This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 418
[{"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/0.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "2662", "869", "2874"], "fr": "Tant que vous allez bien, je vais bien. Ma belle, ne le prends pas trop \u00e0 c\u0153ur.", "id": "Kalau kalian baik-baik saja, aku juga baik-baik saja. Nak, kau juga jangan terlalu memikirkannya.", "pt": "SE VOC\u00caS EST\u00c3O BEM, EU TAMB\u00c9M ESTOU. GAROTA, N\u00c3O LEVE ISSO T\u00c3O A S\u00c9RIO.", "text": "Hello everyone, I\u0027m glad you\u0027re all well. My dear, don\u0027t take it too hard.", "tr": "S\u0130Z \u0130Y\u0130YSEN\u0130Z BEN DE \u0130Y\u0130Y\u0130M. KIZIM, SEN DE \u00c7OK KAFANA TAKMA."}, {"bbox": ["479", "3424", "716", "3564"], "fr": "Tantine.", "id": "Bibi.", "pt": "TIA.", "text": "Auntie.", "tr": "TEYZE."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/1.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "203", "915", "436"], "fr": "Avant de venir aujourd\u0027hui, j\u0027avais dit que j\u0027apporterais un cadeau \u00e0 Chen Hansheng.", "id": "Sebelum datang hari ini, aku bilang aku membawakan hadiah untuk Chen Hansheng.", "pt": "ANTES DE VIR HOJE, EU DISSE QUE TINHA UM PRESENTE PARA O CHEN HANSHENG.", "text": "Before I came today, I said I brought a gift for Chen Hansheng.", "tr": "BUG\u00dcN GELMEDEN \u00d6NCE CHEN HANSHENG\u0027E DE B\u0130R HED\u0130YE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/2.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1423", "825", "1650"], "fr": "Chen Hansheng, on fait \u00e9quipe ?", "id": "Chen Hansheng, mau bekerja sama?", "pt": "CHEN HANSHENG, QUE TAL UMA ALIAN\u00c7A?", "text": "Chen Hansheng, want to join forces?", "tr": "CHEN HANSHENG, B\u0130RL\u0130K OLALIM MI?"}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/3.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "5348", "420", "5508"], "fr": "Alors c\u0027est moi le \u00ab h\u00e9ros \u00bb (diao).", "id": "Ternyata akulah si \u0027Rajawali\u0027 itu, ya.", "pt": "ENT\u00c3O EU SOU A \u0027\u00c1GUIA\u0027, HEIN?", "text": "So I\u0027m the \"divine eagle\".", "tr": "DEMEK \"KARTAL\" BENM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["782", "223", "1124", "424"], "fr": "J\u0027attendais ce jour depuis longtemps.", "id": "Sudah lama menunggu hari ini.", "pt": "EU ESTAVA ESPERANDO POR ESTE DIA H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I\u0027ve been waiting for this day.", "tr": "UZUN ZAMANDIR BU G\u00dcN\u00dc BEKL\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["544", "2900", "1042", "3158"], "fr": "Le couple de h\u00e9ros Condor !", "id": "Pasangan Pendekar Rajawali!", "pt": "OS HER\u00d3IS DA \u00c1GUIA DIVINA!", "text": "The Return of the Condor Heroes!", "tr": "CONDOR KAHRAMANLARI!"}, {"bbox": ["194", "4201", "678", "4467"], "fr": "Non ! Si Chen Hansheng et le Pr\u00e9sident Zheng sont un \u00ab couple de h\u00e9ros \u00bb,", "id": "Tidak benar! Kalau Chen Hansheng dan Manajer Zheng adalah \u0027pasangan pendekar\u0027,", "pt": "N\u00c3O! SE CHEN HANSHENG E A PRESIDENTE ZHENG S\u00c3O OS \u0027HER\u00d3IS\u0027, ENT\u00c3O...", "text": "No wait! If Chen Hansheng and Mr. Zheng are the \"Condor Heroes\",", "tr": "HAYIR! E\u011eER CHEN HANSHENG VE M\u00dcD\u00dcR ZHENG \"KAHRAMAN \u00c7\u0130FT\" \u0130SE"}, {"bbox": ["495", "790", "1189", "1305"], "fr": "Avec toi et Jiang Yunyun en plus, je n\u0027ose pas dire qu\u0027on dominera le monde des arts martiaux, mais s\u0027occuper de Hong Shiyong sera un jeu d\u0027enfant. Notre r\u00e9putation de \u00ab Couple de H\u00e9ros Condor \u00bb retentira certainement partout.", "id": "Denganmu ditambah Jiang Yunyun, tidak berani bilang menguasai dunia persilatan, tapi membereskan Hong Shiyong itu cuma perkara kecil, julukan \u0027Pasangan Pendekar Rajawali\u0027 kita pasti akan terkenal di seluruh negeri.", "pt": "COM VOC\u00ca E MAIS JIANG YUNYUN, N\u00c3O DIGO QUE DOMINAREMOS O MUNDO DAS ARTES MARCIAIS, MAS DERROTAR HONG SHIYONG SER\u00c1 MOLEZA. NOSSA FAMA DE \u0027HER\u00d3IS DA \u00c1GUIA DIVINA\u0027 CERTAMENTE ECOAR\u00c1 POR TODO O PA\u00cdS!", "text": "then with you and Jiang Yunyun added to the mix, not to say dominating the martial world, but dealing with Hong Shiyong would be a piece of cake. Our \u0027Return of the Condor Heroes\u0027 name will definitely resound throughout the land.", "tr": "SEN\u0130NLE VE JIANG YUNYUN \u0130LE D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI D\u00dcNYASINA H\u00dcKMEDECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 S\u00d6YLEYEMEM AMA HONG SHIYONG\u0027U HALLETMEK \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI OLUR, \u0027CONDOR KAHRAMANLARI\u0027 ADIMIZ KES\u0130NL\u0130KLE HER YERDE DUYULUR."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/4.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "942", "859", "1119"], "fr": "Si je fais \u00e9quipe avec toi, ce n\u0027est pas que je me soumets \u00e0 toi.", "id": "Aku bekerja sama denganmu, bukan berarti aku mengikutimu.", "pt": "EU FAZER UMA ALIAN\u00c7A COM VOC\u00ca N\u00c3O SIGNIFICA QUE ESTOU ME SUBMETENDO A VOC\u00ca.", "text": "Me joining forces with you doesn\u0027t mean I\u0027m submitting to you.", "tr": "SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130K OLMAM, SANA SI\u011eINDI\u011eIM ANLAMINA GELMEZ."}, {"bbox": ["412", "242", "808", "421"], "fr": "Chen Hansheng, ne te m\u00e9prends surtout pas.", "id": "Chen Hansheng, jangan sampai kau salah paham.", "pt": "CHEN HANSHENG, N\u00c3O SE ENGANE.", "text": "Chen Hansheng, don\u0027t you dare misunderstand.", "tr": "CHEN HANSHENG, SAKIN YANLI\u015e ANLAMA."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/5.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "302", "515", "571"], "fr": "Je peux me contenter des parts, ne pas participer \u00e0 la gestion, et te laisser faire tes combines,", "id": "Aku bisa hanya mengambil saham, tidak ikut campur dalam manajemen, terserah kau mau berbuat semaumu.", "pt": "POSSO QUERER APENAS A\u00c7\u00d5ES, SEM PARTICIPAR DA GEST\u00c3O, DEIXANDO VOC\u00ca FAZER O QUE QUISER.", "text": "I only want shares, not management. You can do whatever you want.", "tr": "SADECE H\u0130SSE ALAB\u0130L\u0130R\u0130M, Y\u00d6NET\u0130ME KARI\u015eMAM, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 BATIRIP \u00c7IKARAB\u0130L\u0130RS\u0130N,"}, {"bbox": ["338", "1245", "815", "1506"], "fr": "Je t\u0027aide \u00e0 construire la nouvelle usine, et toi, soit tu m\u0027aides \u00e0 reconstruire une usine, soit tu m\u0027aides \u00e0 reprendre XINSHIJI (Nouveau Si\u00e8cle),", "id": "Aku membantumu membangun pabrik baru, kau harus membantuku membangun kembali pabrik atau membantuku merebut kembali Xin Shiji,", "pt": "EU TE AJUDO A CONSTRUIR A NOVA F\u00c1BRICA, E VOC\u00ca ME AJUDA A RECONSTRUIR UMA F\u00c1BRICA OU A RETOMAR A \u0027NOVO S\u00c9CULO\u0027.", "text": "I\u0027ll help you build the new factory, and you\u0027ll either help me rebuild my factory or help me take back New Century.", "tr": "SANA YEN\u0130 FABR\u0130KAYI KURMANDA YARDIM EDER\u0130M, SEN DE YA BANA YEN\u0130 B\u0130R FABR\u0130KA KURMAMDA YARDIM EDERS\u0130N YA DA YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027I GER\u0130 ALMAMA YARDIM EDERS\u0130N,"}, {"bbox": ["190", "88", "495", "239"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "id": "Lalu apa maksudnya?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "What does that mean?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["461", "1103", "683", "1207"], "fr": "Non.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No way.", "tr": "OLMAZ."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/6.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1517", "924", "1754"], "fr": "La vie est courte, pourquoi se donner tant de mal ? Autant profiter sous ma coupe.", "id": "Hidup ini singkat, kenapa harus begitu menderita? Lebih baik nikmati saja di bawah kekuasaanku.", "pt": "A VIDA \u00c9 CURTA, PARA QUE TANTO SOFRIMENTO? MELHOR SE DIVERTIR SOB MEU COMANDO.", "text": "Life is short, why bother working so hard? Why not enjoy yourself under my charm?", "tr": "HAYAT KISA, NEDEN BU KADAR ZAHMETE G\u0130RES\u0130N K\u0130? BEN\u0130M KANATLARIMIN ALTINDA KEYF\u0130NE BAKSANA."}, {"bbox": ["108", "119", "511", "324"], "fr": "Quelle ambition.", "id": "Ambisinya besar sekali, ya.", "pt": "QUANTA AMBI\u00c7\u00c3O!", "text": "Such ambition.", "tr": "NE KADAR DA HIRSLISIN."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/7.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "2447", "897", "2743"], "fr": "Je m\u0027appelle Zheng Guan, et je ne me soumettrai jamais \u00e0 personne !", "id": "Namaku Zheng Guan, aku tidak akan pernah tunduk pada orang lain!", "pt": "MEU NOME \u00c9 ZHENG GUAN, E EU NUNCA ME SUBMETEREI A NINGU\u00c9M!", "text": "My name is Zheng Guan, and I will never settle for second best!", "tr": "BEN ZHENG GUAN, ASLA K\u0130MSEN\u0130N ALTINDA KALMAM!"}, {"bbox": ["378", "286", "734", "463"], "fr": "Tu r\u00eaves !", "id": "Mimpi saja!", "pt": "SONHA!", "text": "In your dreams!", "tr": "HAYAL B\u0130LE ETME!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/8.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1053", "461", "1274"], "fr": "Bien, bien... Je te le promets.", "id": "Baik, baik... Aku setuju.", "pt": "CERTO, CERTO... EU CONCORDO COM VOC\u00ca.", "text": "Okay, okay... I\u0027ll agree.", "tr": "TAMAM, TAMAM... S\u00d6Z VER\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/9.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "179", "1077", "372"], "fr": "Voil\u00e0 le Pr\u00e9sident Zheng que je connais.", "id": "Ini baru Manajer Zheng yang kukenal.", "pt": "ESSA SIM \u00c9 A PRESIDENTE ZHENG QUE EU CONHE\u00c7O.", "text": "This is the Mr. Zheng I know.", "tr": "\u0130\u015eTE TANIDI\u011eIM M\u00dcD\u00dcR ZHENG BU."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/10.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1571", "957", "1852"], "fr": "JE ! M\u0027APPELLE ! JIANG ! YUN ! YUN !", "id": "AKU! NAMANYA! JIANG! YUN! YUN!", "pt": "EU! ME! CHAMO! JIANG! YUN! YUN!", "text": "My! Name! Is! Jiang! Yun! Yun!", "tr": "BE! N\u0130M! A! DIM! JIANG! YUN! YUN!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/11.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "119", "1082", "358"], "fr": "Hein ???", "id": "Hah???", "pt": "HMM???", "text": "Huh?", "tr": "HM???"}, {"bbox": ["407", "1461", "592", "1580"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/12.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "495", "955", "757"], "fr": "Bonjour Pr\u00e9sident Chen, je m\u0027appelle Jiang Yunyun. Bien que je sois votre a\u00een\u00e9e sur le plan scolaire, c\u0027est vous l\u0027expert dans le monde des affaires. J\u0027esp\u00e8re apprendre beaucoup de vous.", "id": "Halo, Manajer Chen, namaku Jiang Yunyun. Meskipun dalam hal akademis aku adalah kakak kelasmu, tapi dalam hal karier, kaulah seniornya. Mohon bimbingannya di masa depan.", "pt": "OL\u00c1, PRESIDENTE CHEN. MEU NOME \u00c9 JIANG YUNYUN. EMBORA EU SEJA SUA VETERANA NOS ESTUDOS, NOS NEG\u00d3CIOS VOC\u00ca \u00c9 O S\u00caNIOR. POR FAVOR, ME ORIENTE NO FUTURO.", "text": "Hello, Mr. Chen. My name is Jiang Yunyun. Although I\u0027m your senior in academics, you\u0027re my senior in business. Please guide me in the future.", "tr": "MERHABA M\u00dcD\u00dcR CHEN, BEN JIANG YUNYUN. AKADEM\u0130K OLARAK SENDEN \u00dcST SINIF OLSAM DA \u0130\u015e HAYATINDA SEN BENDEN DAHA KIDEML\u0130S\u0130N, L\u00dcTFEN BANA YOL G\u00d6STER."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/13.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "172", "1041", "552"], "fr": "La cruaut\u00e9 et l\u0027insensibilit\u00e9 de Hong Shiyong ont d\u00e9courag\u00e9 Zheng Guanti. Par un heureux hasard, la chaleur familiale manifest\u00e9e par Liang Meijuan l\u0027a pouss\u00e9e \u00e0 coop\u00e9rer finalement avec Chen Hansheng.", "id": "Kekejaman dan ketidakpedulian Hong Shiyong membuat Zheng Guan putus asa. Kebetulan, kehangatan keluarga yang ditunjukkan Liang Meijuan secara tidak sengaja mendorong Zheng Guan akhirnya bekerja sama dengan Chen Hansheng.", "pt": "A MESQUINHEZ E CRUELDADE DE HONG SHIYONG DEIXARAM ZHENG GUAN DESILUDIDA. O ACOLHIMENTO FAMILIAR QUE LIANG MEIJUAN MOSTROU, MESMO QUE POR ACIDENTE, FEZ COM QUE ZHENG GUAN FINALMENTE COOPERASSE COM CHEN HANSHENG.", "text": "Hong Shiyong\u0027s harshness and ruthlessness left Zheng Guanti disheartened. It was precisely Liang Meijuan\u0027s unintentional display of familial warmth that prompted Zheng Guanti to finally cooperate with Chen Hansheng.", "tr": "HONG SHIYONG\u0027UN ACIMASIZLI\u011eI VE MERHAMETS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130 ZHENG GUAN\u0027I HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMI\u015eTI. TAM DA O SIRADA LIANG MEIJUAN\u0027IN TESAD\u00dcFEN G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130 A\u0130LE SICAKLI\u011eI, ZHENG GUAN\u0027IN SONUNDA CHEN HANSHENG \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMASINI SA\u011eLADI."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/15.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1458", "763", "1702"], "fr": "Pour se d\u00e9fouler, chasser Hong Shiyong serait certainement le plus satisfaisant.", "id": "Dari sudut pandang melampiaskan amarah, mengusir Hong Shiyong pasti yang paling memuaskan.", "pt": "PENSANDO EM ALIVIAR A RAIVA, EXPULSAR HONG SHIYONG CERTAMENTE SERIA O MAIS SATISFAT\u00d3RIO.", "text": "From the perspective of revenge, getting rid of Hong Shiyong would definitely be the most satisfying.", "tr": "RAHATLAMA A\u00c7ISINDAN BAKILDI\u011eINDA, HONG SHIYONG\u0027U KOVMAK KES\u0130NL\u0130KLE EN TATM\u0130N ED\u0130C\u0130 OLANI."}, {"bbox": ["268", "93", "750", "319"], "fr": "Construire une nouvelle usine ou reprendre XINSHIJI (Nouveau Si\u00e8cle).", "id": "Membangun pabrik baru atau merebut kembali Xin Shiji.", "pt": "CONSTRUIR UMA NOVA F\u00c1BRICA OU RETOMAR A \u0027NOVO S\u00c9CULO\u0027.", "text": "Establishing a new factory or reclaiming New Century.", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R FABR\u0130KA KURMAK YA DA YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027I GER\u0130 ALMAK."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/16.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "478", "578", "644"], "fr": "As-tu une solution ?", "id": "Apa kau punya cara?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUM PLANO?", "text": "Do you have any ideas?", "tr": "B\u0130R F\u0130KR\u0130N VAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/17.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "244", "1114", "563"], "fr": "Si la r\u00e9ponse est bonne, le Pr\u00e9sident Zheng apportera plus de soutien ; si elle est mauvaise, il en apportera moins.", "id": "Kalau jawabannya bagus, Manajer Zheng akan lebih banyak mendukung; kalau jawabannya tidak bagus, Manajer Zheng akan lebih sedikit mendukung.", "pt": "SE A RESPOSTA FOR BOA, A PRESIDENTE ZHENG APOIAR\u00c1 MAIS; SE N\u00c3O FOR BOA, APOIAR\u00c1 MENOS.", "text": "If you answer well, Mr. Zheng will offer more support; if you answer poorly, she\u0027ll offer less.", "tr": "\u0130Y\u0130 CEVAP VER\u0130RSEN M\u00dcD\u00dcR ZHENG B\u0130RAZ DAHA DESTEKLER; \u0130Y\u0130 CEVAP VERMEZSEN M\u00dcD\u00dcR ZHENG B\u0130RAZ DAHA AZ DESTEKLER."}, {"bbox": ["509", "34", "860", "198"], "fr": "Le Pr\u00e9sident Zheng est en train de me tester ?", "id": "Manajer Zheng sedang mengujiku?", "pt": "A PRESIDENTE ZHENG EST\u00c1 ME TESTANDO?", "text": "Is Mr. Zheng testing me?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR ZHENG BEN\u0130 M\u0130 SINIYOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/18.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "64", "752", "219"], "fr": "Parle d\u0027abord.", "id": "Kau ceritakan dulu saja.", "pt": "CONTE PRIMEIRO.", "text": "Tell me your plan first.", "tr": "\u00d6NCE SEN ANLAT BAKALIM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/19.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "143", "1089", "477"], "fr": "Comment se fait-il que Xiao Zheng, en racontant le pass\u00e9, se soit soudainement alli\u00e9e \u00e0 Chen Hansheng ? On dirait qu\u0027ils veulent s\u0027en prendre \u00e0 un certain Hong. Ce fils d\u00e9sinvolte en a-t-il vraiment la capacit\u00e9 ?", "id": "Bagaimana Xiao Zheng yang sedang menceritakan masa lalu tiba-tiba bekerja sama dengan Chen Hansheng? Sepertinya mereka juga mau melawan orang bermarga Hong. Apa anak yang seenaknya itu punya kemampuan sebesar itu?", "pt": "COMO A PEQUENA ZHENG, AO RELEMBRAR O PASSADO, DE REPENTE SE UNIU A CHEN HANSHENG? PARECE AT\u00c9 QUE V\u00c3O ENFRENTAR ALGU\u00c9M CHAMADO HONG. SER\u00c1 QUE ESSE FILHO VAGABUNDO TEM TANTA CAPACIDADE ASSIM?", "text": "How did Xiao Zheng suddenly join forces with Chen Hansheng while talking about the past? It seems like they\u0027re even going after someone surnamed Hong. Does that good-for-nothing son have that much ability?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZHENG GE\u00c7M\u0130\u015eTEN BAHSEDERKEN NASIL OLDU DA B\u0130RDEN CHEN HANSHENG \u0130LE B\u0130RL\u0130K OLDU? SANK\u0130 HONG SOYADLI B\u0130R\u0130YLE DE U\u011eRA\u015eACAKLARMI\u015e G\u0130B\u0130. O HAYLAZ O\u011eLANIN O KADAR YETENE\u011e\u0130 VAR MI K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/20.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "275", "776", "523"], "fr": "Quand tu rentreras, tu pourras progressivement c\u00e9der le pouvoir \u00e0 Hong Shiyong. Ce n\u0027est pas reculer, c\u0027est reculer pour mieux sauter.", "id": "Setelah kau kembali, kau bisa secara bertahap menyerahkan kekuasaan kepada Hong Shiyong. Ini bukan mundur, tapi mundur untuk maju.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca VOLTAR, PODE GRADUALMENTE CEDER O PODER A HONG SHIYONG. ISSO N\u00c3O \u00c9 RECUAR, MAS SIM AVAN\u00c7AR RECUPANDO.", "text": "After you go back, you can gradually transfer power to Hong Shiyong. This isn\u0027t retreating, it\u0027s advancing by retreating.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA G\u00dcC\u00dc YAVA\u015e YAVA\u015e HONG SHIYONG\u0027A DEVREDEB\u0130L\u0130RS\u0130N. BU B\u0130R GER\u0130 \u00c7EK\u0130LME DE\u011e\u0130L, \u0130LERLEMEK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 ADIM ATMAKTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/21.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "116", "962", "417"], "fr": "D\u0027abord, aide-moi de toutes tes forces \u00e0 obtenir l\u0027accumulation technologique et les canaux principaux de XINSHIJI (Nouveau Si\u00e8cle). Une fois que Hong Shiyong sera aux commandes, il ne pensera plus \u00e0 tout saboter.", "id": "Kau bantu aku dulu dengan sekuat tenaga untuk mendapatkan akumulasi teknologi dan saluran inti Xin Shiji. Setelah Hong Shiyong menjadi pemimpin, dia tidak akan terus-menerus berpikir untuk menghancurkan,", "pt": "PRIMEIRO, ME AJUDE COM TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS A OBTER A TECNOLOGIA ACUMULADA E OS CANAIS PRINCIPAIS DA \u0027NOVO S\u00c9CULO\u0027. QUANDO HONG SHIYONG SE TORNAR O L\u00cdDER, ELE N\u00c3O PENSAR\u00c1 MAIS EM CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "First, you\u0027ll fully assist me in acquiring New Century\u0027s technical expertise and core channels. Once Hong Shiyong becomes the head, he won\u0027t always be thinking about sabotage.", "tr": "\u00d6NCE YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027IN TEKN\u0130K B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130N\u0130 VE TEMEL KANALLARINI ELDE ETMEM \u0130\u00c7\u0130N BANA T\u00dcM G\u00dcC\u00dcNLE YARDIM ET. HONG SHIYONG BA\u015eA GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA S\u00dcREKL\u0130 SORUN \u00c7IKARMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMEYECEKT\u0130R,"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/22.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "736", "1139", "1010"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, en tant que dirigeant, il devra naturellement trouver des moyens de se d\u00e9velopper, sinon, si ses subordonn\u00e9s ne peuvent pas joindre les deux bouts, qui le suivra encore ?", "id": "Saat itu dia sudah menjadi pemimpin, tentu dia perlu mencari cara untuk berkembang. Kalau tidak, anak buahnya tidak bisa makan, siapa yang mau mengikutinya.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, QUANDO ELE SE TORNAR O L\u00cdDER, NATURALMENTE PRECISAR\u00c1 ENCONTRAR FORMAS DE DESENVOLVER A EMPRESA, CASO CONTR\u00c1RIO, SE OS SUBORDINADOS N\u00c3O TIVEREM O QUE COMER, QUEM O SEGUIR\u00c1?", "text": "By then, as the head, he\u0027ll naturally need to find ways to grow the business. Otherwise, no one below him will be able to make a living, and who would still follow him?", "tr": "O ZAMAN BA\u015eA GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDE DO\u011eAL OLARAK GEL\u0130\u015eMEK \u0130\u00c7\u0130N YOLLAR ARAYACAKTIR, YOKSA ALTINDAK\u0130LER A\u00c7 KALIRSA K\u0130M ONU TAK\u0130P EDER K\u0130?"}, {"bbox": ["98", "2687", "478", "2937"], "fr": "J\u0027ai appris \u00e7a d\u0027une entreprise du sud appel\u00e9e Pingouin (Tencent).", "id": "Ini dipelajari dari sebuah perusahaan di selatan bernama Penguin.", "pt": "ISSO APRENDI COM UMA EMPRESA DO SUL CHAMADA PINGUIM.", "text": "This is learned from a company called Penguin in the South.", "tr": "BUNU G\u00dcNEYDE PENGUEN ADLI B\u0130R \u015e\u0130RKETTEN \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["9", "1074", "812", "1429"], "fr": "Quel que soit le produit qu\u0027il lance, je produirai le m\u00eame, de meilleure qualit\u00e9 et moins cher. Je pourrai rapidement ruiner Hong Shiyong.", "id": "Produk apa pun yang dia luncurkan, aku akan ikut memproduksinya. Kualitasnya lebih baik darinya dan harganya juga lebih murah. Sebentar lagi Hong Shiyong akan bangkrut.", "pt": "QUALQUER PRODUTO QUE ELE LAN\u00c7AR, EU PRODUZIREI O MESMO, COM MELHOR QUALIDADE E MAIS BARATO. RAPIDAMENTE, LEVAREI HONG SHIYONG \u00c0 FAL\u00caNCIA.", "text": "Whatever product he launches, I\u0027ll produce the same, but with better quality and lower price. I\u0027ll quickly run Hong Shiyong out of business.", "tr": "O HANG\u0130 \u00dcR\u00dcN\u00dc P\u0130YASAYA S\u00dcRERSE BEN DE AYNISINI \u00dcRET\u0130R\u0130M, ONUNK\u0130NDEN DAHA KAL\u0130TEL\u0130 VE DAHA UCUZ OLUR, B\u00d6YLECE HONG SHIYONG\u0027U KISA S\u00dcREDE BATIRAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["151", "75", "502", "251"], "fr": "Hum, et ensuite ?", "id": "Hmm, lalu?", "pt": "HMM, E DEPOIS?", "text": "Hmm, and then?", "tr": "HM, SONRA?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/23.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1373", "664", "1686"], "fr": "Tant que \u00e7a marche. \u00c0 ce moment-l\u00e0, XINSHIJI (Nouveau Si\u00e8cle) deviendra vraiment une usine en ruine, sans autre issue que la cession.", "id": "Asalkan berhasil, saat itu Xin Shiji akan benar-benar menjadi pabrik bobrok. Selain dialihkan, tidak ada jalan lain.", "pt": "DESDE QUE FUNCIONE. NAQUELE MOMENTO, A \u0027NOVO S\u00c9CULO\u0027 REALMENTE SE TORNAR\u00c1 UMA F\u00c1BRICA ARRUINADA, SEM OUTRA SA\u00cdDA A N\u00c3O SER A TRANSFER\u00caNCIA.", "text": "As long as it works, New Century will truly become a failing factory. There\u0027ll be no other option but to transfer ownership.", "tr": "\u0130\u015eE YARASIN YETER, O ZAMAN YEN\u0130 Y\u00dcZYIL GER\u00c7EKTEN DE \u0130FLAS ETM\u0130\u015e B\u0130R FABR\u0130KA OLACAK, DEVRETMEKTEN BA\u015eKA \u00c7ARES\u0130 KALMAYACAK."}, {"bbox": ["735", "1128", "1075", "1302"], "fr": "Effectivement, tu es capable de toutes les ruses.", "id": "Benar-benar bisa menggunakan trik apa saja.", "pt": "REALMENTE, ELE \u00c9 CAPAZ DE USAR QUALQUER TRUQUE.", "text": "As expected, you can use any trick in the book.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE HER T\u00dcRL\u00dc NUMARAYI \u00c7EV\u0130REB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["678", "367", "990", "526"], "fr": "Impressionnant.", "id": "Hebat.", "pt": "IMPRESSIONANTE.", "text": "Impressive.", "tr": "HAR\u0130KAYMI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/24.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "282", "1071", "606"], "fr": "Chen Hansheng, as-tu pass\u00e9 tes nuits \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on de d\u00e9manteler XINSHIJI (Nouveau Si\u00e8cle) ? Peut-\u00eatre que moi, ta meilleure amie, je suis aussi sur ta liste de proies.", "id": "Chen Hansheng, apakah kau larut malam berulang kali memikirkan cara menggerogoti Xin Shiji? Jangan-jangan sahabatku ini juga ada dalam daftar buruanmu,", "pt": "CHEN HANSHENG, VOC\u00ca PASSOU NOITES EM CLARO PENSANDO EM COMO DESMANTELAR A \u0027NOVO S\u00c9CULO\u0027? QUEM SABE EU, SUA MELHOR AMIGA, TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTEJA NA SUA LISTA DE ALVOS?", "text": "Chen Hansheng, have you been pondering late at night how to hollow out New Century? Maybe even I, your best friend, am on your list of targets.", "tr": "CHEN HANSHENG, GECELER\u0130 YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027I NASIL \u00c7\u00d6KERTECE\u011e\u0130N\u0130 DEFALARCA D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN M\u00dc? BELK\u0130 DE BU YAKIN ARKADA\u015eIN DA AV L\u0130STENDEYD\u0130,"}, {"bbox": ["292", "46", "695", "247"], "fr": "C\u0027est un plan \u00e0 long terme complet.", "id": "Ini rencana jangka panjang yang lengkap, ya.", "pt": "ESTE \u00c9 UM PLANO COMPLETO DE LONGO PRAZO.", "text": "This is a complete long-term plan.", "tr": "BU TAM B\u0130R UZUN VADEL\u0130 PLAN."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/25.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "329", "600", "606"], "fr": "Voil\u00e0 pour le plan \u00e0 long terme. Pour le plan \u00e0 court terme, j\u0027ai besoin de quelques personnes comp\u00e9tentes, et il semble qu\u0027elles soient toutes sous tes ordres.", "id": "Rencana jangka panjangnya seperti ini. Untuk rencana jangka pendek, aku masih butuh beberapa orang cakap, sepertinya semuanya ada di bawahmu.", "pt": "O PLANO DE LONGO PRAZO \u00c9 ESSE. PARA O PLANO DE CURTO PRAZO, PRECISO DE ALGUMAS PESSOAS COMPETENTES, E PARECE QUE TODAS EST\u00c3O SOB SEU COMANDO.", "text": "That\u0027s the long-term plan. For the short-term plan, I need some capable people on my side, which seems to be all under your command.", "tr": "UZUN VADEL\u0130 PLAN BU \u015eEK\u0130LDE. KISA VADEL\u0130 PLAN \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130M TARAFIMDA BAZI YETENEKL\u0130 \u0130NSANLARA \u0130HT\u0130YACIM VAR, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE HEPS\u0130 SEN\u0130N EMR\u0130NDE."}, {"bbox": ["430", "52", "915", "295"], "fr": "Ce n\u0027est pas le moment de parler d\u0027amiti\u00e9 entre copines, \u00e7a co\u00fbte cher.", "id": "Saat seperti ini jangan bicarakan soal perasaan persahabatan, itu hanya merugikan urusan uang.", "pt": "NESTE MOMENTO, N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE AMIZADE. ISSO PREJUDICA OS NEG\u00d3CIOS.", "text": "Let\u0027s not talk about our friendship at a time like this. It\u0027s too sentimental.", "tr": "BU ZAMANDA YAKIN ARKADA\u015eLIK \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130NDEN BAHSETMEYEL\u0130M, PARAYA ZARAR VER\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/26.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1519", "708", "1715"], "fr": "Nous pouvons monter une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre.", "id": "Kita bisa memainkan sebuah sandiwara.", "pt": "PODEMOS ENCENAR UMA PE\u00c7A.", "text": "We can put on a show.", "tr": "B\u0130R OYUN \u00c7EV\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["198", "323", "751", "586"], "fr": "Si tu as besoin de quelqu\u0027un, dis-le moi directement, je m\u0027occuperai personnellement de le convaincre.", "id": "Kalau kau butuh siapa, langsung katakan padaku, aku sendiri yang akan membujuknya.", "pt": "SE PRECISAR DE ALGU\u00c9M, ME DIGA DIRETAMENTE. EU MESMO CONVERSAREI COM ESSA PESSOA.", "text": "If you need someone, just tell me directly, and I\u0027ll personally do the ideological work on him.", "tr": "K\u0130ME \u0130HT\u0130YACIN VARSA DO\u011eRUDAN BANA S\u00d6YLE, ONUNLA B\u0130ZZAT KONU\u015eUP \u0130KNA EDER\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/27.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "338", "817", "448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["681", "466", "905", "574"], "fr": "[SFX] ZZZ", "id": "[SFX] ZZZ", "pt": "[SFX] ZZZ", "text": "ZZZ", "tr": "[SFX] ZZZ"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/28.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "101", "908", "433"], "fr": "Ma m\u00e8re t\u0027a apport\u00e9 de la soupe plusieurs fois de suite, Hong Shiyong se m\u00e9fie peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0. Donc, si je rep\u00e8re un talent, je sugg\u00e9rerai publiquement \u00e0 Hong Shiyong de le licencier. Cela permettra de maintenir un semblant de confiance.", "id": "Ibuku terus-menerus mengirimimu sup, Hong Shiyong mungkin sudah curiga. Jadi, kalau ada orang berbakat yang kuincar, aku akan secara terbuka menyarankan Hong Shiyong untuk memecatnya. Dengan begitu, setidaknya bisa mempertahankan kepercayaan di permukaan.", "pt": "MINHA M\u00c3E TEM LHE ENVIADO SOPA CONTINUAMENTE, HONG SHIYONG PODE J\u00c1 ESTAR DESCONFIADO. ENT\u00c3O, SE EU IDENTIFICAR UM TALENTO, SUGERIREI PUBLICAMENTE QUE HONG SHIYONG O DEMITA. ASSIM, PODEMOS MANTER UMA APAR\u00caNCIA DE CONFIAN\u00c7A.", "text": "My mom has been sending you soup continuously. Hong Shiyong might have already suspected it. So if you see any talent, I\u0027ll openly suggest to Hong Shiyong to fire them. That way, we can maintain a semblance of trust.", "tr": "ANNEM SANA S\u00dcREKL\u0130 \u00c7ORBA GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N HONG SHIYONG \u00c7OKTAN \u015e\u00dcPHELENM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R. BU Y\u00dcZDEN E\u011eER G\u00d6Z\u00dcNE KEST\u0130RD\u0130\u011e\u0130N B\u0130R YETENEK VARSA, HONG SHIYONG\u0027A ONU KOVMASINI A\u00c7IK\u00c7A \u00d6NER\u0130R\u0130M. B\u00d6YLECE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTEK\u0130 G\u00dcVEN\u0130 B\u0130R NEBZE KORUYAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["440", "1536", "753", "1720"], "fr": "Alors, comment comptes-tu rallier ces gens \u00e0 ta cause ?", "id": "Lalu bagaimana caramu merekrut orang-orang itu?", "pt": "E COMO VOC\u00ca VAI CONQUISTAR ESSAS PESSOAS?", "text": "Then how will you win over those people?", "tr": "PEK\u0130 O \u0130NSANLARI NASIL KEND\u0130 TARAFINA \u00c7EKECEKS\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/29.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1410", "851", "1683"], "fr": "Kong Jing s\u0027en chargera enti\u00e8rement. Peut-\u00eatre que je n\u0027interviendrai qu\u0027au lancement d\u0027un t\u00e9l\u00e9phone portable majeur.", "id": "Kong Jing akan mewakili sepenuhnya. Mungkin saat ponsel kelas berat tertentu diluncurkan, barulah aku akan muncul.", "pt": "KONG JING TER\u00c1 TOTAL AUTORIDADE. TALVEZ EU S\u00d3 APARE\u00c7A QUANDO UM CELULAR DE GRANDE IMPACTO FOR LAN\u00c7ADO.", "text": "Kong Jing will be fully in charge. Maybe when a blockbuster phone is launched, I might show up.", "tr": "KONG JING TAM YETK\u0130L\u0130 TEMS\u0130LC\u0130 OLACAK. BELK\u0130 \u00d6NEML\u0130 B\u0130R TELEFON MODEL\u0130 P\u0130YASAYA S\u00dcR\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcNDE BEN DE ORTAYA \u00c7IKARIM."}, {"bbox": ["247", "131", "581", "279"], "fr": "Je ne me montrerai pas pour l\u0027instant.", "id": "Aku tidak akan muncul di depan umum untuk sementara waktu.", "pt": "EU N\u00c3O ME MANIFESTAREI PUBLICAMENTE POR ENQUANTO.", "text": "I won\u0027t make it public for now.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K KEND\u0130M\u0130 G\u00d6STERMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/30.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "48", "687", "235"], "fr": "Pour le reste, nous pouvons proc\u00e9der ainsi pour commencer...", "id": "Selebihnya, kita bisa begini dulu...", "pt": "QUANTO AO RESTO, PODEMOS FAZER ASSIM POR AGORA...", "text": "As for the rest, we can do this for now...", "tr": "GER\u0130 KALANI \u0130\u00c7\u0130N \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K \u015e\u00d6YLE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130Z..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 86, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/418/32.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua