[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "453", "677", "656"], "fr": "Heureusement, en m\u0027enfuyant, j\u0027ai gliss\u00e9 et je suis tomb\u00e9 dans une fosse de boue, sinon j\u0027aurais certainement \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 par le gros ours noir comme mes deux amis.", "id": "UNTUNG SAJA KAKIKU TERPELESET SAAT MELARIKAN DIRI DAN JATUH KE DALAM LUBANG LUMPUR, KALAU TIDAK AKU PASTI SUDAH DISERET BERUANG HITAM BESAR SEPERTI KEDUA TEMANKU.", "pt": "FELIZMENTE, ESCORREGUEI AO FUGIR E CA\u00cd NUMA PO\u00c7A DE LAMA, CASO CONTR\u00c1RIO, TERIA SIDO ARRASTADO PELO GRANDE URSO PRETO, ASSIM COMO MEUS DOIS AMIGOS.", "text": "Luckily, my foot slipped when I was running and I fell into a mud pit, otherwise I would have been dragged away by the big black bear like my two friends.", "tr": "Neyse ki ka\u00e7arken aya\u011f\u0131m kayd\u0131 ve bir \u00e7amur \u00e7ukuruna d\u00fc\u015ft\u00fcm, yoksa kesinlikle iki arkada\u015f\u0131m gibi b\u00fcy\u00fck siyah ay\u0131 taraf\u0131ndan s\u00fcr\u00fcklenirdim."}, {"bbox": ["88", "942", "240", "1057"], "fr": "Ont-ils aussi \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des cr\u00e9atures pr\u00e9historiques ?!", "id": "APAKAH JUGA DIBUNUH OLEH MAKHLUK PRASEJARAH?!", "pt": "ELES TAMB\u00c9M FORAM MORTOS PELAS CRIATURAS PR\u00c9-HIST\u00d3RICAS?!", "text": "Were they also killed by prehistoric creatures?!", "tr": "Onlar da m\u0131 tarih \u00f6ncesi yarat\u0131klar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc?!"}, {"bbox": ["217", "194", "375", "335"], "fr": "Alors, ce monsieur a aussi rencontr\u00e9 de terribles cr\u00e9atures pr\u00e9historiques ? Qu\u0027est-il arriv\u00e9 aux autres finalement ?", "id": "TERNYATA PAMAN JUGA BERTEMU MAKHLUK PRASEJARAH YANG MENGERIKAN, LALU BAGAIMANA DENGAN YANG LAIN PADA AKHIRNYA?", "pt": "ENT\u00c3O O TIO TAMB\u00c9M ENCONTROU CRIATURAS PR\u00c9-HIST\u00d3RICAS ASSUSTADORAS. O QUE ACONTECEU COM OS OUTROS?", "text": "So you also encountered terrifying prehistoric creatures, what happened to the others in the end?", "tr": "Demek amca da korkun\u00e7 tarih \u00f6ncesi yarat\u0131klarla kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f, peki di\u011ferlerine ne oldu?"}, {"bbox": ["518", "781", "589", "824"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX", "id": "[SFX] UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF, COF", "text": "[SFX] Cough cough", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1461", "243", "1577"], "fr": "On ne s\u0027est m\u00eame pas encore fait d\u00e9vorer par les animaux qu\u0027on va d\u00e9j\u00e0 mourir \u00e9touff\u00e9s par ta fum\u00e9e !", "id": "KITA BELUM DIMAKAN BINATANG BUAS SAJA SUDAH MAU MATI KARENA ASAP ROKOKMU!", "pt": "ANTES DE SERMOS DEVORADOS PELOS ANIMAIS, J\u00c1 VAMOS MORRER SUFOCADOS PELA SUA FUMA\u00c7A!", "text": "Before we get eaten by animals, we\u0027re going to be smoked to death by your cigarette!", "tr": "Daha hayvanlar taraf\u0131ndan yenmeden senin duman\u0131nla bo\u011fulup \u00f6lece\u011fiz!"}, {"bbox": ["114", "195", "277", "301"], "fr": "Monsieur, pourriez-vous ne pas fumer dans la grotte ?", "id": "PAMAN, BISAKAH JANGAN MEROKOK DI DALAM GUA?", "pt": "TIO, VOC\u00ca PODERIA N\u00c3O FUMAR DENTRO DA CAVERNA?", "text": "Uncle, could you not smoke in the cave?", "tr": "Amca, ma\u011farada sigara i\u00e7mesen olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["527", "1622", "672", "1713"], "fr": "Monsieur, vous voulez vous faire frapper encore une fois ?", "id": "PAMAN, APA KAU MAU DIPUKUL LAGI?", "pt": "TIO, VOC\u00ca QUER SER ATINGIDO DE NOVO?", "text": "Uncle, do you want to get hit again?", "tr": "Amca, bir daha m\u0131 kafana bir \u015fey yemek istiyorsun?"}, {"bbox": ["81", "1629", "216", "1834"], "fr": "Jeune homme, tu es un bon gars, mais laisse-moi te donner un conseil : ne choisis surtout pas ce genre de fille comme \u00e9pouse !", "id": "ANAK MUDA, KAU MEMANG HEBAT, TAPI AKU SARANKAN PADAMU, JANGAN PERNAH MENCARI GADIS SEPERTI INI UNTUK DIJADIKAN ISTRI!", "pt": "RAPAZ, VOC\u00ca \u00c9 UM BOM GAROTO, MAS DEIXE-ME LHE DAR UM CONSELHO: NUNCA ESCOLHA UMA GAROTA ASSIM PARA SER SUA ESPOSA!", "text": "Young man, you\u0027re a good person, but let me give you a piece of advice, never marry this kind of girl!", "tr": "Delikanl\u0131, sen iyi birisin ama sana bir tavsiye, sak\u0131n b\u00f6yle bir k\u0131z\u0131 kendine e\u015f olarak se\u00e7me!"}, {"bbox": ["534", "735", "681", "829"], "fr": "Toute la grotte est remplie de ta fum\u00e9e !", "id": "SELURUH GUA INI PENUH DENGAN ASAP ROKOKMU!", "pt": "A CAVERNA INTEIRA EST\u00c1 CHEIA DA SUA FUMA\u00c7A!", "text": "The whole cave is filled with your smoke!", "tr": "B\u00fct\u00fcn ma\u011fara senin duman\u0131nla doldu!"}, {"bbox": ["557", "1200", "701", "1297"], "fr": "Monsieur, voici mon sac de couchage, prenez-le.", "id": "PAMAN, INI KANTONG TIDURKU, PAKAI SAJA.", "pt": "TIO, ESTE \u00c9 O MEU SACO DE DORMIR, PODE US\u00c1-LO.", "text": "Uncle, this is my sleeping bag, you can use it.", "tr": "Amca, bu benim uyku tulumum, sen kullan."}, {"bbox": ["307", "647", "467", "736"], "fr": "H\u00e9las, les jeunes de nos jours ne savent vraiment pas \u00eatre pr\u00e9venants envers les adultes !", "id": "HAH, ANAK-ANAK ZAMAN SEKARANG BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI BAGAIMANA MENGHARGAI ORANG DEWASA!", "pt": "AI, AS CRIAN\u00c7AS DE HOJE EM DIA REALMENTE N\u00c3O SABEM SER COMPREENSIVAS COM OS ADULTOS!", "text": "Sigh, kids these days really don\u0027t know how to be considerate of adults!", "tr": "Ah, \u015fimdiki \u00e7ocuklar b\u00fcy\u00fckleri hi\u00e7 anlam\u0131yor!"}, {"bbox": ["281", "771", "473", "888"], "fr": "Regardez un peu en l\u0027air, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "COBA KAU LIHAT KE ATAS!", "pt": "POR FAVOR, LEVANTE A CABE\u00c7A E D\u00ca UMA OLHADA!", "text": "Please look up!", "tr": "Zahmet olmazsa bir ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p bakar m\u0131s\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "520", "231", "616"], "fr": "Nous n\u0027avons presque plus de nourriture !", "id": "MAKANAN KITA SUDAH TIDAK BANYAK LAGI!", "pt": "NOSSA COMIDA EST\u00c1 ACABANDO!", "text": "We don\u0027t have much food left!", "tr": "Yiyece\u011fimiz pek kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["574", "471", "679", "539"], "fr": "Heureusement que vous avez de la nourriture.", "id": "SYUKURLAH KALIAN PUNYA MAKANAN.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00caS T\u00caM COMIDA.", "text": "It\u0027s good that you guys have food.", "tr": "Neyse ki sizin yiyece\u011finiz var."}, {"bbox": ["504", "56", "628", "162"], "fr": "Au fait, vous avez quelque chose \u00e0 manger sur vous ?", "id": "OH YA, APA KALIAN MEMBAWA MAKANAN?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00caS T\u00caM ALGO PARA COMER A\u00cd?", "text": "By the way, do you guys have any food with you?", "tr": "Ha, bu arada, yan\u0131n\u0131zda yiyecek bir \u015feyler var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "767", "568", "901"], "fr": "Mais il a un couteau, et on ne le conna\u00eet pas du tout.", "id": "TAPI DIA MEMBAWA PISAU, DAN KITA SAMA SEKALI TIDAK MENGENALNYA.", "pt": "MAS ELE TEM UMA FACA, E N\u00d3S N\u00c3O O CONHECEMOS NEM UM POUCO.", "text": "But he has a knife, and we don\u0027t know anything about him.", "tr": "Ama elinde b\u0131\u00e7ak var ve onu hi\u00e7 tan\u0131m\u0131yoruz."}, {"bbox": ["418", "341", "541", "435"], "fr": "Tu comptes vraiment le laisser dormir ici ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR AKAN MEMBIARKANNYA TIDUR DI SINI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PRETENDE DEIX\u00c1-LO DORMIR AQUI?", "text": "Are you really planning to let him sleep here?", "tr": "Ger\u00e7ekten onun burada uyumas\u0131na izin mi vereceksin?"}, {"bbox": ["92", "763", "227", "878"], "fr": "C\u0027est trop dangereux dehors, on ne peut quand m\u00eame pas le chasser, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DI LUAR TERLALU BERBAHAYA, KITA TIDAK MUNGKIN MENGUSIRNYA, KAN?", "pt": "L\u00c1 FORA \u00c9 MUITO PERIGOSO, N\u00c3O PODEMOS SIMPLESMENTE EXPULS\u00c1-LO, PODEMOS?", "text": "It\u0027s too dangerous outside, we can\u0027t just kick him out, right?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131s\u0131 \u00e7ok tehlikeli, onu d\u0131\u015far\u0131 atamay\u0131z ya?"}, {"bbox": ["100", "1302", "231", "1417"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, je ne suis pas du genre \u00e0 m\u0027en prendre \u00e0 des enfants !", "id": "TENANG SAJA, AKU BUKAN ORANG YANG AKAN MENYAKITI ANAK-ANAK!", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, EU N\u00c3O SOU O TIPO DE PESSOA QUE MACHUCARIA CRIAN\u00c7AS!", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m not the kind of person who would hurt children!", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun, ben \u00e7ocuklara zarar verecek t\u00fcrden biri de\u011filim!"}, {"bbox": ["286", "25", "494", "113"], "fr": "Alors, ne vous m\u00e9fiez plus de moi. D\u0027ailleurs, je n\u0027ai pas beaucoup de nourriture non plus...", "id": "DENGAN BEGINI KALIAN TIDAK AKAN MENGGANGGUKU LAGI, MAKANANKU JUGA TIDAK BANYAK...", "pt": "ASSIM VOC\u00caS N\u00c3O V\u00c3O MAIS QUERER MINHA COMIDA. EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO MUITA...", "text": "That way you guys won\u0027t have any ideas about me, and I don\u0027t have much food left...", "tr": "B\u00f6ylece bana bula\u015fmazs\u0131n\u0131z, benim de yiyece\u011fim pek kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["204", "345", "262", "385"], "fr": "Duanmu !", "id": "DUANMU!", "pt": "DUANMU!", "text": "Duanmu!", "tr": "Duanmu!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "45", "261", "133"], "fr": "J\u0027ai une fille qui a \u00e0 peu pr\u00e8s votre \u00e2ge.", "id": "AKU PUNYA SEORANG PUTRI YANG SEUMURAN DENGAN KALIAN.", "pt": "EU TENHO UMA FILHA MAIS OU MENOS DA IDADE DE VOC\u00caS.", "text": "I have a daughter about the same age as you guys.", "tr": "Sizinle hemen hemen ayn\u0131 ya\u015flarda bir k\u0131z\u0131m var."}, {"bbox": ["365", "1255", "471", "1400"], "fr": "Duanmu, repose-toi t\u00f4t, demain nous devons nous d\u00e9p\u00eacher d\u0027aller \u00e0 l\u0027embarcad\u00e8re !", "id": "DUANMU, ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL, BESOK KITA MASIH HARUS BERGEGAS KE DERMAGA!", "pt": "DUANMU, DESCANSE CEDO. AMANH\u00c3 AINDA TEMOS QUE CORRER PARA O CAIS!", "text": "Duanmu, rest early, we still need to hurry to the pier tomorrow!", "tr": "Duanmu, erken dinlen, yar\u0131n iskeleye gitmemiz gerekiyor!"}, {"bbox": ["130", "412", "262", "532"], "fr": "Et puis, je compte sur vous pour m\u0027aider \u00e0 quitter cet endroit maudit !", "id": "LAGI PULA, AKU MASIH MENGANDALKAN KALIAN UNTUK KELUAR DARI TEMPAT TERKUTUK INI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTOU CONTANDO COM VOC\u00caS PARA SAIR DESTE LUGAR MALDITO!", "text": "Besides, I\u0027m counting on you guys to leave this hellhole!", "tr": "\u00dcstelik, bu lanet yerden kurtulmak i\u00e7in size g\u00fcveniyorum!"}, {"bbox": ["540", "806", "703", "923"], "fr": "Si tu n\u0027es toujours pas rassur\u00e9, je ne dormirai pas cette nuit. (\u00e0 voix basse)", "id": "KALAU KAU MASIH TIDAK TENANG, AKU TIDAK AKAN TIDUR MALAM INI. (BERBISIK)", "pt": "SE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ESTIVER TRANQUILO, EU N\u00c3O DURMO ESTA NOITE. (EM VOZ BAIXA)", "text": "If you\u0027re still not reassured, I won\u0027t sleep tonight. (whispering)", "tr": "E\u011fer hala i\u00e7in rahat de\u011filse, bu gece uyumam. (K\u0131s\u0131k sesle)"}, {"bbox": ["191", "1091", "320", "1149"], "fr": "Vous deux, vous ne dormez pas encore ?", "id": "KALIAN BERDUA BELUM TIDUR?", "pt": "VOC\u00caS DOIS AINDA N\u00c3O V\u00c3O DORMIR?", "text": "Aren\u0027t you two asleep yet?", "tr": "Siz ikiniz hala uyumad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "802", "343", "905"], "fr": "Non, je vous en supplie ! Non !", "id": "JANGAN, KUMOHON! JANGAN!", "pt": "N\u00c3O, POR FAVOR! N\u00c3O!", "text": "No, please! No!", "tr": "Hay\u0131r, yalvar\u0131r\u0131m! Hay\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1105, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "933", "402", "986"], "fr": "Ce qui est plus effrayant que les b\u00eates sauvages, c\u0027est...", "id": "YANG LEBIH MENAKUTKAN DARI BINATANG BUAS ADALAH...", "pt": "O QUE \u00c9 MAIS ASSUSTADOR DO QUE AS FERAS \u00c9...", "text": "What\u0027s more terrifying than beasts is...", "tr": "Y\u0131rt\u0131c\u0131 hayvanlardan daha korkun\u00e7 olan \u015fey"}], "width": 800}]

Manhua