This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 349
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/2.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "71", "981", "262"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "INI MAU APA?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/3.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "140", "867", "519"], "fr": "Tout le monde a ses difficult\u00e9s. Toi aussi, tu cumules les petits boulots du matin au soir. Je suis d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s reconnaissant que tu sois venu me voir, moi, ton ancien patron d\u00e9pass\u00e9. Ne faisons pas de c\u00e9r\u00e9monie entre nous.", "id": "SEMUA ORANG TIDAK MUDAH, KAU JUGA KERJA PARUH WAKTU DARI PAGI SAMPAI MALAM. BISA DATANG MENEMUI BOS YANG SUDAH KETINGGALAN ZAMAN SEPERTIKU INI SAJA AKU SUDAH SANGAT BERTERIMA KASIH. JANGAN BEGINI DI ANTARA KITA.", "pt": "TODOS N\u00d3S TEMOS NOSSAS DIFICULDADES. VOC\u00ca TAMB\u00c9M TRABALHA DURO EM TEMPO PARCIAL. J\u00c1 SOU MUITO GRATO POR VOC\u00ca VIR VER SEU EX-CHEFE. N\u00c3O PRECISAMOS DESSAS FORMALIDADES ENTRE N\u00d3S.", "text": "IT\u0027S NOT EASY FOR ANYONE. YOU\u0027RE ALSO WORKING PART-TIME, GETTING UP EARLY AND GOING TO BED LATE. I\u0027M ALREADY GRATEFUL THAT YOU CAME TO SEE ME, YOUR FORMER BOSS. WE DON\u0027T NEED TO DO THIS.", "tr": "Kimsenin i\u015fi kolay de\u011fil, sen de sabah ak\u015fam yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun. Benim gibi modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f bir patronu g\u00f6rmeye gelmen bile b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf, aram\u0131zda b\u00f6yle \u015feylere gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/4.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "716", "359", "872"], "fr": "Agents \u00e9tudiants des autres campus", "id": "AGEN MAHASISWA KAMPUS LAIN", "pt": "AGENTES ESTUDANTIS DE OUTROS CAMPI.", "text": "STUDENT AGENTS FROM OTHER CAMPUSES", "tr": "Di\u011fer kamp\u00fcslerdeki \u00f6\u011frenci temsilcileri."}, {"bbox": ["78", "91", "575", "244"], "fr": "Patron Chen, en fait, je me sens vraiment d\u00e9sol\u00e9 pour vous.", "id": "PRESIDEN CHEN, SEBENARNYA AKU MERASA SANGAT BERSALAH PADAMU.", "pt": "PRESIDENTE CHEN, NA VERDADE, SINTO QUE TE DECEPCIONEI.", "text": "MR. CHEN, ACTUALLY, I FEEL LIKE I\u0027VE LET YOU DOWN.", "tr": "Patron Chen, asl\u0131nda sana kar\u015f\u0131 \u00e7ok mahcup hissediyorum."}, {"bbox": ["515", "1105", "1060", "1298"], "fr": "Depuis que \u00ab Rocket 101 \u00bb a chang\u00e9 de propri\u00e9taire et d\u0027enseigne, j\u0027aurais d\u00fb d\u00e9missionner aussi.", "id": "ROCKET 101 SUDAH GANTI PEMILIK DAN NAMA, SEHARUSNYA AKU JUGA IKUT MENGUNDURKAN DIRI.", "pt": "O ROCKET 101 MUDOU DE CHEFE E DE NOME, EU DEVERIA TER PEDIDO DEMISS\u00c3O TAMB\u00c9M.", "text": "ROCKET 101 HAS CHANGED OWNERS AND SIGNS. I SHOULD HAVE RESIGNED TOO.", "tr": "Roket 101\u0027in sahibi ve tabelas\u0131 de\u011fi\u015fti\u011finde benim de istifa etmem gerekirdi."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/5.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "200", "909", "516"], "fr": "Mes amis d\u0027enfance et mes colocataires d\u0027universit\u00e9 travaillent toujours \u00e0 temps partiel. Et comme toi, ils sont tous agents g\u00e9n\u00e9raux \u00e9tudiants. En fait, ils ont aussi pens\u00e9 \u00e0 d\u00e9missionner.", "id": "TEMAN MASA KECILKU DAN TEMAN SEKAMAR KULIAHKU MASIH KERJA PARUH WAKTU, DAN MEREKA JUGA AGEN UTAMA MAHASISWA SEPERTIMU. SEBENARNYA MEREKA JUGA PERNAH BERPIKIR UNTUK MENGUNDURKAN DIRI.", "pt": "MEU AMIGO DE INF\u00c2NCIA E MEU COLEGA DE QUARTO DA FACULDADE AINDA EST\u00c3O TRABALHANDO EM TEMPO PARCIAL. E ASSIM COMO VOC\u00ca, S\u00c3O AGENTES ESTUDANTIS PRINCIPAIS. NA VERDADE, ELES TAMB\u00c9M PENSARAM EM PEDIR DEMISS\u00c3O.", "text": "MY CHILDHOOD FRIEND AND MY UNIVERSITY ROOMMATES ARE STILL WORKING PART-TIME, AND LIKE YOU, THEY\u0027RE ALL STUDENT GENERAL AGENTS. ACTUALLY, THEY\u0027VE ALSO THOUGHT ABOUT QUITTING.", "tr": "\u00c7ocukluk arkada\u015f\u0131m ve \u00fcniversitedeki oda arkada\u015f\u0131m h\u00e2l\u00e2 yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar ve senin gibi onlar da \u00f6\u011frenci genel temsilcileri. Asl\u0131nda onlar da istifa etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcler."}, {"bbox": ["110", "2304", "506", "2586"], "fr": "Ne me parle pas de mon ami d\u0027enfance, il est t\u00eatu comme une mule. Je n\u0027arrive pas \u00e0 le raisonner et je n\u0027ai plus envie de m\u0027en occuper.", "id": "JANGAN IKUTI TEMAN MASA KECILKU, DIA ITU KERAS KEPALA. AKU TIDAK BISA MENASIHATINYA DAN MALAS MENGURUSINYA LAGI.", "pt": "N\u00c3O SEJA COMO MEU AMIGO DE INF\u00c2NCIA, ELE \u00c9 TEIMOSO. N\u00c3O CONSIGO CONVENC\u00ca-LO E N\u00c3O ME IMPORTO MAIS.", "text": "DON\u0027T BE LIKE MY CHILDHOOD FRIEND, HE\u0027S SO STUBBORN. I CAN\u0027T PERSUADE HIM, AND I DON\u0027T WANT TO BOTHER.", "tr": "\u00c7ocukluk arkada\u015f\u0131m gibi olma, o \u00e7ok inat\u00e7\u0131. Onu ikna edemedim, art\u0131k u\u011fra\u015fmak da istemiyorum."}, {"bbox": ["639", "1443", "1081", "1735"], "fr": "Mon colocataire d\u0027universit\u00e9 a finalement \u00e9t\u00e9 convaincu, mais mon ami d\u0027enfance s\u0027ent\u00eate \u00e0 vouloir partir.", "id": "TEMAN SEKAMAR KULIAH BERHASIL KUBUJUK, TAPI TEMAN MASA KECILKU MASIH BERSIKERAS INGIN KELUAR.", "pt": "CONSEGUI CONVENCER MEU COLEGA DE QUARTO DA FACULDADE COM DIFICULDADE, MAS MEU AMIGO DE INF\u00c2NCIA AINDA INSISTE EM SAIR.", "text": "I FINALLY PERSUADED MY UNIVERSITY ROOMMATES, BUT MY CHILDHOOD FRIEND STILL INSISTS ON QUITTING.", "tr": "\u00dcniversitedeki oda arkada\u015f\u0131m\u0131 zar zor ikna ettim ama \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131m h\u00e2l\u00e2 ayr\u0131lmakta \u0131srar ediyor."}, {"bbox": ["400", "3165", "763", "3435"], "fr": "M\u00eame si ton ami d\u0027enfance d\u00e9missionne, ce n\u0027est pas grave. Patron Chen (moi) ne le traitera pas mal, il appr\u00e9ciera sa courtoisie.", "id": "TEMAN MASA KECILMU KELUAR JUGA TIDAK APA-APA, PRESIDEN CHEN TIDAK AKAN MERUGIKANNYA. PUJIAN.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE SEU AMIGO DE INF\u00c2NCIA SAIR, O PRESIDENTE CHEN N\u00c3O O TRATAR\u00c1 MAL.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF YOUR CHILDHOOD FRIEND QUITS. MR. CHEN WON\u0027T MISTREAT HIM.", "tr": "\u00c7ocukluk arkada\u015f\u0131n ayr\u0131lsa da sorun de\u011fil, Patron Chen ona haks\u0131zl\u0131k etmez."}, {"bbox": ["508", "1119", "729", "1260"], "fr": "Et alors ?", "id": "LALU BAGAIMANA HASILNYA?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "AND THEN?", "tr": "Sonu\u00e7 ne oldu?"}, {"bbox": ["118", "82", "409", "176"], "fr": "Non, non, pas la peine.", "id": "TIDAK PERLU, TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA.", "text": "NO, NO.", "tr": "Gerek yok, gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/6.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "194", "670", "508"], "fr": "Je ne te retiens pas pour d\u00eener, de toute fa\u00e7on, je n\u0027en ai plus les moyens. Fais-moi un c\u00e2lin et tu pourras partir. J\u0027ai encore beaucoup d\u0027agents \u00e0 recruter.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENAHANMU UNTUK MAKAN, LAGIPULA SEKARANG AKU TIDAK MAMPU MENTRAKTIR. CUKUP PELUKAN SAJA, LALU KAU PERGI SENDIRI. MASIH BANYAK AGEN YANG HARUS DIREKRUT.", "pt": "N\u00c3O VOU TE CONVIDAR PARA COMER, DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O POSSO PAGAR AGORA. D\u00ca UM ABRA\u00c7O E PODE IR. AINDA PRECISO RECRUTAR MUITOS AGENTES.", "text": "I WON\u0027T KEEP YOU FOR DINNER. ANYWAY, I CAN\u0027T AFFORD IT NOW. JUST A HUG AND THEN YOU CAN LEAVE. I STILL HAVE TO GREET MANY AGENTS.", "tr": "Seni yeme\u011fe al\u0131koymayaca\u011f\u0131m, zaten \u015fu an \u0131smarlayacak durumum da yok. Bir kucakla\u015fal\u0131m, sonra sen git. Daha bir s\u00fcr\u00fc temsilci bulmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["480", "1515", "692", "1621"], "fr": "C\u0027est possible ?", "id": "BOLEH TIDAK?", "pt": "PODE SER?", "text": "IS THAT OKAY?", "tr": "Olur mu?"}, {"bbox": ["557", "439", "955", "584"], "fr": "Beaucoup d\u0027agents sont venus, il faut encore que je m\u0027occupe d\u0027eux.", "id": "BANYAK AGEN YANG DATANG, HARUS DISAMBUT.", "pt": "MUITOS AGENTES VIR\u00c3O, PRECISO RECEB\u00ca-LOS.", "text": "I STILL HAVE TO GREET MANY AGENTS.", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc temsilci geldi, onlarla ilgilenmem laz\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/7.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1264", "1058", "1517"], "fr": "~, je ne pensais pas que le Ministre Chen pouvait \u00eatre aussi sentimental.", "id": "~, TIDAK SANGKA MENTERI CHEN JUGA BISA SELEBAY INI.", "pt": "~, N\u00c3O ESPERAVA QUE O MINISTRO CHEN TIVESSE MOMENTOS T\u00c3O SENTIMENTAIS.", "text": "~, I DIDN\u0027T EXPECT MINISTER CHEN TO BE SO SENTIMENTAL.", "tr": "Vay be~ Bakan Chen\u0027in de b\u00f6yle naz yapt\u0131\u011f\u0131 zamanlar olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/10.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1223", "386", "1324"], "fr": "[SFX] Ding", "id": "[SFX]TING", "pt": "[SFX] DING!", "text": "[SFX] Ding", "tr": "[SFX] D\u0130NG"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/11.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "263", "831", "506"], "fr": "Xiao Rongyu : Petit Chen, j\u0027arrive, il y a aussi d\u0027autres camarades.", "id": "XIAO RONGYU: XIAO CHEN, AKU SUDAH SAMPAI, ADA BEBERAPA TEMAN LAIN JUGA.", "pt": "XIAO RONGYU: XIAO CHEN, ESTOU INDO A\u00cd, E ALGUNS OUTROS COLEGAS TAMB\u00c9M.", "text": "XIAO RONGYU: XIAO CHEN, I\u0027M ON MY WAY, ALONG WITH SOME OTHER CLASSMATES.", "tr": "Xiao Rongyu: K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, ben geldim, birka\u00e7 s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131 daha var."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/12.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "54", "615", "249"], "fr": "\u00ab D\u0027autres camarades \u00bb, ce sont des anciens du lyc\u00e9e, n\u0027est-ce pas ?", "id": "\"TEMAN LAIN\" ITU PASTI TEMAN SMA, KAN?", "pt": "\"OUTROS COLEGAS\" DEVEM SER OS COLEGAS DO ENSINO M\u00c9DIO, CERTO?", "text": "OTHER CLASSMATES\" MUST BE OUR HIGH SCHOOL ALUMNI.", "tr": "\"Di\u011fer s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131\" dedi\u011fi liseden arkada\u015flar\u0131 olsa gerek."}, {"bbox": ["100", "666", "327", "766"], "fr": "[SFX] Dring dring", "id": "[SFX]DRING DRING DRING", "pt": "[SFX] TRIM TRIM TRIM!", "text": "[SFX] Ding-a-ling", "tr": "[SFX] D\u0130R\u0130NG D\u0130R\u0130NG"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/13.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "272", "872", "590"], "fr": "C\u0027est pas bon, je viens de recevoir un appel de Xiao Yu\u0027er. Elle va \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Finance maintenant. Trouve vite un moyen de g\u00e9rer \u00e7a, le mieux serait de l\u0027arr\u00eater.", "id": "GAWAT, AKU BARU SAJA DAPAT TELEPON DARI XIAO YU\u0027ER, DIA SEKARANG MAU KE UNIVERSITAS KEUANGAN DAN EKONOMI, KAU CEPAT CARI CARA MENGATASINYA, SEBAIKNYA CEGAH DIA.", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! ACABEI DE RECEBER UMA LIGA\u00c7\u00c3O DA XIAOYU\u0027ER. ELA EST\u00c1 INDO PARA A UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS AGORA. PENSE R\u00c1PIDO EM UMA MANEIRA DE LIDAR COM ISSO, \u00c9 MELHOR IMPEDI-LA.", "text": "THIS IS BAD. I JUST GOT A CALL FROM XIAOYU. SHE\u0027S ON HER WAY TO THE UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS NOW. YOU NEED TO FIGURE SOMETHING OUT, PREFERABLY STOP HER.", "tr": "Eyvah, az \u00f6nce K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er\u0027den telefon ald\u0131m, \u015fimdi Finans \u00dcniversitesi\u0027ne gidiyormu\u015f, hemen bir \u00e7are bul, en iyisi onu durdur."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/14.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "251", "790", "418"], "fr": "Tu perds toujours ton sang-froid.", "id": "KALAU ADA MASALAH TIDAK TENANG SAMA SEKALI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O MANT\u00c9M A CALMA EM SITUA\u00c7\u00d5ES DIF\u00cdCEIS.", "text": "YOU\u0027RE SO UNCOMPOSED IN THE FACE OF TROUBLE.", "tr": "Olaylar kar\u015f\u0131s\u0131nda hi\u00e7 de sakin kalam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["61", "1534", "572", "1683"], "fr": "Petite affaire, Frangin le BG a son propre plan g\u00e9nial.", "id": "MASALAH KECIL, ABANG GANTENG INI PUNYA CARA SENDIRI.", "pt": "MOLEZA, O BONIT\u00c3O AQUI TEM UM PLANO GENIAL.", "text": "SMALL CASE, HANDSOME BROTHER HAS A PLAN.", "tr": "Ufak bir mesele, Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Abi\u0027nin harika bir plan\u0131 var."}, {"bbox": ["491", "1076", "1064", "1235"], "fr": "Le signal est mauvais ? Tu n\u0027as pas bien entendu ce que j\u0027ai dit ?", "id": "APA SINYALNYA KURANG BAGUS JADI KAU TIDAK DENGAR JELAS UCAPANKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE O SINAL EST\u00c1 RUIM E VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU O QUE EU DISSE CLARAMENTE?", "text": "IS THE SIGNAL BAD? DIDN\u0027T YOU HEAR ME CLEARLY?", "tr": "Sinyal mi k\u00f6t\u00fc, dediklerimi net duymad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["132", "103", "538", "214"], "fr": "Pourquoi l\u0027arr\u00eater ?", "id": "KENAPA HARUS DICEGAH?", "pt": "POR QUE IMPEDI-LA?", "text": "WHY STOP HER?", "tr": "Neden durduray\u0131m ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/15.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "239", "841", "608"], "fr": "Shen Youchu, \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Finance, c\u0027est la petite amie \u00ab publique mais non officialis\u00e9e \u00bb de Petit Chen. Si Xiao Yu\u0027er y va et a le moindre contact avec Petit Chen, tout sera d\u00e9couvert, non ?", "id": "SHEN YOUCHU DI UNIVERSITAS KEUANGAN DAN EKONOMI ITU PACAR XIAO CHEN YANG \"DIKETAHUI PUBLIK TAPI BELUM RESMI\". KALAU XIAO YU\u0027ER KE SANA DAN BERINTERAKSI SEDIKIT SAJA DENGAN XIAO CHEN, BUKANKAH JADINYA TERBONGKAR?", "pt": "SHEN YOUCHU, NA UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS, \u00c9 A NAMORADA \"P\u00daBLICA, MAS N\u00c3O OFICIAL\" DO XIAO CHEN. SE A XIAOYU\u0027ER FOR L\u00c1 E TIVER O M\u00cdNIMO CONTATO COM O XIAO CHEN, N\u00c3O VAI TUDO POR \u00c1GUA ABAIXO?", "text": "SHEN YOUCHU IS XIAO CHEN\u0027S \"PUBLIC BUT NOT OFFICIALLY ANNOUNCED\" GIRLFRIEND AT THE UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS. IF XIAOYU GOES THERE AND HAS ANY CONTACT WITH XIAO CHEN, WON\u0027T IT BE EXPOSED?", "tr": "Shen Youchu, Finans \u00dcniversitesi\u0027nde K\u00fc\u00e7\u00fck Chen\u0027in \"herkesin bildi\u011fi ama resmi olarak a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015f\" k\u0131z arkada\u015f\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027er oraya gidip K\u00fc\u00e7\u00fck Chen\u0027le birazc\u0131k temas kurarsa, her \u015fey ortaya \u00e7\u0131kmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["846", "831", "1085", "910"], "fr": "En train de ranger pr\u00e9cipitamment.", "id": "BERGEGAS MEMBERESKAN BARANG", "pt": "ARRUMANDO \u00c0S PRESSAS.", "text": "[SFX] FUSSING AROUND", "tr": "Tela\u015fla toparlan\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/16.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "98", "650", "311"], "fr": "S\u0153ur Xiaohui, tu vas au campus universitaire de Jiangling ?", "id": "KAK XIAOHUI, APA KAKAK MAU PERGI KE KOTA UNIVERSITAS JIANGLING?", "pt": "IRM\u00c3ZINHA HUI, VOC\u00ca VAI PARA A CIDADE UNIVERSIT\u00c1RIA DE JIANGLING?", "text": "SISTER XIAOHUI, ARE YOU GOING TO THE JIANGLING UNIVERSITY TOWN?", "tr": "Xiaohui Abla, Jiangling \u00dcniversite \u015eehri\u0027ne gidiyor musun?"}, {"bbox": ["52", "1246", "598", "1476"], "fr": "Allons revoir Petit Chen, apr\u00e8s tout, son affaire a fait faillite. Beaucoup de camarades du lyc\u00e9e y sont all\u00e9s.", "id": "KITA PERGI LIHAT XIAO CHEN LAGI, DIA KAN BISNISNYA RUGI. BANYAK TEMAN SMA YANG SUDAH PERGI KE SANA.", "pt": "VAMOS VISITAR O XIAO CHEN DE NOVO, AFINAL, O NEG\u00d3CIO DELE FALIU. MUITOS COLEGAS DO ENSINO M\u00c9DIO FORAM.", "text": "WE\u0027RE GOING TO SEE XIAO CHEN AGAIN. AFTER ALL, HIS BUSINESS FAILED. MANY HIGH SCHOOL CLASSMATES ARE GOING.", "tr": "Gidip K\u00fc\u00e7\u00fck Chen\u0027e bir daha bakal\u0131m, ne de olsa i\u015fi batt\u0131. Liseden bir s\u00fcr\u00fc arkada\u015f da gitti."}, {"bbox": ["732", "1956", "978", "2087"], "fr": "Je n\u0027y vais pas.", "id": "AKU TIDAK MAU PERGI.", "pt": "EU N\u00c3O VOU.", "text": "I\u0027M NOT GOING.", "tr": "Ben gitmiyorum."}, {"bbox": ["662", "361", "885", "508"], "fr": "Pour y faire quoi ?", "id": "MAU PERGI UNTUK APA?", "pt": "FAZER O QU\u00ca L\u00c1?", "text": "WHAT FOR?", "tr": "Ne yapmaya gidece\u011fim ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/17.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "159", "723", "387"], "fr": "Chen Hansheng et moi ne sommes pas amis. En plus, il est fauch\u00e9 maintenant, pourquoi devrais-je subir ses humeurs ?", "id": "AKU DAN CHEN HANSHENG KAN BUKAN TEMAN, LAGIPULA DIA SEKARANG SUDAH TIDAK PUNYA UANG, BUAT APA HARUS MENYESUAIKAN DIRI DENGANNYA.", "pt": "EU E CHEN HANSHENG N\u00c3O SOMOS AMIGOS. AL\u00c9M DISSO, ELE EST\u00c1 SEM DINHEIRO AGORA. POR QUE EU IRIA ME PREOCUPAR COM ELE?", "text": "CHEN HANSHENG AND I AREN\u0027T FRIENDS. BESIDES, HE DOESN\u0027T HAVE MONEY NOW. WHY SHOULD I CARE ABOUT HIM?", "tr": "Chen Hansheng ile arkada\u015f de\u011filiz, ayr\u0131ca art\u0131k paras\u0131 da yok, ne diye onun surat\u0131n\u0131 \u00e7ekeyim."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/20.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "285", "516", "436"], "fr": "Bien, maintenant, proc\u00e9dons comme pr\u00e9vu.", "id": "BAIK, SELANJUTNYA KITA LANJUTKAN SESUAI RENCANA.", "pt": "CERTO, AGORA VAMOS SEGUIR O PLANO.", "text": "OKAY, LET\u0027S PROCEED AS PLANNED.", "tr": "Tamam, \u015fimdi plana g\u00f6re devam edelim."}, {"bbox": ["824", "606", "945", "709"], "fr": "[SFX] Hem~", "id": "[SFX]EHEM~", "pt": "[SFX] COF~", "text": "COUGH~", "tr": "[SFX] \u00d6H~"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/22.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "137", "583", "316"], "fr": "[SFX] Hem !", "id": "[SFX]EHEM!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H!"}, {"bbox": ["277", "396", "395", "437"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/24.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "40", "790", "208"], "fr": "Youchu, tu es occup\u00e9e cet apr\u00e8s-midi ?", "id": "YOUCHU, APA KAU ADA ACARA SORE INI?", "pt": "YOUCHU, VOC\u00ca TEM ALGO PARA FAZER \u00c0 TARDE?", "text": "YOUCHU, ARE YOU FREE THIS AFTERNOON?", "tr": "Youchu, \u00f6\u011fleden sonra i\u015fin var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/25.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "96", "847", "328"], "fr": "J\u0027ai une chambre au campus de Xianning que je voudrais ranger pour la rendre. Est-ce que toi et Linyu pourriez venir m\u0027aider ?", "id": "AKU PUNYA KAMAR DI KOTA UNIVERSITAS XIANNING YANG INGIN KUBERESKAN DAN KUKEMBALIKAN, APA KAU DAN LINYU BISA MEMBANTUKU?", "pt": "TENHO UM QUARTO NA CIDADE UNIVERSIT\u00c1RIA DE XIANNING QUE QUERO ARRUMAR E DESOCUPAR. VOC\u00ca E LINYU PODEM ME AJUDAR?", "text": "I HAVE A ROOM IN XIANNING UNIVERSITY TOWN THAT I WANT TO CLEAN UP AND VACATE. CAN YOU AND LINYU COME HELP ME?", "tr": "Xianning \u00dcniversite \u015eehri\u0027nde bir odam var, toparlay\u0131p \u00e7\u0131kmak istiyorum, sen ve Linyu bana yard\u0131m edebilir misiniz?"}, {"bbox": ["381", "1091", "538", "1241"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "CLARO!", "text": "SURE.", "tr": "Olur."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/26.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "61", "569", "262"], "fr": "Comment \u00e7a ? Vous partez ?", "id": "KENAPA? KALIAN MAU PERGI?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00caS V\u00c3O EMBORA?", "text": "WHAT? ARE YOU GUYS LEAVING?", "tr": "Ne? Gidiyor musunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/27.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "66", "701", "311"], "fr": "Je vais aider Xiaoyu, je reviens vite.", "id": "AKU PERGI MEMBANTU XIAOYU SEBENTAR, AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "VOU AJUDAR A XIAOYU E VOLTO LOGO.", "text": "I\u0027M JUST GOING TO HELP XIAOYU. I\u0027LL BE BACK SOON.", "tr": "Xiaoyu\u0027ya yard\u0131m edip hemen d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["700", "408", "821", "448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/28.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "97", "637", "366"], "fr": "\u00c7a marche alors. N\u0027oublie pas d\u0027emmener Xiao Hu aussi, \u00e0 trois, vous rangerez plus vite.", "id": "KALAU BEGITU BOLEHLAH, INGAT AJAK XIAO HU JUGA, BERTIGA PERGI MEMBERESKANNYA AKAN LEBIH CEPAT.", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O. LEMBRE-SE DE LEVAR A XIAO HU TAMB\u00c9M. COM TR\u00caS PESSOAS, A ARRUMA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 MAIS R\u00c1PIDA.", "text": "ALRIGHT THEN. REMEMBER TO BRING XIAO HU ALONG. THREE PEOPLE WILL MAKE CLEANING FASTER.", "tr": "Peki o zaman, Xiao Hu\u0027yu da almay\u0131 unutma, \u00fc\u00e7 ki\u015fi daha \u00e7abuk toparlars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["376", "1166", "841", "1400"], "fr": "S\u0027il se passe quelque chose, n\u0027oublie pas de m\u0027appeler.", "id": "KALAU ADA APA-APA, INGAT HUBUNGI AKU LEWAT TELEPON YA.", "pt": "SE ACONTECER ALGUMA COISA, LEMBRE-SE DE ME LIGAR.", "text": "IF ANYTHING COMES UP, CALL ME.", "tr": "Bir \u015fey olursa beni aramay\u0131 unutma."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/29.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "67", "586", "224"], "fr": "Compris, Ministre Chen !", "id": "MENGERTI, MENTERI CHEN!", "pt": "ENTENDIDO, MINISTRO CHEN!", "text": "GOT IT, MINISTER CHEN!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, Bakan Chen!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/30.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1846", "658", "2000"], "fr": "Elle est si belle... Petit Chen va-t-il vraiment abandonner ?", "id": "DIA SANGAT CANTIK, APA XIAO CHEN BENAR-BENAR AKAN MENYERAH?", "pt": "ELA \u00c9 T\u00c3O BONITA... SER\u00c1 QUE O XIAO CHEN REALMENTE VAI DESISTIR?", "text": "SHE\u0027S SO BEAUTIFUL. WILL XIAO CHEN REALLY GIVE HER UP?", "tr": "O kadar g\u00fczel ki, K\u00fc\u00e7\u00fck Chen ger\u00e7ekten ondan vazge\u00e7ecek mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/31.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1139", "579", "1435"], "fr": "Et si je faisais demi-tour ? Faire comme si je n\u0027\u00e9tais au courant de rien... Elle \u00e0 son Universit\u00e9 de Finance, moi \u00e0 mon Universit\u00e9 de Donghai.", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU BERBALIK DAN PULANG SAJA, ANGGAP SAJA TIDAK TAHU APA-APA. DIA DI UNIVERSITAS KEUANGAN DAN EKONOMINYA, AKU DI UNIVERSITAS DONGHAI-KU.", "pt": "QUE TAL DAR MEIA VOLTA E FINGIR QUE NADA DISSO ACONTECEU? ELA NA UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS DELA, EU NA MINHA UNIVERSIDADE DONGHAI.", "text": "MAYBE I SHOULD TURN BACK AND PRETEND I DON\u0027T KNOW ANYTHING. SHE\u0027S AT HER UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS, AND I\u0027M AT MY EAST CHINA UNIVERSITY.", "tr": "Yoksa geri mi d\u00f6nsem? Sanki hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi... O kendi Finans \u00dcniversitesi\u0027nde, ben kendi Do\u011fu \u00dcniversitesi\u0027mde..."}, {"bbox": ["639", "745", "1145", "892"], "fr": "Si Petit Chen me ment encore, que devrais-je faire ?", "id": "KALAU XIAO CHEN MASIH MEMBOHONGIKU, APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "SE O XIAO CHEN CONTINUAR ME ENGANANDO, O QUE DEVO FAZER?", "text": "WHAT IF XIAO CHEN IS STILL LYING TO ME?", "tr": "E\u011fer K\u00fc\u00e7\u00fck Chen beni h\u00e2l\u00e2 kand\u0131r\u0131yorsa ne yapmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/32.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "741", "555", "924"], "fr": "Ce n\u0027est rien, \u00e7a faisait longtemps que je n\u0027\u00e9tais pas venue \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Finance.", "id": "TIDAK APA-APA, SUDAH LAMA TIDAK KE UNIVERSITAS KEUANGAN DAN EKONOMI.", "pt": "NADA, FAZ TEMPO QUE N\u00c3O VENHO \u00c0 UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS.", "text": "NOTHING, I JUST HAVEN\u0027T BEEN TO THE UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS IN A WHILE.", "tr": "Bir \u015fey yok, uzun zamand\u0131r Finans \u00dcniversitesi\u0027ne gelmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["381", "168", "607", "308"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/33.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "72", "804", "438"], "fr": "Selon la loi de Murphy, plus on redoute quelque chose, plus \u00e7a risque d\u0027arriver... Donc, je ne dois surtout pas paniquer. Shen Youchu, o\u00f9 es-tu ? Montre-toi vite !", "id": "MENURUT HUKUM MURPHY, SEMAKIN TAKUT PADA SESUATU, SEMAKIN AKAN BERTEMU. JADI AKU TIDAK BOLEH PANIK. SHEN YOUCHU, DI MANA KAU, CEPAT KELUAR DAN TEMUI AKU!", "pt": "DE ACORDO COM A LEI DE MURPHY, QUANTO MAIS VOC\u00ca TEME ALGO, MAIS PROV\u00c1VEL \u00c9 QUE ACONTE\u00c7A. ENT\u00c3O, N\u00c3O POSSO ENTRAR EM P\u00c2NICO. SHEN YOUCHU, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1? APARE\u00c7A LOGO!", "text": "ACCORDING TO MURPHY\u0027S LAW, THE MORE YOU FEAR SOMETHING, THE MORE LIKELY IT IS TO HAPPEN. SO I CAN\u0027T PANIC. SHEN YOUCHU, WHERE ARE YOU? COME OUT AND MEET ME!", "tr": "Murphy Kanunu\u0027na g\u00f6re, bir \u015feyden ne kadar korkarsan o kadar ba\u015f\u0131na gelir. O y\u00fczden kesinlikle panik yapmamal\u0131y\u0131m. Shen Youchu, neredesin, \u00e7abuk \u00e7\u0131k kar\u015f\u0131ma!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/35.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1064", "490", "1250"], "fr": "Est-ce que Petit Chen va me prendre la main ?", "id": "APAKAH XIAO CHEN AKAN MENGGENGGAM TANGANKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE O XIAO CHEN VAI SEGURAR MINHA M\u00c3O?", "text": "WILL XIAO CHEN HOLD MY HAND?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen elimi tutar m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["385", "53", "669", "246"], "fr": "Vous voil\u00e0.", "id": "KALIAN SUDAH DATANG.", "pt": "VOC\u00caS CHEGARAM.", "text": "YOU\u0027RE HERE.", "tr": "Geldiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/36.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1387", "462", "1543"], "fr": "Ou va-t-il faire semblant de ne pas me conna\u00eetre ?", "id": "ATAU LANGSUNG PURA-PURA TIDAK MENGENALKU?", "pt": "OU ELE VAI FINGIR QUE N\u00c3O ME CONHECE?", "text": "OR MAYBE HE\u0027LL JUST PRETEND NOT TO KNOW ME?", "tr": "Yoksa direkt beni tan\u0131m\u0131yormu\u015f gibi mi yapacak?"}, {"bbox": ["591", "678", "1166", "836"], "fr": "Ou me traiter comme n\u0027importe quelle autre camarade, sans distinction ?", "id": "ATAU AKAN MEMPERLAKUKANKU SAMA SEPERTI TEMAN KELAS LAINNYA, TANPA MEMBEDA-BEDAKAN?", "pt": "OU VAI ME TRATAR COMO QUALQUER OUTRO COLEGA, DA MESMA FORMA?", "text": "OR MAYBE HE\u0027LL TREAT ME LIKE OTHER CLASSMATES, WITHOUT FAVORITISM?", "tr": "Yoksa di\u011fer s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131na davrand\u0131\u011f\u0131 gibi bana da m\u0131 davranacak, hi\u00e7bir ayr\u0131m yapmadan?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/37.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "195", "620", "499"], "fr": "Mmm... S\u0027il accepte de me prendre la main en public, alors peu importe ce que les autres diront, je croirai toujours en Petit Chen pour le reste de ma vie.", "id": "MM... ASALKAN DIA MAU MENGGENGGAM TANGANKU DI DEPAN UMUM, SEUMUR HIDUP INI, TIDAK PEDULI APA KATA ORANG LAIN, AKU AKAN SELALU PERCAYA PADA XIAO CHEN.", "pt": "MM... SE ELE ESTIVER DISPOSTO A SEGURAR MINHA M\u00c3O EM P\u00daBLICO, N\u00c3O IMPORTA O QUE OS OUTROS DIGAM NESTA VIDA, EU SEMPRE ACREDITAREI NO XIAO CHEN.", "text": "MM, AS LONG AS HE\u0027S WILLING TO PUBLICLY HOLD MY HAND, NO MATTER WHAT OTHERS SAY, I\u0027LL ALWAYS BELIEVE IN XIAO CHEN.", "tr": "Mm, yeter ki herkesin i\u00e7inde elimi tutmaya raz\u0131 olsun, bu hayatta ba\u015fkalar\u0131 ne derse desin, ben her zaman K\u00fc\u00e7\u00fck Chen\u0027e inanaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/39.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "37", "473", "194"], "fr": "Je t\u0027attends depuis longtemps.", "id": "AKU SUDAH MENUNGGUMU LAMA.", "pt": "ESPEREI MUITO POR VOC\u00ca.", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU.", "tr": "Seni uzun zamand\u0131r bekliyordum."}, {"bbox": ["431", "1189", "711", "1327"], "fr": "Petit Chen...", "id": "XIAO CHEN...", "pt": "XIAO CHEN...", "text": "XIAO CHEN\u00b7\u00b7", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen..."}], "width": 1200}, {"height": 390, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/349/40.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua