This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1066", "623", "1497"], "fr": "Superviseur : Shijiu\nR\u00e9viseur : Zhishujun\nSc\u00e9nariste : Xingkong\nArtistes Principaux : Wawa, Yanjiao, Yaoji, Acong", "id": "Pengawas: Shi Jiu\nPenyunting Naskah: Sizhi Shujun\nPenulis Skenario: Xing Kong\nArtis Utama: Wawa, Yan Jiao, Yao Ji, A Cong", "pt": "PRODUTOR: SHI JIU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ZHI SHU JUN\nROTEIRISTA: XING KONG\nARTISTAS PRINCIPAIS: WAWA, YANJIAO, YAOJI, A CONG", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: SHI JIU. EDITOR: ZHI SHU JUN. WRITER: XING KONG. CHIEF ARTIST: WA WA YAN JIAO YAO JI AH CONG", "tr": "YAPIMCI: SHIJIU\nED\u0130T\u00d6R: ZHISHUJUN\nSENAR\u0130ST: XINGKONG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: WAWA, YANJIAO, YAOJI, A CONG"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "564", "414", "665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["204", "19", "612", "189"], "fr": "Long Shou... Du Ze...", "id": "Long Shou", "pt": "LONG SHOU, DAZE", "text": "LONG SHOU DAZE", "tr": "LONGSHOU DAZE"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "197", "749", "623"], "fr": "Attends un peu, Zhou Mu, vieux sc\u00e9l\u00e9rat, le moment venu, je te ferai un cadeau inoubliable !", "id": "Tunggu saja, Zhou Mu bajingan tua, aku pasti akan memberimu hadiah yang tak terlupakan saat waktunya tiba!", "pt": "ESPERE S\u00d3, VELHO CANALHA ZHOU MU, EU CERTAMENTE LHE DAREI UM PRESENTE DE FELICITA\u00c7\u00d5ES INESQUEC\u00cdVEL!", "text": "JUST WAIT, OLD THIEF ZHOU MU, I\u0027LL DEFINITELY GIVE YOU AN UNFORGETTABLE GIFT THEN!", "tr": "Bekle sen, Zhou Mu, ihtiyar pislik! Zaman\u0131 geldi\u011finde sana kesinlikle unutulmaz bir tebrik hediyesi verece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "4673", "467", "4950"], "fr": "Cependant, \u00e0 cause de l\u0027affaire Zhou Yu, la r\u00e9putation de la famille Zhou a consid\u00e9rablement d\u00e9clin\u00e9 ces derniers temps.", "id": "Tapi karena masalah Zhou Yu, reputasi keluarga Zhou belakangan ini menurun drastis.", "pt": "MAS POR CAUSA DO ASSUNTO DE ZHOU YU, A REPUTA\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA ZHOU DECAIU BASTANTE RECENTEMENTE.", "text": "BUT BECAUSE OF ZHOU YU\u0027S MATTER, THE ZHOU FAMILY\u0027S REPUTATION HAS DECLINED A LOT RECENTLY.", "tr": "Ancak Zhou Yu\u0027nun meselesi y\u00fcz\u00fcnden, Zhou Ailesi\u0027nin itibar\u0131 son zamanlarda epey sars\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["297", "4030", "674", "4462"], "fr": "Je travaille pour la famille Zhou depuis des d\u00e9cennies, et c\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois une telle pompe. M\u00eame le 80e anniversaire du vieux Ma\u00eetre Zhou n\u0027\u00e9tait pas aussi extravagant.", "id": "Aku sudah bekerja di keluarga Zhou selama puluhan tahun, ini pertama kalinya aku melihat kemegahan sebesar ini. Dulu, ulang tahun ke-80 Tuan Besar Tua Zhou saja tidak semeriah ini.", "pt": "EU TRABALHEI NESTA FAM\u00cdLIA ZHOU POR D\u00c9CADAS, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO TANTA POMPA. NEM MESMO O OCTOG\u00c9SIMO ANIVERS\u00c1RIO DO VELHO MESTRE ZHOU FOI T\u00c3O EXTRAVAGANTE.", "text": "I\u0027VE BEEN WORKING FOR THE ZHOU FAMILY FOR DECADES, AND THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN SUCH A GRAND OCCASION. EVEN THE OLD MASTER\u0027S 80TH BIRTHDAY WASN\u0027T THIS EXAGGERATED.", "tr": "Bu Zhou Ailesi\u0027nde onlarca y\u0131ld\u0131r \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, ilk defa bu kadar b\u00fcy\u00fck bir \u015fatafat g\u00f6r\u00fcyorum. Eskiden Ya\u015fl\u0131 Efendi Zhou\u0027nun sekseninci ya\u015f g\u00fcn\u00fc bile bu kadar abart\u0131l\u0131 de\u011fildi."}, {"bbox": ["82", "2536", "457", "2817"], "fr": "Dans quelques jours, ce sera le banquet du cinquanti\u00e8me anniversaire du Ma\u00eetre. Nous devons bien nous y pr\u00e9parer.", "id": "Beberapa hari lagi adalah pesta ulang tahun ke-50 Tuan Besar, kita harus mempersiapkannya dengan baik.", "pt": "EM POUCOS DIAS SER\u00c1 O BANQUETE DE QUINQUAG\u00c9SIMO ANIVERS\u00c1RIO DO MESTRE, N\u00d3S TEREMOS QUE NOS PREPARAR BEM.", "text": "IN A FEW DAYS, IT WILL BE THE MASTER\u0027S 50TH BIRTHDAY BANQUET. EVERYONE MUST BE WELL-PREPARED.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra Efendi\u0027nin ellinci ya\u015f g\u00fcn\u00fc ziyafeti var, iyice haz\u0131rlanmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["185", "6147", "621", "6438"], "fr": "H\u00e9, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, Zhou Ronggui calomniait ouvertement Zhou Yu, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027affaire prenne une telle ampleur.", "id": "Huh, dulu Zhou Ronggui jelas-jelas memfitnah Zhou Yu, tidak kusangka masalahnya bisa jadi sebesar ini.", "pt": "AH, NAQUELA \u00c9POCA, ZHOU RONGGUI CLARAMENTE INCRIMINOU ZHOU YU. N\u00c3O ESPERAVA QUE O ASSUNTO FOSSE FICAR T\u00c3O GRANDE.", "text": "BACK THEN, ZHOU RONGGUI WAS OBVIOUSLY SLANDERING ZHOU YU. I DIDN\u0027T EXPECT THINGS TO BLOW UP LIKE THIS.", "tr": "Hmph, o zamanlar Zhou Ronggui\u0027nin Zhou Yu\u0027ya iftira att\u0131\u011f\u0131 apa\u00e7\u0131kt\u0131, i\u015flerin bu kadar b\u00fcy\u00fcyece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["515", "2839", "892", "3117"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que toutes les grandes familles et les notables de la ville viendront, et m\u00eame la cour imp\u00e9riale enverra des repr\u00e9sentants pour pr\u00e9senter ses f\u00e9licitations.", "id": "Kudengar semua keluarga bangsawan dan orang terkenal di kota akan datang, bahkan istana kekaisaran akan mengirim orang untuk memberi selamat.", "pt": "OUVI DIZER QUE TODAS AS FAM\u00cdLIAS NOBRES E CELEBRIDADES DA CIDADE VIR\u00c3O, E AT\u00c9 A CORTE IMPERIAL ENVIAR\u00c1 PESSOAS PARA PARABENIZAR.", "text": "I HEARD THAT ALL THE NOBLE FAMILIES IN THE CITY WILL COME, AND THE IMPERIAL COURT WILL ALSO SEND SOMEONE TO CONGRATULATE HIM.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re \u015fehirdeki b\u00fct\u00fcn soylu aileler ve \u00fcnl\u00fcler gelecekmi\u015f, \u0130mparatorluk Saray\u0131 bile tebrik i\u00e7in adam g\u00f6nderecekmi\u015f."}, {"bbox": ["522", "32", "784", "146"], "fr": "Famille Zhou", "id": "Keluarga Zhou", "pt": "FAM\u00cdLIA ZHOU", "text": "ZHOU FAMILY", "tr": "Zhou Ailesi."}], "width": 900}, {"height": 6700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "4148", "479", "4372"], "fr": "Tra\u00eenez-le et battez-le \u00e0 mort \u00e0 coups de b\u00e2ton !", "id": "Seret dia pergi, pukuli sampai mati!", "pt": "ARRASTEM-NO! MATEM-NO A PAULADAS!", "text": "TAKE HIM AWAY AND BEAT HIM TO DEATH!", "tr": "S\u00fcr\u00fckleyin onu! Sopalarla \u00f6ld\u00fcresiye d\u00f6v\u00fcn!"}, {"bbox": ["538", "339", "697", "438"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["300", "2397", "549", "2572"], "fr": "Ma\u00ee... Ma\u00eetre !?", "id": "Tu-Tuan Besar!?", "pt": "MES-MESTRE!?", "text": "M-MASTER!?", "tr": "E-Efendim!?"}, {"bbox": ["385", "3667", "781", "3904"], "fr": "Un simple serviteur qui ose m\u00e9dire de la famille du ma\u00eetre, quelle impudence !", "id": "Hanya seorang pelayan rendahan, berani-beraninya menggosipkan majikan, sungguh tidak pantas!", "pt": "UM MERO SERVO, OUSANDO FOFOCAR SOBRE A FAM\u00cdLIA DO MESTRE, QUE ULTRAJANTE!", "text": "A MERE SERVANT DARING TO GOSSIP ABOUT THE MASTER\u0027S FAMILY, WHAT INDISCIPLINE.", "tr": "S\u0131radan bir hizmetkar, efendi ailesi hakk\u0131nda dedikodu yapmaya c\u00fcret ediyor, bu ne rezalet!"}, {"bbox": ["137", "4995", "559", "5154"], "fr": "\u00c9pargnez-moi, Ma\u00eetre !", "id": "Ampuni nyawaku, Tuan Besar!", "pt": "PIEDADE, MESTRE!", "text": "MERCY, MASTER!", "tr": "Can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n Efendim!"}], "width": 900}, {"height": 6700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "5915", "800", "6107"], "fr": "Puisque le Ma\u00eetre veut ta mort, alors meurs docilement.", "id": "Karena Tuan Besar ingin kau mati, maka patuhlah dan mati saja.", "pt": "J\u00c1 QUE O MESTRE QUER QUE VOC\u00ca MORRA, ENT\u00c3O MORRA OBEDIENTEMENTE.", "text": "SINCE THE MASTER WANTS YOU DEAD, JUST GO AND DIE OBEDIENTLY.", "tr": "Madem Efendi \u00f6lmeni istiyor, o zaman uslu uslu geber git."}, {"bbox": ["16", "5563", "397", "5804"], "fr": "Peu importe combien de temps tu travailles, tu n\u0027es qu\u0027un serviteur, pas diff\u00e9rent d\u0027un chien.", "id": "Sekalipun sudah mengabdi lama, kau tetaplah pelayan, tidak ada bedanya dengan anjing.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTO TEMPO TRABALHE, AINDA \u00c9 APENAS UM SERVO, N\u00c3O H\u00c1 DIFEREN\u00c7A DE UM CACHORRO.", "text": "NO MATTER HOW LONG YOU SERVE, YOU\u0027RE JUST A SERVANT, NO DIFFERENT FROM A DOG.", "tr": "Ne kadar uzun \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan \u00e7al\u0131\u015f, yine de sadece bir hizmetkars\u0131n, bir k\u00f6pekten fark\u0131n yok."}, {"bbox": ["97", "2246", "496", "2506"], "fr": "Premi\u00e8re Dame, ce vieux serviteur vous sert avec diligence depuis des d\u00e9cennies.", "id": "Nyonya Besar, hamba tua ini sudah melayani Anda dengan rajin selama puluhan tahun.", "pt": "GRANDE MADAME, ESTA VELHA SERVA A SERVIU DILIGENTEMENTE POR D\u00c9CADAS.", "text": "MADAM, THIS OLD SERVANT HAS SERVED YOU DILIGENTLY FOR DECADES.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z size onlarca y\u0131ld\u0131r sadakatle hizmet etti."}, {"bbox": ["419", "226", "759", "475"], "fr": "Ce que je viens de dire n\u0027\u00e9tait pas intentionnel.", "id": "Aku tadi hanya asal bicara.", "pt": "O QUE EU DISSE AGORA H\u00c1 POUCO FOI SEM INTEN\u00c7\u00c3O.", "text": "WHAT I SAID JUST NOW WAS UNINTENTIONAL.", "tr": "Az \u00f6nce s\u00f6ylediklerim a\u011fz\u0131mdan ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["72", "3524", "539", "3679"], "fr": "Je vous en supplie, sauvez-moi la vie !", "id": "Kumohon selamatkan nyawaku!", "pt": "IMPLORO, SALVE MINHA VIDA!", "text": "PLEASE SPARE MY LIFE!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["352", "6612", "447", "6699"], "fr": "Piti\u00e9 !", "id": "Ampuni!", "pt": "POUPE-", "text": "SPARE-", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015fla..."}], "width": 900}, {"height": 6700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "6152", "823", "6378"], "fr": "Sinon, m\u00eame gu\u00e9ri, il restera un bon \u00e0 rien incapable de progresser.", "id": "Kalau tidak, meskipun dia disembuhkan, dia tetap saja sampah yang tidak ada kemajuan.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, MESMO QUE ELE SEJA CURADO, AINDA SER\u00c1 UM IN\u00daTIL SEM FUTURO.", "text": "EVEN IF WE CURE HIM, HE\u0027LL STILL BE A GOOD-FOR-NOTHING.", "tr": "Yoksa iyile\u015fse bile, hi\u00e7bir geli\u015fme g\u00f6stermeyen bir \u00e7\u00f6pten farks\u0131z olur."}, {"bbox": ["101", "2003", "562", "2220"], "fr": "Comment peux-tu encore laisser Ronggui alit\u00e9 et paralys\u00e9 ?", "id": "Kenapa kau masih membiarkan Ronggui terbaring lumpuh di ranjang?", "pt": "COMO VOC\u00ca AINDA DEIXA RONGGUI PARALISADO NA CAMA?", "text": "WHY IS RONGGUI STILL LYING IN BED?", "tr": "Neden hala Ronggui\u0027nin yata\u011fa mahkum olmas\u0131na izin veriyorsun?"}, {"bbox": ["299", "2368", "759", "2593"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de toi qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 si gravement bless\u00e9, avec tes capacit\u00e9s, tu ne peux toujours pas le sauver ?", "id": "Dia terluka parah demi dirimu, dengan kemampuanmu, masa kau tidak bisa menyembuhkannya?", "pt": "ELE FICOU GRAVEMENTE FERIDO POR SUA CAUSA. COM SUAS HABILIDADES, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CONSEGUE SALV\u00c1-LO?", "text": "HE WAS SERIOUSLY INJURED FOR YOU. WITH YOUR ABILITIES, CAN\u0027T YOU SAVE HIM?", "tr": "Senin y\u00fcz\u00fcnden a\u011f\u0131r yaraland\u0131, senin yeteneklerinle onu hala kurtaramad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["100", "4341", "511", "4671"], "fr": "J\u0027ai enferm\u00e9 Ronggui pour lui faire apprendre sa le\u00e7on et pour forger son caract\u00e8re.", "id": "Aku mengurung Ronggui untuk memberinya pelajaran dan melatih mentalnya.", "pt": "EU TRANQUEI RONGGUI PARA QUE ELE APRENDA A LI\u00c7\u00c3O E PARA TEMPERAR SEU CAR\u00c1TER.", "text": "I LOCKED RONGGUI UP TO TEACH HIM A LESSON AND TEMPER HIS WILL.", "tr": "Ronggui\u0027yi hapsettim, dersini als\u0131n ve karakterini g\u00fc\u00e7lendirsin diye."}, {"bbox": ["302", "107", "562", "450"], "fr": "[SFX] Aah\u2014", "id": "[SFX] Ah\u2014", "pt": "AHH\u2014", "text": "AH-", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "173", "770", "413"], "fr": "Le temp\u00e9rament de Ronggui a effectivement besoin d\u0027\u00eatre un peu poli.", "id": "Sifat Ronggui memang sudah seharusnya diasah.", "pt": "O TEMPERAMENTO DE RONGGUI REALMENTE PRECISA SER POLIDO.", "text": "RONGGUI\u0027S TEMPERAMENT DOES NEED SOME TEMPERING.", "tr": "Ronggui\u0027nin mizac\u0131n\u0131n ger\u00e7ekten de t\u00f6rp\u00fclenmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["100", "1811", "441", "2210"], "fr": "Mais ce b\u00e2tard de Zhou Yu, fils de concubine, a os\u00e9 blesser Ronggui.", "id": "Tapi si bajingan anak selir Zhou Yu itu, berani-beraninya melukai Ronggui.", "pt": "MAS AQUELE BASTARDO ZHOU YU, FILHO DE CONCUBINA, OUSOU FERIR RONGGUI.", "text": "BUT THAT BASTARD BORN OF A CONCUBINE, ZHOU YU, DARED TO INJURE RONGGUI.", "tr": "Ama o cariyenin pi\u00e7i Zhou Yu, Ronggui\u0027yi yaralamaya c\u00fcret etti."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1576", "665", "1859"], "fr": "Tu dois absolument le tuer, et il faut qu\u0027il souffre le martyre avant de mourir !", "id": "Kau harus membunuhnya, dan pastikan dia menderita siksaan hebat sebelum mati!", "pt": "VOC\u00ca DEVE MAT\u00c1-LO, E DEVE FAZ\u00ca-LO SOFRER TODO TIPO DE TORTURA ANTES DE MORRER!", "text": "YOU MUST KILL HIM, AND MAKE SURE HE SUFFERS EXCRUCIATINGLY BEFORE HE DIES!", "tr": "Onu kesinlikle \u00f6ld\u00fcrmelisin ve \u00f6lmeden \u00f6nce t\u00fcrl\u00fc i\u015fkencelerden ge\u00e7irmelisin!"}, {"bbox": ["238", "192", "467", "371"], "fr": "[SFX] Miaou", "id": "[SFX] Meong", "pt": "[SFX] MIAU", "text": "MEOW", "tr": "[SFX] Miyav"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "2576", "775", "2830"], "fr": "Hmph, le moment venu, je tendrai un pi\u00e8ge infaillible.", "id": "Hmph, saat waktunya tiba, aku akan memasang perangkap yang tak terhindarkan.", "pt": "HMPH, QUANDO CHEGAR A HORA, EU ARMAREI UMA REDE INESCAP\u00c1VEL.", "text": "HMPH, I\u0027LL SET UP AN IMPENETRABLE TRAP THEN.", "tr": "Hmph, zaman\u0131 geldi\u011finde ona ka\u00e7amayaca\u011f\u0131 bir tuzak kuraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["82", "3195", "477", "3456"], "fr": "S\u0027il ose venir, je ferai en sorte qu\u0027il meure sans s\u00e9pulture.", "id": "Jika dia berani datang, akan kubuat dia mati tanpa tempat untuk dikuburkan.", "pt": "SE ELE OUSAR VIR, FAREI COM QUE ELE MORRA SEM UM LUGAR PARA SER ENTERRADO.", "text": "IF HE DARES TO COME, HE\u0027LL DIE WITHOUT A CORPSE TO BURY.", "tr": "E\u011fer gelmeye c\u00fcret ederse, \u00f6yle bir \u00f6lecek ki g\u00f6m\u00fclecek yeri bile olmayacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1369, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-s-over-i-m-bound-to-the-beautiful-valkyrie/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "387", "396", "640"], "fr": "Chers lecteurs, s\u0027il vous pla\u00eet, ajoutez \u00e0 vos favoris ! Likez ! Donnez une bonne note, oh !", "id": "Mohon untuk di-bookmark, di-like, dan diberi ulasan yang bagus ya!", "pt": "PESSOAL, POR FAVOR, FAVORITEM! CURTAM! E DEIXEM UMA AVALIA\u00c7\u00c3O POSITIVA, OK?", "text": "PLEASE SAVE TO YOUR LIBRARY, LIKE, AND LEAVE A GOOD REVIEW.", "tr": "L\u00fctfen favorilerinize ekleyin, be\u011fenin ve iyi yorumlar yap\u0131n sevgili okurlar!"}], "width": 900}]
Manhua