This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 127
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "628", "198", "690"], "fr": "QUI SONT-ILS ?", "id": "Siapa mereka?", "pt": "QUEM S\u00c3O ELES?", "text": "WHO ARE THEY?", "tr": "Onlar da kim?"}, {"bbox": ["376", "428", "474", "497"], "fr": "QUELQU\u0027UN !", "id": "Ada orang!", "pt": "ALGU\u00c9M!", "text": "SOMEONE\u0027S HERE!", "tr": "Biri var!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "27", "369", "94"], "fr": "LA FAMILLE BELMONT... CE NOM M\u0027EST FAMILIER.", "id": "Keluarga Belmont, nama yang sangat kukenal.", "pt": "O CL\u00c3 BELMONT... QUE NOME FAMILIAR.", "text": "THE BELMONT FAMILY... A FAMILIAR NAME.", "tr": "Belmont Ailesi... Bu isim \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor."}, {"bbox": ["334", "296", "501", "356"], "fr": "VA D\u0027ABORD AU CH\u00c2TEAU, ILS NE POURRONT PAS ENTRER DANS MA BARRI\u00c8RE.", "id": "Kau masuklah dulu ke kastil, mereka tidak bisa masuk ke dalam penghalangku.", "pt": "V\u00c1 PARA O CASTELO PRIMEIRO, ELES N\u00c3O CONSEGUEM ENTRAR NA MINHA BARREIRA.", "text": "YOU GO TO THE CASTLE FIRST. THEY CAN\u0027T ENTER MY BARRIER.", "tr": "Sen \u00f6nce \u015fatoya git, onlar benim bariyerime giremezler."}, {"bbox": ["92", "148", "252", "210"], "fr": "CE SONT DES MEMBRES DE LA FAMILLE BELMONT.", "id": "Mereka adalah orang-orang dari keluarga Belmont.", "pt": "S\u00c3O DO CL\u00c3 BELMONT.", "text": "THEY\u0027RE FROM THE BELMONT FAMILY.", "tr": "Belmont Ailesi\u0027nden insanlar."}, {"bbox": ["142", "792", "421", "842"], "fr": "LA FAMILLE BELMONT EST C\u00c9L\u00c8BRE EN RAISON DU TITRE H\u00c9R\u00c9DITAIRE QUE LUI A ACCORD\u00c9 LE PAPE.", "id": "Keluarga Belmont terkenal karena gelar turun-temurun yang dianugerahkan oleh Paus,", "pt": "O CL\u00c3 BELMONT \u00c9 FAMOSO POR CAUSA DO T\u00cdTULO HEREDIT\u00c1RIO CONCEDIDO PELO PAPA.", "text": "THE BELMONT FAMILY IS FAMOUS BECAUSE OF THE HEREDITARY TITLE BESTOWED UPON THEM BY THE POPE.", "tr": "Belmont Ailesi\u0027nin \u00fcnl\u00fc olmas\u0131n\u0131n nedeni, Papa taraf\u0131ndan verilen kal\u0131tsal unvanlar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["71", "407", "197", "464"], "fr": "JE ME SOUVIENS MAINTENANT.", "id": "Aku ingat sekarang.", "pt": "LEMBREI-ME.", "text": "I REMEMBER NOW.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "747", "328", "833"], "fr": "DES GENS SP\u00c9CIALIS\u00c9S DANS LA CHASSE AUX VAMPIRES LA NUIT, CE SONT LES ENNEMIS N\u00c9S DES VAMPIRES. LA FAMILLE BELMONT EST LA PLUS PRO\u00c9MINENTE D\u0027ENTRE EUX.", "id": "Orang yang secara khusus memburu vampir di malam hari, musuh alami para vampir. Keluarga Belmont adalah yang terhebat di antara mereka.", "pt": "AQUELES QUE CA\u00c7AM VAMPIROS NA CALADA DA NOITE S\u00c3O OS INIMIGOS NATURAIS DOS VAMPIROS. O CL\u00c3 BELMONT \u00c9 O MAIS PROEMINENTE ENTRE ELES.", "text": "THOSE WHO HUNT VAMPIRES IN THE NIGHT, THE NATURAL ENEMIES OF VAMPIRES. THE BELMONT FAMILY IS ESPECIALLY RENOWNED AMONG THEM.", "tr": "Gecenin karanl\u0131\u011f\u0131nda vampirleri avlayan ki\u015filer, vampirlerin do\u011fal d\u00fc\u015fmanlar\u0131d\u0131r. Belmont Ailesi ise aralar\u0131ndaki en se\u00e7kinlerdir."}, {"bbox": ["30", "37", "211", "106"], "fr": "CHASSEUR DE VAMPIRES.", "id": "Pemburu vampir.", "pt": "CA\u00c7ADOR DE VAMPIROS.", "text": "VAMPIRE HUNTERS.", "tr": "Vampir avc\u0131s\u0131."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "180", "520", "260"], "fr": "EN EFFET, C\u0027EST UNE NUIT SP\u00c9CIALE, CAR CE SOIR, C\u0027EST LA NUIT DE TA MORT.", "id": "Benar, ini memang malam yang istimewa, karena malam ini adalah malam kehancuranmu.", "pt": "NADA MAL, \u00c9 REALMENTE UMA NOITE ESPECIAL, PORQUE ESTA NOITE SER\u00c1 A SUA NOITE DE PERECER.", "text": "INDEED, IT IS A SPECIAL NIGHT. BECAUSE TONIGHT IS THE NIGHT OF YOUR DEMISE.", "tr": "Fena de\u011fil, ger\u00e7ekten de \u00f6zel bir gece, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu gece senin yok olaca\u011f\u0131n gece."}, {"bbox": ["323", "452", "466", "532"], "fr": "FR\u00c8RE RALPH, POURQUOI PERDS-TU TON TEMPS \u00c0 LUI PARLER ? ATTAQUE !", "id": "Kak Ralph, untuk apa banyak bicara dengannya, cepat serang.", "pt": "IRM\u00c3O RALPH, POR QUE AINDA EST\u00c1 PERDENDO TEMPO COM ELE? ATAQUE!", "text": "BROTHER RALPH, WHY WASTE YOUR BREATH? JUST DO IT.", "tr": "Ralph a\u011fabey, onunla daha ne bo\u015f konu\u015fuyorsun, neden hala sald\u0131rm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["283", "768", "387", "812"], "fr": "RALPH ?", "id": "Ralph?", "pt": "RALPH?", "text": "RALPH?", "tr": "Ralph?"}, {"bbox": ["34", "214", "194", "273"], "fr": "QUELLE NUIT SP\u00c9CIALE.", "id": "Sungguh malam yang istimewa.", "pt": "REALMENTE UMA NOITE ESPECIAL.", "text": "WHAT A SPECIAL NIGHT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6zel bir gece."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "384", "201", "475"], "fr": "L\u0027HOMME D\u00c9SIGN\u00c9 PAR LE PAPE COMME LE PLUS SAINT DES CHASSEURS DE VAMPIRES. LA L\u00c9GENDE DIT QUE SA M\u00c8RE \u00c9TAIT UN MEMBRE DE LA FAMILLE BELMONT,", "id": "Pria yang dijuluki Paus sebagai pemburu vampir tersuci, konon ibunya adalah anggota keluarga Belmont,", "pt": "O HOMEM CHAMADO PELO PAPA DE O MAIS SAGRADO CA\u00c7ADOR DE VAMPIROS. DIZ A LENDA QUE SUA M\u00c3E ERA MEMBRO DO CL\u00c3 BELMONT,", "text": "THE MAN CALLED THE MOST SACRED VAMPIRE HUNTER BY THE POPE. LEGEND HAS IT THAT HIS MOTHER WAS A MEMBER OF THE BELMONT FAMILY,", "tr": "Papa taraf\u0131ndan en kutsal vampir avc\u0131s\u0131 olarak adland\u0131r\u0131lan adam... S\u00f6ylentiye g\u00f6re annesi Belmont Ailesi\u0027ndendi,"}, {"bbox": ["53", "84", "156", "161"], "fr": "CET HOMME EST RALPH BELMONT ?", "id": "Orang ini adalah Ralph Belmont?", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 RALPH BELMONT?", "text": "THIS MAN IS RALPH BELMONT?", "tr": "Bu ki\u015fi Ralph Belmont mu?"}, {"bbox": ["27", "597", "218", "659"], "fr": "SERAIT-CE L\u0027HOMME DEVANT MOI ?", "id": "Mungkinkah dia pria yang ada di hadapanku ini?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 ESTE HOMEM \u00c0 MINHA FRENTE?", "text": "COULD IT BE THIS MAN BEFORE ME?", "tr": "Yoksa g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcndeki bu adam m\u0131?"}, {"bbox": ["341", "493", "535", "562"], "fr": "EST TOMB\u00c9E AMOUREUSE D\u0027UN VAMPIRE PAR ERREUR ET L\u0027A MIS AU MONDE, UN ENFANT MI-HUMAIN, MI-VAMPIRE,", "id": "Yang karena suatu kesalahan jatuh cinta pada vampir, lalu melahirkannya, seorang anak setengah manusia, setengah vampir.", "pt": "QUE SE APAIXONOU ERRONEAMENTE POR UM VAMPIRO E DEU \u00c0 LUZ A ELE, UM MEIO-HUMANO, MEIO-VAMPIRO.", "text": "AND FELL IN LOVE WITH A VAMPIRE. SHE THEN GAVE BIRTH TO HIM, A HALF-HUMAN, HALF-VAMPIRE DHAMPR.", "tr": "Bir \u015fekilde bir vampire a\u015f\u0131k oldu ve onu do\u011furdu; yar\u0131 insan, yar\u0131 vampir bir melez..."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "430", "521", "498"], "fr": "DERRI\u00c8RE TOI !", "id": "Di belakang!", "pt": "ATR\u00c1S DE VOC\u00ca!", "text": "BEHIND YOU!", "tr": "Arkanda!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/6.webp", "translations": [], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/7.webp", "translations": [], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/8.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "22", "356", "93"], "fr": "CE DARDE EST EN ARGENT. L\u0027UNE DES ARMES QUE LES VAMPIRES CRAIGNENT LE PLUS.", "id": "Pisau lempar itu, terbuat dari perak. Salah satu senjata yang paling ditakuti vampir.", "pt": "AQUELE DARDO \u00c9 DE PRATA. UMA DAS ARMAS QUE OS VAMPIROS MAIS TEMEM.", "text": "THAT DART... IT\u0027S SILVER. ONE OF THE WEAPONS VAMPIRES FEAR THE MOST.", "tr": "O dart, g\u00fcm\u00fc\u015ften. Vampirlerin en \u00e7ok korktu\u011fu silahlardan biri."}, {"bbox": ["181", "667", "319", "735"], "fr": "POUR UNE RAISON INCONNUE, JE NE VEUX PAS VOIR SETH SE FAIRE TUER PAR EUX.", "id": "Entah kenapa, aku tidak ingin melihat Seth dibunuh oleh mereka.", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS N\u00c3O QUERO VER SANATES SER MORTO POR ELES.", "text": "FOR SOME REASON, I DON\u0027T WANT TO SEE SANATOS KILLED BY THEM.", "tr": "Neden bilmiyorum ama Seth\u0027in onlar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesini istemiyorum."}, {"bbox": ["172", "267", "301", "324"], "fr": "VA DANS LE CH\u00c2TEAU.", "id": "Kau masuklah ke kastil.", "pt": "V\u00c1 PARA O CASTELO.", "text": "GO TO THE CASTLE.", "tr": "\u015eatoya git."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/9.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "570", "381", "630"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ILS ME PRENNENT POUR UN VAMPIRE.", "id": "Sepertinya mereka menganggapku vampir.", "pt": "PARECE QUE ME CONFUNDIRAM COM UM VAMPIRO.", "text": "IT SEEMS HE MISTOOK ME FOR A VAMPIRE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re beni vampir sand\u0131lar."}, {"bbox": ["215", "400", "341", "451"], "fr": "NE PENSE M\u00caME PAS \u00c0 T\u0027ENFUIR !", "id": "Jangan harap kau bisa kabur!", "pt": "N\u00c3O PENSE EM FUGIR!", "text": "DON\u0027T TRY TO RUN!", "tr": "Ka\u00e7abilece\u011fini sanma!"}, {"bbox": ["383", "400", "467", "442"], "fr": "ELLE VA...", "id": "Dia ini...", "pt": "ELA EST\u00c1...", "text": "WHAT IS SHE DOING?", "tr": "O..."}], "width": 576}, {"height": 959, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/127/10.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "41", "197", "129"], "fr": "HMPF, MAIS DANS CET ENDROIT O\u00d9 JE PEUX UTILISER LA MAGIE, PENSES-TU VRAIMENT QUE TA SIMPLE CROIX PEUT M\u0027ATTEINDRE ?", "id": "Hmph, tapi di tempat di mana aku bisa menggunakan sihir ini, apa kau pikir salib kecilmu itu bisa mengenaku?", "pt": "HMPH, MAS NESTE LUGAR ONDE POSSO USAR MAGIA, VOC\u00ca ACHA QUE ESSA SUA MERA CRUZ PODE ME ATINGIR?", "text": "HMPH, IN A PLACE WHERE I CAN USE MAGIC, DO YOU THINK YOUR PETTY CROSS CAN HARM ME?", "tr": "Hmph, ama b\u00fcy\u00fc yapabildi\u011fim bu yerde, o de\u011fersiz ha\u00e7\u0131n\u0131n bana vurmas\u0131na izin verir miyim san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["51", "807", "187", "877"], "fr": "RETOURNE-TOI, ON N\u0027A PAS BESOIN DE TOI ICI.", "id": "Kembalilah, kau tidak dibutuhkan di sini.", "pt": "VOLTE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO AQUI.", "text": "GO BACK. I DON\u0027T NEED YOU HERE.", "tr": "Geri d\u00f6n, sana burada ihtiya\u00e7 yok."}], "width": 576}]
Manhua