This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 113
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/113/0.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "458", "524", "536"], "fr": "ALORS N\u0027AYEZ PAS PEUR, SOYEZ COURAGEUSES, TOUT IRA BIEN, CROYEZ-MOI.", "id": "JADI KALIAN JANGAN TAKUT, BERANILAH SEDIKIT, PASTI AKAN BAIK-BAIK SAJA, PERCAYALAH PADAKU.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O TENHAM MEDO, SEJAM CORAJOSAS, TUDO VAI FICAR BEM, ACREDITEM EM MIM.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, BE BRAVE. EVERYTHING WILL BE ALRIGHT. TRUST ME.", "tr": "Bu y\u00fczden korkmay\u0131n, cesur olun, her \u015fey yoluna girecek, bana g\u00fcvenin."}, {"bbox": ["118", "140", "290", "207"], "fr": "LES FILLES, CALMEZ-VOUS. \u00c9COUTEZ-MOI, JE VOUS FERAI SORTIR D\u0027ICI DANS LES TROIS JOURS,", "id": "NONA-NONA, TENANGLAH. DENGARKAN, DALAM TIGA HARI INI AKU PASTI AKAN MENYELAMATKAN KALIAN,", "pt": "MENINAS, ACALMEM-SE. ESCUTEM, DENTRO DE TR\u00caS DIAS EU COM CERTEZA SALVAREI VOC\u00caS,", "text": "LADIES, PLEASE CALM DOWN. LISTEN, I\u0027LL RESCUE ALL OF YOU WITHIN THREE DAYS.", "tr": "K\u0131zlar, sakin olun. Dinleyin, bu \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde sizi kesinlikle kurtaraca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["33", "607", "161", "675"], "fr": "ALLEZ-VOUS VRAIMENT NOUS FAIRE SORTIR ?", "id": "APAKAH ANDA BENAR-BENAR AKAN MENYELAMATKAN KAMI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI NOS TIRAR DAQUI?", "text": "WILL YOU REALLY SAVE US?", "tr": "Bizi ger\u00e7ekten kurtaracak m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["251", "588", "368", "643"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CROYEZ-MOI.", "id": "TENTU SAJA, PERCAYALAH PADAKU.", "pt": "CLARO, ACREDITEM EM MIM.", "text": "OF COURSE, TRUST ME.", "tr": "Tabii ki, bana g\u00fcvenin."}, {"bbox": ["394", "588", "465", "634"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 576}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/113/1.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "738", "222", "809"], "fr": "ELLE EST BIEN ENFERM\u00c9E ICI, C\u0027\u00c9TAIT PLUS FACILE QUE PR\u00c9VU.", "id": "DIA BENAR-BENAR DIKURUNG DI SINI, TIDAK SULIT SAMA SEKALI MENEMUKANNYA.", "pt": "ELA REALMENTE ESTAVA PRESA AQUI, FOI MUITO F\u00c1CIL ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "SHE REALLY IS LOCKED UP HERE. THIS IS TOO EASY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de burada hapsedilmi\u015f, onu bulmak hi\u00e7 de zor olmad\u0131."}, {"bbox": ["185", "49", "326", "101"], "fr": "Y A-T-IL QUELQU\u0027UN PARMI VOUS QUI S\u0027APPELLE DORA ?", "id": "APAKAH ADA DI ANTARA KALIAN YANG BERNAMA DORA?", "pt": "ALGUMA DE VOC\u00caS SE CHAMA DORA?", "text": "IS THERE ANYONE HERE NAMED DORA?", "tr": "Aran\u0131zda Dora ad\u0131nda biri var m\u0131?"}, {"bbox": ["388", "1271", "475", "1345"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT TOUTES LES ARRACHER \u00c0 SES GRIFFES !", "id": "AKU HARUS MENYELAMATKAN MEREKA SEMUA DARI CAKAR IBLIS INI!", "pt": "PRECISO RESGATAR TODAS ELAS DAS GARRAS DO MAL!", "text": "I MUST SAVE ALL OF THEM FROM THIS EVIL CLUTCH!", "tr": "Onlar\u0131n hepsini \u015feytan\u0131n pen\u00e7esinden kurtarmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["79", "1009", "171", "1072"], "fr": "DEMAIN, JE METTRAI EN PLACE LE PLAN DE SAUVETAGE,", "id": "BESOK AKAN KUSUSUN RENCANA PENYELAMATAN,", "pt": "AMANH\u00c3 COLOCAREI O PLANO DE RESGATE EM A\u00c7\u00c3O,", "text": "I\u0027LL START PLANNING THE RESCUE TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131n kurtarma plan\u0131n\u0131 haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["262", "301", "396", "381"], "fr": "JE... JE M\u0027APPELLE DORA.", "id": "AKU... AKU DORA", "pt": "EU... EU ME CHAMO DORA.", "text": "I... I\u0027M DORA.", "tr": "Ben... Benim ad\u0131m Dora."}], "width": 576}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/113/2.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1157", "465", "1213"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HEHE.", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "...", "tr": "Heh heh."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/113/3.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "528", "201", "598"], "fr": "MON DIEU, COMMENT AI-JE PU OUBLIER QU\u0027IL Y AVAIT UN VIEUX D\u00c9MON MILL\u00c9NAIRE ICI.", "id": "ASTAGA, BAGAIMANA AKU BISA LUPA, DI SINI MASIH ADA IBLIS TUA RIBUAN TAHUN.", "pt": "C\u00c9US, COMO PUDE ESQUECER, AINDA H\u00c1 UM DEM\u00d4NIO MILENAR AQUI.", "text": "OH MY GOD, HOW COULD I FORGET? THERE\u0027S STILL THAT THOUSAND-YEAR-OLD MONSTER HERE.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, nas\u0131l unuttum, burada bin y\u0131ll\u0131k ya\u015fl\u0131 bir \u015feytan daha var."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/113/4.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "715", "236", "796"], "fr": "JE NE SAIS PAS POURQUOI, MAIS APR\u00c8S AVOIR VU CETTE SC\u00c8NE SANGLANTE, JE NE LE TROUVE PLUS DU TOUT EFFRAYANT.", "id": "ENTAH KENAPA, SETELAH MELIHAT ADEGAN BERDARAH TADI, TIBA-TIBA AKU MERASA DIA TIDAK MENAKUTKAN SAMA SEKALI.", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS DEPOIS DE VER AQUELA CENA SANGRENTA, DE REPENTE ACHO QUE ELE N\u00c3O \u00c9 NADA ASSUSTADOR.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHY, BUT AFTER SEEING THAT BLOODY SCENE, HE DOESN\u0027T SEEM SCARY AT ALL ANYMORE.", "tr": "Neden bilmiyorum ama az \u00f6nceki kanl\u0131 sahneyi g\u00f6rd\u00fckten sonra, birdenbire ondan hi\u00e7 korkmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissettim."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/113/5.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "345", "185", "434"], "fr": "\u00c0 VOIR TA MINE D\u00c9CONFITE, TU DOIS CONNA\u00ceTRE LE SECRET DE MADAME B\u00c1THORY.", "id": "MELIHAT PENAMPILANMU YANG MENYEDIKAN ITU, KAU PASTI SUDAH TAHU RAHASIA NYONYA BATHORY, YA.", "pt": "OLHANDO PARA ESSA SUA APAR\u00caNCIA DEPLOR\u00c1VEL, VOC\u00ca DEVE CONHECER O SEGREDO DA MADAME B\u00c1THORY, N\u00c3O \u00c9?", "text": "WITH THAT LOOK ON YOUR FACE, YOU MUST KNOW BATHORY\u0027S SECRET.", "tr": "\u015eu peri\u015fan haline bak\u0131l\u0131rsa, Leydi Bathory\u0027nin s\u0131rr\u0131n\u0131 biliyor olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["394", "241", "547", "319"], "fr": "POURQUOI ES-TU TOUJOURS PERCH\u00c9 DANS LES ARBRES, \u00c9TAIS-TU UN SINGE DANS UNE VIE ANT\u00c9RIEURE ?", "id": "KENAPA KAU SELALU MUNCUL DI ATAS POHON, APAKAH DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA KAU SEEKOR MONYET?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SEMPRE APARECENDO EM \u00c1RVORES? SER\u00c1 QUE VOC\u00ca ERA UM MACACO NA SUA VIDA PASSADA?", "text": "WHY ARE YOU ALWAYS IN THE TREES? WERE YOU A MONKEY IN YOUR PAST LIFE?", "tr": "Neden hep a\u011fa\u00e7ta beliriyorsun, yoksa \u00f6nceki hayat\u0131nda bir maymun muydun?"}, {"bbox": ["347", "632", "459", "696"], "fr": "Y A-T-IL QUELQUE CHOSE ICI QUE JE NE SAIS PAS ?", "id": "MEMANGNYA ADA APA DI SINI YANG AKU TIDAK TAHU?", "pt": "O QUE H\u00c1 AQUI QUE EU N\u00c3O SAIBA?", "text": "IS THERE ANYTHING HERE THAT I DON\u0027T KNOW?", "tr": "Burada bilmedi\u011fim ne var?"}, {"bbox": ["126", "28", "254", "83"], "fr": "ET M\u00caME, UN PEU PLUS AGR\u00c9ABLE \u00c0 REGARDER.", "id": "BAHKAN, TERLIHAT SEDIKIT LEBIH ENAK DIPANDANG.", "pt": "AT\u00c9 FICOU UM POUCO MAIS AGRAD\u00c1VEL DE SE VER.", "text": "HE EVEN LOOKS A LITTLE MORE PLEASANT NOW.", "tr": "Hatta biraz daha g\u00f6ze ho\u015f geliyordu."}, {"bbox": ["414", "345", "546", "410"], "fr": "TU CONNAIS AUSSI SON SECRET ?", "id": "KAU JUGA TAHU RAHASIANYA?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE O SEGREDO DELA?", "text": "YOU KNOW HER SECRET TOO?", "tr": "Sen de mi onun s\u0131rr\u0131n\u0131 biliyorsun?"}], "width": 576}, {"height": 929, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/113/6.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "638", "244", "738"], "fr": "DANS CE MONDE, COMBIEN D\u0027HUMAINS STUPIDES ASPIRENT \u00c0 DES CHOSES QU\u0027ILS NE POURRONT JAMAIS OBTENIR.", "id": "DI DUNIA INI, BETAPA BANYAK MANUSIA BODOH YANG BERKHAYAL MENGEJAR SESUATU YANG TIDAK AKAN PERNAH MEREKA DAPATKAN.", "pt": "NESTE MUNDO, QUANTOS HUMANOS TOLOS ANSEIAM POR COISAS QUE NUNCA CONSEGUIR\u00c3O ALCAN\u00c7AR.", "text": "IN THIS WORLD, SO MANY FOOLISH HUMANS DESIRE THINGS THEY CAN NEVER OBTAIN.", "tr": "Bu d\u00fcnyada, asla elde edemeyecekleri \u015feylerin pe\u015finden ko\u015fan ne kadar \u00e7ok aptal insan var."}, {"bbox": ["48", "245", "263", "327"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE FEMME STUPIDE, OBS\u00c9D\u00c9E PAR SA BEAUT\u00c9 ET MAUDITE PAR LE SANG, ELLE NE M\u00c9RITE ABSOLUMENT PAS LA VIE \u00c9TERNELLE.", "id": "DIA HANYALAH WANITA BODOH YANG TEROBSESI DENGAN KECANTIKAN DAN DIKUTUK OLEH DARAH, SAMA SEKALI TIDAK PANTAS MENDAPATKAN KEHIDUPAN ABADI.", "pt": "ELA \u00c9 APENAS UMA MULHER TOLA, OBCECADA PELA BELEZA E AMALDI\u00c7OADA PELO SANGUE, QUE N\u00c3O MERECE A VIDA ETERNA.", "text": "SHE\u0027S JUST A FOOLISH WOMAN OBSESSED WITH BEAUTY AND CURSED BY BLOOD. SHE DOESN\u0027T DESERVE ETERNAL LIFE.", "tr": "O sadece g\u00fczelli\u011fe tak\u0131nt\u0131l\u0131, kanla lanetlenmi\u015f aptal bir kad\u0131n, sonsuz ya\u015fam\u0131 hak etmiyor."}, {"bbox": ["30", "13", "194", "77"], "fr": "MAIS B\u00c1THORY N\u0027EST PAS DE VOTRE CLAN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI BATHORY BUKAN DARI KLAN DARAH KALIAN, KAN?", "pt": "MAS A B\u00c1THORY N\u00c3O \u00c9 DO CL\u00c3 DE VOC\u00caS, CERTO?", "text": "BUT BATHORY ISN\u0027T ONE OF YOUR KIND, RIGHT?", "tr": "Ama Bathory sizin kanba\u011f\u0131 klan\u0131n\u0131zdan de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["373", "161", "527", "212"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT ON LA REGARDE, LA COMTESSE SEMBLE \u00caTRE UNE SIMPLE HUMAINE.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, COUNTESS ITU KELIHATANNYA MANUSIA MURNI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO SE OLHE, AQUELA CONDESSA \u00c9 PURAMENTE HUMANA.", "text": "THAT COUNTESS LOOKS LIKE A PURE HUMAN.", "tr": "O Kontes ne kadar bakarsan bak saf bir insan gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 576}]
Manhua