This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 72
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "820"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, SUTRADARA UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "WRITER/SCRIPTWRITER/EDITOR/SUPERVISOR/PRODUCTION", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "34", "482", "187"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, o\u00f9 allons-nous manger \u00e0 midi ?", "id": "Xiao Yu\u0027er, mau makan siang di mana?", "pt": "XIAOYUER, ONDE VAMOS ALMO\u00c7AR?", "text": "XIAO YU\u0027ER, WHERE SHOULD WE EAT LUNCH?", "tr": "Xiao Yu\u0027er, \u00f6\u011flen yeme\u011fi i\u00e7in nereye gidiyoruz?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "101", "623", "409"], "fr": "Rentrons d\u0027abord nous changer, puis sortons manger. La petite est venue jusqu\u0027\u00e0 Dongda, on ne va quand m\u00eame pas manger \u00e0 la cantine.", "id": "Ganti baju dulu, baru kita makan di luar. Jarang-jarang anak ini datang ke Universitas Donghai, masa makan di kantin.", "pt": "VAMOS PRIMEIRO TROCAR DE ROUPA E DEPOIS SAIR PARA COMER. A GAROTINHA VEIO AT\u00c9 A UNIVERSIDADE DONGDA, N\u00c3O PODEMOS SEMPRE COMER NO REFEIT\u00d3RIO.", "text": "LET\u0027S CHANGE FIRST. IT\u0027S RARE FOR HER TO COME TO DONGDA, SO WE CAN\u0027T JUST EAT AT THE CAFETERIA.", "tr": "\u00d6nce eve gidip \u00fcst\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftireyim, d\u0131\u015far\u0131da yiyelim. Bu k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mefendi Donghai \u00dcniversitesi\u0027ne kadar gelmi\u015fken, onu kantinde yediremeyiz ya."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "89", "980", "308"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a. Si j\u0027avais une fille aussi mignonne, je la couvrirais de bisous tous les jours.", "id": "Iya, iya. Kalau nanti aku punya anak perempuan semanis ini, pasti akan kucium terus setiap hari.", "pt": "SIM, SIM. SE EU TIVER UMA FILHA T\u00c3O FOFA NO FUTURO, VOU ENCH\u00ca-LA DE BEIJOS TODOS OS DIAS.", "text": "YEAH, YEAH. IF I HAD SUCH A CUTE DAUGHTER, I\u0027D KISS HER ALL THE TIME.", "tr": "Evet evet, ileride b\u00f6yle tatl\u0131 bir k\u0131z\u0131m olursa, onu her g\u00fcn salyalar\u0131 akana kadar \u00f6pece\u011fim."}, {"bbox": ["172", "112", "400", "294"], "fr": "Hein ? Ne me dis pas que c\u0027est vraiment ta fille ?", "id": "Ya~ Jangan bilang itu benar-benar anak perempuanmu?", "pt": "AH~ N\u00c3O ME DIGA QUE ELA \u00c9 REALMENTE SUA FILHA?", "text": "AH~ DON\u0027T TELL ME THAT\u0027S REALLY YOUR DAUGHTER?", "tr": "Ya~ Yoksa o ger\u00e7ekten senin k\u0131z\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "58", "803", "205"], "fr": "C\u0027est qui le gar\u00e7on qui a amen\u00e9 la petite aujourd\u0027hui ? La derni\u00e8re fois \u00e0 la f\u00eate...", "id": "Siapa laki-laki yang membawa gadis kecil itu hari ini? Yang di pertemuan terakhir itu.", "pt": "QUEM \u00c9 O GAROTO QUE TROUXE A MENININHA HOJE? ONDE FOI A \u00daLTIMA REUNI\u00c3O...", "text": "WHO WAS THAT BOY WHO BROUGHT THE LITTLE GIRL OVER TODAY? LAST TIME WE MET...", "tr": "Bug\u00fcn o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 getiren \u00e7ocuk kim? Ge\u00e7en seferki partideki miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "107", "577", "175"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "62", "896", "241"], "fr": "Un camarade de lyc\u00e9e, pas tr\u00e8s proche.", "id": "Teman SMA, tidak terlalu akrab.", "pt": "UM COLEGA DE ENSINO M\u00c9DIO, N\u00c3O SOMOS MUITO PR\u00d3XIMOS.", "text": "A HIGH SCHOOL CLASSMATE, NOT VERY CLOSE.", "tr": "Bir lise s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131, pek tan\u0131m\u0131yorum."}, {"bbox": ["580", "390", "692", "485"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/10.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1353", "970", "1627"], "fr": "Il y a deux grandes s\u0153urs qui arrivent : S\u0153ur Xiao Yu\u0027er et une s\u0153ur que tu ne connais pas. Tu sais avec qui t\u0027asseoir ?", "id": "Sebentar lagi akan ada dua kakak perempuan yang datang. Satu Kakak Xiao Yu\u0027er, satu lagi kakak yang tidak dikenal. Kamu tahu mau duduk dengan siapa?", "pt": "DAQUI A POUCO V\u00c3O CHEGAR DUAS \u0027IRM\u00c3S\u0027 MAIS VELHAS. UMA \u00c9 A IRM\u00c3 XIAOYUER, A OUTRA VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE. SABE COM QUEM VOC\u00ca DEVE SENTAR?", "text": "SOON, TWO BIG SISTERS ARE COMING. ONE IS XIAO YU\u0027ER\u0027S SISTER, AND THE OTHER IS A SISTER YOU DON\u0027T KNOW. DO YOU KNOW WHO TO SIT WITH?", "tr": "Birazdan iki abla gelecek. Biri Xiao Yu\u0027er Abla, di\u011feri tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n bir abla. Kimin yan\u0131na oturaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "741", "1021", "1048"], "fr": "S\u0153ur Xiao Yu\u0027er est \u00e0 grand fr\u00e8re. Si tu oses la prendre, non seulement tu n\u0027auras pas de glace, mais je donnerai aussi tes exercices de maths \u00e0 ton p\u00e8re.", "id": "Kakak Xiao Yu\u0027er itu milik kakak. Kalau kamu berani merebutnya, bukan cuma es krimmu yang hilang, PR matematikamu juga akan kuberikan pada ayahmu.", "pt": "A IRM\u00c3 XIAOYUER \u00c9 DO \u0027IRM\u00c3O\u0027. SE VOC\u00ca OUSAR DISPUT\u00c1-LA, N\u00c3O S\u00d3 FICAR\u00c1 SEM SORVETE, COMO TAMB\u00c9M ENTREGAREI SEUS EXERC\u00cdCIOS DE MATEM\u00c1TICA PARA O SEU PAI.", "text": "XIAO YU\u0027ER\u0027S SISTER BELONGS TO BIG BROTHER. IF YOU DARE TO SNATCH HER, NOT ONLY WILL YOUR ICE CREAM BE GONE, BUT I\u0027LL ALSO TELL YOUR DAD ABOUT YOUR MATH HOMEWORK.", "tr": "Xiao Yu\u0027er Abla abinin, sak\u0131n onu kapmaya kalkma! Yoksa sadece dondurman gitmez, matematik al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 da babana veririm."}, {"bbox": ["81", "39", "331", "133"], "fr": "S\u0153ur Xiao Yu\u0027er !", "id": "Kakak Xiao Yu\u0027er!", "pt": "IRM\u00c3 XIAOYUER!", "text": "XIAO YU\u0027ER\u0027S SISTER!", "tr": "Xiao Yu\u0027er Abla!"}, {"bbox": ["759", "93", "853", "158"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "81", "406", "167"], "fr": "Grande s\u0153ur.", "id": "Kakak.", "pt": "IRM\u00c3.", "text": "SIS!", "tr": "Abla."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "27", "421", "128"], "fr": "Grande s\u0153ur, entre et assieds-toi.", "id": "Kakak, masuk dan duduklah.", "pt": "IRM\u00c3, ENTRE E SENTE-SE.", "text": "SIS, COME IN AND SIT DOWN.", "tr": "Abla, gel otur."}, {"bbox": ["324", "905", "462", "1037"], "fr": "Bien jou\u00e9.", "id": "Kerja bagus.", "pt": "BOM TRABALHO.", "text": "WELL DONE!", "tr": "\u0130yi i\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "93", "751", "223"], "fr": "En plein \u00e9t\u00e9, \u00eatre assis \u00e0 trois derri\u00e8re, c\u0027est vraiment trop serr\u00e9.", "id": "Musim panas begini, duduk bertiga di belakang sempit sekali.", "pt": "NO VER\u00c3O, TR\u00caS PESSOAS ATR\u00c1S FICA MUITO APERTADO.", "text": "IT\u0027S TOO CROWDED TO SIT THREE PEOPLE IN THE BACK DURING SUMMER.", "tr": "Bu yaz g\u00fcn\u00fcnde arkada \u00fc\u00e7 ki\u015fi oturmak ger\u00e7ekten \u00e7ok s\u0131k\u0131\u015f\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "607", "286", "710"], "fr": "Merci, je vais le faire moi-m\u00eame.", "id": "Terima kasih, biar aku sendiri.", "pt": "OBRIGADA, EU MESMA FA\u00c7O.", "text": "THANK YOU, I\u0027LL DO IT MYSELF.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, kendim hallederim."}, {"bbox": ["717", "62", "912", "181"], "fr": "Je vais t\u0027attacher ta ceinture de s\u00e9curit\u00e9.", "id": "Biar kupasangkan sabuk pengamanmu.", "pt": "DEIXA EU COLOCAR O CINTO EM VOC\u00ca.", "text": "LET ME FASTEN YOUR SEATBELT.", "tr": "Emniyet kemerini ben ba\u011flayay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "563", "412", "683"], "fr": "La p\u00e2tisserie du parc Dacheng Mingdian.", "id": "Toko makanan penutup di Taman Dacheng Mingdian.", "pt": "A DOCERIA NO PARQUE DACHENG.", "text": "DACHENG FAMOUS DESSERT SHOP IN THE PARK", "tr": "Dacheng Ma\u011fazalar Park\u0131\u0027ndaki tatl\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["304", "179", "450", "271"], "fr": "O\u00f9 va-t-on ?", "id": "Mau ke mana?", "pt": "ONDE VAMOS?", "text": "WHERE ARE WE GOING?", "tr": "Nereye gidiyoruz?"}, {"bbox": ["254", "108", "336", "169"], "fr": "[SFX] Kof", "id": "[SFX]Ehem.", "pt": "[SFX] COF", "text": "[SFX] COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "41", "416", "183"], "fr": "Est-ce que tu appelles toutes les grandes s\u0153urs \u0027maman\u0027 ? Pourquoi m\u0027as-tu appel\u00e9e \u0027grande s\u0153ur\u0027 tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Apa kamu memanggil semua kakak perempuan dengan sebutan \u0027ibu\u0027? Kenapa tadi memanggilku \u0027kakak\u0027?", "pt": "VOC\u00ca CHAMA TODA MO\u00c7A MAIS VELHA DE \u0027M\u00c3E\u0027? POR QUE ME CHAMOU DE \u0027IRM\u00c3\u0027 AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "DO YOU CALL EVERY BIG SISTER MOMMY? WHY DID YOU CALL ME SISTER JUST NOW?", "tr": "Sen her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn b\u00fcy\u00fck ablaya anne mi diyorsun? Neden demin bana abla dedin?"}, {"bbox": ["538", "774", "863", "944"], "fr": "Vous parlez des \u00e9v\u00e9nements que vous organisez \u00e0 la facult\u00e9 de droit. Le grand amphith\u00e9\u00e2tre a l\u0027air tr\u00e8s anim\u00e9.", "id": "Kalian dari fakultas hukum mengadakan acara apa? Sepertinya aula sangat ramai.", "pt": "VOC\u00caS DO DIREITO EST\u00c3O ORGANIZANDO ALGUM EVENTO? O AUDIT\u00d3RIO PARECE BEM MOVIMENTADO.", "text": "WHAT ACTIVITIES DOES YOUR LAW SCHOOL ORGANIZE? THE AUDITORIUM IS VERY LIVELY.", "tr": "Hukuk b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcz\u00fcn ne t\u00fcr etkinlikler d\u00fczenledi\u011fini konu\u015fuyorduk. Konferans salonu epey hareketli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["151", "796", "409", "893"], "fr": "C\u0027est parce que grand fr\u00e8re me l\u0027a demand\u00e9.", "id": "Itu karena kakak yang menyuruh.", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE O IRM\u00c3O...", "text": "THAT\u0027S BECAUSE BIG BROTHER LET...", "tr": "O, abim sayesinde."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "508", "882", "692"], "fr": "On est un peu en retard. Au fait, c\u0027est qui le gar\u00e7on qui a offert les fleurs ?", "id": "Kita agak terlambat. Oh iya, siapa laki-laki yang memberi bunga itu?", "pt": "CHEGAMOS UM POUCO TARDE. A PROP\u00d3SITO, QUEM \u00c9 O RAPAZ QUE ENVIOU AS FLORES?", "text": "WE\u0027RE A BIT LATE. BY THE WAY, WHO WAS THAT BOY WHO SENT THE FLOWERS?", "tr": "Biz biraz ge\u00e7 kald\u0131k. Bu arada, o \u00e7i\u00e7ek g\u00f6nderen \u00e7ocuk kimdi?"}, {"bbox": ["641", "987", "894", "1266"], "fr": "Un senpai riche qui a eu beaucoup de petites amies. J\u0027ai entendu dire qu\u0027il avait d\u00e9j\u00e0 quelqu\u0027un, mais apr\u00e8s avoir vu Xiao Yu\u0027er, il a imm\u00e9diatement plaqu\u00e9 sa copine pour la draguer...", "id": "Seorang senior kaya yang sudah punya banyak pacar. Kudengar dia tadinya punya pacar, tapi setelah melihat Xiao Yu\u0027er, dia langsung memutuskan pacarnya dan mengejar Xiao Yu\u0027er...", "pt": "UM VETERANO RICO QUE J\u00c1 TEVE MUITAS NAMORADAS. OUVI DIZER QUE ELE TINHA ALGU\u00c9M, MAS DEPOIS DE VER A XIAOYUER, TERMINOU TUDO PARA CORRER ATR\u00c1S DELA...", "text": "A RICH SENIOR WHO\u0027S HAD MANY GIRLFRIENDS. I HEARD HE HAD A GIRLFRIEND, BUT AFTER SEEING XIAO YU\u0027ER, HE IMMEDIATELY BROKE UP WITH HER TO PURSUE XIAO YU\u0027ER...", "tr": "Zengin bir \u00fcst s\u0131n\u0131f. Bir s\u00fcr\u00fc k\u0131z arkada\u015f\u0131 olmu\u015f. Duydu\u011fuma g\u00f6re bir sevgilisi varm\u0131\u015f ama Xiao Yu\u0027er\u0027i g\u00f6rd\u00fckten sonra hemen ondan ayr\u0131l\u0131p Xiao Yu\u0027er\u0027in pe\u015fine d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["675", "230", "870", "375"], "fr": "La soir\u00e9e des nouveaux \u00e9tudiants, hein. C\u0027est quand pour votre fac de finance ?", "id": "Malam penyambutan mahasiswa baru, ya. Kapan fakultas keuangan kalian?", "pt": "FESTA DE BOAS-VINDAS DOS CALOUROS, HEIN? QUANDO SER\u00c1 A DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS DE VOC\u00caS?", "text": "THE FRESHMAN WELCOME PARTY. WHEN IS YOURS AT THE FINANCE COLLEGE?", "tr": "Yeni \u00f6\u011frenci partisi, de\u011fil mi? Sizin Finans B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027n\u00fcnki ne zaman?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/23.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "549", "322", "630"], "fr": "Rocket 101 ?", "id": "Roket 101?", "pt": "FOGUETE 101?", "text": "ROCKET 101?", "tr": "Roket 101?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/24.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "116", "1006", "331"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027en avoir entendu parler. C\u0027est une entreprise de livraison de colis, non ? Fond\u00e9e par des \u00e9tudiants, en plus.", "id": "Sepertinya aku pernah dengar. Ini perusahaan pengiriman paket, kan? Didirikan oleh mahasiswa.", "pt": "PARECE QUE J\u00c1 OUVI FALAR. \u00c9 UMA EMPRESA DE ENTREGA DE ENCOMENDAS, CERTO? FUNDADA POR UNIVERSIT\u00c1RIOS.", "text": "I THINK I\u0027VE HEARD OF IT. IT\u0027S AN EXPRESS DELIVERY COMPANY FOUNDED BY UNIVERSITY STUDENTS, RIGHT?", "tr": "San\u0131r\u0131m bunu duymu\u015ftum. Bu bir kurye \u015firketi, de\u011fil mi? Hem de \u00fcniversite \u00f6\u011frencileri kurmu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/25.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "102", "428", "266"], "fr": "Mhm-hm, c\u0027est moi le fondateur.", "id": "Mm-hm, akulah pendirinya.", "pt": "UHUM, EU SOU O FUNDADOR.", "text": "UH-HUH, I\u0027M THE FOUNDER.", "tr": "H\u0131-h\u0131, kurucusu benim."}, {"bbox": ["668", "104", "881", "238"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu es un patron entrepreneur !", "id": "Ternyata kau seorang bos startup, ya!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 UM EMPREENDEDOR!", "text": "SO YOU\u0027RE AN ENTREPRENEUR!", "tr": "Vay, demek ayn\u0131 zamanda bir giri\u015fimci patrondun!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/26.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1012", "452", "1307"], "fr": "Le march\u00e9 de Rocket 101, ce sont les \u00e9tudiants de tout le pays. Si on arrive \u00e0 ma\u00eetriser ce secteur, c\u0027est tr\u00e8s prometteur. Mais les responsabilit\u00e9s et obligations des \u00e9tudiants \u00e0 temps partiel, ainsi que la r\u00e9partition \u00e9quitable des commissions, doivent \u00eatre clairement d\u00e9finies.", "id": "Pasar Roket 101 adalah mahasiswa di seluruh negeri. Jika pasar ini bisa dikuasai, sebenarnya sangat menjanjikan. Tapi tanggung jawab dan kewajiban mahasiswa paruh waktu, serta pembagian komisi yang wajar, semuanya perlu didefinisikan dengan cermat.", "pt": "O MERCADO DA FOGUETE 101 S\u00c3O OS UNIVERSIT\u00c1RIOS DE TODO O PA\u00cdS. SE CONSEGUIRMOS DOMINAR ESSE SEGMENTO, H\u00c1 MUITO POTENCIAL. MAS AS RESPONSABILIDADES DOS ESTUDANTES DE MEIO PER\u00cdODO E A DIVIS\u00c3O DE COMISS\u00d5ES PRECISAM SER BEM DEFINIDAS.", "text": "ROCKET 101\u0027S TARGET MARKET IS UNIVERSITY STUDENTS NATIONWIDE. IF WE CAN CAPTURE THIS MARKET, IT HAS GREAT POTENTIAL. BUT WE NEED TO CAREFULLY DEFINE THE DUTIES AND OBLIGATIONS OF PART-TIME UNIVERSITY STUDENTS, AS WELL AS A FAIR COMMISSION STRUCTURE.", "tr": "101 Roket\u0027in hedef kitlesi \u00fclke genelindeki \u00fcniversite \u00f6\u011frencileri. Bu pazar kontrol edilebilirse ger\u00e7ekten de \u00e7ok gelecek vaat ediyor. Fakat yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan \u00f6\u011frencilerin g\u00f6rev ve sorumluluklar\u0131 ile adil komisyon da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n dikkatlice tan\u0131mlanmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["599", "95", "930", "277"], "fr": "Quel patron ? Je suis sur le point de m\u0027embourber et je voulais justement demander conseil aux meilleurs \u00e9tudiants de la fac de droit de Dongda.", "id": "Bos apaan, sekarang hampir bangkrut. Justru ingin meminta bantuan mahasiswa terbaik dari Fakultas Hukum Universitas Donghai untuk memberi masukan.", "pt": "QUE EMPRES\u00c1RIO O QU\u00ca... ESTOU QUASE AFUNDANDO E PENSANDO EM PEDIR AJUDA A UM DOS MELHORES ALUNOS DA FACULDADE DE DIREITO DE DONGDA.", "text": "I\u0027M NOT MUCH OF A BOSS. I\u0027M ACTUALLY IN A TIGHT SPOT RIGHT NOW AND WAS HOPING TO GET SOME HELP FROM THE TALENTED STUDENTS AT DONGDA LAW SCHOOL.", "tr": "Ne patronu can\u0131m, \u015fu an batakl\u0131\u011fa saplanmak \u00fczereyim. Tam da Donghai \u00dcniversitesi Hukuk Fak\u00fcltesi\u0027nden parlak bir \u00f6\u011frenciden yard\u0131m isteyip g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/27.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "162", "974", "350"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, tu es en droit des affaires, tu pourrais me donner ton avis ?", "id": "Xiao Yu\u0027er, kau jurusan hukum bisnis, kan? Bisa bantu aku memberi masukan?", "pt": "XIAOYUER, VOC\u00ca \u00c9 DE DIREITO EMPRESARIAL, PODERIA ME AJUDAR COM ISSO?", "text": "XIAO YU\u0027ER, YOU\u0027RE MAJORING IN BUSINESS LAW. CAN YOU HELP ME TAKE A LOOK?", "tr": "Xiao Yu\u0027er, sen Ticaret Hukuku b\u00f6l\u00fcm\u00fcndesin, bana yard\u0131mc\u0131 olup bir fikir verebilir misin?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/28.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "239", "331", "295"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/29.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "62", "691", "285"], "fr": "Pourquoi ne pas laisser Shishi t\u0027aider ? Je suis occup\u00e9e avec les r\u00e9p\u00e9titions pour la soir\u00e9e des nouveaux de l\u0027\u00e9cole ces temps-ci, et comme je viens de changer de sp\u00e9cialit\u00e9, je ne ma\u00eetrise pas encore bien certains points.", "id": "Bagaimana kalau Shishi saja yang membantumu? Akhir-akhir ini aku sibuk dengan latihan malam penyambutan mahasiswa baru, dan aku baru pindah jurusan, jadi beberapa materi belum terlalu kuketahui.", "pt": "QUE TAL PEDIR AJUDA \u00c0 SHISHI? ESTOU OCUPADA COM OS ENSAIOS PARA A FESTA DE CALOUROS DA ESCOLA E ACABEI DE MUDAR DE CURSO, AINDA N\u00c3O ESTOU FAMILIARIZADA COM ALGUNS CONTE\u00daDOS.", "text": "WHY DON\u0027T YOU LET SHISHI HELP YOU? I\u0027M BUSY WITH THE SCHOOL\u0027S FRESHMAN WELCOME PARTY REHEARSALS, AND SINCE I JUST SWITCHED MAJORS, I\u0027M NOT FAMILIAR WITH SOME OF THE CONCEPTS.", "tr": "Bence Shishi sana yard\u0131m etsin. Ben bu aralar okulun yeni \u00f6\u011frenci gecesi provalar\u0131yla me\u015fgul\u00fcm, \u00fcstelik b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fc yeni de\u011fi\u015ftirdim, baz\u0131 konulara pek a\u015fina de\u011filim."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/30.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "54", "632", "210"], "fr": "Alors, je vais t\u0027expliquer les d\u00e9tails.", "id": "Kalau begitu, akan kujelaskan detailnya padamu.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU TE EXPLICAR OS DETALHES.", "text": "THEN LET ME EXPLAIN THE DETAILS TO YOU.", "tr": "O zaman sana ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 anlatay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/31.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "113", "599", "328"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de tout \u00e7a avec plusieurs \u00e9tudiants en droit, mais je n\u0027\u00e9tais pas tr\u00e8s satisfait des documents qu\u0027ils ont produits.", "id": "Hal-hal ini sudah kubicarakan dengan beberapa mahasiswa hukum, tapi aku kurang puas dengan dokumen yang mereka buat.", "pt": "J\u00c1 CONVERSEI SOBRE ISSO COM V\u00c1RIOS ESTUDANTES DE DIREITO, MAS N\u00c3O FIQUEI MUITO SATISFEITO COM OS DOCUMENTOS QUE ELES PREPARARAM.", "text": "I\u0027VE DISCUSSED THESE THINGS WITH SEVERAL LAW STUDENTS, BUT I WASN\u0027T SATISFIED WITH THE DOCUMENTS THEY PRODUCED.", "tr": "Bunlar\u0131 birka\u00e7 hukuk \u00f6\u011frencisiyle konu\u015ftum ama haz\u0131rlad\u0131klar\u0131 dosyalardan pek memnun kalmad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/32.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "36", "872", "245"], "fr": "C\u0027est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Si c\u0027est adopt\u00e9, je peux t\u0027engager comme conseill\u00e8re juridique pour Rocket 101.", "id": "Ini pekerjaan berbayar. Jika diterima, aku bisa mempekerjakanmu sebagai konsultan hukum Roket 101.", "pt": "ISTO \u00c9 UM TRABALHO REMUNERADO. SE FOR ACEITO, POSSO CONTRAT\u00c1-LA COMO CONSULTORA JUR\u00cdDICA DA FOGUETE 101.", "text": "THIS IS PAID WORK. IF YOUR WORK IS ACCEPTED, I CAN HIRE YOU AS ROCKET 101\u0027S LEGAL ADVISOR.", "tr": "Bu \u00fccretli bir i\u015f. E\u011fer kabul edilirse, seni Roket 101\u0027in hukuk dan\u0131\u015fman\u0131 olarak i\u015fe alabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/33.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "40", "292", "166"], "fr": "Essayons d\u0027abord. En fait, je n\u0027ai pas beaucoup d\u0027exp\u00e9rience non plus.", "id": "Coba dulu saja, sebenarnya aku juga tidak punya banyak pengalaman.", "pt": "VAMOS TENTAR. NA VERDADE, TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO MUITA EXPERI\u00caNCIA.", "text": "LET ME TRY. I DON\u0027T HAVE MUCH EXPERIENCE.", "tr": "\u00d6nce bir deneyeyim bakal\u0131m. Asl\u0131nda benim de pek tecr\u00fcbem yok."}, {"bbox": ["704", "805", "817", "925"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Oke.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/36.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "773", "306", "948"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe, Xiao Yu\u0027er ? D\u0027habitude, tu joues toujours quelques morceaux en rentrant au dortoir.", "id": "Ada apa, Xiao Yu\u0027er? Biasanya kalau pulang ke asrama, kau selalu memainkan dua lagu dulu.", "pt": "O QUE FOI, XIAOYUER? NORMALMENTE, QUANDO VOLTA PARA O DORMIT\u00d3RIO, VOC\u00ca SEMPRE TOCA ALGUMAS M\u00daSICAS.", "text": "WHAT\u0027S WRONG, XIAO YU\u0027ER? YOU USUALLY PLAY A COUPLE OF SONGS WHEN YOU GET BACK TO THE DORM.", "tr": "Ne oldu Xiao Yu\u0027er? Normalde yurda d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde \u00f6nce birka\u00e7 \u015fark\u0131 \u00e7alard\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/37.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "85", "328", "271"], "fr": "Shishi, les statuts juridiques dont parlait Chen Hansheng, je vais m\u0027en occuper,", "id": "Shishi, peraturan hukum yang dibicarakan Chen Hansheng itu, biar aku yang menyusunnya.", "pt": "SHISHI, AQUELAS NORMAS LEGAIS QUE O CHEN HANSHENG MENCIONOU, EU VOU ASSUMIR A REDA\u00c7\u00c3O.", "text": "SHISHI, I\u0027LL TAKE OVER THE LEGAL REGULATIONS CHEN HANSHENG MENTIONED.", "tr": "Shishi, Chen Hansheng\u0027in bahsetti\u011fi o hukuki d\u00fczenlemeleri ben haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["683", "901", "937", "1047"], "fr": "Mais ne lui dis rien, et donne-les-lui en ton nom le moment venu.", "id": "Tapi jangan beritahu dia. Nanti berikan padanya atas namamu saja.", "pt": "MAS N\u00c3O CONTE A ELE. QUANDO CHEGAR A HORA, ENTREGUE EM SEU NOME.", "text": "BUT DON\u0027T TELL HIM. GIVE IT TO HIM IN YOUR NAME.", "tr": "Ama ona s\u00f6yleme. Zaman\u0131 geldi\u011finde de senin ad\u0131nla ona verirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/38.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "85", "294", "268"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, dis-moi la v\u00e9rit\u00e9, qui est Chen Hansheng pour toi, au juste ?", "id": "Xiao Yu\u0027er, jujurlah padaku, Chen Hansheng itu sebenarnya siapa bagimu?", "pt": "XIAOYUER, ME DIGA A VERDADE, QUEM EXATAMENTE \u00c9 O CHEN HANSHENG PARA VOC\u00ca?", "text": "XIAO YU\u0027ER, TELL ME THE TRUTH. WHAT IS CHEN HANSHENG TO YOU?", "tr": "Xiao Yu\u0027er, bana d\u00fcr\u00fcst ol, Chen Hansheng senin tam olarak neyin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/39.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "1041", "906", "1220"], "fr": "C\u0027est le seul gar\u00e7on que j\u0027aie aim\u00e9 en 19 ans.", "id": "Dia satu-satunya laki-laki yang kusukai selama 19 tahun ini.", "pt": "ELE \u00c9 O \u00daNICO GAROTO DE QUEM GOSTEI EM MEUS 19 ANOS.", "text": "HE\u0027S THE ONLY BOY I\u0027VE LIKED IN MY 19 YEARS.", "tr": "O, 19 y\u0131ll\u0131k hayat\u0131mda ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m tek erkek."}, {"bbox": ["348", "182", "480", "314"], "fr": "Chen Hansheng, hein.", "id": "Chen Hansheng, ya.", "pt": "CHEN HANSHENG...", "text": "CHEN HANSHENG...", "tr": "Chen Hansheng ha..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/40.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "240", "362", "408"], "fr": "Malheureusement, il ne veut plus de moi.", "id": "Sayangnya, dia tidak menginginkanku lagi.", "pt": "PENA QUE ELE N\u00c3O ME QUER MAIS.", "text": "IT\u0027S A PITY HE DOESN\u0027T WANT ME ANYMORE.", "tr": "Maalesef, art\u0131k beni istemiyor."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/41.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1320", "485", "1497"], "fr": "Soutenez-nous avec vos tickets mensuels ~ Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris ~", "id": "Mohon tiket bulanan~ Mohon di-bookmark~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "PLEASE VOTE AND ADD US TO YOUR FAVORITES~", "tr": "Ayl\u0131k biletlerinizi bekliyorum~ L\u00fctfen favorilerinize ekleyin~"}, {"bbox": ["262", "245", "797", "505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Gruba kat\u0131lmak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n! 36235394655650448655359268 \u3010Buna kat\u0131lman\u0131z tavsiye edilir!\u3011"}, {"bbox": ["86", "734", "1016", "1213"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027appr\u00e9cier notre \u0153uvre. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement en attendant.", "id": "Terima kasih sudah menyukai karya kami. Di bab-bab berikutnya, 10 episode akan dijual untuk anggota V agar bisa membuka kelanjutannya lebih dulu. Anggota non-V tidak terpengaruh, tunggu saja untuk terus menonton gratis.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO A 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "THANK YOU ALL FOR LIKING OUR WORK. IN THE NEXT CHAPTERS, 10 CHAPTERS WILL BE AVAILABLE FOR EARLY UNLOCK FOR V-MEMBERS. NON-V MEMBERS WILL NOT BE AFFECTED AND CAN CONTINUE TO WATCH FOR FREE AFTER A WAIT.", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederiz. Gelecek b\u00f6l\u00fcmlerde VIP \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken eri\u015fimle a\u00e7abilecekler. VIP olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, g\u00fcncellemeleri bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler."}], "width": 1080}, {"height": 24, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/72/42.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua