This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 245
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/2.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "325", "878", "492"], "fr": "Ta m\u00e8re ne t\u0027en donne pas ?", "id": "IBUMU TIDAK MEMBERIMU?", "pt": "SUA M\u00c3E N\u00c3O TE DEU?", "text": "Doesn\u0027t your mom give you any?", "tr": "Annen sana vermiyor mu?"}, {"bbox": ["215", "1366", "442", "1501"], "fr": "Elle n\u0027a pas d\u0027argent.", "id": "DIA TIDAK PUNYA UANG.", "pt": "ELA N\u00c3O TEM DINHEIRO.", "text": "She has no money.", "tr": "Onun paras\u0131 yok."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/3.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "378", "928", "592"], "fr": "Et Professeur Sun ? Elle a un bon revenu.", "id": "PROFESOR SUN, PENDAPATANNYA TIDAK RENDAH.", "pt": "E A PROFESSORA SUN? ELA TEM UMA BOA RENDA.", "text": "What about Professor Sun? She has a decent income.", "tr": "Ya Profes\u00f6r Sun? Onun geliri hi\u00e7 de az de\u011fil."}, {"bbox": ["264", "812", "612", "965"], "fr": "Ma grand-m\u00e8re ne m\u0027aime pas.", "id": "NENEK TIDAK MENYUKAIKU.", "pt": "MINHA AV\u00d3 N\u00c3O GOSTA DE MIM.", "text": "Grandma doesn\u0027t like me.", "tr": "Anneannem beni sevmiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/4.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "77", "878", "254"], "fr": "Alors, pourquoi as-tu besoin d\u0027argent ?", "id": "LALU, UNTUK APA KAU BUTUH UANG?", "pt": "ENT\u00c3O, PARA QUE VOC\u00ca QUER DINHEIRO?", "text": "Then what do you need money for?", "tr": "O zaman paray\u0131 ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/5.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "3371", "575", "3575"], "fr": "Grand-m\u00e8re a dit que tu avais de l\u0027argent.", "id": "NENEK BILANG KAU PUNYA UANG.", "pt": "A VOV\u00d3 DISSE QUE VOC\u00ca TINHA DINHEIRO.", "text": "Grandma said you have money.", "tr": "Anneannem senin paran oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["559", "238", "889", "402"], "fr": "Je veux acheter de nouveaux v\u00eatements.", "id": "AKU INGIN MEMBELI BAJU BARU.", "pt": "QUERO COMPRAR ROUPAS NOVAS.", "text": "I want to buy new clothes.", "tr": "Yeni k\u0131yafetler almak istiyorum."}, {"bbox": ["474", "2254", "898", "2452"], "fr": "Pourquoi as-tu pens\u00e9 \u00e0 me demander \u00e0 moi ?", "id": "KENAPA KAU MEMINTA DARIKU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca PENSOU EM ME PEDIR?", "text": "Why would you think of asking me?", "tr": "Neden benden istemeyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn?"}, {"bbox": ["279", "1626", "680", "1801"], "fr": "Ils sont d\u00e9j\u00e0 vieux, je ne les aime pas.", "id": "SUDAH LAMA, AKU TIDAK SUKA.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c3O VELHAS, N\u00c3O GOSTO MAIS.", "text": "They\u0027re already old, and I don\u0027t like them.", "tr": "Eskidi art\u0131k, sevmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/6.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "343", "812", "532"], "fr": "Quel \u00e2ge as-tu ?", "id": "BERAPA USIAMU?", "pt": "QUANTOS ANOS VOC\u00ca TEM?", "text": "How old are you?", "tr": "Ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n?"}, {"bbox": ["357", "689", "537", "834"], "fr": "17 ans.", "id": "17 TAHUN.", "pt": "17.", "text": "17.", "tr": "17."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/7.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "400", "643", "681"], "fr": "17 ans, hein... Pour cette fameuse histoire des \u0027trois ans de kiff total\u0027, la limite d\u0027\u00e2ge, c\u0027est 16 ou 18 ans ?", "id": "17 TAHUN YA. SOAL BATAS USIA \u0027TIGA TAHUN PENUH KEUNTUNGAN\u0027 ITU, SEBENARNYA 16 ATAU 18 TAHUN SIH?", "pt": "17 ANOS, HEIN? AQUELA REGRA DOS \"TR\u00caS ANOS DE LUCRO CERTO\", \u00c9 AOS 16 OU 18 ANOS?", "text": "17 years old, huh? Is the line for \u0027three years is a good deal\u0027 16 or 18?", "tr": "17 ya\u015f\u0131nda ha, \u0027\u00fc\u00e7 y\u0131l hapis yatsan k\u00e2r\u0027 denen o s\u0131n\u0131r 16 m\u0131yd\u0131 yoksa 18 miydi acaba?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/10.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "98", "471", "205"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/11.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1865", "835", "2124"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait Xiao Rongyu qui \u00e9tait venue avec toi aujourd\u0027hui, tu aurais aussi demand\u00e9 ?", "id": "JIKA HARI INI YANG TURUN BERSAMAMU ADALAH XIAO RONGYU, APAKAH KAU JUGA AKAN MEMINTA?", "pt": "SE FOSSE A XIAO RONGYU QUE TIVESSE DESCIDO COM VOC\u00ca HOJE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PEDIRIA?", "text": "If Xiao Rongyu was the one who came down with you today, would you still ask?", "tr": "Bug\u00fcn seninle gelen Xiao Rongyu olsayd\u0131, sen de ister miydin?"}, {"bbox": ["142", "113", "538", "304"], "fr": "Combien comptes-tu donner ?", "id": "KAU MAU MEMBERI BERAPA?", "pt": "QUANTO VOC\u00ca PRETENDE DAR?", "text": "How much are you willing to give?", "tr": "Ne kadar vermeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["243", "1585", "674", "1783"], "fr": "Je n\u0027ai m\u00eame pas encore dit si je pr\u00eatais ou non.", "id": "AKU BAHKAN BELUM BILANG AKAN MEMINJAMKAN ATAU TIDAK.", "pt": "EU NEM DISSE SE VOU EMPRESTAR OU N\u00c3O.", "text": "I haven\u0027t even said if I\u0027ll lend it to you.", "tr": "Daha bor\u00e7 verip vermeyece\u011fimi bile s\u00f6ylemedim."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/12.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "299", "1038", "507"], "fr": "Il y a deux avantages \u00e0 cela : premi\u00e8rement, l\u0027autre personne te sera encore plus reconnaissante.", "id": "INI ADA DUA KEUNTUNGANNYA. PERTAMA, PIHAK LAIN AKAN LEBIH BERTERIMA KASIH PADAMU.", "pt": "ISSO TEM DUAS VANTAGENS: PRIMEIRO, A PESSOA FICAR\u00c1 MAIS AGRADECIDA.", "text": "This has two advantages. First, the other person will be more grateful to you.", "tr": "Bunun iki faydas\u0131 var: birincisi, kar\u015f\u0131 taraf sana daha \u00e7ok minnettar kal\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/14.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "95", "827", "398"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, il y a plus de chances que l\u0027autre personne rembourse. Dans la vraie vie, l\u0027argent pr\u00eat\u00e9 \u0027avec panache\u0027 est souvent le plus difficile \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "KEDUA, KEMUNGKINAN PIHAK LAIN MENGEMBALIKAN UANG AKAN LEBIH BESAR. DALAM KEHIDUPAN NYATA, UANG YANG \u0027DIPINJAMKAN DENGAN ROYAL\u0027 ITU SEBENARNYA PALING SULIT DITAGIH KEMBALI.", "pt": "SEGUNDO, A CHANCE DELA DEVOLVER O DINHEIRO \u00c9 MAIOR. NA VIDA REAL, O DINHEIRO EMPRESTADO \"GENEROSAMENTE\" \u00c9, NA VERDADE, O MAIS DIF\u00cdCIL DE RECEBER DE VOLTA.", "text": "Second, the probability of the other person repaying the money is higher. In real life, money lent out \u0027generously\u0027 is usually the hardest to get back.", "tr": "\u0130kincisi, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n paray\u0131 geri \u00f6deme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha y\u00fcksek olur. Ger\u00e7ek hayatta, genellikle \u0027g\u00f6nl\u00fc bol\u0027 bir \u015fekilde bor\u00e7 verilen paray\u0131 geri almak en zorudur."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/15.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1697", "971", "1954"], "fr": "Si je rentre maintenant apr\u00e8s les courses, il n\u0027y aura que Wu Yimin dans le salon, l\u0027ambiance serait g\u00eanante. Mieux vaut faire tra\u00eener un peu avant de rentrer.", "id": "SEKARANG SETELAH SELESAI MEMBELI, JIKA KEMBALI KE RUANG TAMU HANYA ADA WU YIMIN, SUASANANYA AKAN CANGGUNG. LEBIH BAIK TUNDA WAKTU SEBENTAR BARU KEMBALI.", "pt": "SE EU COMPRAR AGORA E VOLTAR, S\u00d3 O WU YIMIN ESTAR\u00c1 NA SALA. O CLIMA FICARIA ESTRANHO. MELHOR ENROLAR UM POUCO ANTES DE VOLTAR.", "text": "If we buy it now and go back, only Wu Yimin will be in the living room. The atmosphere will be awkward. Let\u0027s kill some time before going back.", "tr": "\u015eimdi al\u0131\u015fveri\u015fi bitirip d\u00f6nsem salonda sadece Wu Yimin olacak, ortam tuhaf olur. Biraz vakit \u00f6ld\u00fcr\u00fcp \u00f6yle d\u00f6neyim."}, {"bbox": ["499", "492", "869", "660"], "fr": "Trouvons un endroit pour s\u0027asseoir.", "id": "CARI TEMPAT DUDUK SAJA.", "pt": "VAMOS ACHAR UM LUGAR PARA SENTAR.", "text": "Let\u0027s find a place to sit.", "tr": "Oturacak bir yer bulal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/18.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "87", "997", "257"], "fr": "Tu peux me les donner ?", "id": "APA KAU BISA MEMBERIKU?", "pt": "VOC\u00ca PODE ME DAR?", "text": "Can you give it to me?", "tr": "Bana verebilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/19.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "227", "762", "420"], "fr": "Je peux te pr\u00eater, mais que faire si tu ne peux pas rembourser ?", "id": "AKU BISA MEMINJAMKAN, TAPI BAGAIMANA JIKA KAU TIDAK BISA MENGEMBALIKANNYA?", "pt": "POSSO EMPRESTAR, MAS E SE VOC\u00ca N\u00c3O PUDER PAGAR DE VOLTA?", "text": "I can lend it to you, but what if you can\u0027t pay it back?", "tr": "Bor\u00e7 verebilirim ama ya geri \u00f6deyemezsen?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/20.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "369", "953", "644"], "fr": "\u00c0 Jianye, les \u00e9tudiants plus \u0027salauds\u0027 que moi ne sont pas aussi \u0027m\u00e9chants\u0027, et ceux plus \u0027m\u00e9chants\u0027 ne sont pas aussi \u0027salauds\u0027 que moi. Et moi, je pr\u00eate toujours avec int\u00e9r\u00eats.", "id": "MAHASISWA DI WILAYAH SU A YANG LEBIH BRENGSEK DARIKU TIDAK SEJAHAT AKU, DAN YANG LEBIH JAHAT DARIKU TIDAK SEBRENGSEK AKU. AKU SELALU MEMINJAMKAN UANG DENGAN BUNGA.", "pt": "OS UNIVERSIT\u00c1RIOS DA REGI\u00c3O DE SUZHOU A: OS MAIS CANALHAS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O MAUS QUANTO EU, E OS MAIS MAUS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O CANALHAS QUANTO EU. EU SEMPRE COBRO JUROS QUANDO EMPRESTO DINHEIRO.", "text": "Among college students in the Su A area, those who are more of a scumbag than me aren\u0027t as bad as me, and those who are worse than me aren\u0027t as much of a scumbag as me. I lend money with interest.", "tr": "Su A b\u00f6lgesindeki \u00fcniversite \u00f6\u011frencilerinden benden daha a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k olan\u0131 benim kadar k\u00f6t\u00fc de\u011fildir, benden daha k\u00f6t\u00fc olan\u0131 da benim kadar a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k de\u011fildir. Ben bor\u00e7 verirken hep faiz al\u0131r\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/21.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "584", "1013", "772"], "fr": "Quel genre de travail comptes-tu chercher ?", "id": "PEKERJAAN APA YANG KAU RENCANAKAN?", "pt": "QUE TIPO DE TRABALHO VOC\u00ca PRETENDE ENCONTRAR?", "text": "What kind of job are you planning to find?", "tr": "Ne i\u015f yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["191", "37", "655", "213"], "fr": "Je pourrai commencer \u00e0 travailler l\u0027ann\u00e9e prochaine.", "id": "AKU BISA BEKERJA TAHUN DEPAN.", "pt": "POSSO COME\u00c7AR A TRABALHAR NO PR\u00d3XIMO ANO.", "text": "I can go out and work next year.", "tr": "Gelecek y\u0131l \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayabilirim."}, {"bbox": ["569", "1720", "748", "1916"], "fr": "Je ne comprends pas.", "id": "TIDAK MENGERTI.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO.", "text": "I don\u0027t understand.", "tr": "Anlamad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/22.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "353", "641", "596"], "fr": "Tu as une belle silhouette, tu pourrais essayer d\u0027\u00eatre mannequin.", "id": "POSTUR TUBUHMU BAGUS, KAU BISA MENCOBA MENJADI MODEL.", "pt": "VOC\u00ca TEM UM CORPO BONITO, PODERIA TENTAR SER MODELO.", "text": "You have a good figure. You could try being a model.", "tr": "Fizi\u011fin olduk\u00e7a iyi, modellik yapmay\u0131 deneyebilirsin."}, {"bbox": ["553", "1971", "961", "2175"], "fr": "Mais ne dis pas \u00e0 Professeur Sun que c\u0027est mon id\u00e9e...", "id": "TAPI JANGAN BILANG PADA PROFESOR SUN INI SARANKU...", "pt": "MAS N\u00c3O DIGA \u00c0 PROFESSORA SUN QUE FUI EU QUEM SUGERIU...", "text": "But don\u0027t tell Professor Sun it was my suggestion...", "tr": "Ama Profes\u00f6r Sun\u0027a bunun benim tavsiyem oldu\u011funu s\u00f6yleme..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/23.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "170", "669", "361"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 !", "id": "KETUA KELAS!", "pt": "REPRESENTANTE DE TURMA!", "text": "Class President!", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/25.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "115", "774", "335"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fous \u00e0 Jianye pendant le Nouvel An au lieu d\u0027\u00eatre \u00e0 Shanghai ?", "id": "SEDANG LIBUR TAHUN BARU BEGINI, KAU TIDAK DI HUCHENG, MALAH DATANG KE JIANYE UNTUK APA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO EM JIANYOU DURANTE O ANO NOVO, EM VEZ DE ESTAR EM XANGAI?", "text": "Why are you in J.Y. during the New Year instead of being in Shanghai?", "tr": "Yeni y\u0131lda \u015eanghay\u0027da olmay\u0131p Jianyou\u0027da ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["632", "2080", "1033", "2255"], "fr": "Toi non plus, tu n\u0027es pas \u00e0 Gangcheng.", "id": "KAU JUGA TIDAK DI GANGCHENG, KAN?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 EM GANGCHENG, CERTO?", "text": "Aren\u0027t you not in Gangcheng either?", "tr": "Sen de Gangcheng\u0027de de\u011filsin ya."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/27.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "618", "638", "799"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9, Yanyan a beaucoup parl\u00e9 de toi.", "id": "KETUA KELAS, YANYAN SERING SEKALI MEMBICARAKANMU, LHO.", "pt": "REPRESENTANTE, A YANYAN FALOU MUITO DE VOC\u00ca.", "text": "Class President, Yanyan has mentioned you many times.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, Yanyan senden \u00e7ok bahsetti, biliyor musun?"}, {"bbox": ["165", "92", "723", "296"], "fr": "Au fait, voici Chen Hansheng, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 dont je vous ai parl\u00e9.", "id": "OH YA, INI KETUA KELAS CHEN HANSHENG YANG PERNAH KUCERITAKAN PADA KALIAN.", "pt": "AH, ESTE \u00c9 O REPRESENTANTE DE TURMA CHEN HANSHENG DE QUEM EU FALEI.", "text": "By the way, this is the Class President I told you about, Chen Hansheng.", "tr": "Ha, bu arada, size bahsetti\u011fim s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 Chen Hansheng."}, {"bbox": ["671", "373", "999", "537"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Chen, bonjour.", "id": "KETUA KELAS CHEN, HALO.", "pt": "OL\u00c1, REPRESENTANTE CHEN.", "text": "Hello, Class President Chen.", "tr": "Chen s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, merhaba."}, {"bbox": ["691", "1379", "887", "1543"], "fr": "Ouais.", "id": "MM-HMM.", "pt": "HM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/28.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "256", "775", "468"], "fr": "Tu veux t\u0027asseoir un moment ?", "id": "MAU DUDUK SEBENTAR?", "pt": "QUER SE SENTAR UM POUCO?", "text": "Want to sit for a while?", "tr": "Biraz oturmak ister misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/30.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "225", "919", "408"], "fr": "Est-ce que je vais vous d\u00e9ranger ?", "id": "APAKAH AKAN MENGGANGGU KALIAN?", "pt": "N\u00c3O VOU ATRAPALHAR VOC\u00caS?", "text": "Won\u0027t it be a bother?", "tr": "Sizi rahats\u0131z eder miyim?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/31.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "338", "957", "667"], "fr": "C\u0027est la petite-fille d\u0027un vieux professeur. Ce professeur m\u0027aide pour mon travail \u00e0 temps partiel. Je suis venu lui pr\u00e9senter mes v\u0153ux pour le Nouvel An et, au passage, j\u0027emm\u00e8ne sa petite-fille d\u00e9couvrir les centres commerciaux de Jianye.", "id": "INI CUCU PEREMPUAN SEORANG PROFESOR TUA. PROFESOR ITU MEMBANTUKU DALAM PEKERJAAN PARUH WAKTU. AKU DATANG UNTUK MENGUCAPKAN SELAMAT TAHUN BARU, SEKALIGUS MENGAJAK CUCUNYA MENGENAL MAL-MAL DI JIANYE.", "pt": "ELA \u00c9 NETA DE UM ANTIGO PROFESSOR. ESSE PROFESSOR ME AJUDOU COM MEU TRABALHO DE MEIO PER\u00cdODO. VIM DESEJAR FELIZ ANO NOVO E, DE QUEBRA, MOSTRAR OS SHOPPINGS DE JIANYE PARA A NETA DELE.", "text": "This is the granddaughter of an old professor. The old professor is helpful to my part-time job. I came to pay a New Year\u0027s visit and brought her granddaughter to get familiar with the malls in Jianye.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 bir profes\u00f6r\u00fcn torunu. Ya\u015fl\u0131 profes\u00f6r yar\u0131 zamanl\u0131 i\u015fimde bana yard\u0131mc\u0131 oluyor. Yeni y\u0131l\u0131n\u0131 kutlamaya geldim, hem de torununu Jianye\u0027deki AVM\u0027lere biraz al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in."}, {"bbox": ["329", "1882", "631", "2033"], "fr": "Oh, je vois.", "id": "OH, BEGITU YA.", "pt": "AH, ENTENDI.", "text": "Oh, I see.", "tr": "Aa, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["98", "59", "579", "297"], "fr": "Arr\u00eate de sonder.", "id": "KAU JANGAN MENGUJIKU LAGI.", "pt": "PODE PARAR DE ME SONDAR.", "text": "Don\u0027t probe.", "tr": "Beni denemeyi b\u0131rak art\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/32.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "218", "789", "429"], "fr": "Bonjour, je m\u0027appelle Shang Yanyan.", "id": "HALO, NAMAKU SHANG YANYAN.", "pt": "OL\u00c1, MEU NOME \u00c9 SHANG YANYAN.", "text": "Hello, my name is Shang Yanyan.", "tr": "Merhaba, ben Shang Yanyan."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/33.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "394", "828", "555"], "fr": "Je m\u0027appelle Sun Tangtang.", "id": "NAMAKU SUN TANGTANG.", "pt": "MEU NOME \u00c9 SUN TANGTANG.", "text": "My name is Sun Tangtang.", "tr": "Ben Sun Tangtang."}, {"bbox": ["277", "954", "621", "1184"], "fr": "Quelle co\u00efncidence, nos pr\u00e9noms sont tous les deux au format ABB.", "id": "KEBETULAN SEKALI, NAMA KITA SEMUA BERPOLA ABB.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA! NOSSOS NOMES S\u00c3O TODOS NO FORMATO ABB.", "text": "What a coincidence, our names are both in ABB format.", "tr": "Ne tesad\u00fcf, ikimizin de ad\u0131 ABB format\u0131nda."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/34.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "464", "670", "698"], "fr": "On est venues faire du shopping. Les centres commerciaux de Shanghai n\u0027avaient plus ce qu\u0027on cherchait, alors on est venues en voiture jusqu\u0027\u00e0 Jianye.", "id": "KAMI DATANG UNTUK BERBELANJA. MAL DI HUCHENG KEHABISAN STOK, JADI KAMI LANGSUNG SAJA NAIK MOBIL KE JIANYE SINI.", "pt": "VIEMOS FAZER COMPRAS. OS SHOPPINGS DE XANGAI ESTAVAM SEM ESTOQUE, ENT\u00c3O VIEMOS DE CARRO AT\u00c9 JIANYOU.", "text": "We came for shopping. The malls in Shanghai were out of stock, so we drove to J.Y.", "tr": "Al\u0131\u015fveri\u015fe geldik. \u015eanghay taraf\u0131ndaki AVM\u0027lerde stok kalmam\u0131\u015ft\u0131, o y\u00fczden arabayla Jianyou taraf\u0131na ge\u00e7tik."}, {"bbox": ["263", "2001", "875", "2250"], "fr": "Il est presque l\u0027heure. Si on va acheter des raviolis maintenant et qu\u0027on rentre, on sera juste \u00e0 temps.", "id": "WAKTUNYA SUDAH HAMPIR HABIS. SEKARANG KITA BELI PANGSIT, LALU KEMBALI, PAS SEKALI WAKTUNYA.", "pt": "EST\u00c1 QUASE NA HORA. SE COMPRARMOS OS BOLINHOS (JIAOZI) AGORA E VOLTARMOS, CHEGAREMOS A TEMPO.", "text": "It\u0027s about time. If we go buy dumplings now and go back, we\u0027ll be just in time.", "tr": "Vakit geldi say\u0131l\u0131r. \u015eimdi mant\u0131 al\u0131p d\u00f6nersek tam zaman\u0131nda yeti\u015firiz."}, {"bbox": ["543", "1317", "702", "1469"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/35.webp", "translations": [{"bbox": ["856", "371", "1064", "531"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9.", "id": "KETUA KELAS.", "pt": "REPRESENTANTE.", "text": "Class President.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/36.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "291", "887", "535"], "fr": "On n\u0027a pas regard\u00e9 les prix en faisant nos courses tout \u00e0 l\u0027heure, du coup on n\u0027a plus d\u0027argent sur nous, mais on n\u0027a pas encore tout achet\u00e9.", "id": "TADI KAMI BERBELANJA TIDAK MELIHAT HARGA, SEKARANG UANG KAMI HABIS, TAPI BARANGNYA BELUM SEMUA TERBELI.", "pt": "N\u00c3O OLHAMOS OS PRE\u00c7OS QUANDO EST\u00c1VAMOS COMPRANDO E AGORA ACABOU O DINHEIRO, MAS AINDA N\u00c3O COMPRAMOS TUDO.", "text": "We didn\u0027t look at the prices while shopping earlier, and now we\u0027ve run out of money, but we haven\u0027t finished buying everything...", "tr": "Demin al\u0131\u015fveri\u015f yaparken fiyatlara bakmad\u0131k, \u015fimdi param\u0131z bitti ama daha alacaklar\u0131m\u0131z var."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/37.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "690", "1091", "867"], "fr": "Entre 5000 et 6000, je dirais.", "id": "SEKITAR 5000 SAMPAI 6000.", "pt": "UNS 5000 A 6000, EU ACHO.", "text": "Around 5000 to 6000, I think.", "tr": "5000 ila 6000 aras\u0131 herhalde."}, {"bbox": ["423", "309", "715", "494"], "fr": "Combien il vous manque ?", "id": "KURANG BERAPA LAGI?", "pt": "QUANTO FALTA?", "text": "How much do you need?", "tr": "Ne kadar eksik?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/38.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "225", "613", "417"], "fr": "Est-ce que 8000 suffisent ?", "id": "8000 CUKUP TIDAK?", "pt": "8000 S\u00c3O SUFICIENTES?", "text": "Is 8000 enough?", "tr": "8000 yeter mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/39.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1089", "676", "1274"], "fr": "\u00c7a suffit, merci D\u00e9l\u00e9gu\u00e9.", "id": "CUKUP, TERIMA KASIH KETUA KELAS.", "pt": "SUFICIENTE! OBRIGADA, REPRESENTANTE!", "text": "It\u0027s enough, thank you, Class President.", "tr": "Yeter, te\u015fekk\u00fcrler s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/40.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "124", "606", "318"], "fr": "Je te rembourserai quand on sera de retour \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "AKU AKAN MENGEMBALIKANNYA SETELAH KEMBALI KE SEKOLAH.", "pt": "EU TE PAGO DE VOLTA QUANDO VOLTAR PARA A ESCOLA.", "text": "I\u0027ll pay you back when I get back to school.", "tr": "Okula d\u00f6n\u00fcnce sana geri \u00f6derim."}, {"bbox": ["620", "1259", "1004", "1451"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation, n\u0027oublie pas les int\u00e9r\u00eats.", "id": "TIDAK PERLU TERBURU-BURU, INGAT KEMBALIKAN DENGAN BUNGANYA.", "pt": "SEM PRESSA, MAS LEMBRE-SE DOS JUROS.", "text": "No rush, just remember the interest.", "tr": "Acele etme, faizini \u00f6demeyi unutma."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/41.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "228", "780", "408"], "fr": "Parler d\u0027int\u00e9r\u00eats, \u00e7a g\u00e2che l\u0027ambiance.", "id": "MEMBICARAKAN BUNGA ITU MERUSAK HUBUNGAN.", "pt": "FALAR DE JUROS ESTRAGA A AMIZADE.", "text": "Talking about interest hurts feelings.", "tr": "Faiz konu\u015fmak aray\u0131 bozar."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/42.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "103", "425", "327"], "fr": "Utilisons \u00e7a pour compenser les int\u00e9r\u00eats.", "id": "GUNAKAN INI SAJA UNTUK MENGGANTIKAN BUNGANYA.", "pt": "USE ISTO PARA COMPENSAR OS JUROS.", "text": "Let\u0027s use this to offset the interest.", "tr": "Bu da faizi kar\u015f\u0131las\u0131n art\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/43.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "344", "1029", "512"], "fr": "Hahaha, tu es vraiment...", "id": "HEHEHE, KAU INI MEMANG...", "pt": "HEHEHE, VOC\u00ca N\u00c3O TEM JEITO MESMO.", "text": "Hehehe, you really are...", "tr": "Hehehe, sen de bir alemsin."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/46.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "143", "686", "405"], "fr": "Yanyan, c\u0027est donc lui, ce Chen Hansheng que tu nous as survendu ? Toi qui voulais m\u00eame \u00eatre sa ma\u00eetresse sans l\u0027\u00e9pouser... Je m\u0027attendais \u00e0 ce qu\u0027il soit grave beau. Enfin, cette fille m\u00e9tisse est plut\u00f4t jolie.", "id": "YANYAN, INI CHEN HANSHENG YANG KAU PUJI SETINGGI LANGIT ITU? BAHKAN MAU JADI SIMPANANNYA TANPA MENIKAH. KUKIRA DIA SEGANTENG APA, TAPI GADIS CAMPURAN ITU MEMANG CANTIK.", "pt": "YANYAN, ESSE \u00c9 O CHEN HANSHENG QUE VOC\u00ca TANTO ELOGIOU? VOC\u00ca AT\u00c9 DISSE QUE SERIA AMANTE DELE SEM CASAR! PENSEI QUE ELE FOSSE MAIS BONITO. MAS AQUELA GAROTA MESTI\u00c7A \u00c9 BEM BONITA.", "text": "Yanyan, this is the Chen Hansheng you hyped up so much, who you wanted to be his mistress even without marriage? I thought he\u0027d be much more handsome. But that mixed-race girl is quite pretty.", "tr": "Yanyan, \u00f6ve \u00f6ve g\u00f6klere \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n Chen Hansheng bu muymu\u015f? Bir de evlenmeyip metresi olacakt\u0131n. Kim bilir ne kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131d\u0131r sanm\u0131\u015ft\u0131m. Ama o melez k\u0131z cidden g\u00fczelmi\u015f."}, {"bbox": ["311", "1426", "812", "1615"], "fr": "Vous avez une vision bien trop superficielle de ce genre d\u0027homme.", "id": "PEMAHAMAN KALIAN TENTANG PRIA BERKUALITAS ITU TERLALU DANGKAL.", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM UMA VIS\u00c3O MUITO SUPERFICIAL DELE.", "text": "Your understanding of charm is too shallow.", "tr": "Sizin erkek zevkiniz \u00e7ok y\u00fczeysel."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/47.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "147", "1051", "428"], "fr": "Moi, j\u0027aime ce genre d\u0027hommes \u00e0 la fois un peu voyous et qui savent te rassurer.", "id": "AKU SUKA PRIA BANDEL TAPI BISA MEMBERIKAN RASA AMAN SEPERTI INI.", "pt": "EU GOSTO DESSE TIPO DE HOMEM, MEIO BAD BOY, MAS QUE TRANSMITE SEGURAN\u00c7A.", "text": "I like this kind of man who\u0027s a bit roguish but can also give a sense of security.", "tr": "Ben hem b\u00f6yle serseri k\u0131l\u0131kl\u0131 hem de g\u00fcven veren erkeklerden ho\u015flan\u0131r\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/245/49.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua