This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "876", "707", "1456"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Gu Wo\nDessinateur principal : Wei Yi\nProducteur : Chun Bai", "id": "PENULIS NASKAH: GU WO, ILUSTRATOR UTAMA: WEI YI, PRODUSER: CHUN BAI", "pt": "ROTEIRO: GU WO, DESENHISTA PRINCIPAL: WEI YI, PRODUTOR: CHUN BAI", "text": "Scriptwriter: Gu Wo Artist: Wei Yi Producer: Chun Bai", "tr": "Senarist: Gu Wo\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yi\nYap\u0131mc\u0131: Chun Bai"}], "width": 1125}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "2456", "510", "2721"], "fr": "Ce n\u0027est pas bon.", "id": "INI TIDAK BAGUS.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM.", "text": "This isn\u0027t good.", "tr": "Pek iyi de\u011fil."}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/2.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "757", "498", "1025"], "fr": "Ce n\u0027est pas bon !", "id": "INI TIDAK BAGUS!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "This isn\u0027t good!", "tr": "Pek iyi de\u011fil!"}], "width": 1125}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/4.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "889", "1012", "1123"], "fr": "Ce n\u0027est pas bon !!!", "id": "INI TIDAK BAGUS!!!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA BOM!!!", "text": "This isn\u0027t good!!!", "tr": "Pek iyi de\u011fil!!!"}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "798", "960", "1127"], "fr": "Dame Ruan, vous r\u00e9ussissez aussi bien dans votre carri\u00e8re que dans votre vie sentimentale, pourquoi soupirer ainsi ?", "id": "NONA RUAN, KARIER DAN CINTAMU SAMA-SAMA SUKSES, KENAPA KAU MASIH MENGHELA NAPAS?", "pt": "OFICIAL RUAN, VOC\u00ca TEM SUCESSO NA CARREIRA E NO AMOR, POR QUE EST\u00c1 SUSPIRANDO?", "text": "Official Ruan, you\u0027ve reaped both career and love, why are you sighing?", "tr": "Memur Ruan, hem i\u015fte hem a\u015fkta ba\u015far\u0131l\u0131s\u0131n, neden i\u00e7 \u00e7ekiyorsun?"}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "852", "721", "1070"], "fr": "C\u0027est bien l\u00e0 le probl\u00e8me.", "id": "MASALAHNYA ADA DI SINI.", "pt": "ESSE \u00c9 O PROBLEMA.", "text": "That\u0027s the problem.", "tr": "Sorun da bu zaten."}, {"bbox": ["487", "1076", "1037", "1411"], "fr": "C\u0027est ici. Les sentiments. Je n\u0027ai pas pris le sc\u00e9nario du personnage secondaire, moi ?! Pourquoi ai-je une intrigue amoureuse ?", "id": "JUSTRU DI SINI. PERASAAN. BUKANKAH AKU MENGAMBIL NASKAH ORANG BIASA?! KENAPA AKU PUNYA ALUR PERCINTAAN?", "pt": "AQUI. SENTIMENTOS. EU N\u00c3O PEGUEI O ROTEIRO DE UMA FIGURANTE?! POR QUE EU TENHO UMA LINHA ROM\u00c2NTICA?", "text": "The problem lies here. Love. Wasn\u0027t I supposed to be a mere passerby?! Why do I have a love line?", "tr": "\u0130\u015fte burada. A\u015fk. Ben fig\u00fcran senaryosunu almam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131m?! Neden benim bir a\u015fk hikayem var?"}], "width": 1125}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1387", "537", "1700"], "fr": "Tu n\u0027as pas vu le regard que Ning Yiyou m\u0027a lanc\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "KAU TIDAK MELIHAT TATAPAN NING YIYOU PADAKU SEBELUMNYA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VIU O OLHAR QUE NING YIYOU ME LAN\u00c7OU ANTES.", "text": "You didn\u0027t see the way Ning Yiyou looked at me earlier.", "tr": "Daha \u00f6nce Ning Yiyou\u0027nun bana nas\u0131l bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmedin."}, {"bbox": ["253", "1690", "810", "2035"], "fr": "... Si j\u0027\u00e9tais sa s\u0153ur, et qu\u0027il me regardait comme \u00e7a, je lui tordrais le cou, c\u0027est s\u00fbr.", "id": ".... KALAU AKU KAKAK KANDUNGNYA, DAN DIA MENATAPKU SEPERTI ITU, PASTI AKAN KUPELINTIR KEPALANYA.", "pt": "...SE EU FOSSE A IRM\u00c3 MAIS VELHA DELE, E ELE OLHASSE PARA MIM DAQUELE JEITO, EU COM CERTEZA ARRANCARIA A CABE\u00c7A DELE.", "text": "....If I were her real sister and he looked at me like that, I\u0027d definitely twist his head off.", "tr": "...E\u011fer onun \u00f6z ablas\u0131 olsayd\u0131m ve bana b\u00f6yle baksayd\u0131, kesinlikle kafas\u0131n\u0131 kopar\u0131rd\u0131m."}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "624", "957", "915"], "fr": "En fait, il y a une donn\u00e9e que je ne t\u0027ai jamais communiqu\u00e9e.", "id": "SEBENARNYA ADA SATU DATA YANG BELUM PERNAH KUBUKA UNTUKMU.", "pt": "NA VERDADE, H\u00c1 UM DADO QUE EU NUNCA LIBEREI PARA VOC\u00ca.", "text": "Actually, there\u0027s a data point I haven\u0027t shown you yet.", "tr": "Asl\u0131nda sana hi\u00e7 a\u00e7mad\u0131\u011f\u0131m bir veri var."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1399", "465", "1564"], "fr": "Le niveau d\u0027affinit\u00e9.", "id": "TINGKAT KESUKAAN.", "pt": "N\u00cdVEL DE AFINIDADE.", "text": "Affection Value.", "tr": "Be\u011feni Seviyesi."}, {"bbox": ["693", "628", "911", "797"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1125}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1479", "959", "1770"], "fr": "Je n\u0027ai pas vraiment envie de voir \u00e7a maintenant...", "id": "AKU SEKARANG AGAK TIDAK INGIN MELIHATNYA...", "pt": "AGORA EU N\u00c3O QUERO MUITO VER...", "text": "I kinda don\u0027t want to see it now...", "tr": "\u015eimdi pek bakmak istemiyorum..."}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "155", "921", "559"], "fr": "Le PNJ antagoniste a d\u00e9bloqu\u00e9 les donn\u00e9es du \u00ab niveau d\u0027affinit\u00e9 \u00bb. Veuillez consulter avec prudence et utiliser avec pr\u00e9caution !", "id": "DATA \u0027TINGKAT KESUKAAN\u0027 NPC ANTAGONIS TELAH TERBUKA, HARAP PERIKSA DENGAN HATI-HATI, GUNAKAN DENGAN BIJAK!", "pt": "DADOS DE \u0027N\u00cdVEL DE AFINIDADE\u0027 DO NPC VIL\u00c3O DESBLOQUEADOS! POR FAVOR, VERIFIQUE COM CUIDADO E USE COM CAUTELA!", "text": "Villain NPC\u0027s \u0027Affection Value\u0027 data has been unlocked. Please view it carefully and use it cautiously!", "tr": "K\u00f6t\u00fc Karakter NPC\u0027nin \"Be\u011feni Seviyesi\" verisi a\u00e7\u0131ld\u0131, l\u00fctfen dikkatlice kontrol edin ve ihtiyatl\u0131 kullan\u0131n!"}], "width": 1125}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "75", "306", "186"], "fr": "Ning Yiyou", "id": "NING YIYOU", "pt": "NING YIYOU", "text": "Ning Yiyou", "tr": "Ning Yiyou"}], "width": 1125}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/14.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "336", "1088", "798"], "fr": "Comment est-ce possible d\u0027avoir le score maximum ? Tu dois \u00eatre en panne.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN NILAINYA PENUH? KAU PASTI RUSAK.", "pt": "COMO PODE SER PONTUA\u00c7\u00c3O M\u00c1XIMA? VOC\u00ca DEVE ESTAR QUEBRADO!", "text": "How is it possible to have full marks? You must be broken.", "tr": "Nas\u0131l tam puan olabilir? Kesin bozulmu\u015fsun."}], "width": 1125}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1418", "510", "1629"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est jour de repos.", "id": "HARI INI LIBUR.", "pt": "HOJE \u00c9 DIA DE FOLGA.", "text": "Today is a rest day.", "tr": "Bug\u00fcn izin g\u00fcn\u00fc."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/17.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "244", "812", "562"], "fr": "Ces derniers temps, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 si occup\u00e9, c\u0027est rare que je puisse revenir.", "id": "AKHIR-AKHIR INI TERLALU SIBUK, JARANG BISA KEMBALI.", "pt": "ESTES DIAS FORAM T\u00c3O CORRIDOS, \u00c9 RARO PODER VOLTAR.", "text": "I\u0027ve been so busy these days, it\u0027s rare to be able to come back.", "tr": "Bu aralar \u00e7ok me\u015fguld\u00fcm, ancak d\u00f6nebildim."}], "width": 1125}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/18.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "985", "980", "1262"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous avez toute la confiance de Sa Majest\u00e9.", "id": "KUDENGAR KAU SANGAT DIPERCAYA OLEH YANG MULIA.", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca TEM A CONFIAN\u00c7A DE SUA MAJESTADE.", "text": "I heard, you\u0027ve gained His Majesty\u0027s trust.", "tr": "Duydum, Majestelerinin g\u00fcvenini kazanm\u0131\u015fs\u0131n."}], "width": 1125}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "688", "636", "938"], "fr": "Si tu es trop occup\u00e9, tu n\u0027es pas oblig\u00e9 de revenir.", "id": "KALAU TERLALU SIBUK, TIDAK KEMBALI JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "SE ESTIVER MUITO OCUPADA, N\u00c3O PRECISA VOLTAR.", "text": "If you\u0027re too busy, it\u0027s okay not to come back.", "tr": "\u00c7ok me\u015fgulsen gelmesen de olurdu."}, {"bbox": ["242", "1864", "495", "2074"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "MANA BOLEH BEGITU?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "How could I?", "tr": "O nas\u0131l olur?"}], "width": 1125}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "705", "932", "1021"], "fr": "Ne pas voir grande s\u0153ur pendant trois jours, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 ma limite.", "id": "TIGA HARI TIDAK BERTEMU KAKAK, ITU SUDAH BATAS KEMAMPUANKU.", "pt": "N\u00c3O VER A IRM\u00c3 MAIS VELHA POR TR\u00caS DIAS J\u00c1 \u00c9 O MEU LIMITE.", "text": "Not seeing you for three days is already my limit.", "tr": "Ablam\u0131 \u00fc\u00e7 g\u00fcn g\u00f6rmemek, benim i\u00e7in dayanabilece\u011fim son nokta."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "909", "553", "1186"], "fr": "Mmm, c\u0027est d\u00e9licieux. Grande s\u0153ur, mange aussi.", "id": "MMH, ENAK. KAKAK JUGA MAKAN.", "pt": "MMH, DELICIOSO. IRM\u00c3 MAIS VELHA, COMA TAMB\u00c9M.", "text": "Mmm, delicious. Sister, you should eat too.", "tr": "Mmm, lezzetli. Abla sen de ye."}], "width": 1125}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/22.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1283", "726", "1573"], "fr": "... Je n\u0027ai pas tr\u00e8s faim, merci.", "id": "... TIDAK TERLALU LAPAR, TERIMA KASIH.", "pt": "...N\u00c3O ESTOU COM MUITA FOME, OBRIGADA.", "text": "...I\u0027m not very hungry, thank you.", "tr": "...Pek a\u00e7 de\u011filim, te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1125}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1215", "363", "1348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1125}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "317", "734", "712"], "fr": "Je perds la t\u00eate, ahhhh !", "id": "MENTALKU HANCUR AAAAAH!", "pt": "[SFX] ESTOU SURTANDO! AAAAAH!", "text": "My mind is blown, ahhhhh!", "tr": "Psikolojim bozuldu, aaaaa!"}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "855", "1016", "1080"], "fr": "Grande s\u0153ur, qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "KAKAK KENAPA?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong, Sister?", "tr": "Abla, neyin var?"}], "width": 1125}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1902", "595", "2306"], "fr": "Tu ne te sens pas bien quelque part ? Grande s\u0153ur, n\u0027aie pas peur, A-You restera toujours avec toi.", "id": "APA ADA YANG TIDAK NYAMAN? KAKAK JANGAN TAKUT, A-YOU AKAN SELALU MENEMANIMU.", "pt": "EST\u00c1 SE SENTINDO MAL? IRM\u00c3 MAIS VELHA, N\u00c3O TENHA MEDO, A-YOU ESTAR\u00c1 SEMPRE, SEMPRE COM VOC\u00ca.", "text": "Are you not feeling well? Don\u0027t worry, A\u0027you will always be here to accompany you.", "tr": "Bir yerin mi rahats\u0131z? Abla korkma, Ayou hep seninle olacak."}, {"bbox": ["349", "2093", "907", "2355"], "fr": "Confortable ? Grande s\u0153ur, n\u0027aie pas peur, aujourd\u0027hui A-You est l\u00e0, et restera toujours avec toi.", "id": "NYAMAN? KAKAK JANGAN TAKUT, HARI INI A-YOU SELALU ADA, SELALU MENEMANIMU.", "pt": "CONFORT\u00c1VEL? IRM\u00c3 MAIS VELHA, N\u00c3O TENHA MEDO, HOJE A-YOU ESTAR\u00c1 SEMPRE AQUI, SEMPRE COM VOC\u00ca.", "text": "Comfortable? Don\u0027t worry, Sister, A\u0027you will be here all day today, always accompanying you.", "tr": "\u0130yi misin? Abla korkma, Ayou bug\u00fcn hep burada, hep sana e\u015flik edecek."}], "width": 1125}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/27.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "860", "782", "1076"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?", "id": "APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?", "tr": "Ne dedin sen?"}], "width": 1125}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/28.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "824", "979", "1072"], "fr": "Sa Majest\u00e9 m\u0027a sp\u00e9cialement autoris\u00e9 \u00e0 ne pas me rendre au Pavillon Mingli demain.", "id": "YANG MULIA MEMBERIKU IZIN KHUSUS BESOK TIDAK PERLU PERGI KE AULA MINGLI.", "pt": "SUA MAJESTADE ME CONCEDEU PERMISS\u00c3O ESPECIAL PARA N\u00c3O IR AO SAL\u00c3O MINGLI AMANH\u00c3.", "text": "His Majesty has granted me special permission not to go to Mingli Hall tomorrow.", "tr": "Majesteleri yar\u0131n Mingli Salonu\u0027na gitmemem i\u00e7in bana \u00f6zel izin verdi."}, {"bbox": ["108", "1888", "669", "2228"], "fr": "Ce soir, je peux rester au Bureau Imp\u00e9rial de la Bouche, et dormir en compagnie de grande s\u0153ur. Grande s\u0153ur, es-tu contente ?", "id": "MALAM INI AKU BOLEH MENGINAP DI BIRO MAKANAN ISTANA, TIDUR PUN AKAN MENEMANI KAKAK. APA KAKAK SENANG?", "pt": "ESTA NOITE POSSO FICAR NO DEPARTAMENTO DE COMIDA IMPERIAL, E DORMIREI ACOMPANHANDO A IRM\u00c3 MAIS VELHA. A IRM\u00c3 MAIS VELHA EST\u00c1 FELIZ?", "text": "Tonight, I can stay overnight at the Shangshi Bureau and sleep with you. Are you happy, Sister?", "tr": "Bu gece \u0130mparatorluk Mutfa\u011f\u0131\u0027nda kalabilirim, uyurken de ablana e\u015flik edebilirim. Abla mutlu musun?"}], "width": 1125}, {"height": 57, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/42/29.webp", "translations": [], "width": 1125}]
Manhua