This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "WRITER/SCRIPTWRITER/EDITOR/SUPERVISOR", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1196", "814", "1439"], "fr": "Ah, c\u0027est comme \u00e7a. D\u00e9sol\u00e9, je n\u0027avais vraiment pas fait attention.", "id": "BEGITU YA, MAAF, AKU BENAR-BENAR TIDAK MEMPERHATIKAN.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO? DESCULPE, EU REALMENTE N\u00c3O PERCEBI.", "text": "Oh, I\u0027m sorry, I didn\u0027t notice.", "tr": "\u00d6yle mi? \u00dczg\u00fcn\u00fcm, ger\u00e7ekten fark etmemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1130", "652", "1432"], "fr": "Je ne sais pas comment est le repas dans le train. \u00c0 midi, j\u0027ai cru voir qu\u0027il y avait des pilons de poulet.", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA RASA MAKANAN CEPAT SAJI DI KERETA, TADI SIANG KULIHAT SEPERTINYA ADA PAHA AYAM.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO \u00c9 A COMIDA DO TREM, MAS AO MEIO-DIA PARECIA QUE TINHA COXA DE FRANGO.", "text": "I wonder how the food on the train is. I saw they had chicken legs at noon.", "tr": "Trendeki haz\u0131r yeme\u011fin nas\u0131l oldu\u011funu bilmiyorum. \u00d6\u011flen bakt\u0131\u011f\u0131mda sanki tavuk budu da vard\u0131."}, {"bbox": ["533", "83", "949", "304"], "fr": "Huang Hui ne devrait pas non plus avoir remarqu\u00e9, nous \u00e9tions assez concentr\u00e9s sur notre conversation...", "id": "HUANG HUI SEHARUSNYA JUGA TIDAK SADAR KALAU KITA MENGOCHROL DENGAN CUKUP FOKUS....", "pt": "A HUANG HUI PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O PERCEBEU QUE EST\u00c1VAMOS BEM CONCENTRADOS NA CONVERSA...", "text": "Huang Hui probably didn\u0027t notice either. We were pretty focused on chatting...", "tr": "Huang Hui de sohbetimize bu kadar odakland\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 fark etmemi\u015f olmal\u0131..."}, {"bbox": ["32", "884", "438", "1084"], "fr": "Je vous invite \u00e0 d\u00eener ce soir pour me faire pardonner !", "id": "MALAM INI AKU TRAKTIR KALIAN MAKAN SEBAGAI PERMINTAAN MAAF!", "pt": "EU PAGO O JANTAR PARA VOC\u00caS ESTA NOITE PARA ME DESCULPAR!", "text": "I\u0027ll treat you to dinner tonight to make up for it!", "tr": "Bu ak\u015fam \u00f6z\u00fcr dilemek i\u00e7in size yemek \u0131smarlayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["636", "2234", "949", "2432"], "fr": "Tu es vraiment incorrigible, j\u0027ai fini par te cerner.", "id": "SIFATMU MEMANG BEGITU, AKU SUDAH PAHAM BETUL.", "pt": "EU J\u00c1 ENTENDI BEM QUAL \u00c9 A SUA.", "text": "I\u0027ve seen through you.", "tr": "Senin ne mal oldu\u011funu da anlad\u0131m art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "754", "713", "1010"], "fr": "Bien que ce soit un repas rapide de train, le go\u00fbt est passable.", "id": "MESKIPUN INI MAKANAN CEPAT SAJI DI KERETA, RASANYA LUMAYAN ENAK.", "pt": "EMBORA SEJA COMIDA R\u00c1PIDA DE TREM, O SABOR AT\u00c9 QUE \u00c9 BOM.", "text": "Even though it\u0027s fast food on the train, it still tastes pretty good.", "tr": "Trendeki haz\u0131r yemek olmas\u0131na ra\u011fmen tad\u0131 fena de\u011fildi."}, {"bbox": ["62", "511", "399", "680"], "fr": "Je t\u0027avais bien dit qu\u0027il y avait des pilons de poulet.", "id": "SUDAH KUBILANG KAN ADA PAHA AYAM.", "pt": "EU DISSE QUE TINHA COXA DE FRANGO, N\u00c9?", "text": "I told you there were chicken legs.", "tr": "Tavuk budu var demi\u015ftim, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "267", "766", "393"], "fr": "Quel SMS de merde...", "id": "SMS SAMPAH APA INI...", "pt": "QUE MENSAGEM IDIOTA...", "text": "What a junk text message...", "tr": "Ne bu gereksiz mesajlar ya..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "382", "934", "617"], "fr": "Camarade, de quelle universit\u00e9 es-tu ?", "id": "TEMAN, KAMU DARI SEKOLAH MANA?", "pt": "COLEGA, DE QUAL ESCOLA VOC\u00ca \u00c9?", "text": "Which school are you from?", "tr": "Arkada\u015f\u0131m, hangi okuldans\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "862", "981", "1068"], "fr": "Du campus de Jiangling ? J\u0027y suis all\u00e9 une fois.", "id": "KAMPUS JIANGLING? AKU PERNAH KE SANA SEKALI.", "pt": "DO CAMPUS DE JIANGLING? EU J\u00c1 FUI L\u00c1 UMA VEZ.", "text": "Are you from the Jiangling campus? I\u0027ve been there once.", "tr": "Jiangling Kamp\u00fcs\u00fc\u0027nden mi? Oraya bir kez gitmi\u015ftim."}, {"bbox": ["106", "1071", "449", "1325"], "fr": "L\u0027environnement y est excellent, je regrette un peu de ne pas avoir r\u00e9ussi \u00e0 int\u00e9grer cette universit\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "LINGKUNGANNYA BAGUS SEKALI, AKU JADI SEDIKIT MENYESAL DULU TIDAK MASUK SEKOLAH ITU.", "pt": "O AMBIENTE \u00c9 \u00d3TIMO, AT\u00c9 ME ARREPENDO DE N\u00c3O TER PASSADO PARA AQUELA ESCOLA NA \u00c9POCA.", "text": "The environment is great. I kind of regret not getting into that school back then.", "tr": "Ortam\u0131 \u00e7ok g\u00fczeldi, o zamanlar o okulu kazanamad\u0131\u011f\u0131ma biraz pi\u015fman\u0131m bile."}, {"bbox": ["330", "149", "621", "276"], "fr": "Institut de Finance de Jianyou.", "id": "AKADEMI KEUANGAN JIANYE.", "pt": "FACULDADE DE FINAN\u00c7AS DE JIANYOU.", "text": "Jianye University of Finance and Economics.", "tr": "Jianyou Finans Enstit\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["218", "70", "344", "146"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "335", "530", "612"], "fr": "Je trouvais cette universit\u00e9 trop mauvaise, alors j\u0027ai abandonn\u00e9 et j\u0027ai mont\u00e9 ma propre entreprise.", "id": "MENURUTKU SEKOLAH ITU TERLALU BURUK, JADI AKU KELUAR DAN TIDAK MELANJUTKANNYA LAGI, AKU MEMULAI BISNIS SENDIRI.", "pt": "EU ACHEI AQUELA ESCOLA MUITO RUIM, ENT\u00c3O TRANQUEI A MATR\u00cdCULA E DECIDI EMPREENDER POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "I thought the school was too bad, so I dropped out and started my own business.", "tr": "O okulun \u00e7ok k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bu y\u00fczden okulu b\u0131rakt\u0131m ve kendi i\u015fimi kurmak i\u00e7in ayr\u0131ld\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "133", "971", "416"], "fr": "Ce n\u0027est pas mal non plus. Devenu patron, tu t\u0027es achet\u00e9 un ordinateur portable et un t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "ITU JUGA BAGUS, SETELAH JADI BOS KAU LANGSUNG BELI LAPTOP DAN PONSEL.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 BOM. VOC\u00ca VIROU CHEFE E COMPROU UM NOTEBOOK E UM CELULAR.", "text": "That\u0027s not bad. You bought a laptop and a phone after becoming a boss.", "tr": "Bu da fena de\u011fil. Patron olunca laptop ve telefon alm\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["678", "464", "1010", "759"], "fr": "L\u0027Institut de Finance \u00e9tait peut-\u00eatre bien avant, mais son niveau de d\u00e9veloppement actuel est effectivement un peu \u00e0 la tra\u00eene.", "id": "AKADEMI KEUANGAN MUNGKIN DULU BAGUS, TAPI SEKARANG TINGKAT PERKEMBANGANNYA MEMANG AGAK KURANG.", "pt": "A FACULDADE DE FINAN\u00c7AS PODIA SER BOA ANTES, MAS AGORA O N\u00cdVEL DE DESENVOLVIMENTO REALMENTE CAIU UM POUCO.", "text": "The College of Finance may have been good before, but its development level is indeed a bit poor now.", "tr": "Finans Enstit\u00fcs\u00fc eskiden iyi olabilirdi ama \u015fimdiki geli\u015fim seviyesi ger\u00e7ekten biraz d\u00fc\u015f\u00fck."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "132", "657", "483"], "fr": "Cependant, peu apr\u00e8s avoir abandonn\u00e9, notre directeur m\u0027a rappel\u00e9. Maintenant, je suis de nouveau un \u00e9tudiant de l\u0027Institut de Finance.", "id": "TAPI TIDAK LAMA SETELAH AKU KELUAR, REKTOR MEMANGGILKU KEMBALI. SEKARANG AKU JADI MAHASISWA AKADEMI KEUANGAN LAGI.", "pt": "MAS, LOGO DEPOIS QUE TRANQUEI, O REITOR ME CHAMOU DE VOLTA. AGORA SOU ESTUDANTE DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS NOVAMENTE.", "text": "But soon after I dropped out, our principal called me back. Now I\u0027m a student at the College of Finance again.", "tr": "Ama okulu b\u0131rakt\u0131ktan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra m\u00fcd\u00fcr\u00fcm\u00fcz beni geri \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. \u015eimdi yine bir Finans Enstit\u00fcs\u00fc \u00f6\u011frencisiyim."}, {"bbox": ["828", "516", "985", "590"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "413", "311", "597"], "fr": "Alors, je descends en premier.", "id": "KALAU BEGITU AKU TURUN DULU.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU DESCER PRIMEIRO.", "text": "I\u0027ll get off here then.", "tr": "O zaman ben iniyorum."}, {"bbox": ["165", "849", "258", "943"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "34", "586", "204"], "fr": "Tu as un peu de mal \u00e0 te s\u00e9parer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "APA KAU MERASA SEDIKIT ENGGAN BERPISAH?", "pt": "EST\u00c1 UM POUCO RELUTANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Are you a little reluctant?", "tr": "Biraz \u00fcz\u00fclmedin mi (ayr\u0131laca\u011f\u0131m\u0131za)?"}, {"bbox": ["232", "847", "627", "1088"], "fr": "Mais j\u0027ai eu son num\u00e9ro QQ. Apr\u00e8s tout, nous serons tous les deux \u00e0 Jianyou plus tard, plus d\u0027amis, plus d\u0027opportunit\u00e9s.", "id": "TAPI AKU SUDAH MEMINTA NOMOR QQ-NYA, LAGIPULA NANTI KITA SAMA-SAMA DI JIANYE, LEBIH BANYAK TEMAN LEBIH BANYAK JALAN.", "pt": "MAS EU PEGUEI O QQ DELA. AFINAL, VAMOS ESTAR AMBOS EM JIANYOU NO FUTURO, \u00c9 SEMPRE BOM TER MAIS UM AMIGO.", "text": "But I got her QQ number. After all, we\u0027ll both be at Jianye University. More friends, more options.", "tr": "Ama QQ numaras\u0131n\u0131 ald\u0131m. Ne de olsa ikimiz de Jianyou\u0027day\u0131z, daha fazla arkada\u015f daha fazla imkan demek."}, {"bbox": ["638", "613", "806", "725"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1019", "518", "1163"], "fr": "Merci, d\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir d\u00e9rang\u00e9, tu es vraiment pr\u00e9venant.", "id": "TERIMA KASIH, MEREPOTKANMU. KAMU PERHATIAN SEKALI, YA.", "pt": "OBRIGADO, DESCULPE O INC\u00d4MODO, SEU PRESTATIVO.", "text": "Thank you, you\u0027re so virtuous.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, zahmet oldu, \u00e7ok beceriklisin."}, {"bbox": ["150", "505", "387", "628"], "fr": "Les nouilles sont pr\u00eates.", "id": "MI-NYA SUDAH SIAP.", "pt": "O MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO EST\u00c1 PRONTO.", "text": "The noodles are ready.", "tr": "Eri\u015fte haz\u0131r."}, {"bbox": ["644", "481", "927", "618"], "fr": "J\u0027ai bien peur que ce ne soit pas \u0027plus d\u0027opportunit\u00e9s\u0027, mais \u0027plusieurs larbins\u0027.", "id": "JANGAN-JANGAN MALAH JADI BANYAK \u0027PENJILAT\u0027.", "pt": "N\u00c3O VAI SER MAIS UM PUXA-SACO, VAI?", "text": "More like another simp.", "tr": "Korkar\u0131m bu \"daha fazla arkada\u015f, daha fazla imkan\" de\u011fil, \"daha fazla yalakad\u0131r\"."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "75", "849", "245"], "fr": "Envieux ? Toi aussi, trouve-toi une fille du Sichuan-Chongqing.", "id": "IRI TIDAK? KAU CARI SAJA GADIS DARI SICHUAN-CHONGQING JUGA.", "pt": "COM INVEJA? ARRANJA UMA GAROTA DE CHUANYU TAMB\u00c9M.", "text": "Are you envious? You should find a girl from Chuanyu too.", "tr": "K\u0131skand\u0131n m\u0131? Sen de Sichuan-Chongqing\u0027li bir k\u0131z bul."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "105", "743", "240"], "fr": "Xiao Chen, on arrive bient\u00f4t ?", "id": "XIAO CHEN, MASIH BERAPA LAMA LAGI SAMPAI?", "pt": "PEQUENO CHEN, QUANTO TEMPO FALTA PARA CHEGAR?", "text": "Xiao Chen, how much longer?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, daha ne kadar var?"}, {"bbox": ["633", "676", "832", "807"], "fr": "\u00c7a devrait \u00eatre pour bient\u00f4t.", "id": "SEHARUSNYA SEBENTAR LAGI.", "pt": "DEVE ESTAR QUASE L\u00c1.", "text": "It should be soon.", "tr": "Yak\u0131nda olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "472", "415", "648"], "fr": "On devrait pouvoir rencontrer sa cousine tout \u00e0 l\u0027heure, non ?", "id": "NANTI SEHARUSNYA SUDAH BISA BERTEMU SEPUPUNYA, KAN?", "pt": "DAQUI A POUCO DEVEMOS CONHECER A PRIMA DELA, CERTO?", "text": "We should be able to see her cousin soon.", "tr": "Birazdan kuzenini g\u00f6rebilece\u011fiz, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "362", "969", "514"], "fr": "On est... arriv\u00e9s.", "id": "SU... SUDAH SAMPAI.", "pt": "CHE-CHEGAMOS.", "text": "We\u0027re, we\u0027re here.", "tr": "Geldik, geldik!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "171", "276", "351"], "fr": "Grande s\u0153ur.", "id": "KAKAK.", "pt": "MANA.", "text": "Sis.", "tr": "Abla."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "675", "579", "870"], "fr": "Tu vois, je ne t\u0027ai pas menti. C\u0027est sa cousine, je te la pr\u00e9senterai tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "LIHAT, AKU TIDAK BOHONG KAN? ITU SEPUPUNYA, NANTI KUKENALKAN PADAMU.", "pt": "VIU S\u00d3? EU N\u00c3O MENTI. A PRIMA DELA. VOU APRESENT\u00c1-LOS DAQUI A POUCO.", "text": "See, I didn\u0027t lie to you. That\u0027s her cousin. I\u0027ll introduce you later.", "tr": "Bak, sana yalan s\u00f6ylemedim, de\u011fil mi? Kuzeni i\u015fte. Birazdan sizi tan\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["719", "862", "992", "1017"], "fr": "Ta conscience ne te fait pas mal !?", "id": "APA HATIMU TIDAK SAKIT?!", "pt": "SUA CONSCI\u00caNCIA N\u00c3O D\u00d3I?!", "text": "Doesn\u0027t your conscience hurt!?", "tr": "Vicdan\u0131n hi\u00e7 s\u0131zlam\u0131yor mu!?"}, {"bbox": ["815", "153", "963", "241"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ESTA \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["475", "62", "599", "145"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "680", "291", "854"], "fr": "Grand-m\u00e8re est \u00e0 l\u0027entr\u00e9e de l\u0027all\u00e9e.", "id": "NENEK ADA DI UJUNG GANG.", "pt": "A VOV\u00d3 EST\u00c1 NA ENTRADA DO BECO.", "text": "Grandma is at the entrance of the alley.", "tr": "Nine sokak ba\u015f\u0131nda."}, {"bbox": ["303", "320", "492", "436"], "fr": "Et grand-m\u00e8re ?", "id": "NENEK MANA?", "pt": "E A VOV\u00d3?", "text": "Where\u0027s Grandma?", "tr": "Nine nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "191", "399", "492"], "fr": "C\u0027est la cousine du c\u00f4t\u00e9 de l\u0027oncle maternel. Appelez-la A\u0027Ning.", "id": "DIA SEPUPU DARI PIHAK PAMAN (IBU), PANGGIL SAJA DIA A NING.", "pt": "ELA \u00c9 MINHA PRIMA POR PARTE DE TIO MATERNO. PODEM CHAM\u00c1-LA DE ANING.", "text": "She\u0027s my uncle\u0027s daughter, my cousin. You can call her Aning.", "tr": "O, day\u0131m\u0131n k\u0131z\u0131 olan kuzen. Ona A\u0027ning deyin."}, {"bbox": ["51", "771", "232", "938"], "fr": "Je m\u0027appelle Shen Ningning.", "id": "NAMAKU SHEN NINGNING.", "pt": "MEU NOME \u00c9 SHEN NINGNING.", "text": "My name is Shen Ningning.", "tr": "Ben Shen Ningning."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/31.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "38", "734", "161"], "fr": "Bonjour.", "id": "HALO.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "Hello.", "tr": "Merhaba."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/32.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "881", "651", "994"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/33.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "64", "866", "373"], "fr": "Regarde-toi, d\u00e8s que tu fermes les yeux, on dirait la nuit tomb\u00e9e, tu as fait peur \u00e0 l\u0027enfant.", "id": "LIHAT, KAU INI, BEGITU MEMEJAMKAN MATA LANGSUNG SEPERTI GELAP GULITA, MEMBUAT ANAK INI KETAKUTAN.", "pt": "OLHA S\u00d3, VOC\u00ca FECHA OS OLHOS E PARECE NOITE, ASSUSTOU A MENINA.", "text": "Look at you, closing your eyes like it\u0027s nighttime. You scared the child.", "tr": "Bak i\u015fte! Sen g\u00f6zlerini bir kapatt\u0131n, sanki hava kararm\u0131\u015f gibi oldu, \u00e7ocu\u011fu korkuttun."}, {"bbox": ["433", "883", "786", "1099"], "fr": "Je n\u0027ai pas dit un mot ! C\u0027est toi qui l\u0027as fait fuir !", "id": "AKU TIDAK BILANG SEPATAH KATA PUN! JELAS-JELAS KAU YANG MENAKUT-NAKUTINYA!", "pt": "EU N\u00c3O DISSE UMA PALAVRA! FOI VOC\u00ca QUEM A ASSUSTOU!", "text": "I didn\u0027t say a word! You\u0027re the one who scared her away!", "tr": "Tek kelime etmedim! Onu korkutan sendin!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/35.webp", "translations": [{"bbox": ["809", "156", "948", "315"], "fr": "On est rentr\u00e9s.", "id": "SUDAH PULANG.", "pt": "VOLTARAM.", "text": "You\u0027re back.", "tr": "D\u00f6nd\u00fcn."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/37.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "2180", "746", "2431"], "fr": "Je m\u0027appelle Chen Hansheng, il s\u0027appelle Wang Zibo, nous sommes les camarades de classe de Shen Youchu.", "id": "NAMAKU CHEN HANSHENG, DIA WANG ZIBO, KAMI TEMAN SEKELAS SHEN YOUCHU.", "pt": "MEU NOME \u00c9 CHEN HANSHENG, ELE \u00c9 O WANG ZIBO. SOMOS COLEGAS DE CLASSE DA SHEN YOUCHU.", "text": "My name is Chen Hansheng, and his name is Wang Zibo. We\u0027re Shen Yichu\u0027s classmates.", "tr": "Ben Chen Hansheng, o da Wang Zibo. Biz Shen Youchu\u0027nun s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["102", "1446", "377", "1630"], "fr": "Grand-m\u00e8re, c\u0027est Chen, Chen...", "id": "NENEK, DIA CHEN, CHEN.....", "pt": "VOV\u00d3, ELE \u00c9 O CHEN, CHEN...", "text": "Grandma, he\u0027s Chen, Chen...", "tr": "Nine, o Chen, Chen..."}, {"bbox": ["633", "1164", "823", "1332"], "fr": "C\u0027est bien que vous soyez rentr\u00e9s.", "id": "SYUKURLAH SUDAH PULANG.", "pt": "QUE BOM QUE VOLTARAM PARA CASA.", "text": "It\u0027s good to have you home.", "tr": "Eve d\u00f6nd\u00fcysen sorun yok."}, {"bbox": ["260", "276", "455", "425"], "fr": "Grand-m\u00e8re...", "id": "NENEK...", "pt": "VOV\u00d3.", "text": "Grandma...", "tr": "Nine..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/40.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "67", "433", "307"], "fr": "Xiao Chen, c\u0027est la premi\u00e8re fois que je rencontre sa famille, je suis vraiment un peu nerveux.", "id": "XIAO CHEN, BERTEMU ORANG TUA UNTUK PERTAMA KALINYA, AKU BENAR-BENAR SEDIKIT GUGUP.", "pt": "PEQUENO CHEN, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE CONHE\u00c7O OS AV\u00d3S DE ALGU\u00c9M, ESTOU UM POUCO NERVOSO.", "text": "Xiao Chen, I\u0027m really nervous about meeting the parents for the first time.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, ailesiyle ilk kez tan\u0131\u015faca\u011f\u0131m i\u00e7in ger\u00e7ekten biraz gerginim."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/41.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "93", "644", "345"], "fr": "Pourquoi diable es-tu nerveux ? \u00c7a te regarde en quoi ?", "id": "UNTUK APA KAU GUGUP, MEMANGNYA INI ADA URUSANNYA DENGANMU?", "pt": "NERVOSO PRA QU\u00ca? O QUE VOC\u00ca TEM A VER COM ISSO?", "text": "Why are you nervous? It has nothing to do with you.", "tr": "Nesine geriliyorsun ki? Seninle zerre alakas\u0131 yok!"}, {"bbox": ["590", "944", "904", "1099"], "fr": "Comment peux-tu dire une chose pareille ?", "id": "KENAPA KAU BICARA BEGITU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "What are you talking about?", "tr": "Ne diyorsun sen \u00f6yle?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/42.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "68", "333", "202"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE...", "text": "Could it be...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/43.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "184", "666", "444"], "fr": "Ne me dis pas que tu as vraiment des vues sur A\u0027Ning ? Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois s\u00e9rieux, quelle brute ! Alors que pendant la journ\u00e9e tu pensais encore \u00e0...", "id": "JANGAN BILANG KAU BENAR-BENAR NAKSIR A NING? TIDAK KUSANGKA KAU SERIUS, DASAR BINATANG! PADAHAL SIANG TADI KAU MASIH MENGINCARNYA...", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MESMO DE OLHO NA ANING? N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O PERVERTIDO ASSIM! DE MANH\u00c3 VOC\u00ca AINDA ESTAVA PENSANDO EM...", "text": "Don\u0027t tell me you\u0027re actually interested in Aning. I didn\u0027t expect you to be serious. You\u0027re a real beast. You were thinking about it during the day.", "tr": "Yoksa ger\u00e7ekten A\u0027ning\u0027e mi g\u00f6z diktin? Ger\u00e7ekten bunu yapaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, seni hayvan! Daha g\u00fcnd\u00fcz bile onu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordun!"}, {"bbox": ["572", "851", "966", "1049"], "fr": "Esp\u00e8ce de connard, qu\u0027est-ce que tu racontes ! Parle moins fort !", "id": "BRENGSEK, OMONG KOSONG APA YANG KAU KATAKAN! PELANKAN SUARAMU!", "pt": "SEU FILHO DA PUTA, QUE BESTEIRA VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?! FALA BAIXO!", "text": "What are you talking about?! Keep your voice down!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen, it herif! Biraz sessiz ol!"}], "width": 1080}, {"height": 2210, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/43/44.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1442", "470", "1618"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC VOS TICKETS MENSUELS ~ AJOUTEZ-NOUS \u00c0 VOS FAVORIS ~", "id": "MOHON TIKET BULANAN~ MOHON DI-BOOKMARK~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "PLEASE VOTE WITH YOUR MONTHLY PASSES AND ADD US TO YOUR FAVORITES~", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin~ L\u00fctfen favorilerinize ekleyin~"}, {"bbox": ["81", "785", "987", "1274"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027appr\u00e9cier notre \u0153uvre. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement en attendant.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN DIJUAL UNTUK ANGGOTA V AGAR BISA MEMBUKA KELANJUTANNYA LEBIH DULU. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO AOS PR\u00d3XIMOS 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S O PER\u00cdODO DE ESPERA NORMAL.~", "text": "THANK YOU ALL FOR LIKING OUR WORK. IN THE NEXT CHAPTERS, 10 CHAPTERS WILL BE AVAILABLE FOR EARLY UNLOCK FOR V-MEMBERS. NON-V MEMBERS WILL NOT BE AFFECTED AND CAN CONTINUE TO WATCH FOR FREE AFTER A WAIT.", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki b\u00f6l\u00fcmlerde, VIP \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken a\u00e7abilecek. VIP olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler~"}], "width": 1080}]
Manhua