This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/187/0.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "536", "593", "613"], "fr": "Sans papier de verre, la finition est encore un peu brute.", "id": "TANPA KERTAS AMPLAS, HASIL KERJANYA MASIH AGAK KASAR, YA.", "pt": "SEM LIXA, O ACABAMENTO AINDA EST\u00c1 UM POUCO \u00c1SPERO.", "text": "WITHOUT SANDPAPER, THE FINISH IS STILL A BIT ROUGH.", "tr": "Z\u0131mpara ka\u011f\u0131d\u0131 olmadan i\u015f\u00e7ilik biraz kaba olmu\u015f."}, {"bbox": ["182", "519", "320", "619"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est une \u00e9charde de bois. Laisse-moi d\u0027abord t\u0027aider \u00e0 te relever !", "id": "TIDAK APA-APA, ITU DURI KAYU. BIAR KU BANTU KAU BANGUN DULU!", "pt": "TUDO BEM, AQUILO \u00c9 UMA FARPA DE MADEIRA. DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO A LEVANTAR PRIMEIRO!", "text": "IT\u0027S OKAY, THERE\u0027S A WOODEN SPIKE, LET ME HELP YOU UP FIRST!", "tr": "Sorun de\u011fil, o bir tahta k\u0131ym\u0131\u011f\u0131, \u00f6nce seni kald\u0131ray\u0131m!"}, {"bbox": ["120", "78", "262", "135"], "fr": "Quelque chose m\u0027a mordu les fesses !", "id": "APA YANG MENGGIGIT PANTATKU!", "pt": "O QUE EST\u00c1 MORDENDO MINHA BUNDA?!", "text": "SOMETHING BIT MY BUTT!", "tr": "Popomu bir \u015fey \u0131s\u0131rd\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/187/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1274", "280", "1368"], "fr": "Saurophaganax (Juv\u00e9nile)\u003cbr\u003eLongueur : 3 m\u00e8tres\u003cbr\u003ePoids : 175 kg (Jurassique sup\u00e9rieur)", "id": "NAGA RAJA PEMAKAN KADAL (ANAKAN)\nPANJANG TUBUH: 3 METER\nBERAT: 175 KG (AKHIR ZAMAN JURASIK)", "pt": "ALLOSAURUS (JOVEM)\nCOMPRIMENTO: 3 METROS\nPESO: 175 KG (FINAL DO PER\u00cdODO JUR\u00c1SSICO)", "text": "SARCOPHAGUS REX (JUVENILE) LENGTH: 3 METERS WEIGHT: 175KG (LATE JURASSIC)", "tr": "KERTENKELE Y\u0130YEN KRAL EJDERHA (YAVRU)\nBOY: 3 METRE\nA\u011eIRLIK: 350 K\u0130LO (GE\u00c7 JURA D\u00d6NEM\u0130)"}, {"bbox": ["30", "1864", "109", "1984"], "fr": "C\u0027est un jeune Saurophaganax et un Phacoch\u00e8re G\u00e9ant ?!", "id": "ITU ANAKAN NAGA RAJA PEMAKAN KADAL DAN BABI HUTAN KUTIL PERKASA?!", "pt": "\u00c9 UM FILHOTE DE ALLOSAURUS E UM JAVALI GIGANTE?!", "text": "IT\u0027S A JUVENILE SARCOPHAGUS REX AND A GORGONOPS?!", "tr": "Kertenkele Yiyen Kral Ejderha\u0027n\u0131n yavrusu ve \u0130ri Si\u011filli Domuz mu?!"}, {"bbox": ["132", "2373", "293", "2455"], "fr": "Ce sont tous les deux des pr\u00e9dateurs, mais ils ont fini par s\u0027infliger de graves blessures mutuelles.", "id": "KEDUANYA ADALAH PEMANGSA, TAPI AKHIRNYA MALAH SALING MELUKAI.", "pt": "AMBOS S\u00c3O PREDADORES, MAS ACABARAM SE FERINDO MUTUAMENTE.", "text": "BOTH ARE PREDATORS, BUT THEY ENDED UP INJURING EACH OTHER.", "tr": "\u0130kisi de avc\u0131 ama sonu\u00e7ta ikisi de a\u011f\u0131r yara alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["516", "1402", "672", "1504"], "fr": "Phacoch\u00e8re G\u00e9ant Antique\u003cbr\u003eLongueur : 2,4 m\u00e8tres\u003cbr\u003ePoids : 215 kg (Plioc\u00e8ne)", "id": "BABI HUTAN KUTIL KUNO\nPANJANG TUBUH: 2,4 METER\nBERAT: 215 KG (PLIOSEN)", "pt": "JAVALI GIGANTE ANTIGO\nCOMPRIMENTO: 2,4 METROS\nPESO: 215 KG (PLIOCENO)", "text": "ANCIENT GORGONOPS LENGTH: 2.4 METERS WEIGHT: 215KG (PLIOCENE)", "tr": "ANT\u0130K \u0130R\u0130 S\u0130\u011e\u0130LL\u0130 DOMUZ\nBOY: 2.4 METRE\nA\u011eIRLIK: 430 K\u0130LO (PL\u0130YOSEN D\u00d6NEM\u0130)"}, {"bbox": ["292", "573", "408", "645"], "fr": "Viens avec moi, j\u0027ai trouv\u00e9 quelque chose d\u0027int\u00e9ressant !", "id": "IKUT AKU, AKU MENEMUKAN SESUATU YANG BAGUS!", "pt": "VENHAM COMIGO, EU ENCONTREI ALGO BOM!", "text": "COME WITH ME, I\u0027VE FOUND SOMETHING GOOD!", "tr": "Benimle gel, harika bir \u015fey buldum!"}, {"bbox": ["262", "2844", "393", "2955"], "fr": "Il faut qu\u0027on trouve un moyen de ramener ce sanglier !", "id": "KITA HARUS CARI CARA UNTUK MEMBAWA BABI HUTAN INI KEMBALI!", "pt": "PRECISAMOS DAR UM JEITO DE LEVAR ESTE JAVALI DE VOLTA!", "text": "WE NEED TO FIGURE OUT A WAY TO CARRY THIS BOAR BACK!", "tr": "Bu yaban domuzunu geri g\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in bir yol bulmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["464", "2851", "559", "2930"], "fr": "Un si gros bestiau, on pourra en manger pendant longtemps !", "id": "SEBESAR INI, BISA DIMAKAN UNTUK WAKTU YANG LAMA!", "pt": "UM T\u00c3O GRANDE ASSIM, VAI DAR PARA COMER POR UM BOM TEMPO!", "text": "ONE THIS BIG CAN LAST US FOR A LONG TIME!", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir tanesiyle uzun s\u00fcre idare ederiz!"}, {"bbox": ["238", "1924", "393", "2003"], "fr": "Quand je les ai d\u00e9couverts, ils venaient juste de mourir.", "id": "SAAT AKU MENEMUKANNYA, MEREKA BARU SAJA MATI.", "pt": "QUANDO OS ENCONTREI, ELES TINHAM ACABADO DE MORRER.", "text": "WHEN I FOUND THEM, THEY HAD ONLY DIED RECENTLY.", "tr": "Onlar\u0131 buldu\u011fumda, daha yeni \u00f6lm\u00fc\u015flerdi."}, {"bbox": ["359", "99", "463", "144"], "fr": "Les jeunes !", "id": "ANAK-ANAK!", "pt": "PEQUENOS!", "text": "YOU KIDS!", "tr": "\u00c7ocuklar!"}, {"bbox": ["578", "1717", "705", "1775"], "fr": "Quel \u00e9norme sanglier !", "id": "BABI HUTAN YANG BESAR SEKALI!", "pt": "QUE JAVALI ENORME!", "text": "WHAT A HUGE BOAR!", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir yaban domuzu!"}, {"bbox": ["466", "783", "539", "840"], "fr": "Waouh !", "id": "WAH!", "pt": "UAU!", "text": "[SFX] WOW!", "tr": "Vay!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/187/2.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "502", "327", "595"], "fr": "Alors, d\u00e9pe\u00e7ons d\u0027abord le sanglier ! Comme \u00e7a, on pourra le transporter !", "id": "KALAU BEGITU, KITA POTONG-POTONG DULU BABI HUTANNYA! DENGAN BEGITU BISA DIBAWA KEMBALI!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS ESQUARTEJAR O JAVALI PRIMEIRO! ASSIM PODEREMOS TRANSPORT\u00c1-LO DE VOLTA!", "text": "THEN LET\u0027S BUTCHER THE BOAR FIRST! THAT WAY WE CAN CARRY IT BACK!", "tr": "O zaman \u00f6nce yaban domuzunu par\u00e7alayal\u0131m! B\u00f6ylece geri ta\u015f\u0131yabiliriz!"}, {"bbox": ["318", "44", "464", "141"], "fr": "Je vous ai appel\u00e9s pour que vous le rameniez.", "id": "AKU MEMANGGIL KALIAN KE SINI AGAR KALIAN MEMBAWANYA KEMBALI.", "pt": "CHAMEI VOC\u00caS AQUI PARA AJUDAREM A LEV\u00c1-LO DE VOLTA.", "text": "I CALLED YOU HERE TO HAVE YOU GUYS TAKE IT BACK.", "tr": "Sizi buraya onu geri g\u00f6t\u00fcrmeniz i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["286", "653", "370", "702"], "fr": "D\u00e9... d\u00e9pecer...", "id": "DI... DIPOTONG-POTONG, YA...", "pt": "ES-ESQUARTEJAR...", "text": "B-BUTCHER IT...", "tr": "Par-par\u00e7alamak m\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/187/3.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "739", "187", "800"], "fr": "Ouah ! On a vraiment attrap\u00e9 du poisson !", "id": "WAH! BENAR-BENAR DAPAT IKAN!", "pt": "UAU! REALMENTE PEGOU PEIXES!", "text": "[SFX] WOW! WE REALLY CAUGHT SOME FISH!", "tr": "Vay can\u0131na! Ger\u00e7ekten bal\u0131k yakalam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["380", "912", "512", "977"], "fr": "Et il y a m\u00eame des crabes, mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s !", "id": "ADA JUGA KEPITING KESUKAANKU!", "pt": "E TAMB\u00c9M OS CARANGUEJOS QUE EU MAIS GOSTO DE COMER!", "text": "AND MY FAVORITE CRABS!", "tr": "Bir de en sevdi\u011fim yenge\u00e7lerden var!"}, {"bbox": ["457", "37", "590", "108"], "fr": "Enl\u00e8ve les feuilles.", "id": "SINGKIRKAN DAUNNYA.", "pt": "TIRE AS FOLHAS.", "text": "LET\u0027S REMOVE THE LEAVES.", "tr": "Yapraklar\u0131 kald\u0131r\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/187/4.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "680", "437", "768"], "fr": "R\u00e9cup\u00e9rons tout \u00e7a pour faire une soupe de d\u00e9lices de rivi\u00e8re !", "id": "BAWA SEMUANYA KEMBALI UNTUK MEMBUAT SUP SEAFOOD SUNGAI!", "pt": "VAMOS LEVAR TUDO DE VOLTA PARA FAZER UMA SOPA DE FRUTOS DO RIO!", "text": "LET\u0027S TAKE IT ALL BACK AND MAKE SEAFOOD SOUP!", "tr": "Hepsini toplay\u0131p nehir mahsulleri \u00e7orbas\u0131 yapal\u0131m!"}, {"bbox": ["119", "52", "245", "123"], "fr": "Quelle belle r\u00e9colte !", "id": "PANEN MELIMPAH!", "pt": "QUE BELA COLHEITA!", "text": "WHAT A BOUNTIFUL HARVEST!", "tr": "Hasat bereketli oldu!"}, {"bbox": ["132", "669", "233", "715"], "fr": "Duanmu, tu es incroyable !", "id": "DUANMU HEBAT SEKALI!", "pt": "DUANMU \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "DUANMU IS AMAZING!", "tr": "Duanmu harikas\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1105, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/187/5.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "836", "721", "903"], "fr": "Hmph, et dire que c\u0027est nous qui avons tout transport\u00e9 !", "id": "HMPH, BUKANKAH KITA YANG MEMBAWANYA KEMBALI!", "pt": "HMPH, N\u00c3O FOMOS N\u00d3S QUE CARREGAMOS DE VOLTA!", "text": "HMPH, IT WASN\u0027T US WHO CARRIED IT BACK!", "tr": "H\u0131h, sonu\u00e7ta biz ta\u015f\u0131d\u0131k onu!"}, {"bbox": ["119", "512", "241", "575"], "fr": "Et voil\u00e0, nous avons plein d\u0027ingr\u00e9dients en plus !", "id": "SEKARANG KITA PUNYA BANYAK BAHAN MAKANAN!", "pt": "AGORA TEMOS MUITOS INGREDIENTES!", "text": "NOW WE HAVE SO MANY MORE INGREDIENTS!", "tr": "\u015eimdi bir s\u00fcr\u00fc malzememiz oldu!"}, {"bbox": ["456", "620", "561", "735"], "fr": "Je vous ai rapport\u00e9 de quoi faire. Maintenant, \u00e0 vous de voir comment le pr\u00e9parer.", "id": "BARANGNYA SUDAH KUTEMUKAN UNTUK KALIAN, BAGAIMANA CARA MENGOLAHNYA TERGANTUNG PADA KALIAN.", "pt": "EU J\u00c1 ENCONTREI AS COISAS PARA VOC\u00caS. O QUE FAZER COM ELAS, DEPENDE DE VOC\u00caS.", "text": "I\u0027VE BROUGHT YOU THE INGREDIENTS, IT\u0027S UP TO YOU WHAT TO DO WITH THEM.", "tr": "Malzemeleri sizin i\u00e7in buldum, nas\u0131l pi\u015firece\u011finiz size kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["557", "794", "611", "838"], "fr": "D\u0027accord ! D\u0027accord !", "id": "BAIK! BAIK!", "pt": "OK! OK!", "text": "OKAY! OKAY!", "tr": "Tamam! Tamam!"}], "width": 800}]
Manhua