This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "707", "1456"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo. Artiste principal : Wei Yi. Producteur : Chun Bai.", "id": "Skenario: Gu Wo\nIlustrator Utama: Wei Yi\nProduser: Chun Bai", "pt": "ROTEIRISTA: GU WO, DESENHISTA PRINCIPAL: WEI YI, PRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senarist: Gu Wo Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Wei Yi Yap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/1.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "102", "641", "446"], "fr": "L\u0027Eunuque Shu, grand superviseur aupr\u00e8s de Sa Majest\u00e9, adore les boulettes aux huit tr\u00e9sors et quatre bonheurs que pr\u00e9pare Dame Ruan.", "id": "Kasim Kepala Shu, yang bertugas di hadapan Yang Mulia, paling menyukai Bakso Empat Kebahagiaan Delapan Harta buatan Nona Ruan.", "pt": "O eunuco Shu, o Grande Supervisor da presen\u00e7a imperial, adora as alm\u00f4ndegas de Quatro Alegrias e Oito Tesouros feitas pela Senhora Ruan.", "text": "EUNUCH SHU, THE GREAT EUNUCH OF THE IMPERIAL COURT, LOVES THE FOUR HAPPINESS EIGHT TREASURE MEATBALLS MADE BY SISTER RUAN.", "tr": "\u0130mparatorluk \u00d6n\u00fc\u0027ndeki Ba\u015f Had\u0131m Shu Gonggong, Ruan Teyze\u0027nin yapt\u0131\u011f\u0131 D\u00f6rt Mutluluk Sekiz Hazine K\u00f6ftesi\u0027ne bay\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["215", "472", "932", "899"], "fr": "\u00c9coutez. Sa Majest\u00e9 est souffrant, l\u0027Eunuque Shu est s\u00fbrement \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Si Dame Ruan pr\u00e9pare ces boulettes et les lui apporte en personne, quelques mots \u00e9logieux de l\u0027Eunuque Shu pourraient changer le cours des choses.", "id": "Yuer. Yang Mulia sakit, Kasim Shu pasti melayaninya di sisinya. Jika Nona membuat bakso dan mengantarkannya sendiri, Kasim Shu akan mengatakan beberapa kata baik, dan pasti akan ada titik balik.", "pt": "Yu Yu. Sua Majestade est\u00e1 doente, e o eunuco Shu certamente est\u00e1 ao seu lado. Se a Senhora fizer as alm\u00f4ndegas e as entregar pessoalmente, algumas palavras elogiosas do eunuco Shu certamente mudar\u00e3o a situa\u00e7\u00e3o.", "text": "HIS MAJESTY IS ILL, AND EUNUCH SHU MUST BE IN ATTENDANCE. IF YOU MAKE THE MEATBALLS AND DELIVER THEM YOURSELF, A FEW GOOD WORDS FROM EUNUCH SHU WILL SURELY TURN THE TIDE.", "tr": "Yuyu. Majesteleri hasta, Shu Gonggong kesinlikle yan\u0131nda ona hizmet ediyordur. E\u011fer Teyze k\u00f6fteleri haz\u0131rlay\u0131p bizzat g\u00f6t\u00fcr\u00fcrse ve Shu Gonggong birka\u00e7 g\u00fczel s\u00f6z s\u00f6ylerse, i\u015fler kesinlikle d\u00fczelecektir."}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "928", "992", "1147"], "fr": "Compris.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "Entendido.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/4.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/5.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/6.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/7.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/8.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1613", "572", "1949"], "fr": "Dame Ruan, o\u00f9 allez-vous si pr\u00e9cipitamment ?", "id": "Pejabat Wanita Ruan, terburu-buru begitu, hendak ke mana?", "pt": "Oficial Ruan, com tanta pressa, aonde pensa que vai?", "text": "OFFICIAL RUAN, IN SUCH A HURRY, WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "Memur Ruan, bu aceleyle nereye gitmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["195", "14", "354", "543"], "fr": "CHEF DU BUREAU DE LA BOUCHE IMP\u00c9RIALE - DAME LUO", "id": "Kepala Biro Makanan Istana - Nyonya Luo", "pt": "Shangshi Chefe - Madame Luo", "text": "HEAD OF THE BUREAU OF CUISINE - LUO", "tr": "Ba\u015f \u0130mparatorluk A\u015f\u00e7\u0131s\u0131 - Luo Shi"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "926", "967", "1265"], "fr": "Des boulettes aux Huit Tr\u00e9sors ? Bien. Apportez-les-moi dans mes quartiers tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Bakso delapan harta? Bagus. Nanti antarkan ke kamarku.", "pt": "Alm\u00f4ndegas de Oito Tesouros? \u00d3timo, mande para o meu quarto mais tarde.", "text": "EIGHT TREASURE MEATBALLS? NOT BAD, DELIVER THEM TO MY ROOM LATER.", "tr": "Sekiz Hazine K\u00f6ftesi mi? Fena de\u011fil, birazdan odama g\u00f6nder."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1050", "903", "1386"], "fr": "Ces boulettes sont d\u00e9j\u00e0 command\u00e9es. Si elles vous plaisent, je reviendrai vous en pr\u00e9parer d\u0027autres tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Bakso ini sudah ada yang pesan. Jika Anda suka, saya akan kembali sebentar lagi untuk membuatkannya.", "pt": "Estas alm\u00f4ndegas j\u00e1 foram encomendadas. Se a senhora gostar, voltarei mais tarde para fazer mais para voc\u00ea.", "text": "THESE MEATBALLS HAVE ALREADY BEEN ORDERED. IF YOU LIKE THEM, I\u0027LL MAKE SOME MORE FOR YOU WHEN I GET BACK.", "tr": "Bu k\u00f6fteler birisi i\u00e7in ayr\u0131ld\u0131. E\u011fer isterseniz, birazdan d\u00f6n\u00fcp size tekrar yapar\u0131m."}, {"bbox": ["278", "890", "593", "1073"], "fr": "Chef Luo.", "id": "Kepala Biro Makanan Luo.", "pt": "Shangshi Luo.", "text": "MADAM LUO.", "tr": "Ba\u015f A\u015f\u00e7\u0131 Luo."}], "width": 1125}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1254", "960", "1669"], "fr": "Gardes ! Enfermez-la ! Ayant des tractations secr\u00e8tes avec des gens de l\u0027ext\u00e9rieur, je vais voir si Son Altesse le Prince H\u00e9ritier viendra \u00e0 votre secours !", "id": "Pengawal! Kurung dia! Berhubungan diam-diam dengan orang luar, aku mau lihat apakah Yang Mulia Putra Mahkota akan datang menyelamatkanmu!", "pt": "Guardas! Prendam-na! Tendo um caso secreto com um estranho, quero ver se o Pr\u00edncipe Herdeiro vir\u00e1 salv\u00e1-la!", "text": "SOMEONE! LOCK HER UP! I\u0027LL SEE IF THE CROWN PRINCE COMES TO SAVE YOU AFTER YOU SECRETLY MEET WITH OUTSIDERS!", "tr": "N\u00f6bet\u00e7iler! Onu benim i\u00e7in kapat\u0131n! Yabanc\u0131larla gizlice i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor, bakal\u0131m Veliaht Prens Hazretleri seni kurtarmaya gelecek mi!"}, {"bbox": ["131", "837", "683", "1092"], "fr": "M\u00eame moi, je ne peux plus donner d\u0027ordres \u00e0 Dame Ruan ? Cette dame officielle est vraiment extraordinaire.", "id": "Bahkan aku pun tidak bisa memerintah Pejabat Wanita Ruan lagi? Pejabat Wanita ini sungguh hebat.", "pt": "Nem eu consigo mais dar ordens \u00e0 Oficial Ruan? Que oficial impressionante.", "text": "YOU WON\u0027T EVEN TAKE ORDERS FROM ME ANYMORE? OFFICIAL RUAN, YOU\u0027VE REALLY BECOME SOMETHING.", "tr": "Ben bile Memur Ruan\u0027a bir \u015fey yapt\u0131ramaz oldum? Memur Han\u0131m ger\u00e7ekten de harika."}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/13.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/14.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1337", "848", "1642"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] Ah!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["199", "785", "501", "999"], "fr": "Chef Luo.", "id": "Kepala Biro Makanan Luo.", "pt": "Shangshi Luo.", "text": "MADAM LUO.", "tr": "Ba\u015f A\u015f\u00e7\u0131 Luo."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1250", "748", "1563"], "fr": "Avez-vous oubli\u00e9 qui a d\u00e9sarm\u00e9 \u00e0 mains nues la Noble Consort Wang \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Siapa yang dulu merebut pisau dengan tangan kosong dari Selir Wang, apa kau lupa?", "pt": "Voc\u00ea se esqueceu de quem desarmou a Consorte Wang com as pr\u00f3prias m\u00e3os?", "text": "HAVE YOU FORGOTTEN WHO IT WAS THAT SAVED YOU FROM LADY WANG EMPTY-HANDED?", "tr": "O zamanlar G\u00fczeller G\u00fczeli Wang\u0027\u0131n elinden \u00e7\u0131plak elle b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 kimin ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 unuttun mu?"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1079", "1010", "1359"], "fr": "Vous vous rebellez !", "id": "Berani-beraninya kau memberontak!", "pt": "Voc\u00ea se rebelou!", "text": "YOU DARE DEFY ME!", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 m\u0131 geliyorsun?"}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "732", "931", "935"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] Ah!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1116", "982", "1507"], "fr": "Vous avez l\u0027habitude d\u0027abuser de votre pouvoir, mais ne prenez pas par erreur un tigre pour un chaton inoffensif.", "id": "Biasanya kau terbiasa bertindak sewenang-wenang. Jangan sampai ceroboh, menganggap harimau sebagai kucing sakit.", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 acostumada a agir de forma arrogante e autorit\u00e1ria. N\u00e3o cometa o erro de confundir um tigre com um gato doente.", "text": "YOU\u0027RE USED TO THROWING YOUR WEIGHT AROUND. DON\u0027T MISTAKE A TIGER FOR A SICK CAT.", "tr": "Normalde istedi\u011fin gibi at ko\u015fturmaya al\u0131\u015f\u0131ks\u0131n, sak\u0131n bir anl\u0131k dikkatsizlikle kaplan\u0131 hasta kedi sanma."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "214", "465", "496"], "fr": "Inutile de me tra\u00eener.", "id": "Tidak perlu kalian menarikku.", "pt": "N\u00e3o precisam me puxar.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO DRAG ME.", "tr": "Beni \u00e7ekmenize gerek yok."}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "856", "961", "1135"], "fr": "J\u0027irai moi-m\u00eame.", "id": "Aku bisa jalan sendiri.", "pt": "Eu mesma irei.", "text": "I\u0027LL WALK MYSELF.", "tr": "Kendim giderim."}], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "368", "880", "593"], "fr": "Impulsive, si impulsive.", "id": "Gegabah sekali, gegabah.", "pt": "Impulsiva, ah, impulsiva.", "text": "IMPULSIVE, SO IMPULSIVE.", "tr": "Aceleci, \u00e7ok aceleci."}, {"bbox": ["300", "75", "445", "441"], "fr": "CACHOT", "id": "Ruang Isolasi", "pt": "Sala de Confinamento Solit\u00e1rio", "text": "CONFINEMENT ROOM", "tr": "Tecrit Odas\u0131"}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "587", "489", "878"], "fr": "Et voil\u00e0, impossible de sortir maintenant.", "id": "Nah, sekarang aku tidak bisa keluar.", "pt": "\u00d3timo, agora n\u00e3o consigo mais sair.", "text": "WELL, NOW I CAN\u0027T GET OUT.", "tr": "\u0130\u015fte \u015fimdi oldu, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamam."}, {"bbox": ["169", "1049", "901", "1198"], "fr": "RECHERCHER LA POSITION DE NING YIYOU", "id": "Mencari lokasi Ning Yiyou", "pt": "Pesquisar a localiza\u00e7\u00e3o de Ning Yiyou", "text": "SEARCHING FOR NING YIYOU\u0027S LOCATION", "tr": "Ning Yiyou\u0027nun bulundu\u011fu konumu ara"}], "width": 1125}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "503", "723", "834"], "fr": "Voyons voir si ce type se dirige vers la prison ou vers la Porte du Midi...", "id": "Biar kulihat, apakah orang ini sekarang sedang menuju ke penjara besar, atau ke Gerbang Wumen...", "pt": "Deixe-me ver, este sujeito est\u00e1 agora a caminho da pris\u00e3o ou do Port\u00e3o Meridiano...", "text": "LET ME SEE IF THIS GUY IS ON HIS WAY TO PRISON OR TO THE MERIDIAN GATE...", "tr": "Bir bakay\u0131m, bu herif \u015fimdi zindana m\u0131 gidiyor, yoksa \u00d6\u011fle Kap\u0131s\u0131\u0027na m\u0131 gidiyor..."}, {"bbox": ["371", "1840", "857", "2148"], "fr": "Sa Majest\u00e9, dans sa grande mansu\u00e9tude, lui aurait-elle permis de revenir chercher ses affaires pour l\u0027accompagner dans la tombe ?", "id": "Mungkinkah Yang Mulia berbaik hati mengizinkannya kembali untuk mengemasi barang-barang pengiring jenazahnya?", "pt": "Ser\u00e1 que Sua Majestade, em sua grande miseric\u00f3rdia, permitiu que ele voltasse para recolher seus bens funer\u00e1rios?", "text": "COULD IT BE THAT HIS MAJESTY HAD A SUDDEN BURST OF COMPASSION AND ALLOWED HIM TO COME BACK AND PACK UP HIS FUNERAL GOODS?", "tr": "Yoksa Majesteleri merhamet edip, cenaze e\u015fyalar\u0131n\u0131 toplamas\u0131 i\u00e7in geri d\u00f6nmesine izin mi verdi?"}, {"bbox": ["130", "1661", "510", "1850"], "fr": "Hein ??", "id": "Hei??", "pt": "Ei??", "text": "HELLO??", "tr": "Alo??"}, {"bbox": ["522", "69", "672", "186"], "fr": "CONFIRMER", "id": "Konfirmasi", "pt": "Confirmar", "text": "CONFIRM", "tr": "Onayla"}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/25.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "170", "968", "310"], "fr": "\u00c9DIT IMP\u00c9RIAL ORAL !", "id": "Titah Lisan Yang Mulia!", "pt": "Decreto oral de Sua Majestade!", "text": "BY IMPERIAL DECREE!", "tr": "Majestelerinin s\u00f6zl\u00fc emri!"}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/27.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/28.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "2250", "868", "2593"], "fr": "Par faveur sp\u00e9ciale, une cape violette et or lui est conf\u00e9r\u00e9e. Il est promu Attendant Porte-Pinceau, et prend la charge des Bureaux de la Bouche et des Rites. Ainsi soit-il !", "id": "Dengan ini dianugerahkan Jubah Ungu Emas, dinaikkan pangkat menjadi Pelayan Pencatat Kekaisaran, mengepalai Biro Makanan Istana dan Biro Etiket Istana.\nDemikian titah!", "pt": "Concede-se especialmente um manto de brocado p\u00farpura e ouro, promove-se a Atendente de Pincel, encarregada dos Departamentos de Comida Imperial e de Ritos. Assim seja!", "text": "SPECIALLY BESTOWED WITH A PURPLE-GOLD CLOAK, APPOINTED AS A REGULAR WRITING ATTENDANT, IN CHARGE OF THE BUREAUS OF CUISINE AND RITES! LET IT BE SO!", "tr": "\u00d6zel olarak mor-alt\u0131n bir pelerin ihsan edilir, Prensip Yazman\u0131 Daimi Hizmetkar\u0131, \u0130mparatorluk Mutfa\u011f\u0131 ve \u0130mparatorluk Adab\u0131 Dairelerini y\u00f6netecektir, \u0130mparatorluk Emri!"}, {"bbox": ["135", "1812", "648", "2183"], "fr": "L\u0027Eunuque Ning, du Bureau de la Bouche Imp\u00e9riale, est d\u0027une intelligence et d\u0027un talent remarquables, et d\u0027une loyaut\u00e9 exemplaire envers Nous. Cela Nous comble de satisfaction.", "id": "Kasim Dalam Ning dari Biro Makanan Istana cerdas dan berbakat, sangat setia pada tuannya. Zhen sangat senang.", "pt": "O Eunuco Interno Ning do Departamento de Comida Imperial \u00e9 inteligente e talentoso, leal e dedicado ao seu mestre. Meu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 grandemente satisfeito.", "text": "EUNUCH NING OF THE BUREAU OF CUISINE IS INTELLIGENT AND OUTSTANDING, LOYAL TO HIS MASTER. I AM VERY PLEASED.", "tr": "\u0130mparatorluk Mutfa\u011f\u0131\u0027ndan Had\u0131m Ning zeki ve yeteneklidir, efendisine sad\u0131kt\u0131r, bu beni \u00e7ok memnun etti."}], "width": 1125}, {"height": 2, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/40/30.webp", "translations": [], "width": 1125}]
Manhua