This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "947", "720", "1075"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre absurde \u00e0 dire, mais c\u0027est vraiment un dinosaure !", "id": "MESKIPUN KEDENGARANNYA KONYOL, TAPI ITU MEMANG BENAR-BENAR DINOSAURUS!", "pt": "EMBORA PARE\u00c7A ABSURDO, AQUILO \u00c9 REALMENTE UM DINOSSAURO!", "text": "ALTHOUGH IT SOUNDS RIDICULOUS, THAT\u0027S REALLY A DINOSAUR!", "tr": "S\u00d6YLEMES\u0130 \u00c7OK SA\u00c7MA OLSA DA, BU GER\u00c7EKTEN B\u0130R D\u0130NOZOR!"}, {"bbox": ["238", "884", "361", "1052"], "fr": "Duan... Duanmu, qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "DU-DUANMU, APA ITU?", "pt": "DUAN-DUANMU, O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "DUANMU, WHAT IS THAT THING?", "tr": "DUAN... DUANMU, O DA NE?"}, {"bbox": ["147", "442", "246", "529"], "fr": "Un T-Rex !?", "id": "T-REX!?", "pt": "TIRANOSSAURO?!", "text": "A TYRANNOSAURUS REX?!", "tr": "T-REX!?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "930", "201", "1004"], "fr": "Attendons que le chauffeur revienne !", "id": "KITA TUNGGU SOPIRNYA KEMBALI DULU BARU BICARA LAGI!", "pt": "VAMOS ESPERAR O MOTORISTA VOLTAR ANTES DE DECIDIR!", "text": "LET\u0027S WAIT FOR THE DRIVER TO COME BACK!", "tr": "\u015eOF\u00d6R GER\u0130 GELENE KADAR BEKLEYEL\u0130M!"}, {"bbox": ["425", "489", "633", "602"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, si on sortait jeter un \u0153il ? Il y a peut-\u00eatre des cam\u00e9ras qui filment en ce moment !", "id": "HEI, HEI, BAGAIMANA KALAU KITA TURUN DAN MELIHATNYA? MUNGKIN SAJA ADA KAMERA YANG SEDANG MEREKAM KITA!", "pt": "EI, EI, POR QUE N\u00c3O SA\u00cdMOS PARA DAR UMA OLHADA? TALVEZ HAJA C\u00c2MERAS NOS FILMANDO AGORA!", "text": "HEY, WHY DON\u0027T A FEW OF US GET OFF AND CHECK IT OUT? MAYBE THERE\u0027S A CAMERA CREW FILMING US RIGHT NOW!", "tr": "HEY HEY, NEDEN \u0130N\u0130P B\u0130R BAKMIYORUZ, BELK\u0130 \u015eU ANDA B\u0130Z\u0130 \u00c7EKEN KAMERALAR VARDIR!"}, {"bbox": ["81", "60", "231", "170"], "fr": "On est tomb\u00e9s sur un tournage de film ?", "id": "JANGAN-JANGAN KITA MASUK KE LOKASI SYUTING FILM?", "pt": "SER\u00c1 QUE INVADIMOS UM SET DE FILMAGEM?", "text": "DID WE STUMBLE ONTO A MOVIE SET?", "tr": "YOKSA B\u0130R F\u0130LM SET\u0130NE M\u0130 DALDIK?"}, {"bbox": ["542", "70", "705", "178"], "fr": "O\u00f9 est le chauffeur ? D\u00e9p\u00eachez-vous de d\u00e9marrer et de partir d\u0027ici !", "id": "DI MANA SOPIRNYA? CEPAT JALANKAN MOBILNYA DAN PERGI DARI SINI!", "pt": "ONDE EST\u00c1 O MOTORISTA? R\u00c1PIDO, VAMOS SAIR DAQUI!", "text": "WHERE\u0027S THE DRIVER? HURRY UP AND DRIVE US OUT OF HERE!", "tr": "\u015eOF\u00d6R NEREDE? \u00c7ABUK S\u00dcR DE G\u0130DEL\u0130M BURADAN!"}, {"bbox": ["328", "93", "452", "173"], "fr": "Si c\u0027est le cas, c\u0027est incroyablement r\u00e9aliste, non ?", "id": "KALAU MEMANG BENAR, ITU TERLALU NYATA, KAN?", "pt": "SE FOR, \u00c9 REALISTA DEMAIS, N\u00c3O ACHA?", "text": "IF SO, IT\u0027S TOO REALISTIC!", "tr": "E\u011eER \u00d6YLEYSE, BU \u00c7OK GER\u00c7EK\u00c7\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["123", "802", "201", "884"], "fr": "Je veux y aller aussi !", "id": "AKU JUGA MAU IKUT!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO IR!", "text": "I\u0027M GOING TOO!", "tr": "BEN DE S\u0130Z\u0130NLE GEL\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["570", "641", "634", "690"], "fr": "Ouais ! Ouais !", "id": "OKE! OKE!", "pt": "VAMOS! VAMOS!", "text": "OKAY! OKAY!", "tr": "HAR\u0130KA! HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["253", "373", "378", "460"], "fr": "Imb\u00e9cile, prends-le en photo vite !", "id": "DASAR BODOH, CEPAT FOTO!", "pt": "IDIOTA, FILME ISSO LOGO!", "text": "DUMMY, QUICK, FILM IT!", "tr": "APTAAL, \u00c7ABUK FOTO\u011eRAFINI \u00c7EK!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "788", "775", "907"], "fr": "Sinon, comment des dinosaures du Cr\u00e9tac\u00e9 pourraient-ils appara\u00eetre... ?", "id": "KALAU TIDAK, BAGAIMANA MUNGKIN MUNCUL DINOSAURUS DARI ZAMAN KAPUR...", "pt": "SEN\u00c3O, COMO APARECERIAM DINOSSAUROS DO PER\u00cdODO CRET\u00c1CEO...", "text": "OTHERWISE, HOW COULD A CRETACEOUS DINOSAUR APPEAR HERE...", "tr": "YOKSA KRETASE D\u00d6NEM\u0130NDEN B\u0130R D\u0130NOZOR NASIL ORTAYA \u00c7IKAB\u0130L\u0130R K\u0130..."}, {"bbox": ["646", "590", "762", "686"], "fr": "Je ne sais pas trop, c\u0027est probable, non ?", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU PASTI, MUNGKIN SAJA?", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, ACHO QUE SIM?", "text": "I\u0027M NOT SURE, I GUESS SO?", "tr": "BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM, SANIRIM \u00d6YLE?"}, {"bbox": ["110", "275", "254", "390"], "fr": "Vite, trouvez un moyen de l\u0027arr\u00eater !", "id": "CEPAT CARI CARA UNTUK MENGHENTIKANNYA!", "pt": "R\u00c1PIDO, PENSEM EM UM JEITO DE FAZ\u00ca-LO PARAR!", "text": "QUICK, THINK OF A WAY TO MAKE IT STOP!", "tr": "\u00c7ABUK ONU DURDURMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YOL BULUN!"}, {"bbox": ["206", "504", "361", "627"], "fr": "Duanmu, c\u0027est vraiment une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9 ?", "id": "DUANMU, APA INI BENAR-BENAR ACARA TV?", "pt": "DUANMU, ISSO \u00c9 MESMO UM PROGRAMA DE TV?", "text": "DUANMU, IS THIS REALLY A TV SHOW?", "tr": "DUANMU, BU GER\u00c7EKTEN B\u0130R TV PROGRAMI MI?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "596", "797", "719"], "fr": "Pro... Professeur, regardez vite, l\u00e0-bas, l\u00e0-bas !", "id": "GU-GURU, CEPAT LIHAT, DI SANA, DI SANA!", "pt": "PRO-PROFESSORA, OLHE R\u00c1PIDO, ALI, ALI!", "text": "T-TEACHER, LOOK, OVER THERE, OVER THERE!", "tr": "\u00d6\u011e-\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, \u00c7ABUK BAKIN, OR-ORADA"}, {"bbox": ["104", "446", "205", "527"], "fr": "Un nouveau projet sur l\u0027\u00eele de Xiuluo ? C\u0027est excitant !", "id": "PROYEK BARU PULAU XIULUO? SERU SEKALI!", "pt": "\u00c9 UM NOVO PROJETO DA ILHA XIULUO? QUE EMOCIONANTE!", "text": "A NEW PROJECT ON XIULUO ISLAND? SO EXCITING!", "tr": "XIULUO ADASI\u0027NIN YEN\u0130 B\u0130R PROJES\u0130 M\u0130? \u00c7OK HEYECAN VER\u0130C\u0130!"}, {"bbox": ["589", "2080", "719", "2167"], "fr": "Non, pas possible ! C\u0027est...", "id": "TIDAK MUNGKIN! ITU...", "pt": "N\u00c3O PODE SER! AQUILO \u00c9...", "text": "NO WAY! THAT\u0027S...", "tr": "OLAMAZ! O DA NE..."}, {"bbox": ["155", "583", "289", "689"], "fr": "Les \u00e9l\u00e8ves, \u00e7a va ?", "id": "MURID-MURID, KALIAN BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "ALUNOS, VOC\u00caS EST\u00c3O BEM?", "text": "EVERYONE, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u00c7OCUKLAR, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["502", "19", "669", "131"], "fr": "\u00c7a... \u00e7a s\u0027est arr\u00eat\u00e9.", "id": "BER-BERHENTI.", "pt": "PA-PAROU.", "text": "I-IT STOPPED.", "tr": "DUR-DURDU."}, {"bbox": ["362", "1194", "474", "1288"], "fr": "En voil\u00e0 un autre !", "id": "ADA SATU LAGI YANG DATANG!", "pt": "MAIS UM APARECEU!", "text": "ANOTHER ONE CAME!", "tr": "B\u0130R TANE DAHA GELD\u0130!"}, {"bbox": ["82", "236", "153", "299"], "fr": "Putain, j\u0027ai eu la peur de ma vie !", "id": "SIAL, MENAKUTKAN SEKALI!", "pt": "PQP, QUE SUSTO DE MORRER!", "text": "HOLY SHIT, THAT SCARED ME!", "tr": "S\u0130KT\u0130R, \u00d6D\u00dcM KOPTU!"}, {"bbox": ["242", "100", "312", "145"], "fr": "Que se passe-t-il au juste ?! Je veux joindre le poste de commandement !", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI? AKU HARUS MENGATUR INI!", "pt": "O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT HAPPENED? I NEED TO CONTROL", "tr": "NELER OLUYOR B\u00d6YLE?!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1690", "486", "1828"], "fr": "Peu importe la technologie, il est impossible de recr\u00e9er des animaux disparus de mani\u00e8re aussi r\u00e9aliste !", "id": "TEKNOLOGI SEHEBAT APAPUN TIDAK MUNGKIN BISA MEMBUAT HEWAN PUNAH JADI SANGAT NYATA SEPERTI INI!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUE TIPO DE TECNOLOGIA SEJA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL FAZER ANIMAIS EXTINTOS PARECEREM T\u00c3O REALISTAS!", "text": "NO MATTER THE TECHNOLOGY, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO MAKE EXTINCT ANIMALS LOOK SO REAL!", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R TEKNOLOJ\u0130 OLURSA OLSUN, SOYU T\u00dcKENM\u0130\u015e B\u0130R HAYVANI BU KADAR GER\u00c7EK\u00c7\u0130 YAPAMAZ!"}, {"bbox": ["598", "544", "755", "745"], "fr": "C\u0027est le mammouth laineux de \u0027L\u0027\u00c2ge de Glace\u0027 ! Cette bestiole n\u0027est-elle pas \u00e9teinte depuis longtemps ?", "id": "ITU MAMMOTH DARI \"ICE AGE\"! BUKANKAH HEWAN INI SUDAH PUNAH?", "pt": "\u00c9 O MAMUTE DE \u0027A ERA DO GELO\u0027! ESSA COISA N\u00c3O J\u00c1 FOI EXTINTA?", "text": "IT\u0027S A WOOLLY MAMMOTH FROM ICE AGE! ISN\u0027T THIS THING EXTINCT?", "tr": "BU, \u0027BUZ DEVR\u0130\u0027NDEK\u0130 Y\u00dcNL\u00dc MAMUT! BU \u015eEY\u0130N SOYU T\u00dcKENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["0", "873", "148", "1056"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que je dis que c\u0027est une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9 ! Il y a s\u00fbrement plein de cam\u00e9ras cach\u00e9es ici, pr\u00eates \u00e0 filmer nos t\u00eates effray\u00e9es !", "id": "MAKA DARI ITU KUBILANG INI ACARA TV, PASTI BANYAK KAMERA TERSEMBUNYI DI SINI, SIAP MEREKAM EKSPRESI KETAKUTAN KITA!", "pt": "POR ISSO EU DISSE QUE \u00c9 UM PROGRAMA DE TV, COM CERTEZA H\u00c1 MUITAS C\u00c2MERAS ESCONDIDAS AQUI, PRONTAS PARA FILMAR NOSSAS REA\u00c7\u00d5ES DE P\u00c2NICO!", "text": "THAT\u0027S WHY I SAID IT\u0027S A TV SHOW! THERE MUST BE CAMERAS HIDDEN HERE, READY TO CAPTURE OUR FRIGHTENED FACES!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN TV PROGRAMI OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORUM YA, KES\u0130NL\u0130KLE BURADA B\u0130R S\u00dcR\u00dc G\u0130ZL\u0130 KAMERA VAR, KORKMU\u015e HAL\u0130M\u0130Z\u0130 \u00c7EKMEYE HAZIRLANIYORLAR!"}, {"bbox": ["527", "2547", "747", "2711"], "fr": "On devrait profiter du fait qu\u0027ils se font face pour partir d\u0027ici imm\u00e9diatement !", "id": "KITA HARUS SEGERA PERGI DARI SINI SELAGI MEREKA BERDUA SEDANG BERHADAPAN!", "pt": "DEVER\u00cdAMOS APROVEITAR QUE ELES EST\u00c3O SE ENFRENTANDO E SAIR DAQUI IMEDIATAMENTE!", "text": "WE SHOULD TAKE THIS OPPORTUNITY WHILE THEY\u0027RE FACING OFF TO GET OUT OF HERE!", "tr": "ONLAR KAR\u015eI KAR\u015eIYAYKEN HEMEN BURADAN G\u0130TMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["580", "158", "719", "297"], "fr": "Un mammouth de l\u0027\u00c2ge de Glace !", "id": "MAMMOTH DARI ZAMAN ES!", "pt": "O MAMUTE DA ERA DO GELO!", "text": "AN ICE AGE WOOLLY MAMMOTH!", "tr": "BUZ DEVR\u0130\u0027NDEN B\u0130R MAMUT!"}, {"bbox": ["77", "2220", "237", "2334"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est vraiment une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9, on ne peut pas rester l\u00e0 comme \u00e7a.", "id": "KALAU PUN INI BENAR-BENAR ACARA TV, KITA TIDAK BISA DIAM SAJA DI SINI.", "pt": "MESMO QUE ISSO SEJA REALMENTE UM PROGRAMA DE TV, N\u00c3O PODEMOS SIMPLESMENTE FICAR PARADOS.", "text": "EVEN IF THIS IS A TV SHOW, WE CAN\u0027T JUST STAY HERE.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN B\u0130R TV PROGRAMI OLSA B\u0130LE, \u00d6YLECE DURAMAYIZ."}, {"bbox": ["203", "1142", "340", "1249"], "fr": "\u00c7a ne ressemble pas du tout \u00e0 une simple \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9 !", "id": "INI SAMA SEKALI TIDAK TERLIHAT SESEDERHANA ACARA TV!", "pt": "ISSO N\u00c3O PARECE SER T\u00c3O SIMPLES QUANTO UM PROGRAMA DE TV!", "text": "THIS DOESN\u0027T SEEM LIKE A SIMPLE TV SHOW AT ALL!", "tr": "BU KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R TV PROGRAMI KADAR BAS\u0130T DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["37", "526", "153", "682"], "fr": "Ce n\u0027est pas un \u00e9l\u00e9phant ordinaire, n\u0027est-ce pas ? Il me semble familier !", "id": "INI BUKAN GAJAH BIASA, KAN? KELIHATANNYA TIDAK ASING!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM ELEFANTE COMUM, PARECE UM POUCO FAMILIAR!", "text": "THIS ISN\u0027T AN ORDINARY ELEPHANT, IT LOOKS FAMILIAR!", "tr": "BU SIRADAN B\u0130R F\u0130L DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130? G\u00d6Z\u00dcME B\u0130RAZ TANIDIK GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["415", "881", "504", "951"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "id": "BENAR!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "EXACTLY!", "tr": "DO\u011eRU!"}, {"bbox": ["409", "1419", "532", "1478"], "fr": "Regardez bien !", "id": "LIHAT BAIK-BAIK!", "pt": "OLHEM COM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "LOOK CLOSELY!", "tr": "D\u0130KKATL\u0130CE BAKIN!"}, {"bbox": ["690", "890", "775", "959"], "fr": "\u00c7a doit \u00eatre \u00e7a !", "id": "PASTI SEPERTI ITU!", "pt": "COM CERTEZA \u00c9 ISSO!", "text": "IT MUST BE!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE B\u00d6YLE!"}], "width": 800}, {"height": 521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/island-of-asura/4/9.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua