This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 55
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "ORIGINAL AUTHOR/SCRIPTWRITER/EDITOR/CHIEF EDITOR/PRODUCTION DIRECTOR/ART DIRECTOR", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "725", "650", "915"], "fr": "Tiens, je n\u0027avais pas remarqu\u00e9 que la patronne Zheng \u00e9tait si jolie.", "id": "CK, TIDAK SANGKA BOS ZHENG TERNYATA CANTIK JUGA.", "pt": "NOSSA, N\u00c3O SABIA QUE A CHEFE ZHENG ERA T\u00c3O BONITA.", "text": "Wow, Boss Zheng is actually quite pretty.", "tr": "Vay be, Patron Zheng\u0027in bu kadar g\u00fczel oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131yordu."}, {"bbox": ["306", "1068", "500", "1118"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a.", "id": "Begini.", "pt": "\u00c9 O SEGUINTE.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Durum \u015fu ki."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1174", "932", "1414"], "fr": "Mais ne coupez pas l\u0027\u00e9lectricit\u00e9 du b\u00e2timent administratif, j\u0027ai besoin de mon ordinateur pour travailler.", "id": "Tapi tolong jangan matikan listrik di gedung administrasi, saya mau pakai komputer untuk kerja.", "pt": "MAS, POR FAVOR, N\u00c3O CORTE A ENERGIA DO PR\u00c9DIO ADMINISTRATIVO, PRECISO USAR O COMPUTADOR PARA TRABALHAR.", "text": "But please don\u0027t cut off the power to the administrative building. I need to keep my computer on for work.", "tr": "Ama l\u00fctfen idari binan\u0131n elektri\u011fini kesmeyin, \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in bilgisayar\u0131m\u0131n a\u00e7\u0131k olmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["128", "102", "488", "286"], "fr": "Merci pour votre travail, je coop\u00e9rerai pleinement de mon c\u00f4t\u00e9.", "id": "Kalian sudah bekerja keras, saya akan bekerja sama dengan baik.", "pt": "OBRIGADA PELO ESFOR\u00c7O, VOU COOPERAR TOTALMENTE.", "text": "Thank you for your hard work. I\u0027ll cooperate fully.", "tr": "Zahmet oldu size, ben de elimden geldi\u011fince i\u015f birli\u011fi yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/5.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "79", "549", "269"], "fr": "N\u0027ai-je pas clairement expliqu\u00e9 la situation ?", "id": "APA AKU TIDAK MENJELASKAN SITUASINYA DENGAN JELAS?", "pt": "SER\u00c1 QUE N\u00c3O EXPLIQUEI A SITUA\u00c7\u00c3O DIREITO?", "text": "Did I not make myself clear?", "tr": "Durumu net anlatamad\u0131m m\u0131 acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/6.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "286", "720", "346"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/7.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "102", "638", "332"], "fr": "Suis-je assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence comme \u00e7a ? Ne devrais-je pas appeler quelqu\u0027un que je connais ? Sinon, \u00e7a ne para\u00eet pas tr\u00e8s s\u00e9rieux.", "id": "APA AKU DIKURUNG BEGINI SAJA? SEBAIKNYA AKU MENELEPON SESEORANG YANG KUKENAL, KALAU TIDAK, INI TERLIHAT KURANG SERIUS.", "pt": "ESTOU DE CASTIGO ASSIM? DEVERIA LIGAR PARA ALGU\u00c9M CONHECIDO, SEN\u00c3O PARECE POUCO S\u00c9RIO.", "text": "So I\u0027m under quarantine? Shouldn\u0027t I call someone I know? It doesn\u0027t seem very formal.", "tr": "B\u00f6ylece eve mi kapat\u0131ld\u0131m? Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m birilerini falan aramam gerekmez mi, yoksa pek ciddiye al\u0131nmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/10.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "119", "482", "344"], "fr": "Tu avais dit que tu mangerais avec moi, pourquoi n\u0027es-tu pas encore l\u00e0 ? Je meurs de faim !", "id": "Katanya mau makan denganku, kok belum datang juga? Perutku sudah lapar sekali.", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE IA JANTAR COMIGO, POR QUE AINDA N\u00c3O CHEGOU? ESTOU MORRENDO DE FOME!", "text": "You said you\u0027d have dinner with me. Why aren\u0027t you here yet? I\u0027m starving!", "tr": "Benimle yemek yiyece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin, neden h\u00e2l\u00e2 gelmedin? A\u00e7l\u0131ktan karn\u0131m zil \u00e7al\u0131yor."}, {"bbox": ["85", "621", "450", "770"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire : j\u0027ai \u00e9t\u00e9 mis en quarantaine.", "id": "Ada sesuatu yang mau kukatakan, aku dikarantina.", "pt": "TENHO UMA COISA PARA TE CONTAR: FUI COLOCADO EM QUARENTENA.", "text": "I need to tell you something. I\u0027m quarantined.", "tr": "Sana s\u00f6ylemem gereken bir \u015fey var, karantinaya al\u0131nd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/11.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "626", "862", "849"], "fr": "Chen Hansheng ! As-tu commenc\u00e9 \u00e0 inventer ces mensonges pour ne pas manger avec moi ?", "id": "Chen Hansheng! Apa kau mulai mengarang kebohongan ini supaya tidak makan denganku?", "pt": "CHEN HANSHENG! VOC\u00ca EST\u00c1 INVENTANDO ESSAS MENTIRAS S\u00d3 PARA N\u00c3O JANTAR COMIGO?", "text": "Chen Hansheng! Are you making up lies just to avoid dinner with me?", "tr": "Chen Hansheng! Benimle yemek yememek i\u00e7in bu yalanlar\u0131 uydurmaya m\u0131 ba\u015flad\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "165", "596", "515"], "fr": "Cette fois, je ne te mens pas. Ne suis-je pas en train de livrer des colis pour une entreprise de Hong Kong ? Plus tard, quelqu\u0027un a signal\u00e9 qu\u0027une personne avait une forte fi\u00e8vre dans le b\u00e2timent administratif, et plusieurs m\u00e9decins sont venus directement m\u0027assigner \u00e0 r\u00e9sidence.", "id": "Kali ini aku tidak bohong. Bukankah aku mengantar paket di perusahaan Hong Kong? Lalu ada yang melapor kalau ada orang demam tinggi di gedung administrasi, beberapa dokter langsung datang dan mengurungku.", "pt": "DESTA VEZ N\u00c3O ESTOU MENTINDO. EU N\u00c3O ESTAVA FAZENDO ENTREGAS PARA UMA EMPRESA DE HONG KONG? DEPOIS, ALGU\u00c9M DENUNCIOU QUE HAVIA UMA PESSOA COM FEBRE ALTA NO PR\u00c9DIO ADMINISTRATIVO, E V\u00c1RIOS M\u00c9DICOS VIERAM E ME COLOCARAM EM QUARENTENA.", "text": "I\u0027m not lying this time. I was delivering packages at a Hong Kong-funded company, and someone reported a high fever in the administrative building. Several doctors came and quarantined me.", "tr": "Bu sefer sana yalan s\u00f6ylemiyorum. Hong Kong sermayeli bir \u015firkette kuryelik yapm\u0131yor muydum? Sonra biri idari binada y\u00fcksek ate\u015fli biri oldu\u011funu ihbar etmi\u015f, birka\u00e7 doktor gelip beni hemen karantinaya ald\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/13.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "969", "514", "1134"], "fr": "All\u00f4, all\u00f4, tu es l\u00e0 ?", "id": "Halo, halo, kau di sana?", "pt": "AL\u00d4? AL\u00d4? VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Hello? Hello? Are you there?", "tr": "Alo, alo, orada m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["196", "285", "334", "360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/14.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "86", "920", "254"], "fr": "Je vais te chercher maintenant !", "id": "Aku mau menemuimu sekarang!", "pt": "EU VOU TE ENCONTRAR AGORA!", "text": "I\u0027m coming to you!", "tr": "Hemen yan\u0131na geliyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/15.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "165", "905", "353"], "fr": "\u00c7a ne sert \u00e0 rien de me chercher ! Sois sage au dortoir !", "id": "Kau mencariku juga tidak ada gunanya. Diam saja di asrama!", "pt": "N\u00c3O ADIANTA ME PROCURAR! FIQUE QUIETA NO DORMIT\u00d3RIO!", "text": "There\u0027s no use coming to me. Be good and stay in your dorm!", "tr": "Beni bulsan da bir i\u015fe yaramaz. Yurtta uslu dur!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/16.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "637", "484", "800"], "fr": "Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le vite, la nourriture dans la casserole va br\u00fbler.", "id": "Kalau ada apa-apa, katakan saja, masakan di panci mau gosong.", "pt": "SE TIVER ALGO A DIZER, DIGA LOGO. A COMIDA NA PANELA VAI QUEIMAR.", "text": "The food\u0027s burning!", "tr": "Diyecek bir \u015feyin varsa s\u00f6yle, tenceredeki yemek yanacak."}, {"bbox": ["317", "251", "498", "396"], "fr": "All\u00f4, Maman.", "id": "Halo, Bu.", "pt": "AL\u00d4, M\u00c3E?", "text": "Mom...", "tr": "Alo, anne."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/17.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "316", "578", "529"], "fr": "Je te le dis d\u0027abord, mais ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je sortirai bient\u00f4t...", "id": "Aku beritahu Ibu dulu, tapi jangan khawatir ya, aku akan segera keluar...", "pt": "QUERO TE CONTAR UMA COISA PRIMEIRO, MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, SAIO LOGO...", "text": "I\u0027ll tell you first, but don\u0027t worry. I\u0027ll be out soon.", "tr": "\u00d6nce sana bir \u015fey s\u00f6yleyeyim, ama endi\u015felenme, yak\u0131nda \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["466", "108", "831", "289"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 mis en quarantaine \u00e0 cause d\u0027une maladie respiratoire.", "id": "Aku dikarantina karena penyakit pernapasan.", "pt": "FUI ISOLADO POR CAUSA DE UMA DOEN\u00c7A RESPIRAT\u00d3RIA.", "text": "I\u0027ve been quarantined because of a respiratory illness.", "tr": "Solunum yolu rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden karantinaya al\u0131nd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/18.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "433", "872", "592"], "fr": "All\u00f4, Hansheng, comment vas-tu ?!", "id": "Halo, Hansheng, bagaimana keadaanmu?!", "pt": "AL\u00d4, HANSHENG! COMO VOC\u00ca EST\u00c1?!", "text": "Hello, Hansheng! Are you okay?", "tr": "Alo, Hansheng, nas\u0131ls\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/19.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "249", "655", "405"], "fr": "Attends, n\u0027aie pas peur !", "id": "Tunggu, jangan takut!", "pt": "ESPERE, N\u00c3O TENHA MEDO!", "text": "Wait, don\u0027t be afraid!", "tr": "Bekle, korkma!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/20.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "492", "423", "645"], "fr": "Le t\u00e9l\u00e9phone fixe... C\u0027est Shen Youchu.", "id": "Telepon rumah... itu Shen Youchu.", "pt": "TELEFONE FIXO... \u00c9 SHEN YOUCHU.", "text": "A landline... It\u0027s Shen Youchu.", "tr": "Sabit hat... Shen Youchu."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/21.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "49", "589", "214"], "fr": "All\u00f4, tu sais que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 mis en quarantaine ?", "id": "Halo, kau tahu aku dikarantina?", "pt": "AL\u00d4, VOC\u00ca SABE QUE EU FUI ISOLADO?", "text": "Hello, you know I\u0027m quarantined?", "tr": "Alo, karantinaya al\u0131nd\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["431", "624", "764", "805"], "fr": "Ne pleure plus... Peux-tu rester \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "id": "Jangan menangis lagi... Bisakah kau tetap di sekolah?", "pt": "N\u00c3O CHORE MAIS... PODE FICAR NA ESCOLA?", "text": "*sniff*...Can I stay at the school?", "tr": "A\u011flama art\u0131k... Okulda kalabilir misin?"}, {"bbox": ["667", "359", "832", "440"], "fr": "Hum.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yes.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/22.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "50", "685", "201"], "fr": "Je... je m\u0027inqui\u00e8te pour toi.", "id": "Aku, aku mengkhawatirkanmu.", "pt": "EU... EU ESTOU PREOCUPADA COM VOC\u00ca.", "text": "I, I\u0027m worried about you.", "tr": "Ben, ben senin i\u00e7in endi\u015feleniyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/24.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "77", "946", "291"], "fr": "Attends, j\u0027irai avec toi voir. Je suis s\u00fbre qu\u0027il ira bien.", "id": "Tunggu, aku akan pergi bersamamu untuk melihatnya. Aku percaya dia akan baik-baik saja.", "pt": "ESPERE, VOU COM VOC\u00ca VERIFICAR. ACREDITO QUE ELE FICAR\u00c1 BEM.", "text": "Wait, I\u0027ll go with you. I\u0027m sure he\u0027ll be fine.", "tr": "Bekle, seninle gelip bir bakay\u0131m. Eminim bir \u015feyi yoktur."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/25.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "963", "882", "1149"], "fr": "Aux informations, ils disent qu\u0027on peut mourir de cette maladie...", "id": "Berita bilang kalau terinfeksi penyakit ini bisa meninggal...", "pt": "AS NOT\u00cdCIAS DIZEM QUE AS PESSOAS INFECTADAS COM ESSA DOEN\u00c7A PODEM MORRER...", "text": "The news said this disease can be fatal...", "tr": "Haberlerde bu hastal\u0131\u011fa yakalananlar\u0131n \u00f6lebilece\u011fi s\u00f6yleniyor..."}, {"bbox": ["577", "743", "869", "913"], "fr": "Tu es folle ? Il est en quarantaine !", "id": "Kau gila ya, dia kan dikarantina!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCA? ELE FOI ISOLADO!", "text": "Are you crazy? He\u0027s quarantined!", "tr": "Sen deli misin? Karantinada o!"}, {"bbox": ["102", "138", "401", "261"], "fr": "Je veux aller \u00eatre avec lui...", "id": "Aku mau menemaninya...", "pt": "EU QUERO IR FAZER COMPANHIA A ELE...", "text": "I need to be with him...", "tr": "Onunla birlikte olmak i\u00e7in gitmem gerek..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/26.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "269", "634", "426"], "fr": "Shen Youchu !", "id": "Shen Youchu!", "pt": "SHEN YOUCHU!", "text": "Shen Youchu!", "tr": "Shen Youchu!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/28.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "118", "683", "318"], "fr": "Tu ne peux pas passer toute ta vie \u00e0 ne vivre que pour Chen Hansheng !", "id": "Kau tidak bisa seumur hidupmu hanya hidup untuk \u0027Chen Hansheng\u0027 saja!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE VIVER SUA VIDA INTEIRA APENAS EM FUN\u00c7\u00c3O DO NOME \u0027CHEN HANSHENG\u0027!", "text": "You can\u0027t let your whole life revolve around Chen Hansheng!", "tr": "Hayat\u0131n boyunca sadece \u0027Chen Hansheng\u0027 i\u00e7in ya\u015fayamazs\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/29.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "738", "565", "925"], "fr": "Je sortirai dans trois jours, ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "Tiga hari lagi aku keluar, kalian tidak perlu khawatir.", "pt": "SAIREI EM TR\u00caS DIAS, N\u00c3O SE PREOCUPEM.", "text": "I\u0027ll be out in three days. Don\u0027t worry.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131m, endi\u015felenmeyin."}, {"bbox": ["571", "1032", "832", "1206"], "fr": "Pr\u00e8s de l\u0027usine d\u0027\u00e9lectronique Nouveau Si\u00e8cle.", "id": "Di Pabrik Elektronik New Century.", "pt": "ESTOU AQUI NA F\u00c1BRICA DE ELETR\u00d4NICOS S\u00c9CULO NOVO.", "text": "At the New Century Electronics Factory.", "tr": "Yeni Y\u00fczy\u0131l Elektronik Fabrikas\u0131\u0027nday\u0131m."}, {"bbox": ["626", "231", "861", "353"], "fr": "Hum, je vais bien.", "id": "Mm, aku baik-baik saja.", "pt": "SIM, ESTOU BEM.", "text": "Yeah, I\u0027m fine.", "tr": "H\u0131 h\u0131, iyiyim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/30.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "94", "776", "229"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas...", "id": "Tenang saja...", "pt": "FIQUE TRANQUILA...", "text": "Don\u0027t worry...", "tr": "Merak etme..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/31.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "119", "908", "291"], "fr": "Ce n\u0027est rien, continue d\u0027expliquer clairement la situation.", "id": "Tidak apa-apa, lanjutkan saja penjelasannya.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, CONTINUE EXPLICANDO A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s okay, continue explaining.", "tr": "Sorun de\u011fil, sen anlatmaya devam et."}, {"bbox": ["554", "875", "896", "1047"], "fr": "Je voulais pr\u00e9venir quelqu\u0027un, mais je ne savais m\u00eame pas qui appeler.", "id": "AKU MAU MEMBERITAHU, TAPI TIDAK TAHU HARUS MENELEPON SIAPA.", "pt": "EU QUERIA AVISAR, MAS NEM SEI PARA QUEM LIGAR.", "text": "I wanted to tell someone, but I didn\u0027t know who to call.", "tr": "Haber vermek istedim ama kimi arayaca\u011f\u0131m\u0131 bile bilmiyordum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/32.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "79", "715", "259"], "fr": "Au fait, merci de m\u0027avoir indiqu\u00e9 le chemin \u00e0 l\u0027entr\u00e9e de l\u0027Universit\u00e9 de Donghai l\u0027autre fois.", "id": "Oh ya, terima kasih sudah menunjukkan jalan di gerbang Universitas Donghai waktu itu.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE! OBRIGADO POR ME INDICAR O CAMINHO NA ENTRADA DA UNIVERSIDADE DONGDA ANTES.", "text": "Oh right, thanks for giving me directions at the Dongda gate before.", "tr": "Bu arada, daha \u00f6nce Donghai \u00dcniversitesi kap\u0131s\u0131nda bana yol g\u00f6sterdi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["488", "806", "893", "1033"], "fr": "Putain, tu m\u0027avais reconnu depuis longtemps, pourquoi ne pas l\u0027avoir dit plus t\u00f4t ? Moi qui ai tout fait pour essayer de me rapprocher de toi !", "id": "SIALAN, KAU SUDAH MENGENALIKU DARI AWAL, KENAPA TIDAK BILANG SAJA? AKU MALAH SUSAH PAYAH MENCOBA MENDEKATIMU.", "pt": "VOC\u00ca ME RECONHECEU H\u00c1 MUITO TEMPO, POR QUE N\u00c3O DISSE LOGO, CACETE? EU TENTANDO DE TUDO PARA ME APROXIMAR DE VOC\u00ca!", "text": "You recognized me, didn\u0027t you? Why didn\u0027t you say so earlier? I went through all that trouble trying to get close to you.", "tr": "Kahretsin, beni \u00e7oktan tan\u0131m\u0131\u015fs\u0131n da neden daha \u00f6nce a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemedin? Ben de sana yakla\u015fmak i\u00e7in k\u0131rk takla at\u0131yordum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/33.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "95", "446", "337"], "fr": "Tu dois \u00eatre une \u00e9tudiante qui travaille \u00e0 temps partiel, non ? Entre dans mon bureau et assieds-toi.", "id": "Kau pasti mahasiswa yang kerja paruh waktu, kan? Masuk saja ke kantorku, duduklah.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER UMA UNIVERSIT\u00c1RIA FAZENDO EST\u00c1GIO, CERTO? ENTRE NO MEU ESCRIT\u00d3RIO E SENTE-SE.", "text": "You must be a university student working part-time. Come into my office.", "tr": "\u00dcniversitede yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan bir \u00f6\u011frenci olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi? Ofisime gel, otur."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/34.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "673", "876", "723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/35.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "121", "645", "298"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, je suis aussi nouvelle dans le monde du travail, je n\u0027ai pas l\u0027habitude d\u0027avoir une secr\u00e9taire.", "id": "Maaf ya, aku juga baru di dunia kerja, tidak terbiasa pakai sekretaris.", "pt": "ME DESCULPE, TAMB\u00c9M SOU NOVA NO MERCADO DE TRABALHO E N\u00c3O ESTOU ACOSTUMADA A TER UMA SECRET\u00c1RIA.", "text": "Sorry, I\u0027m new to the workplace and not used to having a secretary.", "tr": "Kusura bakma, ben de i\u015f hayat\u0131nda yeniyim, sekreter kullanmaya al\u0131\u015fk\u0131n de\u011filim."}, {"bbox": ["480", "893", "848", "1054"], "fr": "Comment fait-elle pour g\u00e9rer trois ordinateurs sur son bureau ?", "id": "ADA TIGA KOMPUTER DI MEJA KERJANYA, BAGAIMANA DIA BISA MENGAWASI SEMUANYA?", "pt": "COMO ELA CONSEGUE TRABALHAR COM TR\u00caS COMPUTADORES NA MESA?", "text": "How can she manage with three computers on her desk?", "tr": "Masas\u0131nda \u00fc\u00e7 bilgisayar var, hepsine nas\u0131l yeti\u015fiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/36.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1242", "667", "1435"], "fr": "Parfois, quand je fais des heures suppl\u00e9mentaires ici le soir, je dors directement sur place.", "id": "Kadang-kadang kalau lembur di sini malam hari, langsung istirahat di sini.", "pt": "\u00c0S VEZES, FA\u00c7O HORA EXTRA AQUI \u00c0 NOITE E ACABO DORMINDO AQUI MESMO.", "text": "Sometimes I work overtime here at night and just sleep over.", "tr": "Bazen gece burada fazla mesai yap\u0131p direkt burada dinleniyorum."}, {"bbox": ["450", "2028", "829", "2173"], "fr": "Une si belle femme qui dort ici, n\u0027a-t-elle pas peur ?", "id": "WANITA SECANTIK INI TIDUR DI SINI, APA DIA TIDAK TAKUT?", "pt": "UMA MULHER T\u00c3O BONITA DORMINDO AQUI, ELA N\u00c3O TEM MEDO?", "text": "Isn\u0027t she afraid sleeping here? She\u0027s so beautiful.", "tr": "Bu kadar g\u00fczel bir kad\u0131n burada uyumaktan korkmuyor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/37.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "175", "911", "310"], "fr": "Je ne sais toujours pas comment vous appeler ?", "id": "Aku belum tahu harus memanggilmu apa?", "pt": "AINDA N\u00c3O SEI COMO DEVO CHAM\u00c1-LA.", "text": "I don\u0027t think I know your name yet?", "tr": "Ad\u0131n\u0131z neydi acaba?"}, {"bbox": ["129", "952", "350", "1087"], "fr": "Je m\u0027appelle Chen Hansheng.", "id": "Namaku Chen Hansheng.", "pt": "MEU NOME \u00c9 CHEN HANSHENG.", "text": "My name is Chen Hansheng.", "tr": "Ben Chen Hansheng."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/38.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "70", "980", "327"], "fr": "Tu es venu \u00e0 mon bureau aujourd\u0027hui, tu dois avoir une raison, non ? Et en plus, tu t\u0027es retrouv\u00e9 m\u00eal\u00e9 \u00e0 cette histoire de maladie.", "id": "Kau datang ke gedung kantorku hari ini pasti ada urusan, kan? Dan malah tidak sengaja terlibat dalam masalah penyakit ini.", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER VINDO AO MEU PR\u00c9DIO DE ESCRIT\u00d3RIOS HOJE POR ALGUM MOTIVO, E AINDA POR CIMA SE ENVOLVEU ACIDENTALMENTE NESTA CONFUS\u00c3O DA DOEN\u00c7A.", "text": "You must have come to my office for a reason, and now you\u0027re caught up in this quarantine.", "tr": "Bug\u00fcn ofisime bir i\u015f i\u00e7in gelmi\u015f olmal\u0131s\u0131n, bir de \u015fanss\u0131zl\u0131kla bu hastal\u0131k olay\u0131na kar\u0131\u015ft\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/39.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "206", "833", "437"], "fr": "Bien que je sois responsable des livraisons pour votre usine, cela rel\u00e8ve de la juridiction du directeur adjoint du d\u00e9partement logistique, Zhao Chunming. Le directeur Zhao aime bien recevoir des pots-de-vin.", "id": "Meskipun paket untuk pabrik Anda adalah tanggung jawabku, tapi itu di bawah yurisdiksi Wakil Kepala Departemen Logistik, Zhao Chunming. Kepala Zhao suka meminta imbalan.", "pt": "EMBORA EU SEJA RESPONS\u00c1VEL PELAS ENTREGAS DA SUA F\u00c1BRICA, ISSO \u00c9 DA AL\u00c7ADA DO VICE-DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE LOG\u00cdSTICA, ZHAO CHUNMING. O DIRETOR ZHAO GOSTA DE PEDIR VANTAGENS.", "text": "I\u0027m in charge of your factory\u0027s deliveries, but it falls under Deputy Logistics Manager Zhao Chunming. He always wants something in return.", "tr": "Fabrikan\u0131z\u0131n kurye i\u015flerinden ben sorumlu olsam da, lojistik departman\u0131 m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhao Chunming\u0027in yetki alan\u0131nda. M\u00fcd\u00fcr Zhao r\u00fc\u015fvet almaya pek merakl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["291", "865", "760", "1099"], "fr": "D\u0027habitude, je peux accepter qu\u0027il en retienne un peu, mais il exag\u00e8re vraiment, ne laissant aucune marge de man\u0153uvre \u00e0 nos petites entreprises.", "id": "Biasanya kalau dia mengambil sedikit, aku masih bisa terima. Hanya saja dia keterlaluan, membuat bisnis kecil seperti kami tidak punya ruang untuk bertahan.", "pt": "NORMALMENTE, EU AT\u00c9 ACEITARIA QUE ELE FICASSE COM UMA PARTE, MAS ELE EST\u00c1 EXAGERANDO, N\u00c3O DEIXANDO ESPA\u00c7O PARA PEQUENOS NEG\u00d3CIOS COMO O NOSSO SOBREVIVEREM.", "text": "I can accept him taking a little, but he\u0027s going too far, leaving no room for small businesses like us.", "tr": "Normalde biraz\u0131n\u0131 almas\u0131na g\u00f6z yumabilirim ama o \u00e7ok ileri gidiyor, bizim gibi k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015fletmelere ya\u015fam alan\u0131 b\u0131rakm\u0131yor."}, {"bbox": ["595", "36", "749", "151"], "fr": "Oui.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/40.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "60", "877", "181"], "fr": "De plus...", "id": "Selain itu...", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "Also...", "tr": "Ayr\u0131ca..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/41.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "952", "396", "1115"], "fr": "Et j\u0027ai accidentellement entendu d\u0027autres choses.", "id": "Ternyata aku tidak sengaja mendengar hal lain.", "pt": "ACABEI OUVINDO ACIDENTALMENTE OUTRAS COISAS.", "text": "I accidentally overheard something else.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, tesad\u00fcfen ba\u015fka \u015feyler de duydum."}, {"bbox": ["583", "84", "1062", "264"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention d\u0027enregistrer ses actes de corruption et d\u0027extorsion pour d\u00e9noncer courageusement la corruption du directeur Zhao.", "id": "Aku tadinya mau merekam perilakunya yang suka memeras, untuk dengan berani mengungkap tindakan korupsi Kepala Zhao.", "pt": "EU QUERIA GRAVAR O COMPORTAMENTO DELE DE EXTORQUIR E PEDIR COISAS, PARA DENUNCIAR CORAJOSAMENTE A CORRUP\u00c7\u00c3O DO DIRETOR ZHAO.", "text": "I wanted to record his corrupt behavior and expose him.", "tr": "Asl\u0131nda onun r\u00fc\u015fvet ve yolsuzluklar\u0131n\u0131 kaydetmek, M\u00fcd\u00fcr Zhao\u0027nun bu yozla\u015fm\u0131\u015f davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 cesurca if\u015fa etmek istemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/42.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "637", "859", "768"], "fr": "Ouvre-le vite !", "id": "Cepat nyalakan!", "pt": "ABRA LOGO!", "text": "Open it!", "tr": "\u00c7abuk a\u00e7sana!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/43.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "49", "698", "205"], "fr": "Combien as-tu pay\u00e9 pour cet enregistreur vocal ?", "id": "Perekam suara ini kau beli berapa?", "pt": "QUANTO VOC\u00ca PAGOU POR ESTE GRAVADOR?", "text": "How much did you pay for this recorder?", "tr": "Bu ses kay\u0131t cihaz\u0131n\u0131 ka\u00e7a ald\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/44.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1243", "864", "1522"], "fr": "Je savais bien que le vendeur n\u0027\u00e9tait pas tr\u00e8s honn\u00eate. Patronne Zheng, savez-vous comment l\u0027allumer ? Laissez-moi vous montrer.", "id": "Sudah kubilang penjualnya tidak jujur. Presiden Zheng tahu cara menyalakannya? Biar kuajari.", "pt": "EU DISSE QUE O VENDEDOR N\u00c3O ERA MUITO HONESTO. DIRETORA ZHENG, SABE COMO APERTAR O BOT\u00c3O? EU TE ENSINO.", "text": "I knew that salesman was shady. Do you know how to turn it on, Ms. Zheng? I\u0027ll show you.", "tr": "Satan adam\u0131n pek tekin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim zaten. Patron Zheng, d\u00fc\u011fmesine nas\u0131l bas\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musunuz? Size \u00f6\u011freteyim."}, {"bbox": ["358", "2104", "731", "2279"], "fr": "Suivez le sc\u00e9nario ! Poser ces questions inutiles fait perdre beaucoup de temps.", "id": "IKUTI SAJA NASKAHNYA, BERTANYA HAL-HAL TIDAK BERGUNA INI BUANG-BUANG WAKTU.", "pt": "SIGA O ROTEIRO! PERGUNTAR ESSAS COISAS IN\u00daTEIS \u00c9 PERDA DE TEMPO!", "text": "Just follow the script. Asking these useless questions wastes time.", "tr": "(Senaryoya uysana be! B\u00f6yle l\u00fczumsuz \u015feyler sormak zaman kayb\u0131.)"}, {"bbox": ["93", "810", "531", "1041"], "fr": "Alors tu t\u0027es fait avoir. Les puces de cette marque, c\u0027est notre usine qui les fabrique. Notre co\u00fbt de production est de 30 yuans maximum.", "id": "Kalau begitu kau tertipu. Chip merek ini pabrik kami yang buat, biaya produksinya paling banyak 30 yuan.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca FOI ENGANADA. OS CHIPS DESTA MARCA S\u00c3O FEITOS NA NOSSA F\u00c1BRICA. NOSSO CUSTO DE PRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 DE NO M\u00c1XIMO 30 YUANS.", "text": "You got ripped off. Our factory makes these chips. Our production cost is at most 30 yuan.", "tr": "O zaman fena kaz\u0131klanm\u0131\u015fs\u0131n. Bu markan\u0131n \u00e7iplerini bizim fabrika \u00fcretiyor, \u00fcretim maliyetimiz en fazla 30 yuan."}, {"bbox": ["172", "59", "396", "208"], "fr": "...Trois cents.", "id": "...Tiga ratus.", "pt": "...TREZENTOS.", "text": "...Three hundred.", "tr": "...\u00dc\u00e7 y\u00fcz."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/45.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "255", "714", "654"], "fr": "[SFX] Clic", "id": "[SFX] KLIK", "pt": "[SFX] CLIQUE!", "text": "[SFX] Click", "tr": "[SFX] T\u0131k"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/46.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "854", "871", "1025"], "fr": "Regarde ce rapport financier.", "id": "Lihat laporan keuangan ini.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA NESTE RELAT\u00d3RIO FINANCEIRO.", "text": "Take a look at this financial report.", "tr": "\u015eu mali rapora bir bak."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/48.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "682", "648", "866"], "fr": "Tout \u00e7a, ce sont les fonds qu\u0027ils se sont appropri\u00e9s et l\u0027argent d\u00e9tourn\u00e9 des subordonn\u00e9s par Zhao Chunming et les siens depuis qu\u0027ils travaillent ici.", "id": "Semuanya adalah sisa uang yang dikantongi Zhao Chunming dan komplotannya selama bekerja, dan uang yang dipotong dari bawahan.", "pt": "TUDO ISSO S\u00c3O OS SALDOS QUE ZHAO CHUNMING E OS OUTROS DESVIARAM PARA SI PR\u00d3PRIOS DESDE QUE COME\u00c7ARAM A TRABALHAR E O DINHEIRO QUE DESCONTARAM DOS SUBORDINADOS.", "text": "It\u0027s all the leftover money Zhao Chunming and his team have pocketed since they started working here, as well as the money they\u0027ve skimmed off their subordinates.", "tr": "Hepsi Zhao Chunming ve ekibinin g\u00f6reve ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri zimmetine ge\u00e7irdi\u011fi fazla paralar ve astlar\u0131ndan kestikleri paralar."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/49.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "714", "679", "832"], "fr": "Viens encore voir par ici.", "id": "Kau kemari, lihat lagi.", "pt": "VENHA VER MAIS DE PERTO.", "text": "Come take a closer look.", "tr": "Gel bir de \u015funa bak."}, {"bbox": ["391", "59", "666", "196"], "fr": "Toi, tu savais tout ?", "id": "Kau, kau sudah tahu semuanya?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca J\u00c1 SABIA DE TUDO?", "text": "Y-You knew all this?", "tr": "Sen, sen her \u015feyi biliyor muydun?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/50.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "774", "845", "909"], "fr": "Les cam\u00e9ras de surveillance de l\u0027usine ?", "id": "CCTV PABRIK?", "pt": "C\u00c2MERAS DE VIGIL\u00c2NCIA DA F\u00c1BRICA?", "text": "Factory surveillance?", "tr": "Fabrika kameralar\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/51.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "705", "536", "875"], "fr": "Cette femme est terrifiante. Elle comprend tout mais fait semblant d\u0027\u00eatre na\u00efve.", "id": "WANITA INI MENAKUTKAN SEKALI. JELAS-JELAS TAHU SEGALANYA, TAPI PURA-PURA POLOS.", "pt": "ESSA MULHER \u00c9 ASSUSTADORA! ELA SABE DE TUDO, MAS FINGE SER INOCENTE.", "text": "This woman is terrifying. She clearly knows everything, yet she pretends to be naive.", "tr": "(Bu kad\u0131n \u00e7ok korkutucu. Her \u015feyi anlad\u0131\u011f\u0131 halde nas\u0131l da saf numaras\u0131 yap\u0131yor.)"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/53.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "76", "969", "229"], "fr": "Regarde vite, c\u0027est Zhao Chunming, il a des bagages, on dirait qu\u0027il s\u0027en va.", "id": "Cepat lihat, itu Zhao Chunming, dia membawa koper, sepertinya mau pergi.", "pt": "OLHA L\u00c1, \u00c9 O ZHAO CHUNMING! ELE EST\u00c1 COM MALAS, PARECE QUE VAI EMBORA!", "text": "Look, that\u0027s Zhao Chunming. He\u0027s got his luggage; looks like he\u0027s about to leave.", "tr": "\u00c7abuk bak, \u015fu Zhao Chunming, valizini alm\u0131\u015f gidiyor gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/54.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "77", "601", "228"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation, regarde tranquillement.", "id": "Jangan buru-buru, pelan-pelan saja lihatnya.", "pt": "N\u00c3O TENHA PRESSA, ASSISTA COM CALMA.", "text": "Don\u0027t rush, take your time.", "tr": "Acele etme, yava\u015f yava\u015f izle."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/57.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "69", "959", "218"], "fr": "Le directeur d\u0027usine Li est en fait votre... ?", "id": "Direktur Li itu sebenarnya... Anda?", "pt": "O DIRETOR DA F\u00c1BRICA LI \u00c9, NA VERDADE, SEU...?", "text": "Director Li is actually your...?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Li asl\u0131nda sizin...?"}, {"bbox": ["89", "871", "305", "1016"], "fr": "Maintenant tu sais ?", "id": "Sekarang sudah tahu?", "pt": "AGORA VOC\u00ca SABE?", "text": "You know now?", "tr": "\u015eimdi anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/58.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "730", "716", "910"], "fr": "Je ne suis pas une d\u00e9esse, je suis juste une fille qui n\u0027a jamais eu de relation amoureuse.", "id": "Aku bukan dewa, aku hanya seorang gadis yang belum pernah pacaran.", "pt": "N\u00c3O SOU NENHUMA DIVINDADE, SOU APENAS UMA GAROTA QUE NUNCA NAMOROU.", "text": "I\u0027m not a psychic, I\u0027m just a girl who\u0027s never been in a relationship.", "tr": "Ben bir tanr\u0131\u00e7a de\u011filim, sadece hi\u00e7 sevgilisi olmam\u0131\u015f bir k\u0131z\u0131m."}, {"bbox": ["475", "56", "695", "203"], "fr": "Mais vous \u00eates une d\u00e9esse.", "id": "Anda kan dewa.", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 UMA DIVINDADE!", "text": "But you\u0027re like a psychic.", "tr": "Ama siz bir tanr\u0131\u00e7as\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/59.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "180", "858", "279"], "fr": "Oh~", "id": "Oh~", "pt": "OH~", "text": "Oh~", "tr": "Oo~"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/60.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "76", "415", "246"], "fr": "Ta petite amie est arriv\u00e9e.", "id": "Pacarmu datang.", "pt": "SUA NAMORADA CHEGOU.", "text": "Your girlfriend is here.", "tr": "K\u0131z arkada\u015f\u0131n geldi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/62.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1518", "445", "1685"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027elle soit venue aussi ?", "id": "KENAPA DIA DATANG JUGA?", "pt": "POR QUE ELA VEIO TAMB\u00c9M?", "text": "Why is she here too?", "tr": "O da neden geldi?"}, {"bbox": ["598", "255", "915", "464"], "fr": "Shen Youchu ?", "id": "Shen Youchu?", "pt": "SHEN YOUCHU?", "text": "Shen Youchu?", "tr": "Shen Youchu?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/63.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "798", "836", "976"], "fr": "Suis-je enfin touch\u00e9 ?", "id": "APAKAH HATIKU AKHIRNYA TERGERAK JUGA?", "pt": "EU REALMENTE CHEGUEI A ESTE PONTO?", "text": "Did I finally make a move?", "tr": "Sonunda bu an geldi \u00e7att\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["378", "306", "687", "438"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...?", "tr": "Yoksa..."}], "width": 1080}, {"height": 2174, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/55/64.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1406", "470", "1582"], "fr": "Soutenez-nous avec vos tickets mensuels ~ Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris ~", "id": "MOHON TIKET BULANAN~ MOHON DI-BOOKMARK~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin~ L\u00fctfen favorilerinize ekleyin~"}, {"bbox": ["80", "744", "1001", "1231"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027aimer notre travail. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement apr\u00e8s un certain d\u00e9lai.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN DIJUAL UNTUK ANGGOTA V AGAR BISA MEMBUKA KELANJUTANNYA LEBIH DULU. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO AOS PR\u00d3XIMOS 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "...", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. Gelecek b\u00f6l\u00fcmlerde VIP \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken a\u00e7abilecek. VIP olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler."}], "width": 1080}]
Manhua