This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "707", "1456"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo, Dessinateur principal : Wei Yi, Producteur : Chun Bai", "id": "Penulis Skenario: Gu Wo | Penggambar Utama: Wei Yi | Produser: Chun Bai", "pt": "ROTEIRISTA: GU WO\nARTISTA PRINCIPAL: WEI YI\nPRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senarist: Gu Wo, Ba\u015f \u00c7izer: Wei Yi, Yap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/1.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/2.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "841", "1012", "1009"], "fr": "C\u0027est... Ah You ?", "id": "Ini..... A You?", "pt": "Este... \u00e9 o A You?", "text": "THIS... IS A\u0027YOU?", "tr": "Bu... A-You mu?"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1088", "488", "1383"], "fr": "Cheffe Cuisini\u00e8re Luo, quelle d\u00e9monstration d\u0027autorit\u00e9.", "id": "Nyonya Luo sungguh berwibawa.", "pt": "A Chefe Luo \u00e9 realmente imponente.", "text": "HEAD LUO, YOU\u0027RE QUITE IMPOSING.", "tr": "Ba\u015f A\u015f\u00e7\u0131 Luo ne kadar da heybetli."}], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "705", "507", "939"], "fr": "Petit Ning... non, Eunuque Ning !", "id": "Xiao Ning... bukan, Pelayan Ning!", "pt": "Pequeno Ning... n\u00e3o, Eunuco Ning!", "text": "LITTLE NING... NO, ATTENDANT NING!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ning... Hay\u0131r, Hizmetkar Ning!"}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "760", "874", "1034"], "fr": "C\u0027est Dame Ruan qui a manqu\u00e9 de respect en premier, je...", "id": "Nyonya Ruan yang tidak sopan duluan, aku...", "pt": "Foi a Senhora Ruan quem demonstrou desrespeito primeiro, eu...", "text": "IT WAS RUAN WHO WAS DISRESPECTFUL FIRST, I...", "tr": "\u00d6nce Ruan sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etti, ben..."}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1390", "758", "1805"], "fr": "Sa Majest\u00e9 dit souvent que parmi les six bureaux, les plus comp\u00e9tents sont promus. Cheffe Cuisini\u00e8re Luo, depuis combien de temps n\u0027avez-vous pas cuisin\u00e9 ?", "id": "Yang Mulia sering berkata, di antara enam biro, yang mampulah yang berkuasa. Sudah berapa lama Nyonya Luo tidak memasak?", "pt": "Sua Majestade sempre diz que, nos Seis Departamentos, os mais capazes devem liderar. Chefe Luo, h\u00e1 quanto tempo voc\u00ea n\u00e3o cozinha?", "text": "HIS MAJESTY OFTEN SAYS, AMONG THE SIX BUREAUS, THE COMPETENT RULE. HOW LONG HAS IT BEEN SINCE HEAD LUO COOKED?", "tr": "Majesteleri s\u0131k s\u0131k, Alt\u0131 Daire aras\u0131nda yetenekli olan\u0131n ba\u015fa ge\u00e7mesi gerekti\u011fini s\u00f6yler. Ba\u015f A\u015f\u00e7\u0131 Luo ne kadar zamand\u0131r mutfa\u011fa girmedi?"}, {"bbox": ["172", "1201", "380", "1377"], "fr": "[SFX] Heh.", "id": "Heh.", "pt": "Hum.", "text": "HA.", "tr": "H\u0131h."}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "658", "625", "877"], "fr": "Je... je...", "id": "Aku... aku", "pt": "Eu... eu...", "text": "I... I...", "tr": "Ben... Ben..."}], "width": 1125}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "744", "592", "1079"], "fr": "J\u0027ai toujours suivi Lingmei. Si je la d\u00e9signais directement, certains diraient que je la favorise.", "id": "Aku selalu bersama Lingmei, jika aku menunjuknya, pasti ada yang bilang aku pilih kasih.", "pt": "Eu sempre observei Lingmei. Se eu a escolhesse diretamente, certamente diriam que sou parcial.", "text": "I\u0027VE BEEN FOLLOWING LINGMEI, IF I APPOINT HER, PEOPLE MIGHT SAY I\u0027M BIASED.", "tr": "Ben hep Lingmei\u0027yi destekledim, e\u011fer onu do\u011frudan atarsam, baz\u0131lar\u0131 benim taraf tuttu\u011fumu s\u00f6yleyebilir."}, {"bbox": ["501", "1804", "786", "2079"], "fr": "Pourquoi ne pas organiser une comp\u00e9tition ?", "id": "Bagaimana kalau kita adakan kompetisi.", "pt": "Que tal uma competi\u00e7\u00e3o?", "text": "HOW ABOUT A COMPETITION?", "tr": "Bir yar\u0131\u015fma d\u00fczenleyelim."}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1378", "635", "1788"], "fr": "Tout le monde peut s\u0027inscrire. Celle qui cuisinera le meilleur plat deviendra cette Cheffe.", "id": "Semua orang boleh mendaftar. Siapa pun yang masakannya enak, dialah yang akan menjadi Kepala Koki.", "pt": "Todos podem se inscrever. Quem fizer o melhor prato se tornar\u00e1 o Chefe.", "text": "ANYONE CAN SIGN UP. WHOEVER MAKES THE BEST DISH WILL BECOME THE HEAD.", "tr": "Herkes kat\u0131labilir. Kim en iyi yeme\u011fi yaparsa, o bu makama (Ba\u015f A\u015f\u00e7\u0131) gelir."}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "897", "726", "1195"], "fr": "Pour le plat, pr\u00e9parez des Boulettes aux Huit Tr\u00e9sors et Quatre Bonheurs.", "id": "Untuk hidangannya, kita akan membuat\u2014 Bakso Empat Kebahagiaan Delapan Harta.", "pt": "Quanto ao prato, que seja Alm\u00f4ndegas Quatro Alegrias e Oito Tesouros.", "text": "AS FOR THE DISH, LET\u0027S MAKE - FOUR HAPPINESS EIGHT TREASURE MEATBALLS.", "tr": "Yemek olarak da D\u00f6rt Saadet Sekiz Hazine K\u00f6ftesi yapal\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "70", "265", "538"], "fr": "Deux heures plus tard", "id": "Satu shichen (dua jam) kemudian", "pt": "Uma shichen (duas horas) depois", "text": "ONE HOUR LATER", "tr": "Bir \u015f\u0131h\u0131n (iki saat) sonra."}], "width": 1125}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1257", "493", "1586"], "fr": "Ce bouillon ressemble \u00e0 de l\u0027eau de vaisselle, et on ose le servir ?", "id": "Kuah ini seperti air bilasan panci, berani-beraninya disajikan?", "pt": "Este caldo parece \u00e1gua de lavar panela, e ainda tem a aud\u00e1cia de ser servido?", "text": "THIS SOUP LOOKS LIKE DISHWATER, HOW DARE YOU SERVE IT?", "tr": "Bu suyu g\u00fcve\u00e7 suyuna benziyor, sunulmaya lay\u0131k m\u0131 bu?"}, {"bbox": ["238", "114", "469", "345"], "fr": "Celui-ci est trop sal\u00e9.", "id": "Yang ini keasinan.", "pt": "Este est\u00e1 salgado.", "text": "THIS IS TOO SALTY.", "tr": "Bu tuzlu olmu\u015f."}, {"bbox": ["632", "952", "874", "1145"], "fr": "Celui-ci est trop fade.", "id": "Yang ini hambar.", "pt": "Este est\u00e1 insosso.", "text": "THIS IS TOO BLAND.", "tr": "Bu yavan olmu\u015f."}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "834", "533", "1015"], "fr": "Alors, cette eau de vaisselle, c\u0027est moi qui l\u0027ai faite.", "id": "Air bilasan panci itu buatanku.", "pt": "Aquela \u00e1gua de lavar panela fui eu quem fiz.", "text": "THAT DISHWATER WAS MADE BY ME", "tr": "O g\u00fcve\u00e7 suyuna benzeyen benimkiydi."}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "855", "989", "1020"], "fr": "[SFX] Mmm.", "id": "Hmm.", "pt": "Hum.", "text": "HMM.", "tr": "Hmm."}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/16.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "94", "452", "303"], "fr": "Je vote pour celui-ci.", "id": "Aku memilih yang ini.", "pt": "Eu voto neste.", "text": "I VOTE FOR THIS ONE.", "tr": "Oyumu buna veriyorum."}, {"bbox": ["273", "357", "584", "521"], "fr": "Venez tous go\u00fbter.", "id": "Kalian semua juga coba.", "pt": "Voc\u00eas todos, venham provar tamb\u00e9m.", "text": "YOU ALL SHOULD TRY IT TOO.", "tr": "Siz de gelin bir tad\u0131n."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1222", "643", "1397"], "fr": "Je vote pour celui-ci !", "id": "Aku pilih yang ini!", "pt": "Eu voto neste!", "text": "I VOTE FOR THIS ONE!", "tr": "Oyumu buna veriyorum!"}, {"bbox": ["710", "898", "1006", "1085"], "fr": "J\u0027\u00e9coute l\u0027Eunuque Ning !", "id": "Aku ikut Pelayan Ning!", "pt": "Eu concordo com o Eunuco Ning!", "text": "I\u0027LL LISTEN TO ATTENDANT NING!", "tr": "Ben Hizmetkar Ning\u0027in dedi\u011fine uyar\u0131m!"}, {"bbox": ["99", "1007", "414", "1170"], "fr": "J\u0027aime celui-ci aussi !", "id": "Aku juga suka yang ini!", "pt": "Eu tamb\u00e9m gosto deste!", "text": "I LIKE THIS ONE TOO!", "tr": "Ben de bunu be\u011fendim!"}], "width": 1125}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1994", "465", "2216"], "fr": "Elles ont toutes vot\u00e9 pour moi, de mani\u00e8re inattendue.", "id": "Mereka semua ternyata memilihku.", "pt": "Elas todas votaram em mim, inesperadamente.", "text": "THEY ALL VOTED FOR ME.", "tr": "Hepsi ger\u00e7ekten de bana oy verdi."}, {"bbox": ["642", "353", "893", "554"], "fr": "Autant de votes.", "id": "Sebanyak ini.", "pt": "Tantos votos.", "text": "SO MANY.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok."}], "width": 1125}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "116", "574", "413"], "fr": "Grande s\u0153ur, vous \u00eates cheffe cuisini\u00e8re depuis tant d\u0027ann\u00e9es, votre savoir-faire et votre caract\u00e8re sont reconnus de tous.", "id": "Kakak sudah menjadi kepala koki selama bertahun-tahun, keahlian dan perilakunya meyakinkan semua orang.", "pt": "Irm\u00e3 (Luo), voc\u00ea foi chefe de cozinha por tantos anos; sua habilidade e seu car\u00e1ter s\u00e3o admir\u00e1veis por todos.", "text": "SISTER HAS BEEN HEAD CHEF FOR SO MANY YEARS, HER SKILLS AND CHARACTER ARE WELL-RESPECTED.", "tr": "Abla y\u0131llard\u0131r ba\u015f a\u015f\u00e7\u0131l\u0131k yap\u0131yor, hem ustal\u0131\u011f\u0131 hem de karakteriyle herkesi ikna edebilir."}, {"bbox": ["614", "3003", "1021", "3337"], "fr": "Comment connaissiez-vous ce plat, les \u0027Boulettes aux Huit Tr\u00e9sors et Quatre Bonheurs\u0027 ?", "id": "Bagaimana kau tahu hidangan \u0027Bakso Empat Kebahagiaan Delapan Harta\u0027?", "pt": "Como voc\u00ea conhecia este prato, \u0027Alm\u00f4ndegas Quatro Alegrias e Oito Tesouros\u0027?", "text": "HOW DID YOU KNOW ABOUT THE \u0027FOUR HAPPINESS EIGHT TREASURE MEATBALLS\u0027?", "tr": "\u0027D\u00f6rt Saadet Sekiz Hazine K\u00f6ftesi\u0027 yeme\u011fini nereden biliyordun?"}, {"bbox": ["148", "1875", "544", "2124"], "fr": "C\u0027est un choix unanime. F\u00e9licitations, Cheffe Cuisini\u00e8re Ruan.", "id": "Sesuai harapan semua orang, selamat untuk Nyonya Ruan.", "pt": "Como era de se esperar de todos. Parab\u00e9ns, Chefe Ruan.", "text": "THE PEOPLE HAVE SPOKEN, CONGRATULATIONS, HEAD RUAN.", "tr": "Herkesin bekledi\u011fi gibi, tebrikler Ba\u015f A\u015f\u00e7\u0131 Ruan."}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1446", "965", "1750"], "fr": "Je n\u0027ai m\u00eame pas go\u00fbt\u00e9 ce plat, comment pourrais-je laisser l\u0027Eunuque Shu le manger en premier ?", "id": "Hidangan ini, aku saja belum sempat mencicipinya, bagaimana bisa Kasim Su (kamu) sudah memakannya duluan?", "pt": "Eu nem provei este prato, como poderia deixar o Eunuco Shu provar primeiro?", "text": "I\u0027VE NEVER EVEN TASTED THIS DISH, HOW COULD I LET EUNUCH SHU EAT IT FIRST?", "tr": "O yeme\u011fi ben bile tatmad\u0131m, nas\u0131l Had\u0131m Shu\u0027nun \u00f6nce yemesine izin verirsin?"}, {"bbox": ["145", "179", "519", "546"], "fr": "Sur le chemin du retour, j\u0027ai entendu les jeunes servantes du palais en parler. J\u0027\u00e9tais m\u00eame un peu jalouse.", "id": "Dalam perjalanan kembali, aku sudah dengar dari dayang kecil. Aku jadi sedikit cemburu.", "pt": "No caminho de volta, ouvi as criadinhas do pal\u00e1cio comentando. Fiquei at\u00e9 com um pouco de inveja.", "text": "I HEARD THE PALACE MAIDS TALKING ON THE WAY BACK. I WAS A LITTLE JEALOUS.", "tr": "Yolda gelirken saray hizmet\u00e7ilerinden duydum. \u0130\u00e7ten i\u00e7e biraz k\u0131skand\u0131m bile."}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1425", "871", "1764"], "fr": "Alors comment savais-tu quel bol \u00e9tait le mien ?", "id": "Lalu bagaimana kau tahu mangkuk mana yang kubuat?", "pt": "Ent\u00e3o, como voc\u00ea soube qual tigela fui eu quem fiz?", "text": "THEN HOW DID YOU KNOW WHICH ONE WAS MINE?", "tr": "Peki benim yapt\u0131\u011f\u0131m kasenin hangisi oldu\u011funu nas\u0131l anlad\u0131n?"}, {"bbox": ["411", "1185", "711", "1428"], "fr": "Je le savais, c\u0027est tout.", "id": "Aku tahu saja.", "pt": "Eu simplesmente soube.", "text": "I JUST KNEW.", "tr": "Sadece bildim."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "732", "630", "1047"], "fr": "Bien s\u00fbr que je peux le reconna\u00eetre au go\u00fbt.", "id": "Tentu saja aku bisa merasakannya.", "pt": "\u00c9 claro que eu consigo reconhecer pelo sabor.", "text": "OF COURSE, I COULD TELL.", "tr": "Elbette tad\u0131ndan tan\u0131yabilirim."}], "width": 1125}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/24.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/25.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1022, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "124", "767", "455"], "fr": "M\u00eame en r\u00eave, je pourrais reconna\u00eetre le go\u00fbt de la cuisine de grande s\u0153ur.", "id": "Bahkan dalam mimpi pun, aku bisa mengenali rasa masakan Kakak.", "pt": "Mesmo em sonhos, eu reconheceria o sabor da sua comida, Irm\u00e3.", "text": "EVEN IN MY DREAMS, I CAN TASTE SISTER\u0027S FLAVOR.", "tr": "R\u00fcyamda bile olsam, ablan\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 yeme\u011fin tad\u0131n\u0131 ay\u0131rt edebilirim."}], "width": 1125}]
Manhua