This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "Production, Screenwriter, Original Author, Responsible Editor, Chief Editor, General Supervisor, Producer, Artist, Supervisor", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "557", "843", "677"], "fr": "En parlant des quatre ann\u00e9es d\u0027universit\u00e9,", "id": "BICARA SOAL EMPAT TAHUN KULIAH,", "pt": "FALANDO NOS QUATRO ANOS DE UNIVERSIDADE...", "text": "Speaking of the four years of university...", "tr": "\u00dcniversitedeki d\u00f6rt y\u0131ldan bahsetmi\u015fken,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "970", "533", "1199"], "fr": "Il faut que je nettoie cet endroit qui a empest\u00e9 pendant quatre ans !", "id": "HARUS MEMBERESKAN TEMPAT YANG TELAH MEMBUATKU MENDERITA SELAMA EMPAT TAHUN PENUH!", "pt": "PRECISO DAR UM JEITO NO LUGAR QUE ME INCOMODOU POR QUATRO ANOS!", "text": "I have to clean up the place that stank for four years!", "tr": "D\u00f6rt y\u0131l\u0131m\u0131 berbat eden bu yeri bir elden ge\u00e7irmem laz\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "377", "955", "601"], "fr": "C\u0027est la zone sinistr\u00e9e qui va nous accompagner pendant quatre ans.", "id": "INI ADALAH \u0027DAERAH BENCANA\u0027 YANG AKAN MENEMANI KITA SELAMA EMPAT TAHUN.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00c1REA CR\u00cdTICA QUE NOS ACOMPANHAR\u00c1 POR QUATRO ANOS.", "text": "This is a disaster area that has been with us for four years.", "tr": "Buras\u0131 d\u00f6rt y\u0131l boyunca bize e\u015flik edecek olan tam bir afet b\u00f6lgesi."}, {"bbox": ["817", "658", "1020", "863"], "fr": "Si l\u0027hygi\u00e8ne est meilleure, on y vit plus confortablement.", "id": "JIKA KEBERSIHANNYA BAIK, TINGGALNYA JUGA AKAN NYAMAN.", "pt": "SE A HIGIENE ESTIVER BOA, A ESTADIA SER\u00c1 MAIS CONFORT\u00c1VEL.", "text": "If the hygiene is good, it will be more comfortable to live in.", "tr": "Temizli\u011fi iyi yaparsak daha rahat ya\u015far\u0131z."}, {"bbox": ["127", "125", "356", "371"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "KAK CHEN, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Chen, what are you doing?", "tr": "Karde\u015f Chen, ne yap\u0131yorsun b\u00f6yle?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "121", "342", "326"], "fr": "Tu as l\u0027habitude de faire les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res chez toi ? Tu es vraiment quelqu\u0027un de pragmatique.", "id": "APAKAH KAU TERBIASA MELAKUKAN PEKERJAAN RUMAH? KAU BENAR-BENAR PRAKTIS, YA.", "pt": "VOC\u00ca DEVE ESTAR ACOSTUMADO A FAZER AS COISAS EM CASA, \u00c9 BEM PR\u00c1TICO, HEIN?", "text": "Are you used to doing things at home? You\u0027re very practical.", "tr": "Evde i\u015f yapmaya al\u0131\u015fm\u0131\u015fs\u0131n galiba, \u00e7ok beceriklisin."}, {"bbox": ["644", "933", "885", "1172"], "fr": "Autant faire de Fr\u00e8re Chen le chef de dortoir.", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA JADIKAN KAK CHEN KETUA ASRAMA SAJA.", "pt": "QUE TAL DEIXAR O IRM\u00c3O CHEN SER O L\u00cdDER DO DORMIT\u00d3RIO?", "text": "Why don\u0027t we just let Chen be the dorm leader?", "tr": "En iyisi Karde\u015f Chen\u0027i yurt ba\u015fkan\u0131 yapal\u0131m."}, {"bbox": ["383", "448", "604", "544"], "fr": "Je vais aider aussi.", "id": "AKU JUGA IKUT MEMBANTU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU AJUDAR.", "text": "I\u0027ll help too.", "tr": "Ben de yard\u0131m edeyim."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "1026", "1004", "1177"], "fr": "Haha, c\u0027est vrai, il faut d\u0027abord demander l\u0027avis de Fr\u00e8re Chen.", "id": "HAHA, IYA JUGA. KITA HARUS TANYA PENDAPAT KAK CHEN DULU.", "pt": "HAHA, \u00c9 VERDADE. PRECISAMOS PERGUNTAR AO IRM\u00c3O CHEN PRIMEIRO.", "text": "Haha, that\u0027s right, we have to ask Chen first.", "tr": "Haha, do\u011fru. \u00d6nce Karde\u015f Chen\u0027e sormak laz\u0131m."}, {"bbox": ["714", "599", "1000", "741"], "fr": "Les r\u00e8gles du dortoir, la culture du dortoir, l\u0027organisation des r\u00e9veils et des repas...", "id": "BERBAGAI ATURAN ASRAMA, BUDAYA ASRAMA, SEPERTI MEMBANGUNKAN UNTUK MAKAN...", "pt": "TODOS OS TIPOS DE REGRAS DO DORMIT\u00d3RIO, CULTURA DO DORMIT\u00d3RIO, HOR\u00c1RIO DAS REFEI\u00c7\u00d5ES...", "text": "Various dormitory systems, dormitory culture, wake-up calls, and meals.", "tr": "Her t\u00fcrl\u00fc yurt kural\u0131, yurt k\u00fclt\u00fcr\u00fc, yatakhane halleri, yemekler..."}, {"bbox": ["658", "828", "1007", "951"], "fr": "Si jamais on se dispute, il faudra que le chef de dortoir intervienne pour nous calmer.", "id": "KALAU KITA SAMPAI BERTENGKAR, KETUA ASRAMA HARUS MENENGAHI.", "pt": "SE A GENTE BRIGAR, O L\u00cdDER DO DORMIT\u00d3RIO TER\u00c1 QUE INTERVIR.", "text": "In case we fight, we have to let the dorm leader mediate.", "tr": "Olur da kavga edersek, yurt ba\u015fkan\u0131n\u0131n aray\u0131 bulmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["88", "1532", "449", "1754"], "fr": "\u00catre avec eux, c\u0027est comme si toute la fatigue d\u0027avant ma renaissance s\u0027\u00e9tait envol\u00e9e.", "id": "BERADA BERSAMA MEREKA MEMBUAT RASA LELAH SEBELUM KELAHIRAN KEMBALIKU HILANG SEKETIKA.", "pt": "ESTAR COM ELES FAZ COM QUE TODO O CANSA\u00c7O DE ANTES DO MEU RENASCIMENTO DESAPARE\u00c7A.", "text": "Being with them makes me feel like the exhaustion from before I was reborn has disappeared. That\u0027s it.", "tr": "Onlarla birlikteyken, yeniden do\u011fmadan \u00f6nceki t\u00fcm yorgunlu\u011fumun bir anda silinip gitti\u011fini hissettim."}, {"bbox": ["544", "356", "923", "543"], "fr": "\u00catre chef de dortoir, n\u0027est-ce pas devoir s\u0027occuper de toutes sortes de choses et de corv\u00e9es ? C\u0027est tr\u00e8s p\u00e9nible.", "id": "JADI KETUA ASRAMA BUKANNYA HARUS MENGURUS SEGALA MACAM HAL DAN PEKERJAAN KECIL? MEREPOTKAN SEKALI.", "pt": "SER L\u00cdDER DO DORMIT\u00d3RIO N\u00c3O SIGNIFICA TER QUE CUIDAR DE TODO TIPO DE COISA E BAGUN\u00c7A? \u00c9 MUITO TRABALHOSO.", "text": "Doesn\u0027t being a dorm leader mean taking care of all kinds of things and sundries? It\u0027s too much trouble.", "tr": "Yurt ba\u015fkan\u0131 olmak her t\u00fcrl\u00fc i\u015fle, angaryayla u\u011fra\u015fmak demek de\u011fil mi? \u00c7ok zahmetli."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "369", "398", "639"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, je le fais.", "id": "TIDAK MASALAH, AKU MAU.", "pt": "SEM PROBLEMAS, EU ACEITO.", "text": "No problem, I\u0027ll do it.", "tr": "Sorun de\u011fil, olurum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "116", "368", "253"], "fr": "Quelqu\u0027un de direct, j\u0027aime \u00e7a !", "id": "ORANG YANG LUGAS, AKU SUKA!", "pt": "GOSTO DE GENTE DECIDIDA!", "text": "A straightforward person, I like it!", "tr": "Dobra insanlar\u0131 severim!"}, {"bbox": ["540", "675", "964", "884"], "fr": "D\u00e9sormais, on comptera sur Fr\u00e8re Chen pour mener le 602 vers un avenir meilleur !", "id": "MULAI SEKARANG, KITA AKAN MENGANDALKAN KAK CHEN UNTUK MEMBAWA KAMAR 602 MENUJU HARI ESOK YANG LEBIH BAIK!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, CONTAREMOS COM O IRM\u00c3O CHEN PARA GUIAR O 602 A UM AMANH\u00c3 MELHOR!", "text": "In the future, we will rely on Chen to lead 602 to a better tomorrow!", "tr": "Bundan sonra 602\u0027yi daha g\u00fczel yar\u0131nlara ta\u015f\u0131mas\u0131 i\u00e7in Karde\u015f Chen\u0027e g\u00fcvenece\u011fiz!"}, {"bbox": ["629", "222", "819", "316"], "fr": "Quel cran !", "id": "PUNYA TEKAD!", "pt": "QUE CORAGEM!", "text": "Has the courage!", "tr": "Cesurca!"}, {"bbox": ["182", "454", "491", "587"], "fr": "Alors, bon courage pour la suite !", "id": "KALAU BEGITU, MOHON BANTUANNYA UNTUK KE DEPANNYA!", "pt": "ENT\u00c3O, VAI DAR TRABALHO DE AGORA EM DIANTE!", "text": "Then it will be hard work in the future!", "tr": "O zaman bundan sonra sana zahmet olacak!"}, {"bbox": ["220", "939", "428", "1036"], "fr": "Tu es si ringard.", "id": "NORAK SEKALI KAU INI.", "pt": "QUE BREGA VOC\u00ca \u00c9.", "text": "You\u0027re so corny.", "tr": "\u00c7ok demodesin."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "245", "576", "650"], "fr": "Je pr\u00e9f\u00e9rerais que tu sois froid jusqu\u0027au bout, pour que je renonce et que j\u0027oublie. Je pr\u00e9f\u00e9rerais que tu sois cruel jusqu\u0027au bout, pour que j\u0027abandonne compl\u00e8tement.", "id": "AKU LEBIH RELA KAU DINGIN SAMPAI AKHIR, BIAR AKU BENAR-BENAR MELUPAKANMU. AKU LEBIH RELA KAU KEJAM SAMPAI AKHIR, BIAR AKU MENYERAH SEPENUHNYA.", "pt": "PREFIRO QUE VOC\u00ca SEJA FRIO AT\u00c9 O FIM, PARA QUE EU POSSA TE ESQUECER COMPLETAMENTE. PREFIRO QUE VOC\u00ca SEJA CRUEL AT\u00c9 O FIM, PARA QUE EU POSSA DESISTIR DE VEZ.", "text": "I\u0027d rather you be cold to the end and let me give up completely. I\u0027d rather you be ruthless to the end and let me give up completely.", "tr": "Ke\u015fke sonuna kadar so\u011fuk davransayd\u0131n da senden umudumu kesip unutsayd\u0131m; ke\u015fke sonuna kadar ac\u0131mas\u0131z olsayd\u0131n da seni tamamen b\u0131raksayd\u0131m."}, {"bbox": ["366", "1139", "731", "1359"], "fr": "Jin Yangming !", "id": "JIN YANGMING!", "pt": "JIN YANGMING!", "text": "Jin Yangming!", "tr": "Jin Yangming!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "269", "896", "468"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je vous ai d\u00e9rang\u00e9s, la sonnerie de ce t\u00e9l\u00e9phone est trop forte.", "id": "MAAF YA, MENGGANGGU KALIAN. NADA DERING PONSEL INI TERLALU KERAS.", "pt": "DESCULPEM, INCOMODEI VOC\u00caS. O TOQUE DO CELULAR ESTAVA MUITO ALTO.", "text": "I\u0027m sorry, I disturbed you. This cell phone ringtone is too loud.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, sizi rahats\u0131z ettim, telefonumun zil sesi \u00e7ok y\u00fcksekti."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "103", "850", "276"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, aujourd\u0027hui il y a r\u00e9union de classe, il faut mettre l\u0027uniforme d\u0027entra\u00eenement militaire.", "id": "KAK CHEN, HARI INI ADA RAPAT KELAS DI RUANG KELAS, HARUS PAKAI SERAGAM LATIHAN MILITER.", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, HOJE TEM REUNI\u00c3O DE TURMA NA SALA DE AULA, PRECISA USAR O UNIFORME DE TREINAMENTO MILITAR.", "text": "Chen is going to the classroom for a class meeting today, so he has to wear his military training uniform.", "tr": "Karde\u015f Chen, bug\u00fcn s\u0131n\u0131fta toplant\u0131 var, askeri e\u011fitim k\u0131yafeti giymek gerekiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "570", "417", "814"], "fr": "Alors il faut vite se lever et aller saluer les filles de notre classe !", "id": "KALAU BEGITU HARUS CEPAT BANGUN DAN MENYAPA GADIS-GADIS DI KELAS KITA!", "pt": "ENT\u00c3O PRECISAMOS NOS APRESSAR E IR CUMPRIMENTAR AS GAROTAS DA NOSSA TURMA!", "text": "Then I have to get up quickly and say hello to the girls in our class!", "tr": "O zaman hemen kalk\u0131p s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zdaki k\u0131zlarla selamla\u015fmak laz\u0131m!"}, {"bbox": ["710", "1363", "937", "1538"], "fr": "Oui, oui, oui ! C\u0027est bien mon Fr\u00e8re Chen !", "id": "BENAR, BENAR, BENAR! MEMANG KAK CHEN-KU HEBAT.", "pt": "ISSO, ISSO, ISSO! COMO ESPERADO DO MEU IRM\u00c3O CHEN.", "text": "Yes, yes, yes! That\u0027s my Chen!", "tr": "Do\u011fru do\u011fru! Karde\u015f Chen\u0027ime yak\u0131\u015f\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "728", "1011", "1009"], "fr": "C\u0027est possible. La senpai que j\u0027ai vue hier en m\u0027inscrivant \u00e9tait si fra\u00eeche et charmante... Et maintenant, regarde notre classe, soupir !", "id": "BISA JADI. KAKAK KELAS YANG KULIHAT KEMARIN SAAT MENDAFTAR ITU SANGAT CANTIK DAN MENAWAN. SEKARANG LIHAT KELAS KITA... HUH!", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL. AS VETERANAS QUE EU VI ONTEM NA INSCRI\u00c7\u00c3O ERAM T\u00c3O LINDAS E ENCANTADORAS... AGORA, OLHANDO PARA A NOSSA TURMA, AI!", "text": "It\u0027s possible. The senior I saw when I signed up yesterday was so charming. Now look at our class...", "tr": "Olabilir, d\u00fcn kay\u0131t olurken g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm \u00fcst s\u0131n\u0131flardaki k\u0131zlar ne kadar da al\u0131ml\u0131 ve \u00e7ekiciydi. \u015eimdi bizim s\u0131n\u0131fa bak\u0131yorum da, ah!"}, {"bbox": ["373", "71", "758", "251"], "fr": "Est-ce que les filles de notre promotion sont les moins jolies de toute l\u0027histoire de l\u0027Institut de Finance ?", "id": "APAKAH MAHASISWI ANGKATAN KITA INI KUALITASNYA PALING BURUK DI FAKULTAS KEUANGAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE AS GAROTAS DA NOSSA TURMA S\u00c3O AS MENOS ATRAENTES DA HIST\u00d3RIA DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS?", "text": "Is this year\u0027s female student quality the worst in the College of Finance?", "tr": "Bizim d\u00f6nemdeki k\u0131zlar Finans Fak\u00fcltesi\u0027nin en k\u00f6t\u00fc d\u00f6nemi mi acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "65", "461", "288"], "fr": "Je vais aller me faire conna\u00eetre d\u0027elles, qui veut venir ?", "id": "AKU AKAN BERKENALAN DENGAN MEREKA, SIAPA YANG MAU IKUT?", "pt": "VOU L\u00c1 ME APRESENTAR PARA ELAS. ALGU\u00c9M QUER IR JUNTO?", "text": "I\u0027m going to get familiar with them. Who wants to come with me?", "tr": "Ben gidip onlarla tan\u0131\u015fay\u0131m, kim gelmek ister?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "298", "922", "500"], "fr": "On ne saura si ce sont des beaut\u00e9s qu\u0027une fois qu\u0027elles auront enlev\u00e9 leur uniforme militaire.", "id": "CANTIK ATAU TIDAKNYA BARU KELIHATAN SETELAH MEREKA MELEPAS SERAGAM LATIHAN MILITER.", "pt": "S\u00d3 D\u00c1 PARA SABER SE S\u00c3O BONITAS DEPOIS QUE TIRAREM O UNIFORME DE TREINAMENTO MILITAR.", "text": "You have to take off your military training uniform to know if they are beautiful.", "tr": "G\u00fczel olup olmad\u0131klar\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in askeri e\u011fitim k\u0131yafetlerini \u00e7\u0131karmalar\u0131 laz\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "111", "913", "231"], "fr": "C\u0027est bien toi, \u00e7a !", "id": "TERNYATA KAU, YA!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca QUEM EST\u00c1 CURIOSO, HEIN!", "text": "It\u0027s you!", "tr": "Ne isteklisin ama!"}, {"bbox": ["258", "29", "551", "154"], "fr": "Beaut\u00e9 Hu, on se revoit.", "id": "NONA CANTIK HU, KITA BERTEMU LAGI.", "pt": "BELA HU, NOS ENCONTRAMOS DE NOVO.", "text": "Hu, we meet again.", "tr": "G\u00fczel Hu, yine kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "92", "780", "324"], "fr": "Regardez tous, il y a 27 gar\u00e7ons dans notre classe, mais seul le beau Chen ose faire ce pas !", "id": "SEMUANYA LIHAT, DI KELAS KITA ADA 27 PRIA, TAPI YANG BERANI MENGAMBIL LANGKAH INI HANYA SI TAMPAN CHEN!", "pt": "OLHEM TODOS, NOSSA TURMA TEM 27 GAROTOS, MAS O \u00daNICO QUE OUSA DAR ESSE PASSO \u00c9 O BONIT\u00c3O DO CHEN!", "text": "Everyone, look, there are 27 boys in our class, but only Chen dares to take this step.", "tr": "Bak\u0131n millet, s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zda 27 erkek var ama bu ad\u0131m\u0131 atmaya cesaret eden tek ki\u015fi Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Chen!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "383", "943", "608"], "fr": "Je m\u0027appelle Chen Hansheng, je viens de Gangcheng. Y a-t-il des beaut\u00e9s qui viennent du m\u00eame endroit que moi ?", "id": "NAMAKU CHEN HANSHENG, DARI KOTA GANGCHENG. APAKAH ADA GADIS CANTIK YANG SEKAMPUNG DENGANKU?", "pt": "MEU NOME \u00c9 CHEN HANSHENG, SOU DE GANGCHENG. TEM ALGUMA BELA MO\u00c7A QUE SEJA MINHA CONTERR\u00c2NEA?", "text": "My name is Chen Hansheng, from Gangcheng. Are there any beautiful women who are from my hometown?", "tr": "Ad\u0131m Chen Hansheng, Gangcheng\u0027liyim. Benimle hem\u015fehri olan g\u00fczel bir k\u0131z var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "37", "667", "169"], "fr": "Ah, moi.", "id": "AH, AKU.", "pt": "AH, EU SOU.", "text": "Ah, that\u0027s me.", "tr": "Ah, benim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "429", "973", "649"], "fr": "Alors, chez qui on rentrera ? Chez Minmin ou chez le beau Chen ?", "id": "NANTI PULANG KE RUMAH SIAPA? KE RUMAH MINMIN ATAU KE RUMAH SI TAMPAN CHEN?", "pt": "NA HORA DE VOLTAR, PARA A CASA DE QUEM VOC\u00caS V\u00c3O? PARA A CASA DA MINMIN OU PARA A CASA DO BONIT\u00c3O DO CHEN?", "text": "Whose house are we going back to then? Minmin\u0027s house or Chen\u0027s house?", "tr": "O zaman kimin evine d\u00f6neceksiniz? Minmin\u0027in evine mi, Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Chen\u0027in evine mi?"}, {"bbox": ["526", "98", "816", "281"], "fr": "Tan Min, vous pourrez rentrer ensemble la prochaine fois.", "id": "TAN MIN, LAIN KALI KALIAN BISA PULANG BERSAMA.", "pt": "TAN MIN, DA PR\u00d3XIMA VEZ VOC\u00caS PODEM VOLTAR PARA CASA JUNTOS.", "text": "Tan Min, you can go home together next time.", "tr": "Tan Min, bir dahaki sefere birlikte eve d\u00f6nebilirsiniz."}, {"bbox": ["659", "841", "965", "993"], "fr": "Chen Hansheng est vraiment un expert en s\u00e9duction.", "id": "CHEN HANSHENG INI PASTI SUDAH AHLI DALAM PERCINTAAN.", "pt": "CHEN HANSHENG, DESTA VEZ, \u00c9 DEFINITIVAMENTE UM VETERANO NO AMOR.", "text": "Chen Hansheng is definitely an old hand in love.", "tr": "Chen Hansheng kesinlikle tam bir \u00e7apk\u0131n."}, {"bbox": ["131", "1004", "596", "1175"], "fr": "Les filles aiment toutes les mauvais gar\u00e7ons, nous, les gentils gar\u00e7ons, on n\u0027a plus la cote.", "id": "PARA GADIS SUKA PRIA NAKAL, KITA PRIA BAIK-BAIK JADI TIDAK PUNYA PASAR LAGI.", "pt": "AS GAROTAS GOSTAM DE CARAS MEIO BAD BOYS. N\u00d3S, OS BONS RAPAZES, N\u00c3O TEMOS MAIS CHANCE.", "text": "Girls like bad boys, we good boys have no market.", "tr": "K\u0131zlar hep serseri tipli erkeklerden ho\u015flan\u0131r, bizim gibi iyi \u00e7ocuklar\u0131n hi\u00e7 \u015fans\u0131 yok."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "399", "559", "630"], "fr": "Hansheng, il y a beaucoup de petites choses \u00e0 g\u00e9rer en premi\u00e8re ann\u00e9e, j\u0027esp\u00e8re que tu pourras t\u0027occuper du c\u00f4t\u00e9 des gar\u00e7ons.", "id": "HANSHENG, BANYAK SEKALI URUSAN SEPELE DI TAHUN PERTAMA. KUHARAP KAU BISA MENGURUS BAGIAN MAHASISWA PRIA.", "pt": "HANSHENG, H\u00c1 MUITAS TAREFAS NO PRIMEIRO ANO. ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA SE RESPONSABILIZAR PELO LADO DOS GAROTOS.", "text": "Hansheng, there are many miscellaneous things in the freshman year. I hope you can take charge of the boys\u0027 side.", "tr": "Hansheng, birinci s\u0131n\u0131fta yap\u0131lacak \u00e7ok i\u015f var, umar\u0131m erkekler taraf\u0131n\u0131 sen \u00fcstlenirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "909", "700", "1085"], "fr": "Beaut\u00e9 Hu, cette fille est-elle de notre classe ?", "id": "NONA CANTIK HU, APAKAH GADIS INI DARI KELAS KITA?", "pt": "BELA HU, ESSA GAROTA \u00c9 DA NOSSA TURMA?", "text": "Hu, is this girl in our class?", "tr": "G\u00fczel Hu, bu k\u0131z bizim s\u0131n\u0131ftan m\u0131?"}, {"bbox": ["129", "113", "520", "264"], "fr": "Aidons ensemble Monsieur Guo \u00e0 bien g\u00e9rer toute la classe.", "id": "KITA BERSAMA-SAMA MEMBANTU DOSEN GUO MENGELOLA SELURUH KELAS DENGAN BAIK.", "pt": "VAMOS AJUDAR O PROFESSOR GUO A ADMINISTRAR BEM TODA A TURMA JUNTOS.", "text": "Let\u0027s work together to help manage the entire class.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Guo\u0027ya t\u00fcm s\u0131n\u0131f\u0131 iyi y\u00f6netmesi i\u00e7in birlikte yard\u0131m edelim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "893", "725", "1031"], "fr": "Elle s\u0027appelle Shen Youchu, c\u0027est aussi ma camarade de chambre.", "id": "NAMANYA SHEN YOUCHU, DIA JUGA TEMAN SEKAMARKU.", "pt": "ELA SE CHAMA SHEN YOUCHU, E TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA COLEGA DE QUARTO.", "text": "Her name is Shen Youchu, and she is also my roommate.", "tr": "Ad\u0131 Shen Youchu, ayn\u0131 zamanda oda arkada\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["540", "292", "808", "446"], "fr": "J\u0027avais presque oubli\u00e9 qu\u0027elle \u00e9tait une fille de notre classe.", "id": "AKU HAMPIR LUPA KALAU DIA MAHASISWI DI KELAS KITA.", "pt": "QUASE ESQUECI QUE ELA \u00c9 UMA GAROTA DA NOSSA TURMA.", "text": "I almost forgot that she is a girl in our class.", "tr": "Neredeyse onun bizim s\u0131n\u0131ftan bir k\u0131z oldu\u011funu unutuyordum."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "511", "538", "625"], "fr": "Hansheng, ne t\u0027en fais pas.", "id": "HANSHENG, KAU JANGAN KEBERATAN, YA.", "pt": "HANSHENG, N\u00c3O SE IMPORTE, OK?", "text": "Hansheng, don\u0027t mind.", "tr": "Hansheng, sak\u0131n al\u0131nma."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "285", "987", "462"], "fr": "Elle a demand\u00e9 un pr\u00eat \u00e9tudiant pour aller \u00e0 l\u0027universit\u00e9, elle est un peu complex\u00e9e.", "id": "DIA KULIAH DENGAN MENGAJUKAN PINJAMAN PENDIDIKAN, SIFATNYA AGAK RENDAH DIRI.", "pt": "ELA EST\u00c1 NA UNIVERSIDADE COM UM EMPR\u00c9STIMO ESTUDANTIL E TEM UMA PERSONALIDADE UM POUCO INSEGURA.", "text": "She also applied for a student loan to go to college, so she is a little self-conscious.", "tr": "\u00dcniversite okumak i\u00e7in \u00f6\u011frenim kredisine ba\u015fvurdu, karakteri biraz \u00f6zg\u00fcvensiz."}, {"bbox": ["241", "79", "752", "255"], "fr": "Hier, en m\u0027inscrivant, j\u0027ai vu le dossier scolaire de Shen Youchu, ses deux parents sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.", "id": "KEMARIN SAAT PENDAFTARAN, AKU MELIHAT DATA AKADEMIK SHEN YOUCHU. KEDUA ORANG TUANYA SUDAH MENINGGAL.", "pt": "ONTEM, DURANTE A INSCRI\u00c7\u00c3O, VI OS REGISTROS ESCOLARES DA SHEN YOUCHU. OS PAIS DELA FALECERAM.", "text": "I saw Shen Youchu\u0027s school record when I registered yesterday. Both parents are dead.", "tr": "D\u00fcn kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda Shen Youchu\u0027nun \u00f6\u011frenci bilgilerine bakt\u0131m, anne ve babas\u0131 vefat etmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1217", "955", "1450"], "fr": "Ma m\u00e9moire ne me trompait pas, celle que j\u0027ai rencontr\u00e9e ce jour-l\u00e0, c\u0027\u00e9tait bien Shen Youchu !", "id": "INGATANKU MEMANG BENAR, YANG KUTEMUI HARI ITU ADALAH SHEN YOUCHU!", "pt": "MINHA MEM\u00d3RIA N\u00c3O FALHOU! A PESSOA QUE ENCONTREI NAQUELE DIA ERA MESMO A SHEN YOUCHU!", "text": "My memory is correct! That day, I ran into Shen Youchu!", "tr": "Haf\u0131zam beni yan\u0131ltmam\u0131\u015f, o g\u00fcn kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi Shen Youchu\u0027ydu!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/32.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1245", "969", "1497"], "fr": "C\u00c9R\u00c9MONIE DE REMISE DES DIPL\u00d4MES DE LA PROMOTION 2002 DE L\u0027INSTITUT DE FINANCE DE JIANYOU", "id": "UPACARA KELULUSAN SARJANA ANGKATAN 2002 AKADEMI KEUANGAN DAN EKONOMI JIANYE.", "pt": "CERIM\u00d4NIA DE GRADUA\u00c7\u00c3O DOS ALUNOS DE GRADUA\u00c7\u00c3O DE 2002 DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS DE JIANYOU.", "text": "Jianye University of Finance and Economics 2002 Undergraduate Graduation Ceremony", "tr": "Jianyou Finans ve Ekonomi Fak\u00fcltesi\n2002 Y\u0131l\u0131 Lisans Mezuniyet T\u00f6reni"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/34.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1677", "983", "1809"], "fr": "ET AINSI, ELLE A \u00c9BLOUI TOUT L\u0027INSTITUT DE FINANCE !", "id": "DAN DIA PUN MENGEJUTKAN SELURUH FAKULTAS KEUANGAN!", "pt": "E ASSIM, ELA IMPRESSIONOU TODA A FACULDADE DE FINAN\u00c7AS!", "text": "So, it amazed the entire College of Finance!", "tr": "Ve b\u00f6ylece t\u00fcm Finans Fak\u00fcltesi\u0027ni b\u00fcy\u00fcledi!"}, {"bbox": ["118", "24", "645", "228"], "fr": "S\u00fbrement pour marquer la fin de sa vie universitaire, Shen Youchu a emprunt\u00e9 une tenue \u00e0 quelqu\u0027un.", "id": "MUNGKIN UNTUK MENGABADIKAN MASA KULIAHNYA, SHEN YOUCHU MEMINJAM PAKAIAN DARI ORANG LAIN.", "pt": "PROVAVELMENTE PARA COMEMORAR SUA VIDA UNIVERSIT\u00c1RIA, SHEN YOUCHU PEGOU UM TRAJE EMPRESTADO DE ALGU\u00c9M.", "text": "Probably to commemorate her college life, Shen Youchu borrowed a set of clothes from someone else.", "tr": "Muhtemelen \u00fcniversite hayat\u0131n\u0131 anmak i\u00e7in Shen Youchu ba\u015fkas\u0131ndan bir tak\u0131m elbise \u00f6d\u00fcn\u00e7 alm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/35.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1562", "720", "1650"], "fr": "Malheureusement, apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 travailler,", "id": "SAYANGNYA SETELAH BEKERJA,", "pt": "PENA QUE DEPOIS DE COME\u00c7AR A TRABALHAR...", "text": "It\u0027s a pity that after work...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki i\u015f hayat\u0131na at\u0131ld\u0131ktan sonra..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/36.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "0", "692", "80"], "fr": "nous avons perdu contact.", "id": "KAMI PUTUS KONTAK.", "pt": "PERDEMOS CONTATO.", "text": "We lost contact.", "tr": "\u0130leti\u015fimimiz koptu."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/37.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1269", "1001", "1768"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027appr\u00e9cier notre \u0153uvre. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement en attendant.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN DIJUAL UNTUK ANGGOTA V AGAR BISA MEMBUKA KELANJUTANNYA LEBIH DULU. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO A 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.~", "text": "...", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. Gelecek b\u00f6l\u00fcmlerde, VIP \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken a\u00e7abilecek. VIP olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler~"}, {"bbox": ["344", "58", "751", "206"], "fr": "Cette fois, je ne laisserai absolument pas ce joyau \u00eatre terni.", "id": "KALI INI, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN MUTIARA INI TERTUTUP DEBU LAGI.", "pt": "DESTA VEZ, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O POSSO DEIXAR ESSA J\u00d3IA SER ENCOBERTA PELA POEIRA NOVAMENTE!", "text": "This time, I must not let the pearl be covered in dust again.", "tr": "Bu kez incinin tozlanmas\u0131na kesinlikle izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["169", "1955", "515", "2119"], "fr": "Les activit\u00e9s du groupe sont toujours en cours ~", "id": "KEGIATAN DI GRUP MASIH BERLANGSUNG LHO~", "pt": "AS ATIVIDADES DO GRUPO AINDA EST\u00c3O ACONTECENDO, OK?~", "text": "Group events are still ongoing~", "tr": "Grup etkinli\u011fimiz h\u00e2l\u00e2 devam ediyor~"}], "width": 1080}, {"height": 3, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/11/38.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua