This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/0.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/1.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1167", "83", "1800", "385"], "fr": "All\u00f4, qui est \u00e0 l\u0027appareil ?", "id": "HALO, SIAPA INI?", "pt": "AL\u00d4, QUEM \u00c9?", "text": "Hello, who is this? Tencent...", "tr": "Alo, kiminle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyorum?"}], "width": 2000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "256", "767", "536"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 2000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["959", "2525", "1557", "2878"], "fr": "On l\u0027a d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9 de l\u0027ajout d\u0027un num\u00e9ro d\u0027\u00e9vasion.", "id": "KAMI SUDAH MEMBERITAHUNYA BAHWA KAMI MENAMBAHKAN SATU PERTUNJUKAN SULAP MELOLOSKAN DIRI.", "pt": "N\u00d3S ADICIONAMOS UM TRUQUE DE ESCAPE E J\u00c1 O INFORMAMOS.", "text": "We\u0027ve added an escape magic act and already informed him.", "tr": "Ona bir ka\u00e7\u0131\u015f sanat\u0131 daha ekledi\u011fimizi bildirdik."}, {"bbox": ["1373", "76", "1940", "432"], "fr": "Ah, c\u0027est vous ! Pourquoi m\u0027appelez-vous en personne ?", "id": "OH, ANDA RUPANYA. KENAPA ANDA SENDIRI YANG MENELEPON?", "pt": "\u00c9 O SENHOR? POR QUE ME LIGOU PESSOALMENTE?", "text": "It\u0027s you! Why are you calling me directly?", "tr": "Ah, sizsiniz. Neden bizzat arad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["301", "1841", "892", "2144"], "fr": "Bai Geng ? ... Oui ! Conform\u00e9ment \u00e0 votre suggestion,", "id": "BAI GENG?... IYA! SESUAI SARAN ANDA,", "pt": "BAEK GYEONG? ...SIM! SEGUINDO SUA SUGEST\u00c3O,", "text": "Bai Geng? ...Yes! As you suggested,", "tr": "Bai Geng mi?... Evet! Tavsiyeniz \u00fczerine,"}], "width": 2000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/5.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1045", "122", "1943", "483"], "fr": "Mais il ne m\u0027a toujours pas donn\u00e9 de r\u00e9ponse, est-ce qu\u0027il compte abandonner... ?", "id": "TAPI DIA BELUM MEMBERIKU KABAR, APAKAH DIA BERNIAT MENYERAH...", "pt": "MAS ELE AINDA N\u00c3O ME RESPONDEU. SER\u00c1 QUE ELE VAI DESISTIR...?", "text": "but he hasn\u0027t contacted me yet. Could he be planning to give up?...", "tr": "Ama hen\u00fcz bana bir haber vermedi, acaba vazge\u00e7meyi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 2000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "5456", "935", "5749"], "fr": "Vous allez l\u0027attendre bien sagement, hein.", "id": "KALIAN TUNGGU SAJA DIA DENGAN BAIK, YA.", "pt": "VOC\u00caS DEVEM ESPERAR POR ELE.", "text": "You all better be ready for him.", "tr": "Onu beklemeye devam edin."}, {"bbox": ["550", "1829", "1394", "2137"], "fr": "Il viendra, c\u0027est s\u00fbr.", "id": "DIA PASTI AKAN DATANG.", "pt": "ELE COM CERTEZA VIR\u00c1.", "text": "He\u0027ll definitely come.", "tr": "Kesinlikle gelecektir."}, {"bbox": ["407", "92", "817", "346"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No,", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 2000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/8.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/9.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "144", "679", "450"], "fr": "Euh...", "id": "ANU....", "pt": "AQUILO...", "text": "Um...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 2000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "145", "1159", "432"], "fr": "Elle... qu\u0027est-ce qu\u0027elle fait ?", "id": "DIA... SEDANG APA, YA?", "pt": "O QUE... ELA EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "What is she... doing?", "tr": "O... ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["376", "1914", "1004", "2227"], "fr": "Comme tu peux le voir, elle regarde la t\u00e9l\u00e9vision.", "id": "SEPERTI YANG KAU LIHAT, DIA SEDANG MENONTON TV.", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE VER, ELA EST\u00c1 ASSISTINDO TV.", "text": "As you can see, she\u0027s watching TV.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, televizyon izliyor."}], "width": 2000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["971", "2203", "1661", "2633"], "fr": "Pourquoi y a-t-il une t\u00e9l\u00e9vision ici ?", "id": "KENAPA DI SINI ADA TV YANG BISA DITONTON?", "pt": "POR QUE TEM UMA TV AQUI?", "text": "Why is there a TV here?", "tr": "Burada neden izlenecek bir televizyon var ki?"}], "width": 2000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["906", "119", "1673", "607"], "fr": "Il y a tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps, des gens ont apport\u00e9 cette chose appel\u00e9e \u00ab t\u00e9l\u00e9vision \u00bb ici,", "id": "DAHULU KALA, ADA BEBERAPA ORANG YANG MEMBAWA BENDA YANG DISEBUT \"TV\" ITU KE SINI,", "pt": "H\u00c1 MUITO, MUITO TEMPO, ALGUMAS PESSOAS TROUXERAM ESSA COISA CHAMADA \u0027TELEVIS\u00c3O\u0027 PARA C\u00c1.", "text": "A long, long time ago, some people brought that thing called a \"TV\" here,", "tr": "\u00c7ok \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce, birka\u00e7 ki\u015fi \"televizyon\" denilen o \u015feyi buraya getirdi,"}, {"bbox": ["291", "2733", "896", "3201"], "fr": "Seulement, plus tard, ils ont soudainement disparu, et la t\u00e9l\u00e9vision est rest\u00e9e ici.", "id": "HANYA SAJA KEMUDIAN MEREKA TIBA-TIBA MENGHILANG, DAN TV-NYA TETAP ADA DI SINI.", "pt": "MAS DEPOIS ELES DESAPARECERAM DE REPENTE, E A TV FICOU AQUI.", "text": "but then they suddenly disappeared, and the TV remained.", "tr": "Ama sonra birdenbire ortadan kayboldular ve televizyon o zamandan beri burada kald\u0131."}], "width": 2000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1066", "921", "1540"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que c\u0027\u00e9tait pour faire des affaires. Je les voyais amener des clients \u00e0 chaque fois, et ils leur faisaient payer.", "id": "SEPERTINYA UNTUK BERBISNIS. AKU JUGA MELIHAT MEREKA SETIAP KALI MEMBAWA TAMU, DAN JUGA MENERIMA UANG.", "pt": "PARECE QUE ELES ESTAVAM FAZENDO NEG\u00d3CIOS. EU OS VIA TRAZENDO CLIENTES E COBRANDO DINHEIRO.", "text": "It seems they were running a business. I saw them bringing customers here and charging them.", "tr": "San\u0131r\u0131m i\u015f yapmak i\u00e7indi. Onlar\u0131 her seferinde m\u00fc\u015fterileri getirirken ve para al\u0131rken g\u00f6r\u00fcyordum."}, {"bbox": ["1281", "2400", "1644", "2651"], "fr": "Faire payer ?", "id": "MENERIMA UANG?", "pt": "COBRANDO DINHEIRO?", "text": "Charging them?", "tr": "Para m\u0131?"}, {"bbox": ["592", "244", "1200", "482"], "fr": "Pourquoi ont-ils amen\u00e9 une t\u00e9l\u00e9vision ici ?", "id": "UNTUK APA MEREKA MEMBAWA TV KE SINI?", "pt": "O QUE ELES FAZIAM COM A TV?", "text": "What did they bring the TV here for?", "tr": "Televizyonu ne yapmak i\u00e7in getirmi\u015flerdi ki?"}], "width": 2000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "82", "863", "452"], "fr": "Ils montraient des choses \u00e9tranges aux clients, tu sais, le genre...", "id": "MEREKA MEMUTAR HAL-HAL ANEH UNTUK DITONTON TAMU... YA, YANG SEPERTI ITU.", "pt": "ELES MOSTRAVAM COISAS ESTRANHAS PARA OS CLIENTES...", "text": "They showed strange things to the customers, like...", "tr": "M\u00fc\u015fterilere izlemeleri i\u00e7in tuhaf \u015feyler g\u00f6steriyorlard\u0131, bilirsin i\u015fte, o t\u00fcrden..."}, {"bbox": ["863", "674", "1684", "1156"], "fr": "Les gens \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur \u00e9taient nus et s\u0027enla\u00e7aient. Ils appelaient \u00e7a des \u00ab films pour adultes \u00bb.", "id": "ORANG-ORANG DI DALAMNYA TIDAK MEMAKAI BAJU, LALU BERPELUKAN... MEREKA MENYEBUT INI FILM DEWASA.", "pt": "AS PESSOAS N\u00c3O USAVAM ROUPAS E SE ABRA\u00c7AVAM. ELES CHAMAVAM ISSO DE \u0027FILMES ADULTOS\u0027.", "text": "people without clothes, hugging each other. They called it \"yellow\".", "tr": "\u0130\u00e7indeki insanlar k\u0131yafetsizdi ve birbirlerine sar\u0131l\u0131yorlard\u0131. Onlar buna m\u00fcstehcen diyorlard\u0131."}, {"bbox": ["854", "3308", "1912", "3523"], "fr": "\u00c7a suffit, j\u0027ai compris !", "id": "SUDAH, AKU TAHU!", "pt": "OK, J\u00c1 ENTENDI!", "text": "Okay, I get it!", "tr": "Tamam, anlad\u0131m!"}], "width": 2000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "0", "1899", "206"], "fr": "N\u0027en dis pas plus !", "id": "TIDAK PERLU DILANJUTKAN LAGI!", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA!", "text": "You don\u0027t have to say anymore!", "tr": "Daha fazla anlatmana gerek yok!"}], "width": 2000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "2117", "813", "2530"], "fr": "En tout cas, apr\u00e8s \u00e7a, j\u0027ai aussi appris comment \u00ab utiliser la t\u00e9l\u00e9vision \u00bb.", "id": "POKOKNYA SETELAH ITU AKU JUGA BELAJAR CARA \"MENGGUNAKAN TV\".", "pt": "DE QUALQUER FORMA, DEPOIS EU TAMB\u00c9M APRENDI A \u0027USAR A TV\u0027.", "text": "I learned how to \"use the TV\" anyway.", "tr": "Neyse, sonradan ben de televizyonu nas\u0131l \"kullanaca\u011f\u0131m\u0131\" \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["1086", "452", "1716", "790"], "fr": "Hmm... ? Mais o\u00f9 ces gens sont-ils donc pass\u00e9s ?", "id": "HMM...? KEMANA PERGINYA ORANG-ORANG ITU?", "pt": "HUM...? PARA ONDE AQUELAS PESSOAS FORAM?", "text": "Huh...? Where did those people go?", "tr": "H\u0131m...? O insanlar sonunda nereye gitti acaba?"}, {"bbox": ["368", "4038", "1214", "4511"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 des objets ressemblant \u00e0 des disques \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, je les ai ramen\u00e9s, puis il suffisait de les mettre dans cette bo\u00eete-l\u00e0.", "id": "AKU MENCARI BEBERAPA BENDA SEPERTI PIRINGAN DI LUAR DAN MEMBAWANYA KEMBALI, LALU MEMASUKKANNYA KE DALAM KOTAK ITU SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "EU ENCONTREI ALGUMAS COISAS PARECIDAS COM DISCOS L\u00c1 FORA, TROUXE DE VOLTA E COLOQUEI NAQUELA CAIXA.", "text": "I found some disc-like things outside and brought them back. I just put them in that box.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan disk gibi baz\u0131 \u015feyler bulup getirdim ve onlar\u0131 o kutunun (oynat\u0131c\u0131n\u0131n) i\u00e7ine koymam yeterli oldu."}, {"bbox": ["1048", "1490", "1774", "1834"], "fr": "[SFX] Kof, kof. Je ne sais pas, ils ont s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s.", "id": "[SFX] EHEM, EHEM... TIDAK TAHU, MUNGKIN MEREKA DITANGKAP.", "pt": "[SFX] COF, COF. N\u00c3O SEI, TALVEZ TENHAM SIDO PRESOS.", "text": "Ahem, they were probably arrested.", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, bilmiyorum. Muhtemelen yakalanm\u0131\u015flard\u0131r."}], "width": 2000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "2687", "851", "3056"], "fr": "C\u0027est... une sorte de pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ?", "id": "ITU... DRAMA APA?", "pt": "ISSO \u00c9... ALGUM TIPO DE PE\u00c7A DE TEATRO?", "text": "Is that... some kind of drama?", "tr": "Bu... bir t\u00fcr opera m\u0131?"}, {"bbox": ["263", "504", "1220", "804"], "fr": "Retour en r\u00eave au chant des loriots, la fuite du temps en un tourbillon. Solitude dans la cour retir\u00e9e. DVD", "id": "MIMPI KEMBALI KICAUAN BURUNG, KEINDAHAN MUSIM SEMI MEMPESONA. SOSOK BERDIRI DI HALAMAN KECIL SUNYI. DVD", "pt": "O SONHO RETORNA COM O CANTO DO ROUXINOL, O TEMPO PASSAGEIRO E CONFUSO SE ESPALHA. UMA PESSOA SE ERGUE NO PEQUENO E PROFUNDO P\u00c1TIO.", "text": "Dream Return to Yingzhou, Chaos in Time and Space DVD", "tr": "R\u00fcya b\u00fclb\u00fcl sesleriyle d\u00f6ner, zaman\u0131n ak\u0131\u015f\u0131 her yeri sarar. Derin avluda tek ba\u015f\u0131na duran biri. DVD"}], "width": 2000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/19.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "140", "1548", "451"], "fr": "L\u0027encens s\u0027est consum\u00e9, la broderie inachev\u00e9e jet\u00e9e de c\u00f4t\u00e9. Les sentiments de ce printemps sont-ils les m\u00eames que l\u0027an dernier ?", "id": "ASAP DUPA TELAH HABIS, SISA BENANG SULAMAN TERBUANG, BAGAIMANA MUNGKIN PERASAAN MUSIM SEMI INI SEPERTI TAHUN LALU?", "pt": "O INCENSO SE EXTINGUIU, O BORDADO DESCUIDADO, COMO OS SENTIMENTOS DESTA PRIMAVERA SE COMPARAM AOS DO ANO PASSADO?", "text": "Sinking smoke fills the air, discarded embroidery threads lie scattered. Is this spring\u0027s love as deep as last year\u0027s?", "tr": "T\u00fcts\u00fc duman\u0131 da\u011f\u0131l\u0131r, yar\u0131m kalm\u0131\u015f nak\u0131\u015f iplikleri at\u0131l\u0131r. Bu bahar\u0131n hisleri ge\u00e7en y\u0131lki gibi mi?"}], "width": 2000}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "2660", "862", "3248"], "fr": "Est-ce ainsi qu\u0027elle vivait avant ? Assise seule comme \u00e7a devant la t\u00e9l\u00e9vision.", "id": "APAKAH DIA DULU HIDUP SEPERTI INI? HANYA DUDUK SENDIRIAN DI DEPAN TV SEPERTI INI.", "pt": "ELA VIVIA ASSIM ANTES? SOZINHA, SENTADA EM FRENTE \u00c0 TV.", "text": "Did she always live like this? Just sitting alone in front of the TV?", "tr": "Eskiden hep b\u00f6yle mi ya\u015f\u0131yordu? B\u00f6yle tek ba\u015f\u0131na televizyonun \u00f6n\u00fcnde oturarak."}], "width": 2000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "314", "1034", "938"], "fr": "Elle devait tellement vouloir monter ces spectacles avec moi, mais moi...", "id": "DIA PASTI SANGAT INGIN MENYELESAIKAN PERTUNJUKAN-PERTUNJUKAN ITU BERSAMAKU, TAPI AKU MALAH...", "pt": "ELA DEVE QUERER MUITO REALIZAR AQUELAS APRESENTA\u00c7\u00d5ES COMIGO, MAS EU...", "text": "She must have really wanted to perform with me, but I...", "tr": "O g\u00f6sterileri benimle birlikte tamamlamay\u0131 \u00e7ok istemi\u015f olmal\u0131... Ama ben ise..."}, {"bbox": ["801", "1480", "1029", "1823"], "fr": "H\u00e9las...", "id": "TERDIAM.", "pt": "MEM\u00d3RIAS TURVAS.", "text": "Acacia.", "tr": "[SFX]\u0130\u00e7 \u00c7ekme"}], "width": 2000}, {"height": 1349, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-not-magic-it-s-a-ghost/17/23.webp", "translations": [], "width": 2000}]
Manhua