This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 244
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/3.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "322", "449", "561"], "fr": "Il n\u0027est que 6 heures du matin. Qu\u0027est-ce qui se passe avec les coll\u00e8ges de nos jours ? Si peu de devoirs de vacances d\u0027hiver ?", "id": "BARU JAM 6 PAGI, ADA APA DENGAN SMP ZAMAN SEKARANG, PR LIBURAN MUSIM DINGINNYA SEDIKIT SEKALI, YA.", "pt": "S\u00c3O APENAS 6 DA MANH\u00c3. O QUE H\u00c1 COM AS ESCOLAS DE HOJE EM DIA? T\u00c3O POUCA LI\u00c7\u00c3O DE F\u00c9RIAS DE INVERNO?", "text": "It\u0027s only 6 AM. What\u0027s going on with middle schools these days? Is the winter break homework really that little?", "tr": "Daha sabah\u0131n 6\u0027s\u0131, \u015fimdiki ortaokullara ne olmu\u015f, k\u0131\u015f tatili \u00f6devleri bu kadar az m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/4.webp", "translations": [{"bbox": ["932", "524", "1082", "624"], "fr": "Tu te l\u00e8ves si t\u00f4t ?", "id": "BANGUN PAGI SEKALI?", "pt": "ACORDOU T\u00c3O CEDO?", "text": "Up so early?", "tr": "Bu kadar erken mi kalkt\u0131n?"}, {"bbox": ["323", "990", "435", "1112"], "fr": "Ouais.", "id": "HE EH.", "pt": "UHUM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/5.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "116", "808", "314"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027ai quelque chose \u00e0 faire, je ne serai probablement pas \u00e0 la maison de la journ\u00e9e, ne m\u0027attendez pas pour manger.", "id": "HARI INI AKU ADA URUSAN, MUNGKIN SEHARIAN TIDAK DI RUMAH, TIDAK PERLU MENUNGGUKU MAKAN.", "pt": "TENHO UNS ASSUNTOS HOJE, PROVAVELMENTE N\u00c3O VOLTO PARA CASA O DIA TODO. N\u00c3O PRECISA ME ESPERAR PARA JANTAR.", "text": "I have something to do today. I probably won\u0027t be home all day, so don\u0027t wait for me to eat.", "tr": "Bug\u00fcn biraz i\u015fim var, muhtemelen b\u00fct\u00fcn g\u00fcn evde olmayaca\u011f\u0131m, yemek i\u00e7in beni beklemenize gerek yok."}, {"bbox": ["172", "614", "387", "836"], "fr": "Ton p\u00e8re et moi travaillons tous les deux aujourd\u0027hui, nous n\u0027avons pas le temps de nous occuper de toi. Au d\u00e9part, je pensais te dire d\u0027aller manger chez ta grand-m\u00e8re maternelle.", "id": "AKU DAN AYAHMU HARI INI SAMA-SAMA KERJA, TIDAK ADA WAKTU MELAYANIMU. TADINYA MAU MENYURUHMU MAKAN DI RUMAH NENEK.", "pt": "SEU PAI E EU VAMOS TRABALHAR HOJE, N\u00c3O TEMOS TEMPO DE CUIDAR DE VOC\u00ca. ORIGINALMENTE, PENSEI EM TE MANDAR PARA A CASA DA VOV\u00d3 PARA JANTAR.", "text": "Your dad and I are both working today. We don\u0027t have time to take care of you. We were thinking of sending you to your grandma\u0027s for dinner.", "tr": "Babanla ben bug\u00fcn ikimiz de \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz, sana bakacak vaktimiz yok. Asl\u0131nda seni anneannenin evine yeme\u011fe g\u00f6ndermeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorduk."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/6.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "1084", "1067", "1355"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/7.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "211", "783", "396"], "fr": "Toi, notre ph\u00e9nom\u00e8ne, tu sais qu\u0027il fait en dessous de z\u00e9ro dehors aujourd\u0027hui ?", "id": "DEWA KECIL DI RUMAH KITA INI, TAHU TIDAK HARI INI SUHU DI LUAR SUDAH DI BAWAH NOL?", "pt": "NOSSO SER DIVINO, SABIA QUE A TEMPERATURA L\u00c1 FORA EST\u00c1 ABAIXO DE ZERO HOJE?", "text": "Our little angel, do you know the temperature outside is below freezing today?", "tr": "Bizim evin d\u00e2hisi, bug\u00fcn d\u0131\u015far\u0131da hava s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131n s\u0131f\u0131r\u0131n alt\u0131nda oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["459", "674", "579", "794"], "fr": "Je n\u0027ai pas froid.", "id": "AKU TIDAK KEDINGINAN.", "pt": "N\u00c3O ESTOU COM FRIO.", "text": "I\u0027m not cold.", "tr": "\u00dc\u015f\u00fcm\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/8.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "463", "886", "648"], "fr": "Alors prends cette veste matelass\u00e9e pour l\u0027instant, tu l\u0027enl\u00e8veras si tu as chaud. Tu es encore jeune, attends d\u0027arriver \u00e0...", "id": "KALAU BEGITU, BAWA JAKET TEBAL INI DULU, KALAU PANAS BARU LEPASKAN. KAMU MASIH MUDA...", "pt": "ENT\u00c3O LEVE ESTE CASACO ACOLCHOADO. SE FICAR COM CALOR, TIRE. VOC\u00ca AINDA \u00c9 JOVEM, ESPERE AT\u00c9...", "text": "Then take this padded jacket with you for now. You can take it off if you get hot. You\u0027re still young, just wait till...", "tr": "O zaman bu pamuklu ceketi \u015fimdilik yan\u0131na al, s\u0131caklarsa \u00e7\u0131kar\u0131rs\u0131n. Sen \u015fimdi daha gen\u00e7sin, benim..."}, {"bbox": ["787", "634", "1016", "798"], "fr": "...encore jeune. Quand tu auras mon \u00e2ge, tu le regretteras...", "id": "MASIH MUDA, NANTI KALAU SUDAH SEUSIAKU BARU KAU AKAN MENYESAL...", "pt": "AINDA \u00c9 JOVEM. QUANDO CHEGAR \u00c0 MINHA IDADE, VAI SE ARREPENDER...", "text": "Still young, you\u0027ll regret it when you\u0027re my age...", "tr": "...daha gen\u00e7sin, benim ya\u015f\u0131ma geldi\u011finde pi\u015fman olacaks\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/9.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "951", "669", "1053"], "fr": "Celui-ci est le plus bruyant ! Jouons avec celui-l\u00e0 !", "id": "INI YANG PALING KERAS! MAININ YANG INI!", "pt": "ESTE \u00c9 O MAIS BARULHENTO! BRINQUE COM ESTE!", "text": "This one\u0027s the loudest! Let\u0027s play with this one!", "tr": "Bu en g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fcs\u00fc! Bunu patlat!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/11.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "511", "418", "638"], "fr": "C\u0027est quoi ce truc, c\u0027est trop marrant.", "id": "BENDA APA INI, SERU SEKALI.", "pt": "QUE TRO\u00c7O \u00c9 ESSE? T\u00c3O DIVERTIDO.", "text": "What is this thing? It\u0027s so fun.", "tr": "Bu ne menem bir \u015fey b\u00f6yle, \u00e7ok e\u011flenceli."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/12.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1834", "785", "2036"], "fr": "Putain, de toute ma vie, je n\u0027ai jamais jou\u00e9 \u00e0 un truc aussi marrant.", "id": "SIAL, DARI KECIL SAMPAI BESAR BELUM PERNAH MAIN BENDA SESERU INI.", "pt": "CARAMBA, NUNCA BRINQUEI COM ALGO T\u00c3O DIVERTIDO EM TODA A MINHA VIDA.", "text": "Damn, I\u0027ve never played with something so fun in my entire life.", "tr": "Hassiktir, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri bu kadar e\u011flenceli bir \u015feyle oynamam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["838", "1284", "1008", "1439"], "fr": "H\u00e9, c\u0027est vraiment pas mal amusant.", "id": "HEI, TERNYATA SERU JUGA YA.", "pt": "EI, \u00c9 DIVERTIDO MESMO.", "text": "Hey, it\u0027s actually pretty fun.", "tr": "Hey, ger\u00e7ekten de \u00e7ok e\u011flenceliymi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/13.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "420", "902", "564"], "fr": "Amusant, amusant.", "id": "MENARIK, MENARIK.", "pt": "INTERESSANTE, INTERESSANTE.", "text": "Interesting, interesting.", "tr": "E\u011flenceli, e\u011flenceli."}, {"bbox": ["202", "97", "446", "155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/14.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "89", "337", "238"], "fr": "J\u0027ai fini de jouer, je vous les rends, je m\u0027en vais !", "id": "SUDAH SELESAI MAIN, KUKEMBALIKAN PADA KALIAN, AKU PERGI!", "pt": "TERMINEI DE BRINCAR. DEVOLVENDO PARA VOC\u00caS, ESTOU INDO!", "text": "Done playing, here you go, I\u0027m leaving!", "tr": "Oyun bitti, size geri veriyorum, ben gittim!"}, {"bbox": ["754", "393", "977", "471"], "fr": "Tout vide.", "id": "KOSONG MELOMPONG", "pt": "COMPLETAMENTE VAZIO.", "text": "Completely empty", "tr": "Bombo\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/16.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "53", "678", "331"], "fr": "[SFX] Ouin ouin~~~ Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027irai dire \u00e0 Grand-m\u00e8re Liang que Tonton Chen a fait expr\u00e8s de jeter nos p\u00e9tards par terre !", "id": "[SFX] UWAAA~~~ SEBENTAR LAGI AKU AKAN MENGADU KE NENEK LIANG, PAMAN CHEN SENGAJA MEMBANTING PETASAN KITA!", "pt": "BU\u00c1\u00c1\u00c1~~~ VOU CONTAR PARA A VOV\u00d3 LIANG QUE O TIO CHEN QUEBROU NOSSOS ESTALINHOS DE PROP\u00d3SITO!", "text": "Waaa~~~ I\u0027m going to tell Grandma Liang that Uncle Chen purposely smashed our firecrackers!", "tr": "[SFX] Vuaaa~~~ Birazdan Liang Nine\u0027ye gidip Chen Amca\u0027n\u0131n bizim torpillerimizi kasten yere att\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/17.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "515", "282", "690"], "fr": "Grand-m\u00e8re Liang, Tonton Chen ?", "id": "NENEK LIANG, PAMAN CHEN?", "pt": "VOV\u00d3 LIANG, TIO CHEN?", "text": "Grandma Liang, Uncle Chen?", "tr": "Liang Nine, Chen Amca m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/18.webp", "translations": [{"bbox": ["891", "742", "1072", "922"], "fr": "Quel tonton ! Appelle-moi grand fr\u00e8re ! Je suis dans la fleur de l\u0027\u00e2ge, moi !", "id": "PAMAN APA! PANGGIL KAKAK! AKU INI MASIH MUDA, TAHU!", "pt": "QUE TIO O QU\u00ca! ME CHAME DE IRM\u00c3O MAIS VELHO! EU AINDA ESTOU NO AUGE DA MINHA JUVENTUDE!", "text": "What uncle? Call me big brother! I\u0027m in my prime!", "tr": "Ne amcas\u0131! Abi de! Ben daha gencim!"}, {"bbox": ["315", "525", "518", "738"], "fr": "[SFX] Arr\u00eate de les jeter, laisse-m\u0027en un, ouin ouin ! Je vais le dire \u00e0 Grand-m\u00e8re Liang !!", "id": "JANGAN DIBANTING LAGI, SISAKAN SATU UNTUKKU, WAAAAAH! AKU AKAN MENGADU KE NENEK LIANG!!", "pt": "N\u00c3O QUEBRE MAIS, DEIXE UM PARA MIM, BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1! VOU CONTAR PARA A VOV\u00d3 LIANG!!", "text": "Don\u0027t smash them, leave one for me, waaaa! I\u0027m going to tell Grandma Liang!!", "tr": "[SFX] Vaaa! Yere atma art\u0131k, bana bir tane b\u0131rak! Gidip Liang Nine\u0027ye s\u00f6yleyece\u011fim!!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/19.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "770", "896", "910"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, ouvre la porte, c\u0027est moi.", "id": "XIAO YU\u0027ER, BUKA PINTUNYA, INI AKU.", "pt": "XIAOYUER, ABRA A PORTA, SOU EU.", "text": "Xiaoyuer, open the door, it\u0027s me.", "tr": "Xiaoyu\u0027er, kap\u0131y\u0131 a\u00e7, benim."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/20.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "160", "466", "356"], "fr": "Non, ce sont les p\u00e9tards du mariage des voisins, je viens de passer par l\u00e0.", "id": "TIDAK, ITU PETASAN PERNIKAHAN TETANGGA, AKU BARU SAJA LEWAT SANA.", "pt": "N\u00c3O, FORAM OS ESTALINHOS DO CASAMENTO DO VIZINHO. ACABEI DE PASSAR POR L\u00c1.", "text": "No, it was firecrackers from a neighbor\u0027s wedding. I just passed by there.", "tr": "Hay\u0131r, kom\u015funun d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcnde patlat\u0131lan torpiller, az \u00f6nce oradan ge\u00e7iyordum."}, {"bbox": ["756", "93", "967", "279"], "fr": "Tu as fait \u00e9clater des p\u00e9tards quelque part ? Tu sens la poudre \u00e0 canon.", "id": "APA KAU MENYALAKAN PETASAN DI SUATU TEMPAT? BAU MESIU DI SELURUH TUBUHMU.", "pt": "VOC\u00ca ANDOU SOLTANDO FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO? EST\u00c1 COM CHEIRO DE P\u00d3LVORA.", "text": "Did you set off firecrackers somewhere? You smell like gunpowder.", "tr": "Bir yerde torpil mi patlatt\u0131n? \u00dczerin barut kokuyor."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/21.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "421", "344", "634"], "fr": "Grand-m\u00e8re, je n\u0027ai pas encore pris mon petit d\u00e9jeuner, il y en a pour moi ?", "id": "NENEK, AKU BELUM SARAPAN, APA ADA BAGIANKU?", "pt": "VOV\u00d3, AINDA N\u00c3O TOMEI CAF\u00c9 DA MANH\u00c3. TEM ALGO PARA MIM?", "text": "Grandma, I haven\u0027t had breakfast yet. Is there any for me?", "tr": "Nine, ben daha kahvalt\u0131 yapmad\u0131m, benim i\u00e7in de bir \u015feyler var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/22.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "88", "710", "248"], "fr": "Apr\u00e8s avoir mang\u00e9, tu dois encore te maquiller et te changer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SETELAH MAKAN, APA KAU MASIH MAU BERDANDAN DAN GANTI BAJU?", "pt": "DEPOIS DE COMER, VOC\u00ca AINDA VAI SE MAQUIAR E TROCAR DE ROUPA, CERTO?", "text": "After you eat, are you going to put on makeup and change clothes?", "tr": "Yeme\u011fini bitirdikten sonra makyaj yap\u0131p k\u0131yafetlerini de\u011fi\u015ftireceksin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["533", "634", "659", "761"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "COM CERTEZA.", "text": "Of course.", "tr": "Tabii ki."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/23.webp", "translations": [{"bbox": ["896", "399", "1088", "594"], "fr": "Bref, je pars \u00e0 7h30 pr\u00e9cises. Si tu n\u0027es pas pr\u00eate, tu ne viens pas.", "id": "POKOKNYA AKU BERANGKAT TEPAT JAM SETENGAH DELAPAN, KALAU KAU TIDAK KEBURU, KITA TIDAK JADI PERGI.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU SAIO PONTUALMENTE \u00c0S 7:30. SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVER PRONTA, N\u00c3O VAI.", "text": "Anyway, I\u0027m leaving at 7:30 sharp. If you can\u0027t make it, then don\u0027t go.", "tr": "Her neyse, ben tam 7 bu\u00e7ukta yola \u00e7\u0131k\u0131yorum, yeti\u015femezsen gitmeyece\u011fiz."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/25.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "836", "1005", "1082"], "fr": "Est-ce que c\u0027est de ma faute ? Ne devrait-on pas plut\u00f4t lui reprocher de mettre trop de temps \u00e0 se maquiller et \u00e0 se changer ?", "id": "APA INI SALAHKU? BUKANKAH SEHARUSNYA DIA YANG DISALAHKAN KARENA BERDANDAN DAN GANTI BAJU TERLALU LAMA?", "pt": "A CULPA \u00c9 MINHA? N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS CULPAR ELA POR DEMORAR TANTO PARA SE MAQUIAR E TROCAR DE ROUPA?", "text": "How is this my fault? Shouldn\u0027t you blame her for taking too long to put on makeup and change clothes?", "tr": "Bu konuda beni su\u00e7layabilir misin? Makyaj yapmas\u0131 ve k\u0131yafet de\u011fi\u015ftirmesi \u00e7ok uzun s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in onu su\u00e7lamak gerekmez mi?"}, {"bbox": ["214", "203", "427", "403"], "fr": "Pourquoi tu la presses ? Elle n\u0027a m\u00eame pas fini de manger.", "id": "UNTUK APA KAU MENDESAKNYA? MAKANYA SAJA BELUM SELESAI.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRESSANDO ELA? ELA NEM TERMINOU DE COMER.", "text": "Why are you rushing her? She hasn\u0027t even finished eating.", "tr": "Neden onu acele ettiriyorsun ki, daha yeme\u011fini bile bitirmedi."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/26.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1052", "304", "1231"], "fr": "Moi, \u00e7a ne me d\u00e9range pas, mais j\u0027ai peur que ce soit votre petite-fille qui soit press\u00e9e le moment venu.", "id": "AKU SENDIRI SIH TIDAK MASALAH, HANYA TAKUT NANTI CUCU ANDA YANG TERBURU-BURU.", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO, MAS TEMO QUE QUEM VAI FICAR APRESSADA SER\u00c1 A SUA NETA.", "text": "I don\u0027t mind, I\u0027m just worried that your granddaughter will be the one in a hurry later.", "tr": "Benim i\u00e7in sorun de\u011fil, ama o zaman acele edecek olan\u0131n sizin torununuz olmas\u0131ndan korkuyorum."}, {"bbox": ["516", "111", "774", "359"], "fr": "Hmph. Toi, le gar\u00e7on, tu es trop impatient. Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour notre Yu\u0027er, tu finirais c\u00e9libataire toute ta vie.", "id": "HMPH. KAU INI LAKI-LAKI TIDAK SABARAN. KALAU BUKAN KARENA YU\u0027ER KITA, KAU TUNGGU SAJA JADI BUJANGAN SEUMUR HIDUP.", "pt": "HMPH. VOC\u00ca \u00c9 MUITO IMPACIENTE. SE N\u00c3O FOSSE PELA NOSSA YUER, VOC\u00ca FICARIA SOLTEIRO PARA SEMPRE.", "text": "Hmph. You\u0027re such an impatient boy. If it weren\u0027t for our Xiaoyuer, you\u0027d be a bachelor for life.", "tr": "Hmph. Sen \u00e7ok sab\u0131rs\u0131z bir \u00e7ocuksun, bizim Yu\u0027er olmasa, \u00f6m\u00fcr boyu bekar kal\u0131rd\u0131n."}, {"bbox": ["588", "907", "740", "1042"], "fr": "C\u00e9libataire, et alors.", "id": "BUJANGAN YA BUJANGAN SAJA.", "pt": "SOLTEIRO, E DA\u00cd?", "text": "So be it.", "tr": "Bekar kal\u0131rsam kalay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/29.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "88", "1042", "275"], "fr": "Vite, partons ! Sinon, si ma m\u00e8re se r\u00e9veille, elle va me forcer \u00e0 mettre des v\u00eatements encore plus \u00e9pais.", "id": "CEPAT PERGI, CEPAT PERGI! NANTI KALAU IBUKU BANGUN, DIA AKAN MEMAKSAKU MEMAKAI BAJU YANG LEBIH TEBAL.", "pt": "VAMOS LOGO! SEN\u00c3O MINHA M\u00c3E ACORDA E VAI ME OBRIGAR A VESTIR ROUPAS MAIS GROSSAS.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go! Otherwise, my mom will wake up and force me to wear even thicker clothes.", "tr": "\u00c7abuk ol, \u00e7abuk ol! Yoksa annem uyan\u0131rsa bana daha kal\u0131n giysiler giydirmeye zorlar."}, {"bbox": ["122", "70", "294", "241"], "fr": "Oh, cette tenue est plut\u00f4t...", "id": "YO, PAKAIAN INI LUMAYAN JUGA...", "pt": "UAU, AT\u00c9 QUE ESSE TRAJE...", "text": "Oh, this outfit is actually...", "tr": "Oo, bu k\u0131yafet de fena de\u011fil..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/30.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "271", "702", "440"], "fr": "H\u00e9las, les m\u00e8res sont les m\u00eames partout.", "id": "HAH, DI MANA-MANA IBU MEMANG SAMA SAJA.", "pt": "AI, MESMO MUNDO, MESMA M\u00c3E.", "text": "Sigh, same world, same mom.", "tr": "Ah, ayn\u0131 d\u00fcnya, ayn\u0131 anne."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/31.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "68", "920", "348"], "fr": "Immeuble r\u00e9sidentiel du personnel de l\u0027Universit\u00e9 de Dongda.", "id": "GEDUNG ASRAMA KELUARGA STAF UNIVERSITAS DONGDA", "pt": "CONDOM\u00cdNIO DOS FUNCION\u00c1RIOS DA UNIVERSIDADE DONGDA", "text": "Dongda Staff Family Housing", "tr": "Do\u011fu \u00dcniversitesi \u00c7al\u0131\u015fan Lojmanlar\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/32.webp", "translations": [{"bbox": ["966", "615", "1141", "781"], "fr": "Nous voulions venir vous rendre visite en avance, avant le Nouvel An.", "id": "KAMI INGIN DATANG MENGUNJUNGI ANDA LEBIH AWAL SEBELUM TAHUN BARU IMLEK.", "pt": "QUER\u00cdAMOS VIR VISIT\u00c1-LA ANTES DO ANO NOVO.", "text": "We wanted to come and visit you before the New Year.", "tr": "Yeni Y\u0131l\u0027dan \u00f6nce sizi ziyaret etmek istedik."}, {"bbox": ["479", "131", "644", "267"], "fr": "Pourquoi venez-vous \u00e0 cette heure-ci ?", "id": "KENAPA KALIAN DATANG SAAT SEPERTI INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS VIERAM A ESTA HORA?", "text": "Why are you here at this time?", "tr": "Neden bu saatte geldiniz?"}, {"bbox": ["419", "988", "578", "1147"], "fr": "D\u0027accord, entrez d\u0027abord.", "id": "BAIKLAH, KALIAN MASUK DULU.", "pt": "TUDO BEM, ENTREM PRIMEIRO.", "text": "Alright, come in.", "tr": "Peki, hadi i\u00e7eri girin."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/33.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "87", "737", "281"], "fr": "Quand je te vois, \u00e7a me rappelle mes vingt ans.", "id": "SAAT AKU MELIHATMU, AKU TERINGAT DIRIKU SENDIRI DI USIA DUA PULUHAN.", "pt": "QUANDO OLHO PARA VOC\u00ca, VEJO AS MEM\u00d3RIAS DOS MEUS VINTE ANOS.", "text": "Seeing you reminds me of myself when I was twenty.", "tr": "Sana bak\u0131nca, g\u00f6z\u00fcmde kendi yirmili ya\u015flar\u0131m canlan\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/34.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "133", "1037", "319"], "fr": "Mon objectif est aussi de devenir un professeur comme le Professeur Sun.", "id": "TUJUANKU JUGA MENJADI PROFESOR SEPERTI PROFESOR SUN.", "pt": "MEU OBJETIVO TAMB\u00c9M \u00c9 ME TORNAR UMA PROFESSORA COMO A PROFESSORA SUN.", "text": "My goal is to become a professor like Professor Sun.", "tr": "Benim hedefim de Profes\u00f6r Sun gibi bir profes\u00f6r olmak."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/35.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "694", "424", "757"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/36.webp", "translations": [{"bbox": ["846", "1307", "1073", "1549"], "fr": "La vieille dame semble vraiment avoir un probl\u00e8me avec sa petite-fille Sun Tangtang, au point de ne m\u00eame pas vouloir l\u0027appeler par son nom.", "id": "NYONYA TUA ITU SEPERTINYA SANGAT KEBERATAN DENGAN CUCU PEREMPUANNYA, SUN TANGTANG, SAMPAI TIDAK MAU MENYEBUT NAMANYA SECARA LANGSUNG.", "pt": "A VELHINHA PARECE SE INCOMODAR MUITO COM A NETA SUN TANGTANG, NEM QUER CHAM\u00c1-LA PELO NOME.", "text": "The old lady seems to be very concerned about her granddaughter, Sun Tangtang, to the point of not wanting to say her name directly.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendi torunu Sun Tangtang\u0027a kar\u015f\u0131 olduk\u00e7a mesafeli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ad\u0131n\u0131 bile do\u011frudan s\u00f6ylemek istemiyor gibi."}, {"bbox": ["218", "523", "440", "693"], "fr": "Yimin, emm\u00e8ne les autres avec toi pour afficher \u00e7a. Yu\u0027er, va m\u0027aider un peu dans le bureau.", "id": "YIMIN, KAU BAWA ORANG UNTUK MENEMPELKANNYA. YU\u0027ER, PERGI KE RUANG BELAJAR BANTU AKU SEBENTAR.", "pt": "YIMIN, LEVE ALGU\u00c9M PARA COLAR ISSO. YUER, V\u00c1 AO ESCRIT\u00d3RIO ME AJUDAR COM ALGO.", "text": "Yimin, you take care of putting these up. Xiaoyuer, come help me in the study.", "tr": "Yimin, sen adamlar\u0131 al\u0131p (s\u00fcsleri) yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n. Yu\u0027er, sen de \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131na gelip bana biraz yard\u0131m et."}, {"bbox": ["560", "88", "771", "248"], "fr": "Hansheng, tu t\u0027es donn\u00e9 de la peine, merci \u00e0 vous tous,", "id": "HANSHENG, TERIMA KASIH ATAS KERJA KERAS KALIAN.", "pt": "HANSHENG, OBRIGADO PELO ESFOR\u00c7O. OBRIGADO A VOC\u00caS.", "text": "Hansheng, thank you for your hard work.", "tr": "Hansheng, zahmet oldu, te\u015fekk\u00fcr ederim size..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/37.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "285", "343", "479"], "fr": "S\u0153ur Wu, il n\u0027y a plus de raviolis ni de tangyuan dans le frigo, je vais en voiture au centre commercial en acheter.", "id": "KAK WU, TIDAK ADA PANGSIT DAN RONDE DI KULKAS, AKU AKAN KE MAL NAIK MOBIL UNTUK BELI SEDIKIT.", "pt": "IRM\u00c3 WU, N\u00c3O H\u00c1 GUIOZAS NEM TANGYUAN NA GELADEIRA. VOU DE CARRO AO MERCADO COMPRAR ALGUNS.", "text": "Sister Wu, there are no dumplings or tangyuan in the fridge. I\u0027ll drive to the store and buy some.", "tr": "Wu Abla, buzdolab\u0131nda mant\u0131 ve tangyuan kalmam\u0131\u015f, arabayla gidip marketten biraz alay\u0131m."}, {"bbox": ["123", "910", "287", "1075"], "fr": "Pas la peine, j\u0027y vais et je reviens vite.", "id": "TIDAK PERLU, AKU AKAN PERGI DAN CEPAT KEMBALI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU VOU RAPIDINHO E VOLTO LOGO.", "text": "No need, I can go myself. It\u0027ll be quick.", "tr": "Gerek yok, ben hemen gidip gelirim."}, {"bbox": ["906", "408", "1077", "579"], "fr": "Je vais demander \u00e0 Tangtang de t\u0027accompagner pour aider aussi.", "id": "BIAR TANGTANG IKUT JUGA UNTUK MEMBANTU.", "pt": "VOU PEDIR PARA A TANGTANG IR JUNTO PARA AJUDAR.", "text": "I\u0027ll have Tangtang go with you to help.", "tr": "Tangtang\u0027\u0131n da gidip yard\u0131m etmesini isteyeyim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/38.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "122", "1042", "336"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, \u00e0 la maison elle ne fait que regarder la t\u00e9l\u00e9. Ce sera bien qu\u0027elle se familiarise un peu avec Jianye en t\u0027accompagnant.", "id": "TIDAK APA-APA, DI RUMAH DIA JUGA HANYA NONTON TV. IKUT SEKALIAN AGAR LEBIH MENGENAL JIANYE JUGA BAGUS.", "pt": "TUDO BEM, EM CASA ELA S\u00d3 FICA VENDO TV. \u00c9 BOM ELA IR JUNTO PARA SE FAMILIARIZAR COM JIANYE.", "text": "It\u0027s fine, she\u0027ll just be watching TV at home anyway. It\u0027ll be good for her to get familiar with Jianye.", "tr": "Sorun de\u011fil, evde olsa yine televizyon izler. Gelip Jianye\u0027ye biraz al\u0131\u015fmas\u0131 da iyi olur."}, {"bbox": ["116", "700", "323", "836"], "fr": "Euh, c\u0027est juste que je ne veux pas tra\u00eener un fardeau...", "id": "EH, SEBENARNYA AKU TIDAK MAU MEMBAWA BEBAN...", "pt": "ER... \u00c9 QUE EU N\u00c3O QUERO CARREGAR UM FARDO...", "text": "Ugh, I just don\u0027t want to bring a burden along...", "tr": "\u015eey, yani bir y\u00fck\u00fc yan\u0131mda ta\u015f\u0131mak istemiyorum da..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/39.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "774", "675", "815"], "fr": "\u00c0 acheter", "id": "MAU BELI", "pt": "PARA COMPRAR", "text": "Tobuy", "tr": "Tobuy"}, {"bbox": ["516", "817", "647", "846"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/40.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "76", "898", "269"], "fr": "On ne peut \u00e9couter que de l\u0027anglais ? La barri\u00e8re de la langue est trop grande, non ? Comment vivre comme \u00e7a ?", "id": "HANYA BISA BAHASA INGGRIS? BAHASANYA TIDAK NYAMBUNG SAMA SEKALI, KAN? BAGAIMANA CARA HIDUP BEGINI?", "pt": "S\u00d3 ENTENDE INGL\u00caS? A L\u00cdNGUA \u00c9 UMA BARREIRA T\u00c3O GRANDE, N\u00c9? COMO VIVER ASSIM?", "text": "You can only understand English? Isn\u0027t that a huge language barrier? How can you live like that?", "tr": "Sadece \u0130ngilizce mi anlayabiliyor? Dil bariyeri \u00e7ok fazla de\u011fil mi? B\u00f6yle nas\u0131l ya\u015fan\u0131r ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/42.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "400", "425", "587"], "fr": "Tu peux me donner un peu d\u0027argent ?", "id": "BISAKAH KAU MEMBERIKU SEDIKIT UANG?", "pt": "PODE ME DAR UM DINHEIRO?", "text": "Can you give me some money?", "tr": "Bana biraz para verebilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/43.webp", "translations": [{"bbox": ["905", "373", "1040", "510"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/45.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "648", "717", "951"], "fr": "Putain, je croyais que tu ne comprenais pas le chinois ! Alors comme \u00e7a tu sais le parler !", "id": "SIALAN, KUKIRA KAU TIDAK MENGERTI BAHASA MANDARIN! TERNYATA BISA BICARA JUGA, YA!", "pt": "CARALHO, PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDIA CHIN\u00caS! ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE FALAR?!", "text": "Damn, I thought you couldn\u0027t understand Chinese! Turns out you can speak it!", "tr": "Hassiktir, \u00c7ince anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m! Me\u011fer konu\u015fabiliyormu\u015fsun!"}], "width": 1200}, {"height": 251, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/244/46.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua