[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "Producer, Screenwriter, Original Author, Responsible Editor, Chief Editor, General Supervisor, Production, Artist, Supervisor", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "748", "447", "924"], "fr": "Ehem... La r\u00e9union de classe va commencer.", "id": "Ehem, rapat kelas dimulai.", "pt": "COF, COF... A REUNI\u00c3O DE CLASSE VAI COME\u00c7AR.", "text": "Ahem, the class meeting begins.", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... S\u0131n\u0131f toplant\u0131s\u0131 ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "886", "633", "1059"], "fr": "Commen\u00e7ons par faire connaissance. Montez sur sc\u00e8ne \u00e0 tour de r\u00f4le pour vous pr\u00e9senter.", "id": "Semuanya, ayo saling berkenalan dulu. Bergiliran naik ke panggung untuk memperkenalkan diri.", "pt": "VAMOS NOS CONHECER PRIMEIRO. SUBAM AO PALCO UM POR UM PARA SE APRESENTAR.", "text": "Let\u0027s get to know each other first, take turns coming on stage to introduce yourselves.", "tr": "\u00d6nce herkes birbiriyle tan\u0131\u015fs\u0131n, s\u0131rayla sahneye \u00e7\u0131k\u0131p kendinizi tan\u0131t\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "979", "934", "1195"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je suis Shang Yanyan, je viens de...", "id": "Halo semuanya, aku Shang Yanyan, dari...", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU SOU SHANG YANYAN, DE...", "text": "Hello everyone, I\u0027m Shang YanYan, from...", "tr": "Herkese merhaba, ben Shang Yanyan, ...\u0027dan geliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "278", "937", "406"], "fr": "Je ne peux lui donner que 8.60.", "id": "Aku hanya bisa memberinya nilai 8,60.", "pt": "S\u00d3 POSSO DAR 8,60.", "text": "I can only give it an 8.60.", "tr": "Sadece 8.60 verebilirim."}, {"bbox": ["396", "59", "631", "218"], "fr": "Cette beaut\u00e9 m\u00e9rite un 8.85.", "id": "Yang cantik ini nilainya 8,85.", "pt": "ESTA \u00c9 BONITA, 8,85 PONTOS.", "text": "This beauty has an 8.85.", "tr": "Bu g\u00fczelli\u011fe 8.85 puan."}, {"bbox": ["306", "801", "560", "923"], "fr": "Ces deux-l\u00e0...", "id": "Dua orang ini.", "pt": "ESSES DOIS CARAS...", "text": "These two guys...", "tr": "Bu iki herif..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "131", "823", "276"], "fr": "B-bonjour \u00e0 tous.", "id": "Ha-halo semuanya.", "pt": "O-OL\u00c1 A TODOS.", "text": "H-hello, everyone.", "tr": "He-herkese merhaba."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "115", "416", "293"], "fr": "Je, je m\u0027appelle Shen Youchu, je viens du Sichuan-Chongqing. Merci.", "id": "A-aku Shen Youchu, dari Chuan-Yu. Terima kasih.", "pt": "EU, EU ME CHAMO SHEN YOUCHU, SOU DE CHUANYU. OBRIGADA.", "text": "M-my name is Shen Youchu, from ChuanYu, thank you.", "tr": "Ben, ben Shen Youchu. Chuanyu\u0027dan\u0131m. Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "128", "733", "300"], "fr": "On ne voit pas bien son visage, je ne peux lui donner qu\u0027un 2.15, et c\u0027est purement par piti\u00e9.", "id": "Tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas, jadi hanya bisa memberinya nilai 2,15, itu pun karena kasihan.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PARA VER O ROSTO DIREITO, S\u00d3 POSSO DAR 2,15 PONTOS, TOTALMENTE POR PENA.", "text": "Can\u0027t see her face clearly, can only give her a 2.15, completely out of pity.", "tr": "Y\u00fcz\u00fc net g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, sadece 2.15 puan verebilirim, o da tamamen ac\u0131d\u0131\u011f\u0131mdan."}, {"bbox": ["517", "768", "905", "995"], "fr": "Elle est assez grande. M\u00eame si on ne voit pas son visage, ses cheveux sont si doux, elle m\u00e9rite au moins un 4.", "id": "Dia cukup tinggi. Meskipun wajahnya tidak terlihat jelas, tapi rambutnya sangat lembut, setidaknya harus dapat nilai 4.", "pt": "ELA \u00c9 BEM ALTA. EMBORA N\u00c3O D\u00ca PARA VER O ROSTO, O CABELO \u00c9 T\u00c3O MACIO, MERECE PELO MENOS 4 PONTOS.", "text": "She\u0027s quite tall, although I can\u0027t see her face, her hair is so smooth, at least a 4.", "tr": "Boyu epey uzun. Y\u00fcz\u00fc net g\u00f6r\u00fcnmese de sa\u00e7lar\u0131 o kadar yumu\u015fak ki en az 4 puan\u0131 hak ediyor."}, {"bbox": ["113", "775", "342", "842"], "fr": "Vous n\u0027y connaissez rien !", "id": "Tidak tahu barang bagus, ya.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ENTENDEM NADA!", "text": "You don\u0027t know good stuff!", "tr": "Kaliteden anlam\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["810", "419", "960", "520"], "fr": "Plus que 2 points.", "id": "Bukan cuma 2 poin.", "pt": "MAIS DE 2 PONTOS.", "text": "More than 2 points.", "tr": "2 puandan fazlas\u0131n\u0131 hak ediyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "971", "489", "1148"], "fr": "Dans une semaine, nous \u00e9lirons le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la classe 2 d\u0027Administration Publique.", "id": "Seminggu lagi, kita akan memilih ketua kelas untuk kelas Administrasi Publik Dua.", "pt": "DAQUI A UMA SEMANA, ESCOLHEREMOS O REPRESENTANTE DA TURMA 2 DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "One week later, we will elect the class monitor of Public Administration Class Two.", "tr": "Bir hafta sonra Kamu Y\u00f6netimi 2. S\u0131n\u0131f\u0027\u0131n s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131 se\u00e7ece\u011fiz."}, {"bbox": ["522", "503", "1046", "689"], "fr": "Normalement, nous aurions d\u00fb d\u00e9signer le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe aujourd\u0027hui, mais comme vous vous connaissez \u00e0 peine, j\u0027ai report\u00e9 cela \u00e0 dans une semaine.", "id": "Seharusnya hari ini kita memilih ketua kelas, tapi mengingat semua orang belum saling kenal, jadi aku menetapkannya seminggu lagi.", "pt": "ORIGINALMENTE, DEVER\u00cdAMOS ELEGER O REPRESENTANTE DE TURMA HOJE, MAS COMO TODOS AINDA N\u00c3O SE CONHECEM BEM, ADIEI PARA DAQUI A UMA SEMANA.", "text": "Originally, we should have nominated a class monitor today, but considering everyone is relatively unfamiliar, I\u0027ve scheduled it for a week later.", "tr": "Normalde bug\u00fcn s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131 se\u00e7ecektik ama herkes birbirine yabanc\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in bu i\u015fi bir hafta sonraya b\u0131rakt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "128", "462", "393"], "fr": "Quatri\u00e8me fr\u00e8re, tu dois te pr\u00e9senter pour \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ! Plus tard, si on a des soucis, tu devras nous couvrir.", "id": "Lao Si, kamu harus bersaing untuk jadi ketua kelas ini, ya. Nanti kalau ada apa-apa, kamu harus melindungi kami.", "pt": "LAO SI, VOC\u00ca TEM QUE COMPETIR PARA SER O REPRESENTANTE. NO FUTURO, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE NOS PROTEGER.", "text": "Old Fourth, you have to compete for this class monitor position, you have to cover us in the future.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc, bu s\u0131n\u0131f ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yar\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n. \u0130leride bir \u015fey olursa bize kol kanat gerersin art\u0131k."}, {"bbox": ["630", "243", "999", "473"], "fr": "Si tu es d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, tu devras aider les fr\u00e8res pour les signatures de pr\u00e9sence, les cours s\u00e9ch\u00e9s, les cr\u00e9dits, ce genre de probl\u00e8mes.", "id": "Kalau kau jadi ketua kelas, nanti masalah absen, bolos, nilai, kau harus bantu kami, Bro.", "pt": "SE VOC\u00ca FOR O REPRESENTANTE, TER\u00c1 QUE AJUDAR OS IRM\u00c3OS COM PROBLEMAS COMO CHAMADA, MATAR AULA E CR\u00c9DITOS.", "text": "If you\u0027re the class monitor, you have to help the brothers solve problems like signing in, skipping class, and getting credits in the future.", "tr": "E\u011fer s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 olursan, gelecekte yoklama, dersi k\u0131rma, kredi gibi konularda biz karde\u015flerine yard\u0131m etmelisin."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "160", "617", "312"], "fr": "On conna\u00eet le visage, mais pas le c\u0153ur...", "id": "Kita bisa mengenal wajah seseorang, tapi bukan hatinya.", "pt": "CONHECEMOS O ROSTO, MAS N\u00c3O O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "You can know a person\u0027s face but not their heart.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc bilirsin ama kalbini bilemezsin."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "172", "463", "324"], "fr": "Puisqu\u0027il y a des challengers, il ne reste plus qu\u0027\u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 la comp\u00e9tition.", "id": "Karena ada penantang, mau tidak mau harus bersiap untuk bertarung.", "pt": "J\u00c1 QUE H\u00c1 UM DESAFIANTE, S\u00d3 ME RESTA ME PREPARAR PARA A LUTA.", "text": "Since there are challengers, I can only prepare to fight.", "tr": "Madem meydan okuyanlar var, o zaman m\u00fccadeleye haz\u0131rlanmaktan ba\u015fka \u00e7are yok."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "110", "956", "288"], "fr": "Youchu, je te le dis, les gar\u00e7ons qui ont la tchatche sont tous des menteurs, retiens bien \u00e7a.", "id": "Youchu, sudah kubilang, laki-laki yang pandai bicara itu semuanya pembohong, kau harus ingat itu baik-baik.", "pt": "YOUCHU, VOU TE DIZER, GAROTOS QUE FALAM BEM S\u00c3O TODOS MENTIROSOS, VOC\u00ca PRECISA SE LEMBRAR BEM DISSO.", "text": "Youchu, let me tell you, boys who are good at talking are all liars, you must remember that.", "tr": "Youchu, sana \u015funu s\u00f6yleyeyim, g\u00fczel konu\u015fan erkeklerin hepsi yalanc\u0131d\u0131r, bunu sak\u0131n unutma."}, {"bbox": ["629", "1349", "779", "1441"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "Mmm.", "pt": "HMM...", "text": "Mmm...", "tr": "Mm..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "587", "478", "765"], "fr": "L\u0027entra\u00eenement militaire commence ! Vous \u00eates des soldats maintenant, vous devez ob\u00e9ir aux ordres !", "id": "Pelatihan militer dimulai! Kau adalah seorang prajurit sekarang, harus patuh pada perintah!", "pt": "O TREINAMENTO MILITAR COME\u00c7OU! VOC\u00ca AGORA \u00c9 UM SOLDADO E DEVE OBEDECER \u00c0S ORDENS!", "text": "When military training starts, you are a soldier and must obey orders!", "tr": "Askeri e\u011fitim ba\u015flad\u0131! Art\u0131k bir askersin ve emirlere uymak zorundas\u0131n!"}, {"bbox": ["561", "966", "762", "1095"], "fr": "Je ne veux pas !", "id": "Aku tidak mau!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO!", "text": "I don\u0027t want to!", "tr": "\u0130stemiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1435", "934", "1630"], "fr": "Et puis quoi encore ?! Tu laisses les autres tranquilles, c\u0027est moi que tu vises !", "id": "Atas dasar apa?! Kau tidak peduli dengan yang lain, kau hanya menargetkanku!", "pt": "POR QU\u00ca?! VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA COM OS OUTROS, EST\u00c1 ME PERSEGUINDO!", "text": "Why?! You don\u0027t care about the others, you\u0027re targeting me!", "tr": "Ne hakla?! Ba\u015fkalar\u0131na kar\u0131\u015fm\u0131yorsun, bu resmen bana yap\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fey!"}, {"bbox": ["118", "103", "409", "355"], "fr": "Tes cheveux sont trop longs, ce n\u0027est pas r\u00e9glementaire, il faut les couper ! Veuillez ob\u00e9ir aux ordres !", "id": "Rambutmu terlalu panjang, tidak sesuai peraturan, harus dipotong pendek! Tolong patuhi perintah!", "pt": "SEU CABELO EST\u00c1 MUITO COMPRIDO, N\u00c3O EST\u00c1 DE ACORDO COM AS REGRAS, PRECISA SER CORTADO! POR FAVOR, OBEDE\u00c7A \u00c0 ORDEM!", "text": "Your hair is too long and doesn\u0027t meet the regulations, you must cut it short! Please obey orders!", "tr": "Sa\u00e7\u0131n \u00e7ok uzun, kurallara ayk\u0131r\u0131! K\u0131sa kesilmeli! L\u00fctfen emre uy!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "884", "1002", "1064"], "fr": "Je ne veux pas les couper ! J\u0027ai mis tout l\u0027\u00e9t\u00e9 \u00e0 les laisser pousser si longs.", "id": "Aku tidak mau potong! Rambut panjang ini susah payah kupanjangkan selama liburan musim panas.", "pt": "EU N\u00c3O VOU CORTAR! DEIXEI MEU CABELO CRESCER COM TANTO ESFOR\u00c7O DURANTE AS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O.", "text": "I don\u0027t want to cut it! I worked so hard to grow it out during the summer vacation.", "tr": "Asla kestirmem! Yaz tatilinde o kadar u\u011fra\u015f\u0131p uzatt\u0131\u011f\u0131m sa\u00e7lar\u0131m\u0131..."}, {"bbox": ["486", "555", "835", "744"], "fr": "Si \u00e7a continue, est-ce que nous, les filles, on va aussi devoir se couper les cheveux ?", "id": "Kalau begini terus, apa rambut kita para perempuan juga harus dipotong...", "pt": "DESSE JEITO, SER\u00c1 QUE O CABELO DAS MENINAS TAMB\u00c9M VAI TER QUE SER CORTADO...?", "text": "If this goes on, are we girls going to have to cut our hair too...", "tr": "B\u00f6yle giderse bizim, yani k\u0131zlar\u0131n sa\u00e7lar\u0131n\u0131 da m\u0131 kesecekler?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "295", "489", "519"], "fr": "Linyu, va parler au professeur Guo. Dis-lui qu\u0027on ne veut pas les couper.", "id": "Linyu, coba kau bicara dengan Guru Guo, bisa tidak kita tidak usah potong rambut.", "pt": "LINYU, V\u00c1 FALAR COM O PROFESSOR GUO, VEJA SE A GENTE PODE N\u00c3O CORTAR.", "text": "Linyu, go talk to Teacher Guo, can we not cut it?", "tr": "Linyu, git \u00d6\u011fretmen Guo ile konu\u015fsana, kestirmesek olmaz m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "100", "556", "329"], "fr": "Youchu, tiens-moi \u00e7a. Je vais parler au professeur Guo, je ne les laisserai certainement pas couper les cheveux des filles.", "id": "Youchu, tolong pegangkan ini untukku. Aku akan melapor ke Guru Guo, pasti tidak akan kubiarkan mereka memotong rambut para perempuan.", "pt": "YOUCHU, SEGURE ISTO PARA MIM. VOU FALAR COM O PROFESSOR GUO, COM CERTEZA N\u00c3O VOU DEIXAR QUE CORTEM O CABELO DAS MENINAS.", "text": "Youchu, hold this for me, I\u0027ll report to Teacher Guo, they definitely won\u0027t let them cut the girls\u0027 hair.", "tr": "Youchu, sen \u015funlar\u0131 tut. Ben \u00d6\u011fretmen Guo\u0027ya durumu anlataca\u011f\u0131m, k\u0131zlar\u0131n sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kestirmelerine kesinlikle izin vermem."}, {"bbox": ["177", "519", "296", "621"], "fr": "Mhm.", "id": "Mhm.", "pt": "UHUM.", "text": "Okay.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "82", "603", "263"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous fabriquez ?", "id": "Apa yang sedang kalian lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O APRONTANDO?", "text": "What are you guys doing?", "tr": "Siz ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "740", "520", "982"], "fr": "Bonjour Instructeur, je m\u0027appelle Chen Hansheng, \u00e9tudiant de la classe 2 d\u0027Administration Publique.", "id": "Halo, Instruktur. Saya Chen Hansheng, mahasiswa kelas Administrasi Publik Dua.", "pt": "OL\u00c1, INSTRUTOR. SOU CHEN HANSHENG, ALUNO DA TURMA 2 DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "Drill Instructor, hello, my name is Chen Hansheng, a student from Public Administration Class Two.", "tr": "Merhaba komutan\u0131m, ben Chen Hansheng, Kamu Y\u00f6netimi \u0130kinci S\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisiyim."}, {"bbox": ["696", "44", "866", "152"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "Kamu siapa?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Sen de kimsin?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "150", "899", "330"], "fr": "Une suggestion : avant de parler, pourriez-vous poser ces ciseaux pour \u00e9viter de blesser quelqu\u0027un ?", "id": "Aku punya saran, bisakah kau letakkan guntingnya dulu sebelum kita bicara, agar tidak melukai orang.", "pt": "POSSO DAR UMA SUGEST\u00c3O? ANTES DE CONVERSARMOS, QUE TAL ABAIXAR A TESOURA PARA N\u00c3O MACHUCAR NINGU\u00c9M?", "text": "I have a suggestion, can we put down the scissors before we talk, so we don\u0027t accidentally hurt anyone?", "tr": "Bir \u00f6nerim var: konu\u015fmadan \u00f6nce makas\u0131 b\u0131raksan\u0131z da kimseye zarar gelmese?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "186", "399", "348"], "fr": "Poser quoi ?! Les cheveux longs sont interdits pendant l\u0027entra\u00eenement militaire !", "id": "Letakkan apa! Selama pelatihan militer tidak boleh berambut panjang!", "pt": "ABAIXAR O QU\u00ca?! NO TREINAMENTO MILITAR N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO CABELO COMPRIDO!", "text": "Put down what! No long hair allowed in military training!", "tr": "Ne b\u0131rakmas\u0131! Askeri e\u011fitimde uzun sa\u00e7a izin yok!"}, {"bbox": ["555", "1060", "884", "1203"], "fr": "Je vais vous raser la t\u00eate !", "id": "Aku akan mencukur rambut kalian!", "pt": "EU VOU RASPAR A CABE\u00c7A DE VOC\u00caS!", "text": "I\u0027m going to shave your heads!", "tr": "Sizin sa\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 kaz\u0131yaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "787", "674", "922"], "fr": "Arr\u00eate ton raffut et boucle-la !", "id": "Berisik sekali! Bisa diam dulu tidak?!", "pt": "QUE BARULHEIRA DO CACETE! D\u00c1 PRA CALAR A BOCA PRIMEIRO?!", "text": "Shut up! Can you shut your mouth first!", "tr": "Ne ba\u011f\u0131r\u0131yorsun be, \u00f6nce bir kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["582", "216", "868", "367"], "fr": "Moi, je ne les coupe pas. Qu\u0027est-ce que tu vas me faire ?", "id": "Aku tidak mau potong, memangnya kau mau apa?", "pt": "EU N\u00c3O VOU CORTAR! O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "I\u0027m not cutting it, what can you do to me?", "tr": "Ben kestirmeyece\u011fim i\u015fte, ne yapabilirsin ki bana?"}, {"bbox": ["679", "1333", "784", "1437"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "484", "954", "798"], "fr": "Instructeur, l\u0027\u00e9cole vous a engag\u00e9 pour nous aider \u00e0 fortifier notre corps et notre esprit. Vous avez vos propres missions et responsabilit\u00e9s.", "id": "Instruktur, Anda diundang sekolah untuk membantu kami melatih fisik dan mental, Anda punya tugas dan tanggung jawab sendiri.", "pt": "INSTRUTOR, VOC\u00ca FOI CONTRATADO PELA ESCOLA PARA NOS AJUDAR A TREINAR NOSSO CORPO E ESP\u00cdRITO, E TEM SUAS PR\u00d3PRIAS TAREFAS E RESPONSABILIDADES.", "text": "Drill Instructor, you are hired by the school to help us exercise our bodies and minds, you have your own tasks and responsibilities.", "tr": "Komutan\u0131m, okul sizi bedenlerimizi ve zihinlerimizi e\u011fitmemize yard\u0131mc\u0131 olman\u0131z i\u00e7in g\u00f6revlendirdi. Sizin de kendinize ait g\u00f6rev ve sorumluluklar\u0131n\u0131z var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "173", "478", "400"], "fr": "Si votre sup\u00e9rieur vous voyait avec des ciseaux \u00e0 la main, que penserait-il ?", "id": "Kalau atasan melihat Anda memegang gunting, apa yang akan dia pikirkan?", "pt": "SE O SEU SUPERIOR O VISSE SEGURANDO UMA TESOURA, O QUE ELE PENSARIA?", "text": "If the commander sees you holding scissors, what will he think?", "tr": "E\u011fer amiriniz sizi elinizde makasla g\u00f6rse ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "740", "698", "897"], "fr": "Il craint quand m\u00eame ses sup\u00e9rieurs. \u00c7a pourrait marcher.", "id": "Ternyata masih takut atasan, ya. Ini ada harapan.", "pt": "ELE AINDA TEME OS SUPERIORES, ENT\u00c3O H\u00c1 UMA CHANCE.", "text": "Still afraid of superiors, so there\u0027s hope.", "tr": "Demek \u00fcstlerinden korkuyor, o zaman bu i\u015f olur."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "61", "441", "341"], "fr": "Vous dites que les cheveux longs sont interdits, mais quelle loi, quel r\u00e8glement stipule que les \u00e9tudiants doivent avoir la boule \u00e0 z\u00e9ro pour l\u0027entra\u00eenement militaire ?", "id": "Anda bilang tidak boleh berambut panjang, tapi hukum mana, peraturan mana yang mengatakan mahasiswa pelatihan militer harus berambut cepak?", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO CABELO COMPRIDO, MAS QUAL LEI, QUAL REGULAMENTO DIZ QUE UNIVERSIT\u00c1RIOS EM TREINAMENTO MILITAR DEVEM TER CABELO RASPADDO?", "text": "You say no long hair is allowed, but what law, what regulation says that college students must have buzz cuts for military training?", "tr": "Uzun sa\u00e7a izin yok diyorsunuz ama hangi kanun, hangi y\u00f6netmelik \u00fcniversite \u00f6\u011frencilerinin askeri e\u011fitimde sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131tmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor?"}, {"bbox": ["559", "942", "954", "1206"], "fr": "S\u0027il existe un r\u00e8glement \u00e9crit noir sur blanc, moi, Chen Hansheng, je garantis d\u0027\u00eatre le premier \u00e0 l\u0027appliquer !", "id": "Kalau ada peraturan tertulis hitam di atas putih, aku, Chen Hansheng, jamin akan jadi yang pertama melaksanakannya!", "pt": "SE HOUVER UMA REGRA ESCRITA, PRETO NO BRANCO, EU, CHEN HANSHENG, GARANTO QUE SEREI O PRIMEIRO A CUMPRI-LA!", "text": "If there is a written rule, I, Chen Hansheng, guarantee to be the first to implement it!", "tr": "E\u011fer yaz\u0131l\u0131 bir kural varsa, ben Chen Hansheng, ilk uygulayan ki\u015fi olaca\u011f\u0131ma yemin ederim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "663", "976", "921"], "fr": "Instructeur, regardez, si nous cachons nos cheveux, cela n\u0027affectera ni l\u0027esth\u00e9tique ni l\u0027uniformit\u00e9. Qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "Instruktur, bagaimana kalau kami menyembunyikan rambut kami? Sama sekali tidak memengaruhi penampilan dan keseragaman. Bagaimana menurut Anda?", "pt": "INSTRUTOR, VEJA, SE ESCONDERMOS O CABELO, N\u00c3O AFETA A APAR\u00caNCIA NEM A UNIFORMIDADE. O QUE ACHA?", "text": "Drill Instructor, what do you think if we hide our hair, it won\u0027t affect the aesthetics and uniformity, what do you think?", "tr": "Komutan\u0131m, bak\u0131n sa\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131 toplasak, hem g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc hem de birli\u011fi bozmaz. Ne dersiniz?"}, {"bbox": ["268", "269", "410", "351"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "219", "402", "482"], "fr": "Bon, d\u0027accord. Pour cette fois, \u00e7a passe. Faites attention la prochaine fois.", "id": "Baiklah kalau begitu. Kali ini kulepaskan kalian, lain kali hati-hati.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O. VOU DEIXAR PASSAR DESTA VEZ. TOMEM CUIDADO DA PR\u00d3XIMA.", "text": "Alright, I\u0027ll let you off this time, but pay attention next time.", "tr": "Pekala, bu seferlik sizi affediyorum. Bir dahaki sefere dikkat edin."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "911", "615", "1142"], "fr": "Et si l\u0027instructeur nous cherche des noises pendant l\u0027entra\u00eenement tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Bagaimana kalau nanti instruktur mempersulit kelas kita saat pelatihan militer?", "pt": "E SE O INSTRUTOR NOS TRATAR COM RIGOR DURANTE O TREINAMENTO MILITAR MAIS TARDE?", "text": "What if the drill instructor makes things difficult for our class during military training?", "tr": "Askeri e\u011fitim s\u0131ras\u0131nda komutan s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131za zorluk \u00e7\u0131kar\u0131rsa ne olacak?"}, {"bbox": ["190", "111", "581", "285"], "fr": "Chenglong, va pr\u00e9senter tes excuses \u00e0 l\u0027instructeur pour que cette affaire soit class\u00e9e.", "id": "Chenglong, kau minta maaf pada instruktur agar masalah ini selesai.", "pt": "CHENG LONG, V\u00c1 PEDIR DESCULPAS AO INSTRUTOR PARA ENCERRARMOS ESTE ASSUNTO.", "text": "Cheng Long, go apologize to the drill instructor and let this matter pass.", "tr": "Chenglong, git komutandan \u00f6z\u00fcr dile de bu mesele kapans\u0131n."}, {"bbox": ["512", "1144", "996", "1314"], "fr": "Comment les autres te regarderont apr\u00e8s \u00e7a ? Tu veux encore pouvoir te montrer ?", "id": "Nanti bagaimana pandangan orang terhadapmu? Masih mau bergaul atau tidak?", "pt": "COMO OS OUTROS V\u00c3O TE VER NO FUTURO? VOC\u00ca AINDA VAI CONSEGUIR SE ENTURMAR?", "text": "How will everyone look at you in the future? How will you get along?", "tr": "\u0130leride herkes sana nas\u0131l bakar? \u0130tibar\u0131n\u0131 koruyabilecek misin?"}, {"bbox": ["634", "303", "963", "417"], "fr": "Pourquoi moi ? Ce n\u0027est pas moi qui ai caus\u00e9 des ennuis.", "id": "Kenapa harus aku? Bukan aku yang cari masalah.", "pt": "POR QUE EU DEVERIA IR? N\u00c3O FUI EU QUEM CAUSOU O PROBLEMA.", "text": "Why should I go, it wasn\u0027t me who caused trouble.", "tr": "Neden ben gideyim? Sorunu \u00e7\u0131karan ben de\u011fildim ki."}, {"bbox": ["503", "1704", "652", "1778"], "fr": "[SFX] Tsk...", "id": "[SFX] Ck...", "pt": "[SFX] TSK...", "text": "Tch...", "tr": "[SFX]Tsk..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "80", "686", "238"], "fr": "In-instructeur, d\u00e9sol\u00e9.", "id": "Ins-Instruktur, maafkan saya.", "pt": "INS-INSTRUTOR, ME DESCULPE.", "text": "D-drill Instructor, I\u0027m sorry.", "tr": "Ko-komutan\u0131m, \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1109", "648", "1337"], "fr": "D\u00e9partement des Sciences Humaines et Sociales, Classe 2 d\u0027Administration Publique, rassemblement ! En rangs !", "id": "Seluruh mahasiswa Jurusan Ilmu Humaniora dan Sosial, kelas Administrasi Publik Dua! Baris!", "pt": "DEPARTAMENTO DE CI\u00caNCIAS HUMANAS E SOCIAIS, TURMA 2 DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA, TODOS VOC\u00caS! FORMAR!", "text": "Everyone in Public Administration Class Two, Department of Humanities and Social Sciences! Line up!", "tr": "Be\u015feri ve Sosyal Bilimler Fak\u00fcltesi, Kamu Y\u00f6netimi \u0130kinci S\u0131n\u0131f, herkes dikkat! S\u0131raya girin!"}, {"bbox": ["779", "149", "889", "270"], "fr": "[SFX] Kof kof...", "id": "[SFX] Uhuk...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "Ahem.....", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "136", "764", "369"], "fr": "Ce Chen Hansheng est plut\u00f4t fort. Toutes les filles de la classe lui doivent une fi\u00e8re chandelle maintenant.", "id": "Chen Hansheng ini lumayan juga, ya. Semua perempuan di kelas berutang budi padanya.", "pt": "ESSE TAL DE CHEN HANSHENG \u00c9 BEM IMPRESSIONANTE. TODAS AS GAROTAS DA TURMA DEVEM UM FAVOR A ELE.", "text": "This Chen Hansheng is a bit impressive, all the girls in the class owe him a favor.", "tr": "Bu Chen Hansheng denen \u00e7ocuk baya\u011f\u0131 di\u015fliymi\u015f. S\u0131n\u0131ftaki b\u00fct\u00fcn k\u0131zlar ona bir iyilik bor\u00e7lu."}, {"bbox": ["613", "870", "963", "1029"], "fr": "\u00c0 voir ton regard, tu n\u0027aurais pas un faible pour lui ?", "id": "Lihat tatapan matamu itu, jangan-jangan kau naksir dia?", "pt": "PELO SEU OLHAR, N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca SE INTERESSOU POR ELE?", "text": "Looking at your expression, you wouldn\u0027t have taken a fancy to him, right?", "tr": "\u015eu bak\u0131\u015flar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, yoksa ondan ho\u015fland\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/38.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1035", "534", "1180"], "fr": "Allez, allez, en rangs, en rangs !", "id": "Ayo, ayo, baris, baris.", "pt": "VAMOS, VAMOS, FORMEM FILA, FORMEM FILA.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go, line up, line up.", "tr": "Hadi, hadi, s\u0131raya, s\u0131raya!"}, {"bbox": ["258", "87", "380", "174"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["674", "168", "867", "279"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises.", "id": "Jangan bicara sembarangan.", "pt": "N\u00c3O FALE BESTEIRA.", "text": "Don\u0027t talk nonsense.", "tr": "Sa\u00e7malama."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/39.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "328", "450", "479"], "fr": "Chen Hansheng, attends !", "id": "Chen Hansheng, tunggu!", "pt": "CHEN HANSHENG, ESPERE!", "text": "Chen Hansheng, wait!", "tr": "Chen Hansheng, bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/40.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "107", "848", "333"], "fr": "Tu as fum\u00e9 pendant l\u0027entra\u00eenement militaire, c\u0027est une infraction au r\u00e8glement de l\u0027\u00e9cole. Tu es puni de 10 tours de terrain.", "id": "Kamu merokok saat pelatihan militer, melanggar peraturan sekolah. Hukumannya lari 10 putaran lapangan.", "pt": "VOC\u00ca FUMOU DURANTE O TREINAMENTO MILITAR, O QUE VIOLA AS REGRAS DA ESCOLA. COMO PUNI\u00c7\u00c3O, CORRA 10 VOLTAS NO P\u00c1TIO.", "text": "You violated school regulations by smoking during military training, you are fined 10 laps around the playground.", "tr": "Askeri e\u011fitim s\u0131ras\u0131nda sigara i\u00e7tin. Bu okul kurallar\u0131na ayk\u0131r\u0131. Ceza olarak sahada 10 tur ko\u015facaks\u0131n!"}, {"bbox": ["150", "1008", "397", "1183"], "fr": "Putain ! Cet instructeur est vraiment trop mesquin !", "id": "Sial! Instruktur ini picik sekali.", "pt": "DROGA! ESSE INSTRUTOR \u00c9 MUITO MESQUINHO.", "text": "Damn, this drill instructor is so petty.", "tr": "Lanet olsun! Bu komutan da amma kindarm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/41.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "112", "547", "225"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] Pfft!", "tr": "[SFX]Pfft!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/42.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "76", "703", "310"], "fr": "Rapport, Instructeur ! Je d\u00e9nonce Yang Shichao, il a aussi fum\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure. Peut-on lui faire faire 5 de mes tours ?", "id": "Lapor, Instruktur! Saya melaporkan Yang Shichao tadi juga merokok. Bisakah hukumannya dibagi 5 putaran untuk dia?", "pt": "INSTRUTOR, REPORTO QUE YANG SHICHAO TAMB\u00c9M FUMOU AGORA H\u00c1 POUCO. PODERIA DIVIDIR 5 VOLTAS PARA ELE?", "text": "REPORT DRILL INSTRUCTOR, I\u0027D LIKE TO REPORT THAT YANG SHICHAO WAS ALSO SMOKING JUST NOW. CAN YOU SPARE 5 LAPS FOR HIM!", "tr": "Komutan\u0131m! Yang Shichao\u0027nun da az \u00f6nce sigara i\u00e7ti\u011fini ihbar ediyorum! Benim 5 turumu ona devredebilir miyiz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/43.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "256", "749", "432"], "fr": "Yang Shichao, sors du rang ! Toi aussi, tu es puni de 10 tours.", "id": "Yang Shichao, keluar barisan! Kau juga dihukum lari 10 putaran.", "pt": "YANG SHICHAO, SAIA DA FORMA\u00c7\u00c3O! VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 PUNIDO COM 10 VOLTAS.", "text": "YANG SHICHAO, STEP FORWARD! YOU\u0027RE ALSO PUNISHED WITH 10 LAPS!", "tr": "Yang Shichao, \u00f6ne \u00e7\u0131k! Sen de 10 tur ceza ko\u015facaks\u0131n!"}, {"bbox": ["341", "104", "518", "189"], "fr": "Pas question !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "NO WAY!", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["839", "534", "960", "615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/44.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "956", "896", "1097"], "fr": "Courir seul, c\u0027est trop ennuyeux. Ce soir, je t\u0027offre un soda.", "id": "Lari sendirian membosankan. Nanti malam kutraktir kau minum soda.", "pt": "CORRER SOZINHO \u00c9 MUITO CHATO. TE PAGO UM REFRIGERANTE NO JANTAR.", "text": "RUNNING ALONE IS TOO BORING. I\u0027LL BUY YOU A SODA FOR DINNER.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na ko\u015fmak \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131. Ak\u015fam yeme\u011finde sana bir \u015fi\u015fe gazoz \u0131smarlar\u0131m."}, {"bbox": ["272", "623", "716", "771"], "fr": "Enfoir\u00e9 de Chen Hansheng ! Pourquoi tu m\u0027as embarqu\u00e9 dans cette gal\u00e8re ?", "id": "Chen Hansheng sialan! Kenapa kau menyeretku juga?!", "pt": "MALDITO CHEN HANSHENG! POR QUE VOC\u00ca ME METEU NESSA?", "text": "DAMN IT, CHEN HANSHENG, WHY DID YOU HAVE TO DRAG ME DOWN WITH YOU?", "tr": "Seni it herif Chen Hansheng! Neden beni de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rd\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/45.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "174", "622", "325"], "fr": "Je ne veux pas de soda, je veux du Red Bull !", "id": "Aku tidak mau soda, maunya Red Bull!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO REFRIGERANTE, QUERO RED BULL!", "text": "I DON\u0027T WANT SODA, I WANT RED BULL!", "tr": "Ben gazoz i\u00e7mem, Red Bull isterim!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/46.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1004", "656", "1178"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, la fa\u00e7on dont tu as tenu t\u00eate \u00e0 l\u0027instructeur, c\u0027\u00e9tait trop la classe !", "id": "Kak Chen, caramu melawan instruktur tadi keren sekali!", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, O JEITO QUE VOC\u00ca ENFRENTOU O INSTRUTOR FOI INCR\u00cdVEL!", "text": "BROTHER CHEN, YOU WERE SO AWESOME STANDING UP TO THE DRILL INSTRUCTOR.", "tr": "Chen Abi, komutana kafa tutu\u015fun \u00e7ok haval\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["825", "636", "967", "729"], "fr": "Je vais mourir !", "id": "Mau mati rasanya!", "pt": "VOU MORRER!", "text": "I\u0027M GOING TO DIE!", "tr": "\u00d6l\u00fcyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/47.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "721", "962", "900"], "fr": "Ce cr\u00e9tin de Zhu Chenglong, avec ses cheveux longs qu\u0027il ne sait m\u00eame pas attacher, \u00e0 cause de lui, j\u0027ai couru 10 tours pour rien !", "id": "Zhu Chenglong bodoh ini, rambutnya panjang tidak tahu cara merapikannya, gara-gara dia aku jadi lari 10 putaran sia-sia.", "pt": "ESSE IDIOTA DO ZHU CHENG LONG, COM CABELO COMPRIDO, N\u00c3O SOUBE ESCOND\u00ca-LO, ME FAZENDO CORRER 10 VOLTAS \u00c0 TOA.", "text": "THAT IDIOT ZHU CHENGLONG DOESN\u0027T EVEN BOTHER TO HIDE HIS LONG HAIR, MAKING ME RUN 10 LAPS FOR NOTHING.", "tr": "\u015eu aptal Zhu Chenglong! Sa\u00e7\u0131 uzun ama toplamay\u0131 bilmiyor, onun y\u00fcz\u00fcnden bo\u015fu bo\u015funa 10 tur ko\u015ftum!"}, {"bbox": ["591", "99", "871", "236"], "fr": "Qu\u0027entends-tu par \u00ab tenir t\u00eate \u00e0 l\u0027instructeur \u00bb ?", "id": "Apa maksudnya melawan instruktur?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM \u0027ENFRENTAR O INSTRUTOR\u0027?", "text": "WHAT DO YOU MEAN \u0027STANDING UP TO THE DRILL INSTRUCTOR\u0027?", "tr": "Ne demek komutana kafa tutmak?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/48.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "268", "583", "453"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, je suis le larbin du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Chen.", "id": "Mulai sekarang, aku anak buahnya Ketua Kelas Chen.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SEREI O SEGUIDOR DO REPRESENTANTE CHEN.", "text": "FROM NOW ON, I\u0027M CLASS MONITOR CHEN\u0027S LITTLE BROTHER.", "tr": "Bundan sonra ben Ba\u015fkan Chen\u0027in adam\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["137", "71", "423", "269"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! D\u00e9l\u00e9gu\u00e9, ce soir, je t\u0027invite \u00e0 d\u00eener.", "id": "Hehe! Ketua Kelas, malam ini aku traktir makan.", "pt": "HEHE! REPRESENTANTE, HOJE \u00c0 NOITE EU TE PAGO O JANTAR.", "text": "HEHE! CLASS MONITOR, I\u0027LL TREAT YOU TO DINNER TONIGHT.", "tr": "Hehe! Ba\u015fkan, bu ak\u015fam yemekler benden."}, {"bbox": ["100", "506", "290", "609"], "fr": "L\u00e0, \u00e7a me va.", "id": "Nah, ini baru benar.", "pt": "ISSO \u00c9 MAIS ACEIT\u00c1VEL.", "text": "THAT\u0027S MORE LIKE IT.", "tr": "\u0130\u015fte bu olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/49.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "410", "946", "522"], "fr": "Merci, camarade Hu.", "id": "Terima kasih, teman sekelas Hu.", "pt": "OBRIGADO, COLEGA HU.", "text": "THANK YOU, CLASSMATE HU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, Hu arkada\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["589", "45", "827", "185"], "fr": "Tout le monde a travaill\u00e9 dur pendant l\u0027entra\u00eenement militaire.", "id": "Semuanya sudah bekerja keras selama pelatihan militer.", "pt": "TODOS TRABALHARAM DURO NO TREINAMENTO MILITAR.", "text": "EVERYONE\u0027S WORKING HARD DURING MILITARY TRAINING.", "tr": "Herkes askeri e\u011fitimde \u00e7ok yoruldu."}, {"bbox": ["433", "931", "624", "1037"], "fr": "Ouah ! Merci !", "id": "Wah! Terima kasih.", "pt": "UAU! OBRIGADO!", "text": "WOW! THANK YOU!", "tr": "Vay! Te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/50.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "775", "733", "948"], "fr": "Hu Linyu veut tellement \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e qu\u0027elle utilise ce genre de m\u00e9thode pour acheter les gens.", "id": "Hu Linyu ini benar-benar ingin jadi ketua kelas, ya, sampai menggunakan cara seperti ini untuk membeli hati orang.", "pt": "HU LINYU QUER TANTO SER L\u00cdDER QUE EST\u00c1 USANDO ESSE M\u00c9TODO PARA GANHAR O FAVOR DAS PESSOAS.", "text": "HU LINYU IS TOO EAGER TO BE AN OFFICIAL, ACTUALLY USING THIS METHOD TO WIN PEOPLE\u0027S HEARTS.", "tr": "Hu Linyu da ba\u015fkan olmay\u0131 amma istiyormu\u015f, insanlar\u0131n g\u00f6nl\u00fcn\u00fc kazanmak i\u00e7in b\u00f6yle bir yola ba\u015fvurmu\u015f."}, {"bbox": ["602", "966", "914", "1104"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que certains disent que l\u0027universit\u00e9 est une mini-soci\u00e9t\u00e9.", "id": "Pantas saja ada yang bilang universitas itu seperti miniatur masyarakat.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE DIZEM QUE A UNIVERSIDADE \u00c9 UMA PEQUENA SOCIEDADE.", "text": "NO WONDER PEOPLE SAY COLLEGE IS A MINIATURE SOCIETY.", "tr": "\u00dcniversite k\u00fc\u00e7\u00fck bir toplumdur demelerine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/51.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "957", "936", "1183"], "fr": "Beaucoup de choses ne peuvent pas \u00eatre communiqu\u00e9es directement. On ne va quand m\u00eame pas marcher jusqu\u0027au dortoir des gar\u00e7ons, c\u0027est loin.", "id": "Banyak hal yang tidak bisa dikomunikasikan secara langsung, kan tidak mungkin jalan jauh-jauh ke asrama laki-laki.", "pt": "MUITAS COISAS N\u00c3O PODEM SER COMUNICADAS DIRETAMENTE. N\u00c3O PODEMOS IR AT\u00c9 O DORMIT\u00d3RIO MASCULINO, QUE \u00c9 T\u00c3O LONGE.", "text": "IT\u0027S HARD TO COMMUNICATE DIRECTLY ABOUT MANY THINGS. I CAN\u0027T JUST WALK ALL THE WAY TO THE BOYS\u0027 DORM.", "tr": "Bir\u00e7ok \u015feyi do\u011frudan konu\u015fam\u0131yoruz, sonu\u00e7ta erkekler yurduna kadar o kadar yolu y\u00fcr\u00fcyemeyiz ya."}, {"bbox": ["274", "95", "742", "324"], "fr": "C\u0027est vrai. En fait, je trouve Chen Hansheng pas mal. Quand il a argument\u00e9 avec l\u0027instructeur, il \u00e9tait super classe.", "id": "Iya, kan. Sebenarnya menurutku Chen Hansheng itu bagus. Waktu dia berdebat dengan instruktur itu keren sekali.", "pt": "POIS \u00c9, NA VERDADE, ACHO O CHEN HANSHENG MUITO BOM. QUANDO ELE ARGUMENTOU COM O INSTRUTOR, FOI SUPER IMPRESSIONANTE.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. ACTUALLY, I THINK CHEN HANSHENG IS GOOD. HE WAS SUPER HANDSOME WHEN HE ARGUED WITH THE DRILL INSTRUCTOR.", "tr": "Aynen, asl\u0131nda bence Chen Hansheng fena de\u011fil. Komutanla mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 zaman \u00e7ok haval\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["341", "769", "622", "948"], "fr": "Mais si un gar\u00e7on est d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, il y a beaucoup d\u0027inconv\u00e9nients.", "id": "Tapi kalau laki-laki jadi ketua kelas, banyak tidak enaknya.", "pt": "MAS H\u00c1 MUITOS INCONVENIENTES EM TER UM GAROTO COMO REPRESENTANTE DE TURMA.", "text": "BUT IT\u0027S INCONVENIENT TO HAVE A BOY AS CLASS MONITOR.", "tr": "Ama bir erke\u011fin s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 olmas\u0131n\u0131n bir\u00e7ok zorlu\u011fu var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/52.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "865", "454", "1056"], "fr": "On dirait que c\u0027est trop difficile pour que les filles votent pour moi comme d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e.", "id": "Sepertinya sulit membuat para perempuan memilihku jadi ketua kelas.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL CONSEGUIR QUE AS GAROTAS VOTEM EM MIM PARA REPRESENTANTE.", "text": "IT SEEMS IT\u0027S STILL TOO DIFFICULT FOR GIRLS TO VOTE FOR ME AS CLASS MONITOR.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re k\u0131zlar\u0131n bana oy verip ba\u015fkan se\u00e7mesi h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["181", "80", "558", "302"], "fr": "C\u0027est vrai aussi. Rien que pour ces glaces, je voterai pour Hu Linyu le moment venu.", "id": "Iya juga sih. Mengingat es krim ini, nanti pilih Hu Linyu saja.", "pt": "\u00c9 VERDADE. POR CAUSA DESSES PICOL\u00c9S, VOU VOTAR NA HU LINYU.", "text": "WELL, LOOKING AT THESE ICE CREAMS, I\u0027LL VOTE FOR HU LINYU THEN.", "tr": "Do\u011fru, bu dondurmalar\u0131n hat\u0131r\u0131na, zaman\u0131 gelince Hu Linyu\u0027ya bir oy veririm art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/54.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "127", "575", "255"], "fr": "Alors, tant pis. Camarade Hu, ne m\u0027en voulez pas.", "id": "Yah, mau bagaimana lagi. Teman sekelas Hu, jangan salahkan aku ya.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O TEM JEITO, COLEGA HU. N\u00c3O ME CULPE.", "text": "THERE\u0027S NO CHOICE THEN, CLASSMATE HU, DON\u0027T BLAME ME.", "tr": "O zaman yapacak bir \u015fey yok. Hu arkada\u015f\u0131m, beni su\u00e7lama."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/55.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "123", "573", "290"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, s\u0027ils commettent des erreurs, camarade instructeur, informez-moi et je m\u0027en occuperai.", "id": "Nanti kalau mereka berbuat salah, Kamerad Instruktur, beritahu aku, biar aku yang urus.", "pt": "NO FUTURO, SE ELES COMETEREM ERROS, CAMARADA INSTRUTOR, ME DIGA, E EU CUIDAREI DISSO.", "text": "IN THE FUTURE, IF THEY DO SOMETHING WRONG, COMRADE DRILL INSTRUCTOR, TELL ME AND I\u0027LL HANDLE IT.", "tr": "\u0130leride bir yanl\u0131\u015f yaparlarsa, Komutan\u0131m, siz bana s\u00f6yleyin, ben hallederim."}, {"bbox": ["480", "811", "734", "969"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 du d\u00e9rangement. Demain, je vous invite \u00e0 d\u00eener.", "id": "Merepotkanmu. Besok kutraktir makan.", "pt": "QUE INC\u00d4MODO. AMANH\u00c3 TE PAGO O JANTAR.", "text": "THANK YOU FOR YOUR TROUBLE. I\u0027LL TREAT YOU TO DINNER TOMORROW.", "tr": "Zahmet oldu. Yar\u0131n sana yemek \u0131smarlayay\u0131m."}, {"bbox": ["692", "258", "899", "399"], "fr": "C\u0027est bon, c\u0027est bon, j\u0027ai compris.", "id": "Sudah, sudah, aku tahu.", "pt": "OK, OK, EU J\u00c1 SEI.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I UNDERSTAND.", "tr": "Tamam, tamam, anlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/56.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "865", "366", "987"], "fr": "Tu en veux une ?", "id": "Mau sebatang?", "pt": "QUER UM?", "text": "WANT ONE?", "tr": "Bir tane ister misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/57.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "489", "702", "661"], "fr": "Le conflit de tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027est encore toi qui l\u0027as r\u00e9solu ?", "id": "Konflik tadi kau yang selesaikan lagi?", "pt": "O CONFLITO DE AGORA H\u00c1 POUCO, FOI VOC\u00ca QUEM RESOLVEU DE NOVO?", "text": "DID YOU SOLVE THE CONFLICT AGAIN?", "tr": "Az \u00f6nceki anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 yine sen mi \u00e7\u00f6zd\u00fcn?"}, {"bbox": ["382", "1132", "588", "1262"], "fr": "Oui, tout est r\u00e9gl\u00e9 maintenant.", "id": "Mhm, sudah tidak apa-apa.", "pt": "SIM, J\u00c1 EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "MM, IT\u0027S ALREADY OVER.", "tr": "H\u0131 h\u0131, sorun kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/58.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "140", "577", "367"], "fr": "Mhm. En arrivant \u00e0 l\u0027universit\u00e9, tout le monde a un peu de mal \u00e0 s\u0027adapter. Il faut quelqu\u0027un pour les aider un peu plus, et justement, toi...", "id": "Mhm, baru masuk kuliah, semua orang pasti sedikit tidak terbiasa, butuh seseorang untuk membantu mereka lebih banyak, kebetulan kau...", "pt": "SIM, ACABARAM DE ENTRAR NA UNIVERSIDADE, TODOS EST\u00c3O UM POUCO DESAJUSTADOS E PRECISAM DE ALGU\u00c9M PARA AJUD\u00c1-LOS. \u00c9 BOM QUE VOC\u00ca...", "text": "MM, EVERYONE IS A LITTLE UNADAPTED TO COLLEGE AT FIRST. THEY NEED SOMEONE TO HELP THEM, AND YOU\u0027RE JUST RIGHT....", "tr": "Evet, \u00fcniversiteye yeni ba\u015flad\u0131lar, herkes biraz uyum sorunu ya\u015f\u0131yor. Onlara daha fazla yard\u0131m edecek birine ihtiya\u00e7lar\u0131 var, tam da sen..."}, {"bbox": ["131", "571", "315", "846"], "fr": "[SFX] Dring dring !", "id": "[SFX] Kring kring kring", "pt": "[SFX] TRIM TRIM TRIM", "text": "[SFX] Ding-a-ling", "tr": "[SFX]Z\u0131rrr z\u0131rrr"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/59.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "382", "950", "598"], "fr": "L\u0027\u00e9cole a une r\u00e9union ce soir \u00e0 laquelle le chef de d\u00e9partement participe en personne. Je ne peux pas vraiment prendre cong\u00e9.", "id": "Malam ini ada rapat di sekolah, ketua jurusan ikut langsung, aku tidak enak kalau minta izin.", "pt": "A ESCOLA TEM UMA REUNI\u00c3O ESTA NOITE, O CHEFE DO DEPARTAMENTO VAI PARTICIPAR PESSOALMENTE, N\u00c3O POSSO PEDIR LICEN\u00c7A.", "text": "THE SCHOOL HAS A MEETING TONIGHT, AND THE DEPARTMENT HEAD WILL ATTEND IN PERSON. I CAN\u0027T EASILY ASK FOR LEAVE.", "tr": "Okulda bu ak\u015fam bir toplant\u0131 var, b\u00f6l\u00fcm ba\u015fkan\u0131 da bizzat kat\u0131l\u0131yor, izin istemem pek uygun olmaz."}, {"bbox": ["555", "881", "905", "1101"], "fr": "Tu ne peux pas aller la chercher ? Tu es toujours occup\u00e9 par tes affaires \u00e0 l\u0027h\u00f4pital.", "id": "Tidak bisakah kau bantu jemput? Sibuk terus dengan urusan rumah sakit.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE AJUDAR A BUSCAR UM POUCO? EST\u00c1 SEMPRE OCUPADO COM AS COISAS DO HOSPITAL.", "text": "CAN\u0027T YOU HELP ME PICK HER UP? YOU\u0027RE ALWAYS BUSY WITH THINGS AT THE HOSPITAL.", "tr": "Bir zahmet gidip alsan olmaz m\u0131? B\u00fct\u00fcn g\u00fcn hastanedeki i\u015flerle me\u015fguls\u00fcn."}, {"bbox": ["686", "159", "786", "240"], "fr": "All\u00f4 ?", "id": "Halo?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "HELLO?", "tr": "Alo?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/60.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "86", "731", "319"], "fr": "Je ne peux pas me lib\u00e9rer. Tu vas la chercher ou pas ? Si tu n\u0027y vas pas, ne reviens plus ! Si notre fille se perd, je te jure que je te tue !", "id": "Aku tidak bisa pergi, kau mau jemput atau tidak? Kalau tidak jemput, jangan pulang! Kalau anak kita hilang, aku akan bertarung mati-matian denganmu!", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SAIR. VOC\u00ca VAI BUSCAR OU N\u00c3O? SE N\u00c3O FOR, NEM VOLTE! SE NOSSA FILHA SE PERDER, EU ACABO COM VOC\u00ca!", "text": "I CAN\u0027T GET AWAY. ARE YOU PICKING HER UP OR NOT? IF YOU DON\u0027T, DON\u0027T COME BACK! IF OUR DAUGHTER IS LOST, I\u0027LL FIGHT YOU TO THE DEATH!", "tr": "Yerimden ayr\u0131lam\u0131yorum, alacak m\u0131s\u0131n, almayacak m\u0131s\u0131n? Almazsan eve gelme! K\u0131z\u0131m\u0131z kaybolursa seninle \u00f6l\u00fcm\u00fcne kap\u0131\u015f\u0131r\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/61.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "96", "538", "225"], "fr": "C\u0027est la femme du professeur au t\u00e9l\u00e9phone ?", "id": "Telepon dari istri Guru?", "pt": "\u00c9 O TELEFONE DA ESPOSA DO PROFESSOR?", "text": "IS THAT THE TEACHER\u0027S WIFE?", "tr": "Hocan\u0131n e\u015finin telefonu mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/62.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "760", "669", "887"], "fr": "Non, tu as encore l\u0027entra\u00eenement militaire.", "id": "Tidak bisa, kau masih harus pelatihan militer.", "pt": "N\u00c3O PODE SER, VOC\u00ca AINDA TEM O TREINAMENTO MILITAR.", "text": "NO, YOU STILL HAVE MILITARY TRAINING.", "tr": "Olmaz, senin daha askeri e\u011fitimin var."}, {"bbox": ["513", "83", "788", "262"], "fr": "Et si... j\u0027allais chercher votre fille ?", "id": "Bagaimana kalau... saya yang menjemput putri Anda?", "pt": "QUE TAL EU IR BUSCAR SUA FILHA?", "text": "HOW ABOUT I PICK UP YOUR DAUGHTER?", "tr": "Ya da... ben gidip k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131 alay\u0131m m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/63.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "127", "494", "280"], "fr": "Je peux demander un cong\u00e9 \u00e0 l\u0027instructeur.", "id": "Saya bisa minta izin ke instruktur.", "pt": "POSSO PEDIR LICEN\u00c7A AO INSTRUTOR.", "text": "I CAN ASK THE DRILL INSTRUCTOR FOR LEAVE.", "tr": "Komutandan izin alabilirim."}, {"bbox": ["173", "763", "727", "938"], "fr": "J\u0027ai de la famille qui habite \u00e0 Jianyou. Avant de m\u0027inscrire, j\u0027ai pass\u00e9 tout l\u0027\u00e9t\u00e9 chez eux, je connais tr\u00e8s bien cette ville.", "id": "Saya punya kerabat yang tinggal di Jianye. Sebelum lapor diri, saya tinggal di rumahnya selama liburan musim panas, jadi saya sangat akrab dengan kota ini.", "pt": "TENHO UM PARENTE QUE MORA EM JIANYE. ANTES DE ME APRESENTAR, PASSEI AS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O NA CASA DELE, CONHE\u00c7O BEM A CIDADE.", "text": "I HAVE A RELATIVE WHO LIVES IN JIANYE. I STAYED AT THEIR PLACE FOR THE WHOLE SUMMER BEFORE REPORTING, SO I\u0027M VERY FAMILIAR WITH THIS CITY.", "tr": "Jianyou\u0027da bir akrabam var. Kay\u0131ttan \u00f6nce b\u00fct\u00fcn yaz\u0131 onlar\u0131n yan\u0131nda ge\u00e7irdim, \u015fehri \u00e7ok iyi bilirim."}, {"bbox": ["584", "350", "874", "494"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises, tu ne connais m\u00eame pas Jianye.", "id": "Jangan bicara sembarangan, kau bahkan tidak kenal Jianye.", "pt": "N\u00c3O FALE BESTEIRA, VOC\u00ca NEM CONHECE JIANYE DIREITO.", "text": "DON\u0027T TALK NONSENSE. YOU\u0027RE NOT FAMILIAR WITH JIANYE AT ALL.", "tr": "Sa\u00e7malama, Jianye\u0027yi hi\u00e7 bilmiyorsun bile."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/64.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "530", "410", "667"], "fr": "Le jardin d\u0027enfants Gulou, tu sais o\u00f9 c\u0027est ?", "id": "Taman Kanak-kanak Gulou, kau tahu di mana?", "pt": "JARDIM DE INF\u00c2NCIA GULOU, VOC\u00ca SABE ONDE FICA?", "text": "DO YOU KNOW WHERE GULOU KINDERGARTEN IS?", "tr": "Gulou Anaokulu nerede biliyor musun?"}, {"bbox": ["348", "59", "470", "139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/65.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "80", "956", "314"], "fr": "Depuis l\u0027\u00e9cole, prenez le bus 737, puis changez pour le 33, et vous y arriverez. Pr\u00e8s du jardin d\u0027enfants Gulou, il y a une cha\u00eene de restaurants de vermicelles au sang de canard.", "id": "Dari sekolah naik bus 737 lalu ganti ke jalur 33 sudah sampai. Di dekat Taman Kanak-kanak Gulou ada kedai cabang bihun darah bebek.", "pt": "SAINDO DA ESCOLA, PEGUE O \u00d4NIBUS 737, DEPOIS TROQUE PARA O 33, E VOC\u00ca CHEGA. PERTO DO JARDIM DE INF\u00c2NCIA GULOU TEM UMA FILIAL DE UMA LOJA DE SOPA DE SANGUE DE PATO COM ALETRIA.", "text": "YOU CAN TAKE THE 737 FROM SCHOOL AND THEN TRANSFER TO THE BUS 33, AND YOU\u0027LL GET TO GULOU KINDERGARTEN. THERE\u0027S A DUCK BLOOD VERMICELLI CHAIN STORE NEARBY.", "tr": "Okuldan 737 numaral\u0131 otob\u00fcse binip sonra 33 numaral\u0131 otob\u00fcse aktarma yaparsan\u0131z var\u0131rs\u0131n\u0131z. Gulou Anaokulu\u0027nun yak\u0131n\u0131nda bir \u00f6rdek kanl\u0131 eri\u015fte \u00e7orbas\u0131 zincir restoran\u0131 var."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/66.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "699", "879", "849"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, Professeur Guo, vous avez devin\u00e9 juste.", "id": "Hehe, tebakan Guru Guo benar sekali.", "pt": "HEHE, O PROFESSOR GUO ADIVINHOU CERTINHO.", "text": "HEHE, TEACHER GUO GUESSED RIGHT.", "tr": "Hehe, \u00d6\u011fretmen Guo do\u011fru tahmin etti."}, {"bbox": ["172", "95", "499", "256"], "fr": "Ta famille habite dans le coin, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Apa rumah kerabatmu ada di dekat situ?", "pt": "SEU PARENTE MORA POR ALI PERTO?", "text": "DOES YOUR RELATIVE LIVE NEAR THERE?", "tr": "Akraban o civarda m\u0131 oturuyor?"}, {"bbox": ["306", "1059", "467", "1165"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/67.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "311", "923", "489"], "fr": "...lui donnerai mon num\u00e9ro d\u0027\u00e9tudiant. Si \u00e7a correspond, cela garantira qu\u0027il n\u0027y a pas d\u0027imposture.", "id": "Hubungi guru (di sana). Nanti saya akan sebutkan nomor induk mahasiswa. Kalau cocok, bisa dipastikan tidak ada yang menyamar.", "pt": "A PROFESSORA ENTRA EM CONTATO, ENT\u00c3O EU DIGO MEU N\u00daMERO DE MATR\u00cdCULA. SE CORRESPONDER, ISSO GARANTE QUE NINGU\u00c9M EST\u00c1 SE PASSANDO POR MIM.", "text": "TEACHER CAN CONTACT ME, AND I\u0027LL REPORT MY STUDENT NUMBER. IF IT MATCHES, I CAN GUARANTEE THAT NO ONE WILL IMPERSONATE ME.", "tr": "\u00d6\u011fretmenle ileti\u015fime ge\u00e7in, o zaman ben \u00f6\u011frenci numaram\u0131 s\u00f6ylerim. E\u011fer tutarsa, kimsenin taklit yapmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olunur."}, {"bbox": ["154", "99", "641", "278"], "fr": "Voici comment faire : quand j\u0027arriverai au jardin d\u0027enfants, vous pourrez contacter l\u0027enseignante l\u00e0-bas. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je...", "id": "Begini, setelah saya sampai di TK, Anda bisa menghubungi guru di sana. Nanti saya...", "pt": "ASSIM, QUANDO EU CHEGAR AO JARDIM DE INF\u00c2NCIA, O SENHOR PODE ENTRAR EM CONTATO COM A PROFESSORA DE L\u00c1. ENT\u00c3O EU...", "text": "THAT WAY, AFTER I GET TO THE KINDERGARTEN, YOU CAN CONTACT THE TEACHER THERE.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, ben anaokuluna vard\u0131\u011f\u0131mda oradaki \u00f6\u011fretmenle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz. O zaman ben..."}, {"bbox": ["518", "923", "698", "1019"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/68.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "110", "468", "322"], "fr": "Tiens, prends mon t\u00e9l\u00e9phone, c\u0027est plus pratique pour se contacter. La r\u00e9union se termine \u00e0 19h au plus tard.", "id": "Ini ponsel untukmu, agar mudah dihubungi. Rapatnya selesai paling lambat jam 7.", "pt": "AQUI EST\u00c1 O CELULAR PARA VOC\u00ca, PARA FACILITAR O CONTATO. A REUNI\u00c3O TERMINA NO M\u00c1XIMO \u00c0S 7 HORAS.", "text": "HERE\u0027S MY PHONE, FOR EASY CONTACT. THE MEETING WILL END NO LATER THAN 7 O\u0027CLOCK.", "tr": "Telefonu sana vereyim, ileti\u015fim kurmak daha kolay olur. Toplant\u0131 en ge\u00e7 saat 7\u0027de biter."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/69.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "204", "941", "364"], "fr": "Mission accomplie, c\u0027est garanti !", "id": "Dijamin tugas selesai!", "pt": "GARANTO QUE CUMPRIREI A MISS\u00c3O.", "text": "GUARANTEED TO COMPLETE THE TASK.", "tr": "G\u00f6revi tamamlayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z veriyorum."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/70.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/71.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "65", "783", "313"], "fr": "Aussi bien que tu g\u00e8res les affaires officielles, si tu ne cultives pas un peu tes relations personnelles en priv\u00e9, \u00e7a ne suffira pas, hein, camarade Hu.", "id": "Sebaik apa pun urusan resmi diselesaikan, kalau tidak menambah sedikit hubungan pribadi, itu tidak akan berhasil, ya, teman sekelas Hu.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O BEM OS ASSUNTOS OFICIAIS SEJAM CONCLU\u00cdDOS, N\u00c3O D\u00c1 PARA N\u00c3O MELHORAR UM POUCO O RELACIONAMENTO EM ASSUNTOS PESSOAIS, HEIN, COLEGA HU?", "text": "IT\u0027S NOT ENOUGH TO JUST DO YOUR JOB WELL, YOU HAVE TO ADD SOME PERSONAL RELATIONSHIP, CLASSMATE HU.", "tr": "Resmi i\u015fler ne kadar iyi yap\u0131l\u0131rsa yap\u0131ls\u0131n, \u00f6zel konularda biraz ili\u015fki geli\u015ftirmemek olmaz, de\u011fil mi Hu arkada\u015f\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 2069, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/12/72.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1321", "503", "1483"], "fr": "Les activit\u00e9s au sein du groupe sont toujours en cours ~", "id": "Kegiatan di grup masih berlangsung lho~", "pt": "AS ATIVIDADES DO GRUPO AINDA EST\u00c3O ROLANDO, VIU?~", "text": "GROUP EVENTS ARE STILL GOING ON~", "tr": "Grup etkinli\u011fimiz h\u00e2l\u00e2 devam ediyor~"}, {"bbox": ["75", "638", "991", "1128"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027appr\u00e9cier notre \u0153uvre. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement apr\u00e8s un certain d\u00e9lai.", "id": "Terima kasih sudah menyukai karya kami. Di bab-bab berikutnya, 10 episode akan dijual untuk anggota V agar bisa membuka kelanjutan lebih dulu. Anggota non-V tidak terpengaruh, tunggu saja untuk terus menonton gratis.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO AOS PR\u00d3XIMOS 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "THANK YOU FOR LIKING OUR WORK. IN THE FOLLOWING CHAPTERS, SELLING 10 V MEMBERS TO UNLOCK THE FOLLOWING IN ADVANCE WILL NOT AFFECT NON-V MEMBERS, AND YOU CAN CONTINUE WATCHING FOR FREE AFTER WAITING", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki b\u00f6l\u00fcmlerde, V\u0130P \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken a\u00e7abilecek. V\u0130P olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler~"}], "width": 1080}]

Manhua