This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 374
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/1.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "392", "546", "615"], "fr": "Je voudrais me ranger du c\u00f4t\u00e9 du patron Hong, est-ce possible ?", "id": "AKU INGIN BERGABUNG DENGAN PRESIDEN HONG, APAKAH BOLEH?", "pt": "EU QUERIA ME JUNTAR AO CHEFE HONG, POSSO?", "text": "I WANT TO JOIN YOUR SIDE, MR. HONG. IS THAT POSSIBLE?", "tr": "PATRON HONG\u0027A SI\u011eINMAK \u0130ST\u0130YORUM, OLUR MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/2.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "536", "1051", "747"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA", "id": "[SFX] HA HA HA HA", "pt": "[SFX] HA HA HA HA", "text": "[SFX] HAHAHAHA", "tr": "HAHAHAHA"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/3.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "126", "562", "348"], "fr": "Tu te fous de ma gueule ? Attends que j\u0027aie vid\u00e9 le Nouveau Si\u00e8cle, ce sera \u00e0 ton tour de pleurer !", "id": "TERTAWA SAJA TERUS, SETELAH AKU MENGHABISI NEW CENTURY, BARU KAU AKAN MENANGIS!", "pt": "RIA DA SUA M\u00c3E. QUANDO EU ACABAR COM A NOVA ERA, A\u00cd SIM VOC\u00ca VAI CHORAR.", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT? WHEN I\u0027VE EMPTIED OUT NEW CENTURY, THEN IT\u0027LL BE YOUR TURN TO CRY.", "tr": "NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN, SEN\u0130 P\u0130\u00c7? YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027I \u0130FLAS ETT\u0130RD\u0130\u011e\u0130MDE, A\u011eLAYACAK OLAN SEN OLACAKSIN."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/4.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1231", "634", "1512"], "fr": "\u00ab Infernal Affairs \u00bb est un film qui parle de \u00ab taupes \u00bb. L\u0027intention de Hong Shiyong est claire, il doute de mes motivations.", "id": "\u0027INFERNAL AFFAIRS\u0027 ADALAH FILM TENTANG \u0027MATA-MATA\u0027, MAKSUD PRESIDEN HONG SANGAT JELAS, DIA MERAGUKAN MOTIFKU.", "pt": "O FILME \u0027INFERNAL AFFAIRS\u0027 \u00c9 SOBRE UM \u0027ESPI\u00c3O INTERNO\u0027. AS PALAVRAS DE HONG SHIYONG DEIXAM CLARO QUE ELE EST\u00c1 DUVIDANDO DAS MINHAS MOTIVA\u00c7\u00d5ES.", "text": "INFERNAL AFFAIRS\u0027 IS A MOVIE ABOUT \u0027MOLES\u0027. HONG SHIYONG\u0027S MEANING IS CLEAR; HE\u0027S SUSPICIOUS OF MY MOTIVES.", "tr": "\"K\u00d6STEBEK\" F\u0130LM\u0130 ZATEN \"\u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 ADAM\" HAKKINDA B\u0130R F\u0130LM. HONG SHIYONG\u0027UN NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK A\u00c7IK, N\u0130YET\u0130MDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["792", "169", "1107", "362"], "fr": "Conseiller Chen, avez-vous vu \u00ab Infernal Affairs \u00bb ?", "id": "KONSULTAN CHEN, APAKAH KAU PERNAH MENONTON \u0027INFERNAL AFFAIRS\u0027?", "pt": "CONSULTOR CHEN, VOC\u00ca J\u00c1 ASSISTIU \u0027INFERNAL AFFAIRS\u0027?", "text": "CONSULTANT CHEN, HAVE YOU SEEN \u0027INFERNAL AFFAIRS\u0027?", "tr": "DANI\u015eMAN CHEN, \"K\u00d6STEBEK\" F\u0130LM\u0130N\u0130 \u0130ZLED\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["211", "1731", "735", "1994"], "fr": "Je comprends que le patron Hong me soup\u00e7onne, apr\u00e8s tout, j\u0027\u00e9tais tr\u00e8s proche de Zheng Guan auparavant.", "id": "AKU MENGERTI KALAU PRESIDEN HONG MERAGUKANKU, LAGIPULA DULU AKU SANGAT DEKAT DENGAN ZHENG GUAN.", "pt": "EU ENTENDO POR QUE O CHEFE HONG SUSPEITA DE MIM. AFINAL, EU ERA MUITO PR\u00d3XIMO DE ZHENG GUAN.", "text": "MR. HONG SUSPECTS ME, WHICH I UNDERSTAND, SINCE I WAS PREVIOUSLY VERY CLOSE TO ZHENG GUAN.", "tr": "PATRON HONG\u0027UN BENDEN \u015e\u00dcPHELENMES\u0130N\u0130 ANLAYAB\u0130L\u0130YORUM, SONU\u00c7TA DAHA \u00d6NCE ZHENG GUAN \u0130LE \u00c7OK YAKINDIM."}, {"bbox": ["169", "932", "374", "1116"], "fr": "Hmm, je l\u0027ai vu.", "id": "MM, SUDAH PERNAH.", "pt": "SIM, EU ASSISTI.", "text": "YES, I\u0027VE SEEN IT.", "tr": "EVET, \u0130ZLED\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/5.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "102", "585", "322"], "fr": "Pour prouver mon authenticit\u00e9, le patron Hong peut me mettre \u00e0 l\u0027\u00e9preuve comme bon lui semble.", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBUKTIKAN KEBENARANNYA? PRESIDEN HONG BOLEH MENGUJIKU SESUKANYA.", "pt": "COMO PROVAR MINHA SINCERIDADE? O CHEFE HONG PODE ME TESTAR COMO QUISER.", "text": "AS FOR HOW TO PROVE MY AUTHENTICITY, MR. HONG CAN TEST ME HOWEVER HE LIKES.", "tr": "DO\u011eRULU\u011eUNU KANITLAMAK \u0130\u00c7\u0130N PATRON HONG BEN\u0130 \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 SINAYAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/6.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "78", "1070", "346"], "fr": "Pourquoi devrais-je v\u00e9rifier votre sinc\u00e9rit\u00e9 ? Et d\u0027ailleurs, pourquoi devrais-je vous accepter ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMBUKTIKAN KEBENARANNYA? SELAIN ITU, KENAPA AKU HARUS MENERIMAMU?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA CONFIRMAR SUA SINCERIDADE? E, AL\u00c9M DISSO, POR QUE EU DEVERIA ACEITAR VOC\u00ca?", "text": "WHY SHOULD I VERIFY THE TRUTH? MOREOVER, WHY SHOULD I ACCEPT YOU?", "tr": "NEDEN DO\u011eRULU\u011eUNU KANITLAMAK ZORUNDA OLAYIM? AYRICA, SEN\u0130 NEDEN KABUL EDEY\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/7.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "2687", "1137", "3097"], "fr": "Ce n\u0027est pas seulement un coup dur pour le moral de Zheng Guan et un moyen de secouer ses sbires obstin\u00e9s, mais au contraire, cela peut aussi renforcer la r\u00e9putation du patron Hong et jeter les bases pour que vous puissiez gagner le c\u0153ur des gens \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "INI BUKAN HANYA PUKULAN BAGI SEMANGAT ZHENG GUAN DAN MENGGUNCANG ANAK BUAHNYA YANG KERAS KEPALA, TAPI SEBALIKNYA JUGA DAPAT MENINGKATKAN PAMOR PRESIDEN HONG, SERTA MELETAKKAN DASAR BAGIMU UNTUK MEMENANGKAN HATI ORANG-ORANG DI MASA DEPAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O S\u00d3 ABALAR\u00c1 A MORAL DE ZHENG GUAN E INTIMIDAR\u00c1 SEUS CAPANGAS TEIMOSOS, MAS TAMB\u00c9M AUMENTAR\u00c1 O PREST\u00cdGIO DO CHEFE HONG, PAVIMENTANDO O CAMINHO PARA VOC\u00ca CONQUISTAR O APOIO DAS PESSOAS NO FUTURO.", "text": "THIS ISN\u0027T JUST A BLOW TO ZHENG GUAN\u0027S MORALE, IT WILL DETER THOSE STUBBORN PUNKS OVER THERE. CONVERSELY, IT CAN ALSO BOOST MR. HONG\u0027S PRESTIGE, LAYING THE FOUNDATION FOR WINNING PEOPLE OVER IN THE FUTURE.", "tr": "BU SADECE ZHENG GUAN\u0027IN MORAL\u0130N\u0130 BOZMAKLA KALMAZ, ONUN \u0130NAT\u00c7I ADAMLARINI DA SARSAR. AKS\u0130NE, PATRON HONG\u0027UN \u0130T\u0130BARINI ARTIRIR VE GELECEKTE \u0130NSANLARIN G\u00d6NL\u00dcN\u00dc KAZANMANIZ \u0130\u00c7\u0130N TEMEL OLU\u015eTURUR."}, {"bbox": ["80", "1383", "725", "1668"], "fr": "La direction de l\u0027usine conna\u00eet ma relation avec Zheng Guan. Mon d\u00e9part du Nouveau Si\u00e8cle n\u0027est pas effrayant en soi, ce qui l\u0027est, c\u0027est que je rejoigne le camp du patron Hong.", "id": "MANAJEMEN DI PABRIK SEMUA TAHU HUBUNGANKU DENGAN ZHENG GUAN. AKU MENINGGALKAN NEW CENTURY ITU BUKAN HAL YANG MENAKUTKAN, YANG MENAKUTKAN ADALAH DATANG KE PIHAK PRESIDEN HONG.", "pt": "OS GERENTES DA F\u00c1BRICA SABEM DA MINHA RELA\u00c7\u00c3O COM ZHENG GUAN. EU SAIR DA NOVA ERA N\u00c3O \u00c9 ASSUSTADOR. O QUE \u00c9 ASSUSTADOR \u00c9 EU ME JUNTAR AO GRUPO DO CHEFE HONG.", "text": "THE MANAGEMENT KNOWS ABOUT MY RELATIONSHIP WITH ZHENG GUAN. MY LEAVING NEW CENTURY ISN\u0027T SCARY; WHAT\u0027S SCARY IS THAT I\u0027M JOINING MR. HONG\u0027S CAMP.", "tr": "FABR\u0130KADAK\u0130 Y\u00d6NET\u0130M\u0130N HEPS\u0130 ZHENG GUAN \u0130LE \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130YOR. YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027DAN AYRILMAM KORKUTUCU DE\u011e\u0130L, KORKUTUCU OLAN PATRON HONG\u0027UN TARAFINA GE\u00c7MEM."}, {"bbox": ["417", "62", "803", "291"], "fr": "Le patron Hong est si perspicace, il ne peut pas ne pas voir clair dans une chose pareille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PRESIDEN HONG SANGAT HEBAT, TIDAK MUNGKIN TIDAK BISA MELIHAT HAL INI, KAN?", "pt": "O CHEFE HONG \u00c9 T\u00c3O ASTUTO, SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O CONSEGUE VER ISSO?", "text": "MR. HONG IS SO SMART; SURELY HE CAN SEE THROUGH ALL OF THIS, RIGHT?", "tr": "PATRON HONG O KADAR YETENEKL\u0130 K\u0130, BUNU ANLAMAYACAK DE\u011e\u0130LD\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["779", "985", "1049", "1141"], "fr": "Expliquez-vous.", "id": "COBA KAU CERITAKAN.", "pt": "EXPLIQUE MELHOR.", "text": "TELL ME MORE.", "tr": "ANLAT BAKALIM."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/8.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "772", "1098", "977"], "fr": "Pourquoi voulez-vous quitter la patronne Zheng ?", "id": "KENAPA KAU MENINGGALKAN PRESIDEN ZHENG?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca QUER DEIXAR A CHEFE ZHENG?", "text": "WHY DID YOU LEAVE PRESIDENT ZHENG?", "tr": "NEDEN PATRON ZHENG\u0027DEN AYRILMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["144", "180", "483", "360"], "fr": "Hmm, \u00e7a semble avoir un certain sens.", "id": "HM, KEDENGARANNYA ADA BENARNYA JUGA.", "pt": "HMM, PARECE FAZER ALGUM SENTIDO.", "text": "HMM, IT DOES SOUND SOMEWHAT REASONABLE.", "tr": "HMM, KULA\u011eA MANTIKLI GEL\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/9.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1738", "571", "2024"], "fr": "Donc, je n\u0027ai pu qu\u0027assister impuissant \u00e0 la faillite et au transfert de tout mon travail acharn\u00e9. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 m\u00e9content de Zheng Guan.", "id": "JADI, AKU HANYA BISA MELIHAT USAHA KERASKU BANGKRUT DAN DIALIHKAN. SAAT ITU AKU SUDAH TIDAK PUAS DENGAN ZHENG GUAN.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 PUDE ASSISTIR DE BRA\u00c7OS CRUZADOS ENQUANTO MEU TRABALHO \u00c1RDUO IA \u00c0 FAL\u00caNCIA E ERA TRANSFERIDO. NAQUELA \u00c9POCA, EU J\u00c1 ESTAVA INSATISFEITO COM ZHENG GUAN.", "text": "SO, I COULD ONLY WATCH AS MY HARD WORK WENT BANKRUPT AND WAS TRANSFERRED. I ALREADY HAD SOME RESENTMENT TOWARDS ZHENG GUAN THEN.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, EME\u011e\u0130M\u0130N HEBA OLUP \u015e\u0130RKET\u0130N \u0130FLAS ETMES\u0130N\u0130 VE DEVRALINMASINI SADECE \u0130ZLEYEB\u0130LD\u0130M. O ZAMANLAR ZATEN ZHENG GUAN\u0027A KAR\u015eI HO\u015eNUTSUZDUM."}, {"bbox": ["114", "83", "685", "291"], "fr": "Le conflit ne date pas d\u0027hier. J\u0027avais fond\u00e9 une entreprise appel\u00e9e Rocket 101.", "id": "KONFLIKNYA SUDAH LAMA. DULU AKU MENDIRIKAN PERUSAHAAN BERNAMA ROKET 101.", "pt": "ESSE CONFLITO VEM DE LONGA DATA. EU FUNDEI UMA EMPRESA CHAMADA ROCKET 101.", "text": "THE CONFLICT HAS BEEN GOING ON FOR A LONG TIME. I STARTED A COMPANY CALLED ROCKET 101.", "tr": "ANLA\u015eMAZLI\u011eIMIZ UZUN ZAMANDIR VARDI. DAHA \u00d6NCE ROKET 101 ADINDA B\u0130R \u015e\u0130RKET KURMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["468", "1213", "1116", "1566"], "fr": "Il y a quelque temps, l\u0027entreprise a eu des probl\u00e8mes de tr\u00e9sorerie. J\u0027ai alors demand\u00e9 de l\u0027argent \u00e0 Zheng Guan, mais elle a dit qu\u0027elle ne pouvait pas pr\u00eater une grosse somme pour le moment, et qu\u0027elle ne pouvait donc rien faire pour m\u0027aider.", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU PERUSAHAAN ITU KESULITAN ARUS KAS, AKU MEMINJAM UANG PADA ZHENG GUAN, TAPI DIA BILANG DANA DALAM JUMLAH BESAR TIDAK BISA DIPINJAMKAN SAAT ITU, JADI DIA HANYA BISA MERASA SIMPATI.", "pt": "H\u00c1 UM TEMPO, A EMPRESA ESTAVA COM PROBLEMAS DE FLUXO DE CAIXA. PEDI DINHEIRO EMPRESTADO A ZHENG GUAN, MAS ELA DISSE QUE N\u00c3O PODIA EMPRESTAR UMA GRANDE QUANTIA NAQUELE MOMENTO, ENT\u00c3O S\u00d3 PODIA LAMENTAR N\u00c3O PODER AJUDAR.", "text": "A WHILE AGO, THE COMPANY RAN INTO CASH FLOW PROBLEMS. I ASKED ZHENG GUAN FOR A LOAN, BUT SHE SAID SHE COULDN\u0027T LEND OUT LARGE SUMS OF MONEY RIGHT NOW, SO SHE COULDN\u0027T HELP.", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE \u015e\u0130RKET NAK\u0130T AKI\u015eINDA SORUN YA\u015eADI, O ZAMAN ZHENG GUAN\u0027DAN BOR\u00c7 \u0130STED\u0130M. AMA O, \u015eU ANDA B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA PARA VEREMEYECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, BU Y\u00dcZDEN SADECE YARDIM EDEMEYECE\u011e\u0130N\u0130 BEL\u0130RTT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/10.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "287", "544", "511"], "fr": "J\u0027ai accumul\u00e9 pas mal de dettes \u00e0 cause de la faillite de Rocket 101.", "id": "KARENA ROKET 101 BANGKRUT, AKU PUNYA BANYAK HUTANG.", "pt": "EU ACUMULEI MUITAS D\u00cdVIDAS DEVIDO \u00c0 FAL\u00caNCIA DA ROCKET 101.", "text": "I INCURRED A LOT OF DEBT BECAUSE OF ROCKET 101\u0027S COLLAPSE.", "tr": "ROKET 101\u0027\u0130N \u0130FLASI Y\u00dcZ\u00dcNDEN B\u0130R S\u00dcR\u00dc BORCA G\u0130RD\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/11.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "78", "1058", "417"], "fr": "Cependant, j\u0027ai aussi un poste de conseiller \u00e0 l\u0027usine d\u0027\u00e9lectronique, ce qui me permet de toucher une petite somme chaque mois pour combler mes dettes.", "id": "TAPI, AKU MASIH PUNYA JABATAN SEBAGAI KONSULTAN PABRIK ELEKTRONIK, SETIAP BULAN BISA MENDAPAT SEDIKIT UPAH UNTUK MENUTUPI LUBANG HUTANG.", "pt": "NO ENTANTO, EU TAMB\u00c9M SOU CONSULTOR NA F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS, E RECEBO UMA PEQUENA TAXA MENSAL PARA AJUDAR A COBRIR AS D\u00cdVIDAS.", "text": "HOWEVER, I STILL HAD A POSITION AS A CONSULTANT AT THE ELECTRONICS FACTORY, EARNING A BIT EACH MONTH TO FILL THE DEBT HOLE.", "tr": "ANCAK, ELEKTRON\u0130K FABR\u0130KASINDA H\u00c2L\u00c2 DANI\u015eMAN OLARAK B\u0130R POZ\u0130SYONUM VAR VE HER AY BOR\u00c7 A\u00c7I\u011eINI KAPATMAK \u0130\u00c7\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u00dcCRET ALAB\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/12.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "79", "719", "363"], "fr": "Mais, tout \u00e0 l\u0027heure, Zheng Guan a soudainement dit que parce que j\u0027avais offens\u00e9 le patron Hong, la situation de l\u0027usine d\u0027\u00e9lectronique \u00e9tait maintenant tr\u00e8s mauvaise,", "id": "TAPI, BARUSAN ZHENG GUAN TIBA-TIBA BILANG KARENA AKU MENYINGGUNG PRESIDEN HONG, SITUASI PABRIK ELEKTRONIK SEKARANG SANGAT BURUK,", "pt": "MAS, AGORA H\u00c1 POUCO, ZHENG GUAN DISSE DE REPENTE QUE, POR EU TER OFENDIDO O CHEFE HONG, A SITUA\u00c7\u00c3O DA F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS EST\u00c1 MUITO RUIM,", "text": "BUT JUST NOW, ZHENG GUAN SUDDENLY SAID THAT BECAUSE I OFFENDED MR. HONG, THE FACTORY\u0027S SITUATION IS VERY BAD NOW.", "tr": "AMA, AZ \u00d6NCE ZHENG GUAN AN\u0130DEN, PATRON HONG\u0027U G\u00dcCEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ELEKTRON\u0130K FABR\u0130KASININ \u015eU ANK\u0130 DURUMUNUN \u00c7OK K\u00d6T\u00dc OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["476", "1144", "1019", "1348"], "fr": "Alors elle veut me virer pour apaiser vos relations.", "id": "JADI DIA INGIN MEMECATKU UNTUK MEREDAKAN HUBUNGAN KALIAN.", "pt": "ENT\u00c3O ELA QUER ME DEMITIR PARA ALIVIAR A TENS\u00c3O ENTRE VOC\u00caS.", "text": "SO SHE WANTS TO FIRE ME TO EASE THE TENSION BETWEEN YOU TWO.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ARANIZDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130Y\u0130 YUMU\u015eATMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 KOVMAK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/13.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "251", "724", "451"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, ce n\u0027est pas moi qui ai voulu pousser le patron Hong hors de l\u0027ascenseur,", "id": "WAKTU ITU MENDORONG PRESIDEN HONG KELUAR DARI LIFT, ITU BUKAN AKU YANG MAU MELAKUKANNYA,", "pt": "QUANDO EMPURREI O CHEFE HONG PARA FORA DO ELEVADOR, N\u00c3O FUI EU QUEM QUIS FAZER AQUILO,", "text": "PUSHING MR. HONG OUT OF THE ELEVATOR WASN\u0027T MY IDEA.", "tr": "O ZAMAN PATRON HONG\u0027U ASANS\u00d6RDEN \u0130TEN BEN DE\u011e\u0130LD\u0130M,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/14.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "44", "1064", "310"], "fr": "Maintenant qu\u0027il y a des probl\u00e8mes, elle veut me faire porter le chapeau ! Putain de Zheng Guan et toute sa lign\u00e9e sur dix-huit g\u00e9n\u00e9rations !", "id": "SEKARANG ADA MASALAH, DIA MALAH MENJADIKANKU KAMBING HITAM! PERSETAN DENGAN ZHENG GUAN DAN SELURUH LELUHURNYA!", "pt": "AGORA QUE DEU PROBLEMA, ELA QUER ME USAR COMO BODE EXPIAT\u00d3RIO! MALDITA SEJA ZHENG GUAN E TODAS AS SUAS GERA\u00c7\u00d5ES DE ANTEPASSADOS!", "text": "NOW THAT THERE\u0027S TROUBLE, SHE\u0027S USING ME AS A SCAPEGOAT. I CURSE ZHENG GUAN AND HER ANCESTORS!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eIMIZA B\u0130R \u0130\u015e GEL\u0130NCE BEN\u0130 G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 YAPIYOR! ZHENG GUAN\u0027IN YED\u0130 CEDD\u0130N\u0130...!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/15.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "148", "929", "332"], "fr": "Si vous avez quelque chose \u00e0 dire, dites-le. Pourquoi insulter les gens ?", "id": "BICARA YA BICARA SAJA, KENAPA HARUS MEMAKI.", "pt": "SE VAI FALAR, FALE. PARA QUE XINGAR?", "text": "LET\u0027S STICK TO THE FACTS. NO NEED FOR CURSING.", "tr": "KONU\u015eUYORSAN D\u00dcZG\u00dcN KONU\u015e, NEDEN K\u00dcFRED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["331", "1071", "761", "1254"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce que vous voulez obtenir ?", "id": "LALU APA YANG KAU INGINKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca QUER OBTER?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO GAIN FROM THIS?", "tr": "PEK\u0130, NE \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/16.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "226", "491", "519"], "fr": "Premi\u00e8rement, je veux que Zheng Guan, cette ingrate qui jette le pont apr\u00e8s l\u0027avoir travers\u00e9, le regrette.", "id": "PERTAMA, AKU INGIN ZHENG GUAN YANG SUKA MEMBUANG ORANG SETELAH TIDAK BERGUNA ITU MENYESAL;", "pt": "PRIMEIRO, QUERO FAZER ZHENG GUAN, ESSA INGRATA, SE ARREPENDER;", "text": "FIRST, I WANT TO MAKE THAT BACKSTABBER ZHENG GUAN REGRET IT;", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, NANK\u00d6RL\u00dcK EDEN ZHENG GUAN\u0027I P\u0130\u015eMAN ETMEK \u0130ST\u0130YORUM;"}, {"bbox": ["652", "1450", "1032", "1638"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, je veux de l\u0027argent !", "id": "KEDUA, AKU MAU UANG!", "pt": "SEGUNDO, EU QUERO DINHEIRO!", "text": "SECOND, I WANT MONEY!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, PARA \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/17.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "758", "972", "892"], "fr": "[SFX] DRING DRING DRING", "id": "[SFX] KRING KRING KRING", "pt": "[SFX] TRIIIIM TRIIIIM", "text": "[SFX] RINGING", "tr": "[SFX] D\u0130R\u0130R\u0130R\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/18.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "641", "424", "812"], "fr": "C\u0027est Zheng Guan.", "id": "DARI ZHENG GUAN.", "pt": "\u00c9 DA ZHENG GUAN.", "text": "IT\u0027S ZHENG GUAN.", "tr": "ZHENG GUAN\u0027DAN."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/19.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "77", "1070", "233"], "fr": "All\u00f4, qu\u0027y a-t-il ?", "id": "HALO, ADA APA?", "pt": "AL\u00d4, O QUE FOI?", "text": "HELLO, WHAT IS IT?", "tr": "ALO, NE OLDU?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/20.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "960", "1002", "1127"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "BENAR.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "DO\u011eRU."}, {"bbox": ["144", "86", "611", "281"], "fr": "Tu es dans le bureau du patron Hong ?", "id": "KAU DI KANTOR PRESIDEN HONG?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 NO ESCRIT\u00d3RIO DO CHEFE HONG?", "text": "YOU\u0027RE IN MR. HONG\u0027S OFFICE?", "tr": "PATRON HONG\u0027UN OF\u0130S\u0130NDE M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/21.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "422", "563", "676"], "fr": "La patronne Zheng veut me jeter dehors, mais dommage pour elle, je ne pars pas.", "id": "PRESIDEN ZHENG INGIN MEMBUANGKU, SAYANGNYA AKU TIDAK MAU PERGI.", "pt": "A CHEFE ZHENG QUERIA ME DESCARTAR, MAS QUE PENA, EU N\u00c3O VOU A LUGAR NENHUM.", "text": "PRESIDENT ZHENG WANTS TO KICK ME OUT, BUT I JUST WON\u0027T LEAVE.", "tr": "PATRON ZHENG BEN\u0130 ATMAK \u0130ST\u0130YOR AMA MAALESEF G\u0130TM\u0130YORUM \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["379", "980", "575", "1112"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "SEN..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/22.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "92", "471", "224"], "fr": "[SFX] Raccroch\u00e9... Bip bip bip", "id": "[SFX] TUT TUT TUT (TELEPON DITUTUP)", "pt": "[SFX] DESLIGA... TU TU TU", "text": "[SFX] HANG UP BEEP BEEP BEEP", "tr": "[SFX] KAPATIR... DIT DIT DIT"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "136", "497", "451"], "fr": "Chen Hansheng est un loup affam\u00e9, ce n\u0027est pas un type aussi nul que Hong Shiyong qui peut le ma\u00eetriser.", "id": "CHEN HANSHENG SI SERIGALA LAPAR INI, BUKAN ORANG SEPERTI HONG SHIYONG YANG CUPU ITU BISA MENGENDALIKANNYA.", "pt": "CHEN HANSHENG \u00c9 UM LOBO FAMINTO, N\u00c3O ALGU\u00c9M QUE UM NOVATO COMO HONG SHIYONG POSSA CONTROLAR.", "text": "CHEN HANSHENG IS A HUNGRY WOLF, NOT SOMEONE A NOVICE LIKE HONG SHIYONG CAN CONTROL.", "tr": "CHEN HANSHENG G\u0130B\u0130 A\u00c7 B\u0130R KURT, HONG SHIYONG G\u0130B\u0130 B\u0130R \u00c7AYLA\u011eIN KONTROL EDEB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["70", "1157", "1030", "1491"], "fr": "Ce que Chen Hansheng vise vraiment, c\u0027est le Nouveau Si\u00e8cle ! Il veut d\u00e9truire toute l\u0027usine d\u0027\u00e9lectronique ! Mais est-ce que Hong Shiyong va le croire ?", "id": "SASARAN CHEN HANSHENG YANG SEBENARNYA ADALAH NEW CENTURY! DIA INGIN MENGHANCURKAN SELURUH PABRIK ELEKTRONIK INI! TAPI, APAKAH HONG SHIYONG AKAN PERCAYA?", "pt": "O VERDADEIRO ALVO DE CHEN HANSHENG \u00c9 A NOVA ERA! ELE QUER DESTRUIR TODA A F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS! MAS SER\u00c1 QUE HONG SHIYONG VAI ACREDITAR?", "text": "CHEN HANSHENG\u0027S REAL TARGET IS NEW CENTURY! HE WANTS TO DESTROY THE ENTIRE ELECTRONICS FACTORY! BUT WILL HONG SHIYONG BELIEVE IT?", "tr": "CHEN HANSHENG\u0027\u0130N ASIL \u0130STED\u0130\u011e\u0130 YEN\u0130 Y\u00dcZYIL! B\u00dcT\u00dcN ELEKTRON\u0130K FABR\u0130KASINI MAHVEDECEK! AMA, HONG SHIYONG \u0130NANIR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/24.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1265", "565", "1552"], "fr": "Il s\u0027est autrefois d\u00e9men\u00e9 sans compter pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies pour l\u0027usine d\u0027\u00e9lectronique, il a aussi aid\u00e9 Li Xiaokai \u00e0 stabiliser la situation,", "id": "DIA PERNAH BERUSAHA KERAS MEMBANTU PABRIK ELEKTRONIK, JUGA PERNAH MEMBANTU LI XIAOKAI MENSTABILKAN SITUASI,", "pt": "ELE J\u00c1 SE DEDICOU AO M\u00c1XIMO PARA ELABORAR ESTRAT\u00c9GIAS PARA A F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS, E TAMB\u00c9M AJUDOU LI XIAOKAI A ESTABILIZAR A SITUA\u00c7\u00c3O,", "text": "HE ONCE SPARED NO EFFORT IN PLANNING FOR THE ELECTRONICS FACTORY, HELPED LI XIAOKAI STABILIZE THE SITUATION.", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR ELEKTRON\u0130K FABR\u0130KASI \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R \u00c7ABADAN KA\u00c7INMADAN PLANLAR YAPMI\u015e, AYRICA LI XIAOKAI\u0027N\u0130N DURUMU \u0130ST\u0130KRARA KAVU\u015eTURMASINA YARDIMCI OLMU\u015eTU,"}, {"bbox": ["420", "2098", "1138", "2174"], "fr": "Il a m\u00eame attendu toute une nuit devant l\u0027a\u00e9roport,", "id": "BAHKAN PERNAH MENUNGGU SEMALAMAN DI LUAR BANDARA,", "pt": "TAMB\u00c9M J\u00c1 ESPEROU A NOITE INTEIRA DO LADO DE FORA DO AEROPORTO,", "text": "AND EVEN WAITED OUTSIDE THE AIRPORT ALL NIGHT,", "tr": "HATTA B\u0130R KERE HAVAALANININ DI\u015eINDA B\u00dcT\u00dcN GECE BEKLEM\u0130\u015eT\u0130,"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/25.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "0", "983", "143"], "fr": "M\u0027emmenant manger une soupe de vermicelles au sang de canard \u00e0 quatre heures du matin.", "id": "MEMBAWAKU MAKAN BIHUN DARAH BEBEK JAM EMPAT PAGI.", "pt": "E ME LEVOU PARA COMER SOPA DE MACARR\u00c3O COM SANGUE DE PATO \u00c0S QUATRO DA MANH\u00c3.", "text": "TAKING ME TO EAT DUCK BLOOD VERMICELLI SOUP AT FOUR IN THE MORNING.", "tr": "BEN\u0130 SABAHIN D\u00d6RD\u00dcNDE \u00d6RDEK KANLI ER\u0130\u015eTE \u00c7ORBASI YEMEYE G\u00d6T\u00dcRM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["116", "923", "858", "1049"], "fr": "Si la famille Zheng n\u0027avait pas eu l\u0027intention de reprendre l\u0027usine d\u0027\u00e9lectronique,", "id": "KALAU BUKAN KARENA KELUARGA ZHENG BERMAKSUD MENGAMBIL KEMBALI PABRIK ELEKTRONIK,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE A FAM\u00cdLIA ZHENG PLANEJANDO RETOMAR A F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS...", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THE ZHENG FAMILY\u0027S PLAN TO TAKE BACK THE ELECTRONICS FACTORY,", "tr": "E\u011eER ZHENG A\u0130LES\u0130 ELEKTRON\u0130K FABR\u0130KASINI GER\u0130 ALMAYI PLANLAMASAYDI"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/26.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "686", "657", "1044"], "fr": "Mais avec l\u0027intervention de la famille Zheng, Chen Hansheng a directement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ses ambitions de loup, car \u00e0 ce moment-l\u00e0, ses concurrents \u00e9taient la famille Zheng, et non plus moi, sa soi-disant meilleure amie.", "id": "TAPI DENGAN CAMPUR TANGAN KELUARGA ZHENG SEPERTI INI, CHEN HANSHENG JUGA LANGSUNG MENUNJUKKAN AMBISI LIARNYA, KARENA SAAT INI LAWANNYA ADALAH KELUARGA ZHENG, BUKAN LAGI SAHABATKU INI.", "pt": "MAS COM A INTERFER\u00caNCIA DA FAM\u00cdLIA ZHENG, CHEN HANSHENG TAMB\u00c9M REVELOU SUA AMBI\u00c7\u00c3O SELVAGEM, PORQUE NESTE MOMENTO SEU CONCORRENTE \u00c9 A FAM\u00cdLIA ZHENG, E N\u00c3O MAIS MINHA AMIGA.", "text": "BUT WITH THE ZHENG FAMILY\u0027S INTERFERENCE, CHEN HANSHENG HAS ALSO REVEALED HIS AMBITIONS. BECAUSE NOW HIS COMPETITOR IS THE ZHENG FAMILY, NOT MY BEST FRIEND.", "tr": "ANCAK ZHENG A\u0130LES\u0130N\u0130N BU M\u00dcDAHALES\u0130YLE CHEN HANSHENG DE DO\u011eRUDAN KURT\u00c7UL HEDEFLER\u0130N\u0130 ORTAYA KOYDU, \u00c7\u00dcNK\u00dc BU SIRADA RAK\u0130B\u0130 ARTIK EN YAKIN ARKADA\u015eIM DE\u011e\u0130L, ZHENG A\u0130LES\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["126", "0", "845", "143"], "fr": "Chen Hansheng aurait pu intervenir en douceur dans le d\u00e9veloppement du Nouveau Si\u00e8cle en prenant des parts.", "id": "CHEN HANSHENG MUNGKIN AKAN MASUK SECARA HALUS DALAM PENGEMBANGAN NEW CENTURY DALAM BENTUK PENYERTAAN MODAL.", "pt": "CHEN HANSHENG PODERIA TER INTERVIDO DE FORMA MAIS SUAVE NO DESENVOLVIMENTO DA NOVA ERA, TALVEZ ADQUIRINDO A\u00c7\u00d5ES.", "text": "CHEN HANSHENG MIGHT HAVE GENTLY INTERVENED IN NEW CENTURY\u0027S DEVELOPMENT BY ACQUIRING SHARES.", "tr": "CHEN HANSHENG, YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027IN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NE H\u0130SSEDAR OLARAK YUMU\u015eAK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE M\u00dcDAHALE EDEB\u0130L\u0130RD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/27.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "662", "490", "842"], "fr": "Patronne Zheng, vous me cherchiez ?", "id": "PRESIDEN ZHENG, KAU MENCARIKU?", "pt": "CHEFE ZHENG, VOC\u00ca ME CHAMOU?", "text": "PRESIDENT ZHENG, YOU WANTED TO SEE ME?", "tr": "PATRON ZHENG, BEN\u0130 M\u0130 \u00c7A\u011eIRDINIZ?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/29.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "121", "1070", "434"], "fr": "Pouvez-vous me dire de quoi Chen Hansheng vous a parl\u00e9 r\u00e9cemment ?", "id": "BISA KAU CERITAKAN PADAKU, BELAKANGAN INI CHEN HANSHENG BICARA APA SAJA DENGANMU?", "pt": "VOC\u00ca PODE ME CONTAR SOBRE O QUE CHEN HANSHENG TEM CONVERSADO COM VOC\u00ca ULTIMAMENTE?", "text": "CAN YOU TELL ME WHAT CHEN HANSHENG HAS BEEN TALKING TO YOU ABOUT LATELY?", "tr": "BANA ANLATAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N, SON ZAMANLARDA CHEN HANSHENG SEN\u0130NLE NELER KONU\u015eTU?"}, {"bbox": ["827", "846", "976", "937"], "fr": "S\u00e9rieuse.", "id": "SERIUS", "pt": "S\u00c9RIO", "text": "SERIOUS", "tr": "(C\u0130DD\u0130)"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/30.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "945", "1041", "1094"], "fr": "Et cette attitude si s\u00e9rieuse de la patronne,", "id": "DAN SIKAP BOS YANG SERIUS INI,", "pt": "E ESSA ATITUDE S\u00c9RIA DO CHEFE,", "text": "AND THE BOSS\u0027S SERIOUS ATTITUDE,", "tr": "B\u0130R DE PATRONUN BU C\u0130DD\u0130 TAVRI,"}, {"bbox": ["151", "272", "462", "413"], "fr": "Le bureau ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9.", "id": "KANTOR YANG TERTUTUP RAPAT", "pt": "O ESCRIT\u00d3RIO FECHADO...", "text": "THE CLOSED OFFICE.", "tr": "SIKICA KAPATILMI\u015e OF\u0130S"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/31.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "65", "814", "325"], "fr": "Apr\u00e8s si longtemps, la patronne Zheng est enfin pr\u00eate \u00e0 me parler de cette grande affaire !", "id": "SUDAH SEKIAN LAMA, PRESIDEN ZHENG AKHIRNYA MAU MEMBICARAKAN HAL PENTING ITU DENGANKU!", "pt": "DEPOIS DE TANTO TEMPO, A CHEFE ZHENG FINALMENTE EST\u00c1 DISPOSTA A FALAR COMIGO SOBRE AQUELE ASSUNTO IMPORTANTE!", "text": "AFTER ALL THIS TIME, PRESIDENT ZHENG IS FINALLY WILLING TO TALK TO ME ABOUT THAT BIG MATTER!", "tr": "BU KADAR ZAMANDAN SONRA, PATRON ZHENG SONUNDA BEN\u0130MLE O B\u00dcY\u00dcK MESELEY\u0130 KONU\u015eMAYA RAZI OLDU!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/32.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "68", "736", "206"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/33.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "55", "1092", "214"], "fr": "M\u00eame si on me bat \u00e0 mort, je ne dirai rien,", "id": "BIARPUN SAMPAI MATI AKU TIDAK AKAN BILANG,", "pt": "NEM MORTA EU CONTO!", "text": "I\u0027LL NEVER TELL.", "tr": "\u00d6LD\u00dcRSEN\u0130Z S\u00d6YLEMEM,"}], "width": 1200}, {"height": 605, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/374/34.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua