This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 233
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/2.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "168", "692", "278"], "fr": "Grande s\u0153ur, viens vite !", "id": "Kakak, cepat ke sini!", "pt": "Mana, venha r\u00e1pido!", "text": "SIS, HURRY UP!", "tr": "Ablac\u0131\u011f\u0131m, \u00e7abuk gel!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/3.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "195", "327", "325"], "fr": "Grand-m\u00e8re pleure.", "id": "Nenek menangis.", "pt": "A vov\u00f3 chorou.", "text": "GRANDMA IS CRYING.", "tr": "Nine a\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["405", "510", "518", "623"], "fr": "Ah ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00e3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/4.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "162", "611", "291"], "fr": "Grand-m\u00e8re !", "id": "Nenek!", "pt": "Vov\u00f3!", "text": "GRANDMA!", "tr": "Nine!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/5.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "747", "813", "920"], "fr": "Grand-m\u00e8re, pourquoi tu pleures ?", "id": "Nenek, kenapa Nenek menangis?", "pt": "Vov\u00f3, por que voc\u00ea est\u00e1 chorando?", "text": "GRANDMA, WHY ARE YOU CRYING?", "tr": "Nine, neden a\u011fl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["678", "1915", "879", "2080"], "fr": "Je ne suis pas triste, je suis contente.", "id": "Aku tidak sedih, aku bahagia, tahu.", "pt": "N\u00e3o estou triste, estou feliz.", "text": "I\u0027M NOT SAD. I\u0027M HAPPY.", "tr": "\u00dczg\u00fcn de\u011filim, mutluyum."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/6.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "145", "645", "414"], "fr": "Quand tes parents sont partis t\u00f4t, tu \u00e9tais jolie et d\u0027un naturel simple et honn\u00eate. J\u0027avais peur que tu te fasses malmener par de mauvaises personnes dehors, alors je t\u0027ai interdit de relever la t\u00eate.", "id": "Dulu orang tuamu meninggal cepat, kamu juga cantik dan sifatmu lugu. Aku khawatir kamu di-bully orang jahat di luar, jadi aku melarangmu mengangkat kepala.", "pt": "Seus pais faleceram cedo. Voc\u00ea era bonita e tinha um temperamento ing\u00eanuo, ent\u00e3o eu me preocupava que fosse intimidada por pessoas m\u00e1s l\u00e1 fora. Por isso, eu n\u00e3o te deixava nem levantar a cabe\u00e7a.", "text": "YOUR PARENTS DIED EARLY, AND YOU\u0027RE SO PRETTY AND NAIVE. I WAS WORRIED YOU\u0027D BE BULLIED, SO I TOLD YOU NOT TO LOOK UP.", "tr": "Anne baban erken vefat etti, sen de g\u00fczeldin, saf ve d\u00fcr\u00fcstt\u00fcn. D\u0131\u015far\u0131da k\u00f6t\u00fc insanlar taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011framandan korktum, o y\u00fczden ba\u015f\u0131n\u0131 e\u011fmeni s\u00f6yledim."}], "width": 1200}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/7.webp", "translations": [{"bbox": ["839", "2838", "1005", "3004"], "fr": "Grand-m\u00e8re, personne ne m\u0027a malmen\u00e9e.", "id": "Nenek, aku tidak di-bully orang.", "pt": "Vov\u00f3, ningu\u00e9m me intimidou.", "text": "GRANDMA, NO ONE BULLIED ME...", "tr": "Nine, kimse bana zorbal\u0131k yapmad\u0131."}, {"bbox": ["739", "5986", "974", "6140"], "fr": "Tant que tu vas bien, m\u00eame si grand-m\u00e8re mourait maintenant, je serais en paix.", "id": "Asalkan kamu hidup dengan baik, Nenek sekarang mati pun sudah tenang.", "pt": "Contanto que voc\u00ea esteja bem, a vov\u00f3 pode morrer em paz agora.", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE HAPPY, I CAN DIE IN PEACE NOW.", "tr": "Sen iyi oldu\u011fun s\u00fcrece, nine \u015fimdi \u00f6lse bile i\u00e7i rahat olur."}, {"bbox": ["933", "6333", "1114", "6476"], "fr": "Grand-m\u00e8re, ne dis pas \u00e7a.", "id": "Nenek, jangan begitu...", "pt": "Vov\u00f3, n\u00e3o diga isso.", "text": "GRANDMA, DON\u0027T SAY THAT...", "tr": "Nine, b\u00f6yle s\u00f6yleme."}, {"bbox": ["200", "3675", "480", "3951"], "fr": "Je vais tr\u00e8s bien \u00e0 l\u0027\u00e9cole. Entre les cours et le travail, c\u0027est juste que grand-m\u00e8re me manque. Chen est tr\u00e8s gentil avec moi, il ne voulait m\u00eame pas me laisser rentrer seule.", "id": "Aku baik-baik saja di sekolah. Setiap hari aku kuliah dan kerja paruh waktu, hanya saja aku selalu merindukan Nenek. Chen sangat baik padaku, dia tidak tega membiarkanku pulang sendirian.", "pt": "Estou muito bem na escola. Todos os dias tenho aulas e trabalho, mas sinto falta da vov\u00f3. Chen \u00e9 muito bom para mim, ele nem quer que eu volte para casa sozinha.", "text": "I\u0027M DOING REALLY WELL IN SCHOOL. I GO TO CLASS AND WORK, BUT I MISS YOU. CHEN TREATS ME WELL. HE DIDN\u0027T WANT ME TO COME HOME ALONE.", "tr": "Okulda \u00e7ok iyiyim, her g\u00fcn ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131p yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, sadece nineyi \u00f6zl\u00fcyorum. Chen bana \u00e7ok iyi davran\u0131yor, tek ba\u015f\u0131ma eve d\u00f6nmeme bile k\u0131yam\u0131yor."}, {"bbox": ["391", "135", "752", "440"], "fr": "Mais au fond, quel parent voudrait que son enfant baisse la t\u00eate ? Quel parent voudrait que son enfant endure des \u00e9preuves ? Quel parent pourrait s\u0027y r\u00e9soudre... Tu as eu une vie difficile, et moi aussi, je commets un p\u00e9ch\u00e9.", "id": "Tapi, orang tua mana yang rela anaknya menunduk? Orang tua mana yang rela anaknya menderita? Orang tua mana yang tega... Nasibmu malang, Nenek juga merasa bersalah.", "pt": "Mas, no fundo, que pai ou m\u00e3e gostaria que o filho andasse de cabe\u00e7a baixa? Que pai ou m\u00e3e gostaria que o filho sofresse? Que pai ou m\u00e3e suportaria isso?... Voc\u00ea teve uma vida sofrida, e eu tamb\u00e9m errei muito contigo.", "text": "BUT WHAT PARENT WANTS THEIR CHILD TO LOWER THEIR HEAD, TO SUFFER? I WAS WRONG... YOU\u0027VE HAD A HARD LIFE, AND I\u0027VE DONE WRONG.", "tr": "Ama hangi ebeveyn \u00e7ocu\u011funun ba\u015f\u0131n\u0131 e\u011fmesini ister, hangi ebeveyn \u00e7ocu\u011funun ac\u0131 \u00e7ekmesini ister, hangi ebeveyn k\u0131yabilir ki... Senin kaderin zor, ben de g\u00fcnaha giriyorum."}, {"bbox": ["288", "4447", "562", "4723"], "fr": "Je sais. Je l\u0027ai su l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, la premi\u00e8re fois qu\u0027il t\u0027a ramen\u00e9e. Sinon, comment quelqu\u0027un aurait-il pu te raccompagner sur des milliers de kilom\u00e8tres ?", "id": "Aku tahu. Tahun lalu saat dia pertama kali mengantarmu pulang, aku sudah tahu. Kalau tidak, mana mungkin orang mau mengantarmu pulang ribuan kilometer.", "pt": "Eu sei. Soube desde a primeira vez que ele te trouxe para casa no ano passado. Caso contr\u00e1rio, por que algu\u00e9m viajaria milhares de quil\u00f4metros para te trazer de volta?", "text": "I KNOW. I KNEW THE FIRST TIME HE BROUGHT YOU BACK LAST YEAR. WHY ELSE WOULD HE TRAVEL THOUSANDS OF MILES TO BRING YOU HOME?", "tr": "Biliyordum, ge\u00e7en sene seni ilk kez eve getirdi\u011finde anlam\u0131\u015ft\u0131m. Yoksa kim seni binlerce kilometre uzaktan eve getirirdi ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "896", "904", "1249"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027\u00e9cole, mes parents vendaient des l\u00e9gumes saumur\u00e9s. Ils aimaient particuli\u00e8rement s\u0027installer le long de la rue, car les affaires marchaient mieux ainsi, mais je trouvais \u00e7a tellement embarrassant parce que je les croisais toujours en sortant de l\u0027\u00e9cole.", "id": "Waktu sekolah, Ayah dan Ibu berjualan asinan sayur, mereka suka berjualan di pinggir jalan agar lebih laku. Tapi aku merasa sangat malu karena selalu bertemu mereka sepulang sekolah.", "pt": "Quando eu estava na escola, meus pais vendiam picles, especialmente na beira da rua para ter mais neg\u00f3cios. Mas eu achava muito vergonhoso porque sempre os encontrava depois da aula.", "text": "WHEN I WAS IN SCHOOL, MY PARENTS SOLD PICKLES. THEY LIKED TO SELL ALONG THE STREET BECAUSE BUSINESS WAS BETTER, BUT I WAS SO EMBARRASSED BECAUSE I ALWAYS SAW THEM AFTER SCHOOL.", "tr": "Okuldayken annemle babam tur\u015fu satarlard\u0131, \u00f6zellikle cadde kenar\u0131nda durmay\u0131 severlerdi, b\u00f6ylece i\u015fleri daha iyi olurdu. Ama \u00e7ok utan\u0131rd\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc okul \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 hep onlara rastlard\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/9.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "85", "878", "309"], "fr": "Finalement, un jour, je n\u0027ai pas pu m\u0027emp\u00eacher de me disputer avec mes parents. Je leur ai cri\u00e9 qu\u0027ils \u00e9taient inutiles, qu\u0027ils ne pouvaient pas \u00eatre comme les parents de Xiao Yu\u0027er ou de Xiao Chen, qui \u00e9taient tous les deux fonctionnaires, ce qui faisait que m\u00eame les professeurs les regardaient diff\u00e9remment.", "id": "Akhirnya suatu hari, aku tidak tahan lagi dan bertengkar hebat dengan Ayah dan Ibu. Aku memaki mereka tidak berguna, tidak bisa seperti Xiao Yu\u0027er atau Xiao Chen yang orang tuanya sama-sama pegawai negeri, sehingga guru pun akan memandang mereka berbeda.", "pt": "Finalmente, um dia, n\u00e3o aguentei e briguei com meus pais. Gritei que eram in\u00fateis, que n\u00e3o podiam ser como os pais de Xiaoyu\u0027er ou de Xiao Chen, que eram ambos funcion\u00e1rios do governo, e por isso os professores os tratavam de forma especial.", "text": "FINALLY, ONE DAY, I HAD A FIGHT WITH MY PARENTS. I TOLD THEM THEY WERE USELESS, UNLIKE XIAOYUER\u0027S OR XIAO CHEN\u0027S PARENTS, WHO WERE BOTH GOVERNMENT EMPLOYEES. TEACHERS WOULD TREAT THEM DIFFERENTLY.", "tr": "Sonunda bir g\u00fcn, dayanamay\u0131p annemle babamla kavga ettim, onlara i\u015fe yaramaz olduklar\u0131n\u0131, Xiao Yu\u0027er ya da Xiao Chen gibi olamad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledim. Onlar\u0131n anne babalar\u0131 devlet memuruydu ve \u00f6\u011fretmenler onlara farkl\u0131 davran\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["224", "85", "869", "318"], "fr": "Je n\u0027ai pas pu m\u0027emp\u00eacher de me disputer avec mes parents, leur reprochant leur inutilit\u00e9. Que les parents de Yu\u0027er ou Xiao Chen, eux, \u00e9taient fonctionnaires et que les professeurs les traitaient diff\u00e9remment.", "id": "Aku tidak tahan lagi dan bertengkar hebat dengan Ayah dan Ibu, memaki mereka tidak berguna, tidak bisa seperti Xiao Yu\u0027er atau Xiao Chen yang orang tuanya sama-sama pegawai negeri, sehingga akan dipandang berbeda.", "pt": "Eu n\u00e3o aguentei e briguei com meus pais, dizendo que eram in\u00fateis, que n\u00e3o eram como os pais de [Xiaoyu]\u0027er ou de Xiao Chen, cujos pais eram funcion\u00e1rios do governo e por isso seriam vistos com outros olhos.", "text": "FINALLY, ONE DAY, I HAD A FIGHT WITH MY PARENTS. I TOLD THEM THEY WERE USELESS, UNLIKE XIAOYUER\u0027S OR XIAO CHEN\u0027S PARENTS, WHO WERE BOTH GOVERNMENT EMPLOYEES. TEACHERS WOULD TREAT THEM DIFFERENTLY.", "tr": "Dayanamay\u0131p annemle babamla kavga ettim, onlara i\u015fe yaramaz olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledim. Xiao Yu\u0027er ya da Xiao Chen gibi, onlar\u0131n anne babalar\u0131n\u0131n devlet memuru oldu\u011funu ve bu y\u00fczden \u00f6\u011fretmenlerin onlara farkl\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledim."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/10.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "104", "337", "217"], "fr": "Ce soir-l\u00e0, mon p\u00e8re m\u0027a donn\u00e9 une racl\u00e9e.", "id": "Malam itu, aku dipukuli oleh Ayah.", "pt": "Naquela noite, meu pai me deu uma surra.", "text": "THAT NIGHT, MY FATHER BEAT ME.", "tr": "O gece babamdan dayak yedim."}, {"bbox": ["891", "2359", "1054", "2529"], "fr": "Je suis vraiment une ordure.", "id": "Aku benar-benar binatang.", "pt": "Eu sou mesmo um monstro.", "text": "I\u0027M SUCH A BRUTE.", "tr": "Ben ger\u00e7ekten bir canavar\u0131m."}, {"bbox": ["874", "89", "1169", "195"], "fr": "Ma m\u00e8re pleurait en silence dans sa chambre.", "id": "Ibu diam-diam menangis di kamar.", "pt": "Minha m\u00e3e chorava silenciosamente no quarto.", "text": "MY MOTHER CRIED SILENTLY IN HER ROOM.", "tr": "Annem odada sessizce a\u011fl\u0131yordu."}, {"bbox": ["75", "1579", "1063", "1644"], "fr": "Plus tard : les affaires marchaient le mieux.", "id": "Belakangan: bisnis sedang bagus-bagusnya.", "pt": "Mais tarde: os neg\u00f3cios iam melhor do que nunca.", "text": "LATER, BUSINESS WAS AT ITS BEST.", "tr": "Sonra: \u0130\u015fler en iyiydi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/12.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "938", "433", "1043"], "fr": "[SFX] Hum...", "id": "Mmm...", "pt": "[SFX] Mmm...", "text": "UH...", "tr": "Hmm..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/13.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "250", "400", "401"], "fr": "Grande s\u0153ur, quand est-ce que grand fr\u00e8re va se r\u00e9veiller ?", "id": "Kakak, Kakak Laki-laki kapan bangun?", "pt": "Mana, quando o mano vai acordar?", "text": "SIS, WHEN WILL BROTHER WAKE UP?", "tr": "Abla, abi ne zaman kalkacak?"}, {"bbox": ["522", "547", "711", "656"], "fr": "Grande s\u0153ur ne sait pas non plus.", "id": "Kakak juga tidak tahu.", "pt": "A mana tamb\u00e9m n\u00e3o sabe.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Abla da bilmiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/14.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "97", "404", "305"], "fr": "En dormant ce soir, ne d\u00e9range pas grand fr\u00e8re. Grande s\u0153ur va t\u0027aider \u00e0 enlever ta veste matelass\u00e9e.", "id": "Waktu tidur malam jangan ganggu Kakak Laki-laki, Kakak bantu lepaskan jaket tebalmu.", "pt": "N\u00e3o acorde o mano quando for dormir \u00e0 noite. A mana te ajuda a tirar o casaco.", "text": "DON\u0027T DISTURB HIM WHILE HE SLEEPS. I\u0027LL HELP YOU TAKE OFF YOUR COAT.", "tr": "Gece uyurken abiyi rahats\u0131z etme, abla sana pamuklu ceketini \u00e7\u0131karmanda yard\u0131m etsin."}, {"bbox": ["514", "368", "756", "511"], "fr": "Je veux l\u0027enlever moi-m\u00eame, A\u0027Ning a grandi.", "id": "Aku mau lepas sendiri, A Ning sudah besar.", "pt": "Eu quero tirar sozinha, A\u0027Ning cresceu.", "text": "I CAN DO IT MYSELF. I\u0027M ALL GROWN UP NOW.", "tr": "Kendim \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m, A\u0027ning b\u00fcy\u00fcd\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/15.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "190", "969", "362"], "fr": "Heh, cet enfant. Je devrais me lever et rentrer aussi.", "id": "Heh, anak ini. Aku juga harus bangun dan kembali.", "pt": "Heh, essa crian\u00e7a. Eu tamb\u00e9m deveria me levantar e ir embora.", "text": "HEH, THIS KID. I SHOULD GET UP AND GO BACK.", "tr": "Heh, bu \u00e7ocuk... Benim de kalk\u0131p gitmem gerek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/16.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "752", "778", "937"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu me prends dans tes bras pour dormir, d\u0027accord ?", "id": "Kakak, peluk aku tidur, ya?", "pt": "Mana, voc\u00ea pode me abra\u00e7ar para dormir?", "text": "SIS, WILL YOU SLEEP WITH ME?", "tr": "Abla, bana sar\u0131l\u0131p uyur musun?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/17.webp", "translations": [{"bbox": ["906", "671", "998", "779"], "fr": "Mmh.", "id": "Mm.", "pt": "Uhum.", "text": "UM", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["675", "295", "821", "385"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "Claro.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/18.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1088", "689", "1191"], "fr": "[SFX] Clac", "id": "[SFX] Klik", "pt": "[SFX] Pata.", "text": "[SFX] THUD", "tr": "[SFX] T\u0131k"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/19.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "1040", "1054", "1232"], "fr": "Bon, cette fois, impossible de me lever.", "id": "Nah, sekarang benar-benar tidak bisa bangun lagi.", "pt": "Pronto, agora n\u00e3o consigo mesmo me levantar.", "text": "WELL, NOW I REALLY CAN\u0027T GET UP.", "tr": "\u0130\u015fte, \u015fimdi kesinlikle kalkamam."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/20.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "884", "432", "978"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "Hehe.", "pt": "[SFX] Hehe.", "text": "HEHE", "tr": "Hehe."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/21.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "57", "515", "231"], "fr": "Chut, ne d\u00e9range pas ton grand fr\u00e8re.", "id": "Sst, jangan ganggu Kakak Laki-lakimu.", "pt": "Shhh, n\u00e3o acorde seu mano.", "text": "SHH, DON\u0027T WAKE YOUR BROTHER.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft, abini rahats\u0131z etme."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/25.webp", "translations": [{"bbox": ["901", "444", "1038", "531"], "fr": "Hein ?", "id": "Mm?", "pt": "Hmm?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["712", "69", "834", "192"], "fr": "Grande s\u0153ur.", "id": "Kakak.", "pt": "Mana.", "text": "SIS.", "tr": "Abla."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/26.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "225", "992", "367"], "fr": "Lourd. Tout \u00e0 l\u0027heure, en aidant grand fr\u00e8re \u00e0 se changer, j\u0027ai eu mal aux bras.", "id": "Berat. Tadi bantu Kakak Laki-laki ganti baju, tanganku sampai pegal.", "pt": "Pesado. Ajudei o mano a trocar de roupa agora h\u00e1 pouco, meus bra\u00e7os est\u00e3o doendo.", "text": "HE\u0027S HEAVY. MY ARMS ARE SORE FROM HELPING HIM CHANGE.", "tr": "A\u011f\u0131r. Az \u00f6nce abinin k\u0131yafetlerini de\u011fi\u015ftirmesine yard\u0131m ettim, kollar\u0131m a\u011fr\u0131d\u0131."}, {"bbox": ["678", "57", "874", "239"], "fr": "Grand fr\u00e8re est si lourd, il est plus lourd que la vieille truie de chez grand-oncle. Tout \u00e0 l\u0027heure en aidant grand...", "id": "Kakak Laki-laki berat sekali, dia lebih berat dari babi tua di rumah Paman dari Ibu. Tadi bantu Kakak...", "pt": "O mano \u00e9 t\u00e3o pesado, ele \u00e9 mais pesado que a porca velha do tio-av\u00f4. Agora h\u00e1 pouco, ajudando o ma...", "text": "BROTHER\u0027S SO HEAVY. HE\u0027S HEAVIER THAN GREAT UNCLE\u0027S PIG. I JUST HELPED HIM AND...", "tr": "Abi \u00e7ok a\u011f\u0131r, day\u0131m\u0131n evindeki ya\u015fl\u0131 domuzdan bile daha a\u011f\u0131r. Az \u00f6nce yard\u0131m..."}, {"bbox": ["187", "643", "323", "752"], "fr": "Ha ?!", "id": "Ha?!", "pt": "Ha?!", "text": "HUH?!", "tr": "Ha?!"}, {"bbox": ["838", "640", "984", "788"], "fr": "Grande s\u0153ur va te masser.", "id": "Biar Kakak pijat-pijat.", "pt": "A mana vai dar uma massageada.", "text": "SIS, RUB MY ARM.", "tr": "Abla ovsun."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/27.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "723", "453", "850"], "fr": "Grande s\u0153ur.", "id": "Kakak.", "pt": "Mana.", "text": "SIS.", "tr": "Abla."}, {"bbox": ["724", "1067", "832", "1175"], "fr": "Mmh.", "id": "Mm.", "pt": "Uhm.", "text": "YES?", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/28.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "119", "521", "303"], "fr": "Est-ce que plus tard, je serai aussi jolie que toi ?", "id": "Nanti aku akan secantik Kakak, tidak?", "pt": "Quando eu crescer, vou ser t\u00e3o bonita quanto voc\u00ea?", "text": "WILL I BE AS PRETTY AS YOU WHEN I GROW UP?", "tr": "B\u00fcy\u00fcy\u00fcnce senin kadar g\u00fczel olacak m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["709", "543", "834", "669"], "fr": "Oui.", "id": "Tentu saja.", "pt": "Vai sim.", "text": "YOU WILL.", "tr": "Olacaks\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/29.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "550", "1039", "786"], "fr": "Je ne crois pas. Grand-m\u00e8re et grand-oncle disent tous que tu es la plus plus plus plus jolie. Grand-oncle et les autres s\u0027inqui\u00e9taient m\u00eame que tu te fasses malmener \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "Aku tidak percaya. Nenek dan Kakek Paman bilang Kakak yang paling, paling, paling, paling cantik. Kakek Paman dan yang lain khawatir Kakak di-bully waktu sekolah.", "pt": "Eu n\u00e3o acredito. A vov\u00f3 e o tio-av\u00f4 disseram que voc\u00ea \u00e9 a mais, mais, mais, mais bonita. O tio-av\u00f4 e os outros at\u00e9 se preocupavam que voc\u00ea fosse intimidada na escola por causa disso.", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT. GRANDMA AND GREAT UNCLE SAID YOU\u0027RE THE PRETTIEST. THEY WERE WORRIED YOU\u0027D BE BULLIED AT SCHOOL.", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum, nine ve b\u00fcy\u00fck amca senin en en en en g\u00fczel oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorlar. B\u00fcy\u00fck amcalar okulda zorbal\u0131\u011fa u\u011framandan bile endi\u015feleniyorlard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/30.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "251", "284", "423"], "fr": "Non, grande s\u0153ur a grand fr\u00e8re.", "id": "Tidak, Kakak kan punya Kakak Laki-laki.", "pt": "N\u00e3o, a mana tem o mano.", "text": "NO, SIS HAS BROTHER.", "tr": "Hay\u0131r, ablan\u0131n abisi var ya."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/31.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "722", "499", "831"], "fr": "Grande s\u0153ur.", "id": "Kakak.", "pt": "Mana.", "text": "SIS.", "tr": "Abla."}, {"bbox": ["773", "1022", "908", "1148"], "fr": "Mmh.", "id": "Mm.", "pt": "Uhm.", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/32.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "882", "513", "1084"], "fr": "Alors, plus tard, tu te marieras avec grand fr\u00e8re ? Comme deuxi\u00e8me s\u0153ur aujourd\u0027hui.", "id": "Kalau begitu, nanti Kakak akan menikah dengan Kakak Laki-laki? Seperti Kakak Kedua hari ini.", "pt": "Ent\u00e3o, no futuro, voc\u00ea vai se casar com o mano? Como a segunda irm\u00e3 hoje.", "text": "WILL YOU MARRY BROTHER IN THE FUTURE, LIKE SECOND SISTER TODAY?", "tr": "O zaman ileride abiyle evlenecek misin? T\u0131pk\u0131 bug\u00fcn ikinci abla gibi."}, {"bbox": ["286", "101", "510", "212"], "fr": "Grand fr\u00e8re est gentil avec toi ?", "id": "Apa Kakak Laki-laki baik padamu?", "pt": "O mano \u00e9 bom com voc\u00ea?", "text": "IS BROTHER GOOD TO YOU?", "tr": "Abi sana iyi davran\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["822", "534", "945", "633"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "\u00c9.", "text": "YES.", "tr": "\u0130yi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/33.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1059", "265", "1167"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/34.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "872", "938", "986"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/36.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "372", "274", "533"], "fr": "Grande s\u0153ur y pense.", "id": "Kakak sedang memikirkannya.", "pt": "A mana gostaria.", "text": "SIS IS THINKING.", "tr": "Abla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/40.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "50", "435", "249"], "fr": "Grande s\u0153ur, grand fr\u00e8re ronflait encore cet apr\u00e8s-midi, pourquoi il ne ronfle plus maintenant ?", "id": "Kakak, tadi sore Kakak Laki-laki masih mendengkur, kenapa sekarang tidak lagi ya?", "pt": "Mana, o mano estava roncando \u00e0 tarde, por que ele n\u00e3o est\u00e1 roncando agora?", "text": "SIS, BROTHER WAS SNORING EARLIER. WHY ISN\u0027T HE NOW?", "tr": "Abla, abi \u00f6\u011fleden sonra horluyordu, \u015fimdi neden horlam\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/41.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "189", "264", "341"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027il a fini de ronfler...", "id": "Mungkin sudah selesai mendengkurnya...", "pt": "Talvez ele j\u00e1 tenha parado...", "text": "MAYBE HE\u0027S DONE...?", "tr": "Belki bitirmi\u015ftir..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/46.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "500", "958", "635"], "fr": "Grande s\u0153ur, je suis l\u00e0.", "id": "Kakak, aku di sini.", "pt": "Mana, estou aqui.", "text": "SIS, I\u0027M HERE.", "tr": "Abla, ben buraday\u0131m."}, {"bbox": ["335", "52", "460", "178"], "fr": "A\u0027Ning.", "id": "A Ning.", "pt": "A\u0027Ning.", "text": "ANING.", "tr": "A\u0027ning."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/47.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "67", "517", "228"], "fr": "Reposons-nous, sinon on ne pourra pas se lever demain.", "id": "Istirahatlah, kalau tidak besok tidak bisa bangun.", "pt": "Descanse agora, sen\u00e3o n\u00e3o vai conseguir acordar amanh\u00e3.", "text": "LET\u0027S SLEEP, OR WE WON\u0027T WAKE UP TOMORROW.", "tr": "Hadi dinlenelim, yoksa yar\u0131n kalkamay\u0131z."}, {"bbox": ["768", "1065", "964", "1215"], "fr": "D\u0027accord, bonne nuit grande s\u0153ur.", "id": "Baiklah, selamat malam, Kakak.", "pt": "Ok, boa noite, mana.", "text": "OKAY, GOODNIGHT, SIS.", "tr": "Tamam abla, iyi geceler."}], "width": 1200}, {"height": 431, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/233/48.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua