QUALQUER FORMA, DEIXE A TRAMA SE DESENROLAR SOZINHA. (DIFICULDADE: N\u00cdVEL D)\u003cbr\u003eC: JOGAR LENHA NA FOGUEIRA, TORNAR O DESTINO DO VIL\u00c3O UM POUCO MAIS MISER\u00c1VEL. (DIFICULDADE: N\u00cdVEL B)\u003cbr\u003ePOR FAVOR, JOGADOR, FA\u00c7A SUA ESCOLHA.", "text": "B: Remain indifferent, the villain won\u0027t die anyway, let the plot unfold on its own. (Difficulty: D level) C: Add fuel to the fire, making the villain\u0027s fate even worse. (Difficulty: B level) Please select an option.", "tr": "B: Kay\u0131ts\u0131z kal, k\u00f6t\u00fc adam zaten \u00f6lmeyecek, b\u0131rak hikaye kendi kendine geli\u015fsin. (Zorluk: D Seviyesi)\nC: Yang\u0131na k\u00f6r\u00fckle git, k\u00f6t\u00fc adam\u0131n kaderini biraz daha beter et. (Zorluk: B Seviyesi)\nOyuncu, l\u00fctfen se\u00e7imini yap."}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "67", "334", "220"], "fr": "Je choisis A.", "id": "AKU PILIH A.", "pt": "EU ESCOLHO A.", "text": "I choose A.", "tr": "A\u0027y\u0131 se\u00e7iyorum."}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "636", "999", "968"], "fr": "Yoooh~~ Est-ce toujours la joueuse Ruan Lingmei, froide et impitoyable, que je connais ?", "id": "YO\u2013\u2013 APA INI MASIH PEMAIN RUAN LINGMEI YANG KUKENAL, YANG DINGIN DAN KEJAM ITU?", "pt": "OH\u2014 ESSA AINDA \u00c9 A JOGADORA RUAN LINGMEI, FRIA E IMPLAC\u00c1VEL, QUE EU CONHE\u00c7O?", "text": "Oh-- is this still the ruthless player Ruan Lingmei I know?", "tr": "Yoo~~ Bu h\u00e2l\u00e2 tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m o so\u011fuk ve ac\u0131mas\u0131z oyuncu Ruan Lingmei mi?"}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "510", "563", "770"], "fr": "Tu as vraiment choisi l\u0027option la plus difficile pour lui ?", "id": "BENAR-BENAR MEMILIH OPSI TERSULIT DEMI DIA?", "pt": "REALMENTE ESCOLHEU A OP\u00c7\u00c3O MAIS DIF\u00cdCIL POR CAUSA DELE?", "text": "Actually chose the most difficult option for him?", "tr": "Onun i\u00e7in ger\u00e7ekten en zor se\u00e7ene\u011fi mi se\u00e7tin?"}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "813", "1011", "1065"], "fr": "Je sais, en tant que joueuse, il suffirait de terminer le jeu sagement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU TAHU, SEBAGAI PEMAIN, BUKANKAH LEBIH BAIK MENYELESAIKAN GAME DENGAN JUJUR SAJA?", "pt": "EU SEI, COMO JOGADORA, N\u00c3O SERIA MELHOR APENAS COMPLETAR O JOGO HONESTAMENTE?", "text": "I know, players should just clear the game honestly.", "tr": "Biliyorum, oyuncu dedi\u011fin d\u00fcr\u00fcst\u00e7e oyunu bitirse iyi olur, de\u011fil mi?"}], "width": 1125}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1111", "505", "1379"], "fr": "Les gens ont tous un c\u0153ur tendre, tu sais.", "id": "MANUSIA ITU BISA LULUH HATINYA.", "pt": "AS PESSOAS T\u00caM UM CORA\u00c7\u00c3O MOLE, AFINAL.", "text": "Everyone has a soft spot.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n kalbi yumu\u015fayabiliyor i\u015fte."}, {"bbox": ["748", "814", "1003", "1009"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama"}], "width": 1125}, {"height": 1026, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/39/31.webp", "translations": [], "width": 1125}]
Manhua