This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "WRITER/SCRIPTWRITER/EDITOR/SUPERVISOR", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "901", "971", "1260"], "fr": "Camarade Zibo, tu es trop poli ! Sachant que tu venais les mains vides, tu as m\u00eame fait un num\u00e9ro de magie en crachant de l\u0027eau par les narines pour d\u00e9tendre l\u0027atmosph\u00e8re.", "id": "KAMU TERLALU SOPAN, ZIBO. SUDAH TAHU DATANG DENGAN TANGAN KOSONG, MASIH SAJA MELAKUKAN TRIK SEMPROTAN AIR DARI HIDUNG UNTUK MERAMAIKAN SUASANA.", "pt": "O CAMARADA ZIBO \u00c9 EDUCADO DEMAIS. SABENDO QUE VEIO DE M\u00c3OS ABANANDO, AT\u00c9 FEZ UM TRUQUE DE JORRAR \u00c1GUA PELAS NARINAS PARA ANIMAR O AMBIENTE.", "text": "ZIBO IS TOO POLITE. HE KNEW HE WAS COMING EMPTY-HANDED, SO HE PERFORMED A MAGIC TRICK OF SPRAYING WATER FROM HIS NOSTRILS TO LIGHTEN THE ATMOSPHERE.", "tr": "Zibo Yolda\u015f \u00e7ok kibar. Eli bo\u015f geldi\u011fini bildi\u011fi i\u00e7in ortam\u0131 \u0131s\u0131tmak amac\u0131yla burun deliklerinden su f\u0131\u015fk\u0131rtma numaras\u0131 bile yapt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "317", "676", "560"], "fr": "Elle s\u0027appelle Shen Youchu. C\u0027est elle que je voulais te pr\u00e9senter.", "id": "NAMANYA SHEN YOUCHU, INI ORANG YANG INGIN KUTEMUI DENGANMU.", "pt": "O NOME DELA \u00c9 SHEN YOUCHU. ESTA \u00c9 A PESSOA QUE EU QUERIA TE APRESENTAR.", "text": "HER NAME IS SHEN YICHU. SHE\u0027S THE ONE I WANTED YOU TO MEET.", "tr": "Ad\u0131 Shen Youchu, i\u015fte seni tan\u0131\u015ft\u0131rmak istedi\u011fim ki\u015fi o."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "538", "1037", "731"], "fr": "Tu es Nezha ou quoi ? Comment vous connaissiez-vous avant m\u00eame de na\u00eetre ?", "id": "APA KAU NEZHA? BAGAIMANA BISA KENAL SEBELUM LAHIR.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O NEZHA? COMO PODERIAM SE CONHECER ANTES MESMO DE NASCER?", "text": "ARE YOU NEZHA? HOW CAN YOU KNOW EACH OTHER BEFORE YOU WERE BORN?", "tr": "Sen Nezha m\u0131s\u0131n? Do\u011fmadan nas\u0131l tan\u0131\u015fabildiniz ki?"}, {"bbox": ["96", "1242", "419", "1560"], "fr": "Non, non, c\u0027est qu\u0027on s\u0027est connus peu apr\u00e8s sa naissance. Amis d\u0027enfance, quoi.", "id": "BUKAN, BUKAN BEGITU, KAMI SUDAH SALING KENAL SEJAK BARU LAHIR, KAMI TEMAN BAIK SEJAK KECIL.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO. N\u00d3S NOS CONHECEMOS LOGO DEPOIS QUE ELA NASCEU, SOMOS BONS AMIGOS DESDE A INF\u00c2NCIA.", "text": "NO, NO, WE KNEW EACH OTHER SHORTLY AFTER WE WERE BORN. WE\u0027RE CHILDHOOD FRIENDS.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, do\u011fduktan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra tan\u0131\u015ft\u0131k, \u00e7ocukluktan beri birlikte b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz iyi arkada\u015flar\u0131z."}, {"bbox": ["124", "85", "503", "341"], "fr": "Ah... euh... moi, je suis un camarade de Xiao Chen, on se conna\u00eet depuis avant notre naissance.", "id": "AH... ITU, AKU TEMAN SEKELAS XIAO CHEN, KAMI SUDAH SALING KENAL SEJAK SEBELUM LAHIR.", "pt": "AH... AQUILO... EU SOU COLEGA DE CLASSE DO XIAO CHEN, N\u00d3S NOS CONHEC\u00cdAMOS ANTES DE NASCERMOS.", "text": "AH... WELL, I\u0027M XIAO CHEN\u0027S CLASSMATE. WE DIDN\u0027T KNOW EACH OTHER BEFORE WE WERE BORN.", "tr": "Ah... \u015eey, ben K\u00fc\u00e7\u00fck Chen\u0027in s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131y\u0131m, biz do\u011fmadan \u00f6nce tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "572", "397", "695"], "fr": "Xiao Chen, sors un instant !", "id": "XIAO CHEN, KELUAR SEBENTAR!", "pt": "XIAO CHEN, D\u00c1 UM PULO AQUI FORA!", "text": "XIAO CHEN, COME OUT FOR A MINUTE!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, bir saniye d\u0131\u015far\u0131 gel!"}, {"bbox": ["378", "175", "493", "307"], "fr": "Mm.", "id": "HM.", "pt": "HM.", "text": "HM?", "tr": "Hm."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "541", "959", "718"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, ce n\u0027est pas une \u00e9trang\u00e8re, ne t\u0027en fais pas.", "id": "HEHE, DIA BUKAN ORANG LAIN, JANGAN DIMASUKKAN KE HATI.", "pt": "HEHE, ELA N\u00c3O \u00c9 UMA ESTRANHA, N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "HEHE, SHE\u0027S NOT AN OUTSIDER. DON\u0027T MIND HER.", "tr": "Hehe, o yabanc\u0131 de\u011fil, kafana takma."}, {"bbox": ["70", "229", "441", "439"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027enfoir\u00e9, tu adores me voir me ridiculiser !", "id": "DASAR KAU SIALAN, SELALU SAJA SUKA MELIHATKU DIPERMALUKAN!", "pt": "SEU FILHO DA M\u00c3E, VOC\u00ca SEMPRE GOSTA DE ME VER FAZER PAPEL DE BOBO!", "text": "YOU ALWAYS LIKE TO SEE ME EMBARRASSED!", "tr": "Kahrolas\u0131, hep benim rezil olmam\u0131 izlemeyi seviyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "66", "912", "204"], "fr": "Ce n\u0027est pas une \u00e9trang\u00e8re.", "id": "BUKAN ORANG LAIN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA ESTRANHA.", "text": "NOT AN OUTSIDER?", "tr": "Yabanc\u0131 de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "136", "502", "397"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ? Et Xiao Yu\u0027er alors ? Xiao Chen, tu ne peux pas faire \u00e7a, il faut qu\u0027on parle s\u00e9rieusement.", "id": "APA MAKSUDMU? LALU BAGAIMANA DENGAN XIAO YU\u0027ER? XIAO CHEN, KAU TIDAK BOLEH BEGINI, KITA HARUS BICARA BAIK-BAIK.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? E A XIAO YU\u0027ER? XIAO CHEN, VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER ISSO, PRECISAMOS CONVERSAR S\u00c9RIO.", "text": "WHAT DOES THAT MEAN? WHAT ABOUT XIAO YU\u0027ER? XIAO CHEN, YOU CAN\u0027T DO THIS. WE NEED TO TALK.", "tr": "Ne demek istiyorsun? Peki ya Xiao Yu\u0027er? K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, b\u00f6yle yapamazs\u0131n, bunu iyice konu\u015fmal\u0131y\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "46", "760", "283"], "fr": "Cette fois, on va \u00e0 Chuan-Yu pour s\u0027amuser et au passage, on ira voir la famille de Shen Youchu. Elle a une cousine,", "id": "KALI INI KITA AKAN PERGI KE CHUAN-YU UNTUK BERMAIN, SEKALIAN MAMPIR KE RUMAH SHEN YOUCHU. DIA PUNYA SEPUPU PEREMPUAN,", "pt": "DESTA VEZ, VAMOS PARA CHUAN-YU PARA NOS DIVERTIR E, DE QUEBRA, VISITAR A CASA DA SHEN YOUCHU. ELA TEM UMA PRIMA,", "text": "WE\u0027RE GOING TO CHUANYU THIS TIME, AND WE\u0027LL VISIT SHEN YICHU\u0027S HOME. SHE HAS A COUSIN...", "tr": "Bu sefer Chuan-Yu b\u00f6lgesine gidip gezece\u011fiz, gitmi\u015fken Shen Youchu\u0027nun evine de u\u011frayaca\u011f\u0131z. Onun bir kuzeni var,"}, {"bbox": ["689", "295", "994", "571"], "fr": "Si tu arr\u00eates de dire des b\u00eatises, je vous pr\u00e9senterai \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "KALAU KAU TIDAK BANYAK OMONG, NANTI AKAN KUKENALKAN KALIAN.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FALAR BESTEIRA, EU APRESENTO VOC\u00caS DUAS NA HORA.", "text": "IF YOU DON\u0027T TALK NONSENSE, I\u0027LL INTRODUCE YOU.", "tr": "E\u011fer bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kesersen, o zaman geldi\u011finde sizi tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "105", "713", "352"], "fr": "En fait, cousine ou pas, peu importe,", "id": "SEBENARNYA, SEPUPU ATAU BUKAN TIDAK MASALAH,", "pt": "NA VERDADE, PRIMA OU N\u00c3O, TANTO FAZ,", "text": "ACTUALLY, IT DOESN\u0027T MATTER IF SHE\u0027S A COUSIN OR NOT,", "tr": "Asl\u0131nda, kuzen olup olmamas\u0131 \u00f6nemli de\u011fil,"}, {"bbox": ["626", "374", "962", "585"], "fr": "C\u0027est surtout que je veux d\u00e9couvrir les paysages et la culture de Chuan-Yu.", "id": "YANG PENTING AKU INGIN MELIHAT PEMANDANGAN DAN BUDAYA CHUAN-YU.", "pt": "PRINCIPALMENTE, QUERO VER A PAISAGEM CULTURAL DE CHUAN-YU.", "text": "I MAINLY WANT TO SEE THE CULTURAL LANDSCAPE OF CHUANYU.", "tr": "Esas olarak Chuan-Yu\u0027nun k\u00fclt\u00fcrel manzaras\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["708", "694", "782", "767"], "fr": "[SFX] PFFFT !", "id": "[SFX] PFFFT.", "pt": "[SFX] PFFT", "text": "[SFX] SPRAY", "tr": "[SFX] P\u00fcsk\u00fcrt!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "67", "885", "284"], "fr": "Vous venez vraiment ?", "id": "KALIAN BENAR-BENAR MAU DATANG?", "pt": "VOC\u00caS REALMENTE V\u00c3O VIR?", "text": "ARE YOU REALLY COMING?", "tr": "Ger\u00e7ekten gelecek misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "115", "729", "379"], "fr": "De toute fa\u00e7on, il faut y aller. Qu\u0027est-ce que \u00e7a change que ce soit un peu plus t\u00f4t ou un peu plus tard ?", "id": "POKOKNYA KITA AKAN PERGI, APA BEDANYA PERGI LEBIH CEPAT ATAU LEBIH LAMBAT.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, TEMOS QUE IR. QUAL A DIFEREN\u00c7A SE FOR UM POUCO MAIS TARDE OU MAIS CEDO?", "text": "WE HAVE TO GO ANYWAY. WHAT\u0027S THE DIFFERENCE BETWEEN SOONER OR LATER?", "tr": "Neticede er ya da ge\u00e7 gidece\u011fiz, ne fark eder ki?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/14.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "370", "794", "465"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "735", "763", "915"], "fr": "Non, non, ce n\u0027est pas trop cher.", "id": "TIDAK, TIDAK MAHAL KOK.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, \u00c9 MUITO CARO.", "text": "NO, NO. IT\u0027S TOO EXPENSIVE.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, \u00e7ok pahal\u0131."}, {"bbox": ["150", "66", "448", "261"], "fr": "Tu as peur de faire d\u00e9railler le train en t\u0027asseyant dedans ?", "id": "APA KAU KHAWATIR KERETANYA AKAN AMBRUK KARENA KAU DUDUKI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO DE FAZER O TREM DESCARRILHAR S\u00d3 DE SENTAR NELE?", "text": "ARE YOU WORRIED ABOUT COLLAPSING THE TRAIN?", "tr": "Yoksa treni devirirsin diye mi endi\u015feleniyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "83", "477", "272"], "fr": "Pas de panique, plus tard, tu prendras m\u00eame l\u0027avion.", "id": "JANGAN PANIK, NANTI KITA JUGA AKAN NAIK PESAWAT.", "pt": "CALMA, VOC\u00ca AINDA VAI ANDAR DE AVI\u00c3O NO FUTURO.", "text": "DON\u0027T WORRY, YOU\u0027LL BE FLYING SOON.", "tr": "Panik yapma, ileride u\u00e7a\u011fa da binece\u011fiz."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "81", "360", "279"], "fr": "Pourquoi tu regardes toujours ce truc ?", "id": "KENAPA KAU TERUS MELIHAT BENDA INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SEMPRE OLHANDO PARA ESSA COISA?", "text": "WHY DO YOU KEEP LOOKING AT THAT THING?", "tr": "Neden s\u00fcrekli bu \u015feye bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["553", "855", "795", "1005"], "fr": "Mon anglais est mauvais.", "id": "BAHASA INGGRISKU BURUK.", "pt": "MEU INGL\u00caS \u00c9 RUIM.", "text": "MY ENGLISH IS BAD.", "tr": "\u0130ngilizcem k\u00f6t\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "54", "914", "246"], "fr": "Combien tu as eu en anglais au Gaokao (concours d\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027universit\u00e9) ?", "id": "BERAPA NILAI BAHASA INGGRIS UJIAN MASUK UNIVERSITASMU?", "pt": "QUAL FOI SUA NOTA DE INGL\u00caS NO VESTIBULAR?", "text": "WHAT WAS YOUR ENGLISH SCORE ON THE COLLEGE ENTRANCE EXAM?", "tr": "\u00dcniversite giri\u015f s\u0131nav\u0131nda \u0130ngilizce\u0027den ka\u00e7 ald\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/28.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1026", "787", "1220"], "fr": "Le jour de l\u0027examen d\u0027anglais, mon grand-p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.", "id": "SAAT UJIAN BAHASA INGGRIS, KAKEK MENINGGAL.", "pt": "NO DIA DA PROVA DE INGL\u00caS, MEU AV\u00d4 FALECEU.", "text": "MY GRANDFATHER DIED ON THE DAY OF THE ENGLISH EXAM.", "tr": "\u0130ngilizce s\u0131nav\u0131n\u0131n oldu\u011fu g\u00fcn dedem vefat etti."}, {"bbox": ["142", "108", "476", "327"], "fr": "Dis-le. M\u00eame si c\u0027est z\u00e9ro, il n\u0027y a pas de honte.", "id": "KATAKAN SAJA, WALAUPUN NILAINYA NOL, TIDAK ADA YANG PERLU DIPERMALUKAN.", "pt": "DIGA LOGO. MESMO QUE SEJA ZERO, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE VERGONHOSO NISSO.", "text": "TELL ME. EVEN IF IT\u0027S ZERO, IT\u0027S NOTHING TO BE ASHAMED OF.", "tr": "S\u00f6ylesene, s\u0131f\u0131r bile alsan utan\u0131lacak bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["644", "889", "958", "1009"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est z\u00e9ro.", "id": "YA, MEMANG NOL.", "pt": "FOI... FOI ZERO.", "text": "IT\u0027S, IT\u0027S ZERO.", "tr": "\u015e-\u015fey, s\u0131f\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/29.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "153", "412", "342"], "fr": "Je suis rest\u00e9e \u00e0 la maison avec ma grand-m\u00e8re.", "id": "AKU DI RUMAH MENEMANI NENEK.", "pt": "EU ESTAVA EM CASA COM A VOV\u00d3.", "text": "I STAYED HOME WITH MY GRANDMA.", "tr": "Evde anneannemleydim."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/30.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "179", "369", "383"], "fr": "Si j\u0027avais eu l\u0027anglais, j\u0027aurais pu aller \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Donghai.", "id": "KALAU NILAI BAHASA INGGRISKU BAGUS, AKU BISA MASUK UNIVERSITAS DONGHAI.", "pt": "SE TIVESSE A NOTA DE INGL\u00caS, EU PODERIA TER ENTRADO NA UNIVERSIDADE DONGHAI.", "text": "IF I HAD TAKEN ENGLISH, I COULD HAVE GOTTEN INTO DONGDA UNIVERSITY.", "tr": "E\u011fer \u0130ngilizce\u0027yi de ekleseydim Donghai \u00dcniversitesi\u0027ne girebilirdim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/31.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "79", "450", "287"], "fr": "Va chercher de l\u0027eau chaude et pr\u00e9pare trois bols de nouilles instantan\u00e9es.", "id": "AMBILKAN AIR PANAS DAN BUAT TIGA MIE INSTAN.", "pt": "V\u00c1 ESQUENTAR \u00c1GUA E PREPARAR TR\u00caS MACARR\u00d5ES INSTANT\u00c2NEOS.", "text": "GO GET SOME HOT WATER AND MAKE THREE INSTANT NOODLES.", "tr": "Git s\u0131cak su getir de \u00fc\u00e7 tane haz\u0131r eri\u015fte yap."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/32.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "891", "561", "1064"], "fr": "Ton grand-p\u00e8re te manque, n\u0027est-ce pas ?", "id": "APA KAU MERINDUKAN KAKEK?", "pt": "EST\u00c1 COM SAUDADES DO VOV\u00d4?", "text": "ARE YOU MISSING YOUR GRANDFATHER?", "tr": "Dedeni mi \u00f6zledin?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/34.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "270", "205", "462"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "ESTOU.", "text": "YES.", "tr": "\u00d6zledim."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/35.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "851", "889", "1023"], "fr": "D\u00e9sormais, je serai l\u00e0 pour toi.", "id": "MULAI SEKARANG ADA AKU.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, PODE CONTAR COMIGO.", "text": "YOU HAVE ME NOW.", "tr": "Bundan sonra ben var\u0131m."}, {"bbox": ["139", "588", "310", "759"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "IT\u0027S OKAY.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/36.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "94", "631", "213"], "fr": "Ne prends pas froid.", "id": "JANGAN SAMPAI KEDINGINAN.", "pt": "N\u00c3O FIQUE NO FRIO.", "text": "DON\u0027T GET COLD.", "tr": "\u00dc\u015f\u00fctme."}, {"bbox": ["593", "508", "833", "660"], "fr": "Mer-merci.", "id": "MA-MAKASIH.", "pt": "OB-OBRIGADA.", "text": "TH-THANK YOU.", "tr": "T-te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/37.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1292", "735", "1445"], "fr": "Oh. Discutez entre vous, je vais dormir un peu.", "id": "OH. KALIAN BICARA SAJA, AKU MAU TIDUR SEBENTAR.", "pt": "OH. PODEM CONVERSAR, VOU DORMIR UM POUCO.", "text": "OH. YOU GUYS TALK, I\u0027M GOING TO SLEEP FOR A WHILE.", "tr": "Ah. Siz konu\u015fun, ben biraz uyuyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["258", "114", "578", "449"], "fr": "Xiao Chen, voici Huang Hui, une \u00e9tudiante en derni\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Technologie de Sudong. Elle est dans le m\u00eame wagon que nous.", "id": "XIAO CHEN, INI HUANG HUI, MAHASISWI TINGKAT AKHIR DARI UNIVERSITAS SAINS DAN TEKNOLOGI SUDONG, SATU GERBONG DENGAN KITA.", "pt": "XIAO CHEN, ESTA \u00c9 HUANG HUI, ALUNA DO \u00daLTIMO ANO DA UNIVERSIDADE DE CI\u00caNCIA E TECNOLOGIA DE SUDONG. ELA EST\u00c1 NO MESMO VAG\u00c3O QUE A GENTE.", "text": "XIAO CHEN, THIS IS HUANG HUISU, A SENIOR AT DONGDA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY. SHE\u0027S IN THE SAME CARRIAGE AS US.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, bu Huang Hui, Sudong Teknoloji \u00dcniversitesi\u0027nden d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi, bizimle ayn\u0131 kompart\u0131manda."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/40.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "94", "464", "387"], "fr": "Ce putain de Wang Zibo, il discute la porte ouverte et tout l\u0027air froid s\u0027est engouffr\u00e9 dans le wagon !", "id": "WANG ZIBO SIALAN ITU! NGOBROL SAMBIL MEMBUKA PINTU, UDARA DINGINNYA JADI MASUK SEMUA KE GERBONG!", "pt": "MALDITO WANG ZIBO! CONVERSANDO COM A PORTA ABERTA, O AR FRIO TODO ENTROU NO VAG\u00c3O!", "text": "THAT BASTARD WANG ZIBO IS CHATTING WITH THE DOOR OPEN. ALL THE COLD AIR IS COMING INTO THE CARRIAGE!", "tr": "Kahrolas\u0131 Wang Zibo! Sohbet ederken kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131k b\u0131rakm\u0131\u015f, b\u00fct\u00fcn so\u011fuk hava kompart\u0131mana doldu!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/41.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "102", "217", "193"], "fr": "R\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "SUDAH BANGUN?", "pt": "ACORDOU?", "text": "YOU\u0027RE AWAKE?", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/42.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "85", "933", "257"], "fr": "Tu veux de l\u0027eau chaude ? Je vais t\u0027en chercher. [SFX] Tremble", "id": "MAU AIR PANAS? AKU AMBILKAN UNTUKMU. [SFX] MENGGIGIL", "pt": "QUER \u00c1GUA QUENTE? EU VOU PEGAR PARA VOC\u00ca. [TREME]", "text": "DO YOU WANT HOT WATER? I\u0027LL GO GET YOU SOME.", "tr": "S\u0131cak su ister misin? Gidip sana getireyim. [SFX] Titreme"}, {"bbox": ["172", "730", "299", "797"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "[SFX] SHIVER", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/45.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "121", "538", "326"], "fr": "Xiao Chen, tu ne pourrais pas faire un peu moins de bruit ?", "id": "XIAO CHEN, APA KAU TIDAK BISA LEBIH PELAN SEDIKIT?", "pt": "XIAO CHEN, D\u00c1 PRA SER UM POUCO MAIS DELICADO?", "text": "XIAO CHEN, CAN\u0027T YOU BE A LITTLE QUIETER?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, biraz daha sessiz olamaz m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/46.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "105", "498", "394"], "fr": "Si tu veux draguer, putain, fais-le dans le couloir ! Tu vas pas ouvrir la porte pour faire un direct, non ?!", "id": "KALAU KAU MAU MENGGODA WANITA, LAKUKAN SAJA DI KORIDOR, KENAPA HARUS MEMBUKA PINTU DAN SIARAN LANGSUNG?", "pt": "SE VOC\u00ca QUER XAVECAR GAROTAS, FA\u00c7A ISSO NO CORREDOR, PORRA! VAI ABRIR A PORTA E FAZER UMA LIVE?", "text": "IF YOU WANT TO FLIRT, DO IT IN THE CORRIDOR. WHY ARE YOU BROADCASTING IT LIVE WITH THE DOOR OPEN?", "tr": "K\u0131z tavlayacaksan git koridorda tavla, kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131p canl\u0131 yay\u0131n m\u0131 yap\u0131yorsun bir de, lanet herif?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/48.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "69", "673", "267"], "fr": "Ton camarade a un sacr\u00e9 caract\u00e8re, dis donc.", "id": "TEMANMU INI TEMPERAMENNYA AGAK BURUK, YA.", "pt": "ESSE SEU COLEGA TEM UM TEMPERAMENTO E TANTO, HEIN?", "text": "YOUR CLASSMATE HAS QUITE A TEMPER.", "tr": "Bu arkada\u015f\u0131n\u0131n biraz aksi bir mizac\u0131 var ha."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/49.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "30", "744", "185"], "fr": "On dirait que tu as un peu peur de lui.", "id": "SEPERTINYA KAU AGAK TAKUT PADANYA.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca TEM UM POUCO DE MEDO DELE.", "text": "I FEEL LIKE YOU\u0027RE A LITTLE AFRAID OF HIM.", "tr": "Sanki ondan biraz korkuyor gibisin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/50.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "78", "685", "325"], "fr": "Ce salaud tient \u00e0 sa r\u00e9putation et n\u0027a rien dit, je vais jeter un \u0153il...", "id": "ORANG SIALAN INI PASTI GENGSI, TIDAK MAU MENGAKU. AKU AKAN LIHAT SEBENTAR...", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO SE IMPORTA COM A APAR\u00caNCIA E N\u00c3O DISSE NADA. VOU DAR UMA OLHADA...", "text": "THAT BASTARD CARES ABOUT HIS FACE, SO HE DIDN\u0027T SAY ANYTHING. I\u0027LL GO CHECK...", "tr": "Bu it herif gururuna yediremedi\u011fi i\u00e7in s\u00f6ylemedi, gidip bir bakay\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/51.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "438", "573", "654"], "fr": "Tu ne pourrais pas me laisser un peu de dignit\u00e9 et arr\u00eater de crier comme \u00e7a devant des \u00e9trangers ?", "id": "TIDAK BISAKAH KAU MENJAGA MUKAKU SEDIKIT, BERTERIAK-TERIAK DI DEPAN ORANG LAIN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODIA AO MENOS MANTER AS APAR\u00caNCIAS E N\u00c3O GRITAR NA FRENTE DE ESTRANHOS?", "text": "CAN\u0027T YOU GIVE ME SOME FACE? YELLING IN FRONT OF OUTSIDERS.", "tr": "Yabanc\u0131lar\u0131n \u00f6n\u00fcnde ba\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131rarak bana biraz olsun sayg\u0131 g\u00f6steremez misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/52.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "774", "973", "1062"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une passante. Une fois descendus du train, on n\u0027aura plus rien \u00e0 voir avec elle.", "id": "DIA HANYA ORANG LEWAT, SETELAH TURUN DARI KERETA TIDAK AKAN ADA HUBUNGAN LAGI.", "pt": "ELA \u00c9 S\u00d3 UMA QUALQUER. DEPOIS QUE DESCERMOS DO TREM, N\u00c3O TEREMOS MAIS NADA A VER.", "text": "SHE\u0027S JUST A PASSERBY. WE WON\u0027T HAVE ANY RELATIONSHIP AFTER GETTING OFF THE TRAIN.", "tr": "O sadece yoldan ge\u00e7en biri, trenden inince bir daha alakam\u0131z olmayacak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/53.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1049", "962", "1350"], "fr": "Vous avez laiss\u00e9 la porte ouverte, elle est frigorifi\u00e9e, et moi, je n\u0027aurais pas le droit de m\u0027\u00e9nerver ?", "id": "KALIAN MEMBIARKAN PINTU TERBUKA SAMPAI DIA KEDINGINAN SEPERTI ITU, DAN AKU TIDAK BOLEH MARAH?", "pt": "VOC\u00caS DEIXARAM A PORTA ABERTA E ELA FICOU CONGELANDO DAQUELE JEITO, E EU N\u00c3O POSSO NEM FICAR BRAVO?", "text": "YOU LEFT THE DOOR OPEN AND FROZE HER LIKE THAT. CAN\u0027T I BE ANGRY?", "tr": "Siz kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131k b\u0131rak\u0131p k\u0131z\u0131 o halde dondurdunuz da ben sinirlenemez miyim?"}, {"bbox": ["81", "722", "353", "920"], "fr": "Mais Shen Youchu, c\u0027est la prunelle de mes yeux !", "id": "TAPI SHEN YOUCHU ADALAH PUJAAN HATIKU.", "pt": "MAS A SHEN YOUCHU \u00c9 A MENINA DOS MEUS OLHOS.", "text": "BUT SHEN YICHU IS MY PRECIOUS.", "tr": "Ama Shen Youchu benim can\u0131m\u0131n i\u00e7i."}], "width": 1080}, {"height": 2066, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/42/54.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1298", "470", "1474"], "fr": "Soutenez-nous avec vos tickets mensuels ~ Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris ~", "id": "MOHON TIKET BULANAN~ MOHON DI-BOOKMARK~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "PLEASE VOTE WITH YOUR MONTHLY PASSES AND ADD US TO YOUR FAVORITES~", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin~ L\u00fctfen favorilerinize ekleyin~"}, {"bbox": ["78", "635", "987", "1126"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027appr\u00e9cier notre \u0153uvre. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement en attendant.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN DIJUAL UNTUK ANGGOTA V AGAR BISA MEMBUKA KELANJUTANNYA LEBIH DULU. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO AOS PR\u00d3XIMOS 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "THANK YOU ALL FOR LIKING OUR WORK. IN THE NEXT CHAPTERS, 10 CHAPTERS WILL BE AVAILABLE FOR EARLY UNLOCK FOR V-MEMBERS. NON-V MEMBERS WILL NOT BE AFFECTED AND CAN CONTINUE TO WATCH FOR FREE AFTER A WAIT.", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki b\u00f6l\u00fcmlerde, VIP \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken a\u00e7abilecek. VIP olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler."}], "width": 1080}]
Manhua