This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 149
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/0.webp", "translations": [], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "513", "351", "618"], "fr": "VOUS PARLEZ DU TUEUR D\u0027ENNEMIS ? C\u0027EST MON MEILLEUR GARDE DU CORPS PERSONNEL, IL N\u0027OB\u00c9IT QU\u0027\u00c0 MES ORDRES. QUICONQUE TENTERAIT DE M\u0027APPROCHER POUR ME NUIRE P\u00c9RIRAIT SOUS SES GRIFFES. NON, ATTENDEZ...", "id": "APAKAH KAU BICARA TENTANG PEMBUNUH MUSUH? DIA ADALAH PENGAWAL PRIBADIKU YANG PALING HEBAT, HANYA PATUH PADA PERINTAHKU. SIAPAPUN YANG BERNIAT MENDEKATI DAN MENYAKITIKU AKAN MATI DI BAWAH CAKARNYA. TAPI INI...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DO MATADOR? ELE \u00c9 MEU MELHOR GUARDA-COSTAS PESSOAL, OBEDECE APENAS \u00c0S MINHAS ORDENS. QUALQUER UM QUE TENTE SE APROXIMAR E ME MACHUCAR MORRER\u00c1 SOB SUAS GARRAS. N\u00c3O...", "text": "ARE YOU REFERRING TO KILLER? IT\u0027S MY MOST LOYAL BODYGUARD. IT ONLY OBEYS MY COMMANDS. ANYONE WHO ATTEMPTS TO APPROACH AND HARM ME WILL DIE BY ITS CLAWS.", "tr": "Katil\u0027den mi bahsediyorsun? O benim en iyi koruyucumdur, sadece benim emirlerimi dinler. Kim bana yakla\u015f\u0131p zarar vermeye kalkarsa onun pen\u00e7elerinde can verir. Ama bu..."}, {"bbox": ["236", "24", "364", "78"], "fr": "TUEUR D\u0027ENNEMIS !", "id": "PEMBUNUH MUSUH!", "pt": "MATADOR!", "text": "KILLER!", "tr": "KAT\u0130L!"}, {"bbox": ["155", "253", "349", "308"], "fr": "COMMENT PEUT-IL Y AVOIR UN LION ICI !", "id": "BAGAIMANA BISA ADA SINGA DI SINI!", "pt": "COMO PODE HAVER UM LE\u00c3O AQUI?!", "text": "WHY IS THERE A LION HERE?!", "tr": "Burada nas\u0131l bir aslan olabilir!"}, {"bbox": ["352", "557", "514", "636"], "fr": "MAIS TU AS R\u00c9AGI ASSEZ VITE.", "id": "TAPI REAKSIMU CUKUP CEPAT.", "pt": "MAS VOC\u00ca REAGIU BEM R\u00c1PIDO.", "text": "YOUR REACTIONS ARE QUITE FAST.", "tr": "Ama tepkin olduk\u00e7a h\u0131zl\u0131yd\u0131."}], "width": 576}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "460", "245", "553"], "fr": "OUI, SI LA PLAIE N\u0027EST PAS BIEN NETTOY\u00c9E, TU POURRAIS ATTRAPER LE T\u00c9TANOS, C\u0027EST UNE MALADIE TR\u00c8S GRAVE.", "id": "BENAR, JIKA LUKANYA TIDAK DIBERSIHKAN DENGAN BENAR, MUNGKIN BISA TERKENA TETANUS, ITU PENYAKIT YANG SANGAT SERIUS.", "pt": "SIM, SE A FERIDA N\u00c3O FOR LIMPA ADEQUADAMENTE, VOC\u00ca PODE PEGAR T\u00c9TANO, UMA DOEN\u00c7A MUITO GRAVE.", "text": "IF THE WOUND ISN\u0027T CLEANED PROPERLY, IT MIGHT LEAD TO TETANUS, A VERY SERIOUS DISEASE.", "tr": "Evet, e\u011fer yara d\u00fczg\u00fcn temizlenmezse tetanos olabilirsin, bu \u00e7ok ciddi bir hastal\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["246", "293", "365", "356"], "fr": "C\u0027EST LA CATASTROPHE, JE NE SAIS PAS SI JE VAIS ATTRAPER LE T\u00c9TANOS.", "id": "GAWAT, AKU TIDAK TAHU APAKAH AKAN TERKENA TETANUS.", "pt": "QUE DROGA! NEM SEI SE VOU PEGAR T\u00c9TANO.", "text": "THIS IS BAD. I WONDER IF I\u0027LL GET TETANUS.", "tr": "Eyvah, tetanos olup olmayaca\u011f\u0131m\u0131 da bilmiyorum."}, {"bbox": ["278", "9", "363", "88"], "fr": "ALORS, JE DEVRAIS PEUT-\u00caTRE TE REMERCIER ?", "id": "LALU, APAKAH AKU HARUS BERTERIMA KASIH PADAMU?", "pt": "ENT\u00c3O EU DEVERIA TE AGRADECER?", "text": "SHOULD I THANK YOU THEN?", "tr": "O zaman sana bir de te\u015fekk\u00fcr m\u00fc etmeliyim?"}, {"bbox": ["290", "143", "386", "205"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU ES BLESS\u00c9.", "id": "KAU SEPERTINYA TERLUKA.", "pt": "VOC\u00ca PARECE ESTAR FERIDO.", "text": "YOU SEEM TO BE INJURED.", "tr": "Yaralanm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["357", "402", "427", "443"], "fr": "T\u00c9TANOS ?", "id": "TETANUS?", "pt": "T\u00c9TANO?", "text": "TETANUS?", "tr": "Tetanos mu?"}, {"bbox": ["397", "611", "511", "666"], "fr": "OH, \u00c7A, C\u0027EST FACILE \u00c0 R\u00c9GLER.", "id": "OH, ITU MUDAH SAJA.", "pt": "OH, ISSO \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "OH, THAT\u0027S EASY.", "tr": "Oh, o kolay."}, {"bbox": ["393", "997", "515", "1044"], "fr": "VOIL\u00c0, \u00c7A DEVRAIT ALLER MAINTENANT.", "id": "BEGINI SUDAH CUKUP, KAN.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM, CERTO?", "text": "THIS SHOULD DO IT.", "tr": "Bu \u015fimdi olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["22", "18", "222", "87"], "fr": "CE DAZUI, CE TAR\u00c9, QUI DONC \u00c9L\u00c8VERAIT UN LION COMME ANIMAL DE COMPAGNIE ? PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL N\u0027Y AIT AUCUN GARDE AUX ALENTOURS.", "id": "DASAR ORANG ANEH! MANA ADA YANG MEMELIHARA SINGA SEBAGAI HEWAN PELIHARAAN, PANTAS SAJA TIDAK ADA PENGAWAL DI SEKITAR SINI.", "pt": "QUE TIPO DE MALUCO CRIA UM LE\u00c3O COMO ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O? N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR QUE N\u00c3O HAJA NENHUM GUARDA POR PERTO.", "text": "THAT IDIOT AYASHER, WHO KEEPS A LION AS A PET? NO WONDER THERE AREN\u0027T ANY GUARDS AROUND.", "tr": "Bu Koca A\u011f\u0131zl\u0131 da aslan\u0131 evcil hayvan olarak m\u0131 besliyormu\u015f! Etrafta tek bir muhaf\u0131z bile olmamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["335", "1274", "410", "1312"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "NO!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 576}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/3.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "532", "529", "628"], "fr": "DIS-MOI, TU NE POURRAIS PAS METTRE QUELQUE CHOSE AUTOUR DU COU DU LION, UN TRUC R\u00c9GLABLE, POUR QUE LES INNOCENTS N\u0027AIENT PAS D\u0027ENNUIS ?", "id": "HEI, TIDAK BISAKAH KAU MEMASANG SESUATU DI LEHER SINGA ITU, YANG BISA DIKENDALIKAN, JADI ORANG YANG TIDAK BERSALAH TIDAK AKAN CELAKA.", "pt": "DIGA, VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA COLOCAR ALGO NO PESCO\u00c7O DO LE\u00c3O, ALGO QUE POSSA SER CONTROLADO, PARA QUE PESSOAS INOCENTES N\u00c3O SOFRAM?", "text": "WHY DON\u0027T YOU PUT SOMETHING ON THE LION\u0027S NECK, LIKE A RETRACTABLE LEASH? THAT WAY, INNOCENT PEOPLE WON\u0027T GET HURT.", "tr": "Diyorum ki, aslan\u0131n boynuna kolayca kontrol edilebilen bir \u015fey takamaz m\u0131s\u0131n? B\u00f6ylece masum insanlar zarar g\u00f6rmez."}, {"bbox": ["380", "6", "545", "82"], "fr": "IL FAUT DE L\u0027EAU COURANTE, C\u0027EST MIEUX. VERSE DE L\u0027EAU SUR MA BLESSURE AVEC TES MAINS.", "id": "HARUS AIR MENGALIR BARU BAGUS, KAU GUNAKAN TANGANMU UNTUK MENGALIRKAN AIR KE LUKAKU.", "pt": "\u00c1GUA CORRENTE \u00c9 MELHOR. USE SUAS M\u00c3OS PARA DERRAMAR \u00c1GUA NA MINHA FERIDA.", "text": "RUNNING WATER IS BETTER. POUR WATER ON MY WOUND WITH YOUR HANDS.", "tr": "Akan su daha iyi olur. Elinle su al\u0131p yarama d\u00f6k."}, {"bbox": ["307", "846", "436", "895"], "fr": "TU PARLES DE TOI ?", "id": "APAKAH KAU MERUJUK PADA DIRIMU SENDIRI?", "pt": "EST\u00c1 SE REFERINDO A VOC\u00ca MESMO?", "text": "ARE YOU REFERRING TO YOURSELF?", "tr": "Kendinden mi bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["336", "1101", "394", "1137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["432", "822", "514", "867"], "fr": "INNOCENT ?", "id": "TIDAK BERSALAH?", "pt": "INOCENTE?", "text": "INNOCENT?", "tr": "Masum mu?"}, {"bbox": ["387", "1020", "539", "1071"], "fr": "OH, ON PEUT DIRE \u00c7A.", "id": "OH, BISA DIKATAKAN BEGITU JUGA.", "pt": "OH, ACHO QUE SIM.", "text": "WELL, YOU COULD SAY THAT.", "tr": "Oh, ben de say\u0131l\u0131r\u0131m herhalde."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "204", "201", "281"], "fr": "MON TUEUR D\u0027ENNEMIS NE SERA JAMAIS ENCHA\u00ceN\u00c9.", "id": "PEMBUNUH MUSUHKU TIDAK AKAN TERIKAT OLEH TALI APAPUN.", "pt": "MEU MATADOR N\u00c3O SER\u00c1 PRESO POR NENHUMA CORDA.", "text": "MY KILLER CANNOT BE BOUND BY ANY ROPES.", "tr": "Benim Katil\u0027im hi\u00e7bir zincirle ba\u011flanamaz."}, {"bbox": ["62", "675", "216", "741"], "fr": "LA REINE M\u00c8RE M\u0027ATTEND, JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "IBU SURIRATU MASIH MENUNGGUKU, AKU PERMISI DULU.", "pt": "A RAINHA M\u00c3E AINDA EST\u00c1 ME ESPERANDO. VOU ME RETIRAR PRIMEIRO.", "text": "THE QUEEN MOTHER IS WAITING FOR ME. I\u0027LL TAKE MY LEAVE NOW.", "tr": "Ana Krali\u00e7e beni bekliyor, m\u00fcsaadenizle ben gideyim."}, {"bbox": ["271", "489", "408", "548"], "fr": "IL N\u0027\u00c9COUTE QUE MOI.", "id": "DIA HANYA MENDENGARKAN PERKATAANKU.", "pt": "ELE S\u00d3 ME OBEDECE.", "text": "IT ONLY LISTENS TO ME.", "tr": "O sadece beni dinler."}, {"bbox": ["429", "543", "489", "573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 576}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/5.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "596", "387", "665"], "fr": "VIENS VITE T\u0027ASSEOIR, J\u0027AI FAIT PR\u00c9PARER QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER. VOIS SI \u00c7A TE PLA\u00ceT.", "id": "CEPAT KEMARI, DUDUKLAH. AKU SUDAH MENYURUH ORANG MENYIAPKAN BEBERAPA MAKANAN, LIHATLAH APAKAH KAU SUKA.", "pt": "VENHA, SENTE-SE. MANDEI PREPARAR ALGO PARA COMER, VEJA SE GOSTA.", "text": "COME, SIT. I\u0027VE HAD SOME FOOD PREPARED. SEE IF YOU LIKE IT.", "tr": "\u00c7abuk gel otur. Bir \u015feyler haz\u0131rlatt\u0131m, bak bakal\u0131m be\u011fenecek misin."}, {"bbox": ["221", "116", "333", "185"], "fr": "PETITE FRAPPULE, SI TU OSES ENCORE M\u0027ATTAQUER PAR SURPRISE, JE TE LE FERAI PAYER CHER.", "id": "ANAK KECIL, BERANI-BERANINYA MENYERANGKU DIAM-DIAM LAGI, AKAN KUBERI KAU PELAJARAN.", "pt": "SEU PIRRALHO, SE OUSAR ME ATACAR DE SURPRESA DE NOVO, FAREI VOC\u00ca SOFRER.", "text": "YOU LITTLE RASCAL. IF YOU DARE SNEAK ATTACK ME AGAIN, I\u0027LL MAKE YOU SUFFER.", "tr": "Seni velet! Bir daha bana gizlice sald\u0131rmaya c\u00fcret edersen, sana g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6steririm."}, {"bbox": ["416", "592", "539", "640"], "fr": "WAOUH ! TANT DE CHOSES \u00c0 MANGER...", "id": "WAH! BANYAK SEKALI MAKANANNYA...", "pt": "UAU! QUANTA COMIDA...", "text": "WOW! SO MUCH FOOD...", "tr": "Vay! Ne kadar \u00e7ok yiyecek..."}, {"bbox": ["62", "433", "232", "488"], "fr": "REINE M\u00c8RE, MADEMOISELLE YIN EST ARRIV\u00c9E.", "id": "IBU SURIRATU, NONA YIN SUDAH DATANG.", "pt": "RAINHA M\u00c3E, A SRTA. YIN CHEGOU.", "text": "QUEEN MOTHER, MISS YIN IS HERE.", "tr": "Ana Krali\u00e7e, Bayan Yin geldi."}], "width": 576}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/6.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1007", "193", "1096"], "fr": "TUEUR D\u0027ENNEMIS ? N\u0027EST-CE PAS LE LION DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ? ET SI UN ANIMAL AUSSI F\u00c9ROCE MORDAIT QUELQU\u0027UN ?", "id": "PEMBUNUH MUSUH? BUKANKAH ITU SINGA YANG TADI? BAGAIMANA JIKA HEWAN BUAS SEPERTI ITU MENGGIGIT ORANG?", "pt": "MATADOR? N\u00c3O \u00c9 AQUELE LE\u00c3O DE AGORA H\u00c1 POUCO? E SE UM ANIMAL T\u00c3O FEROZ MORDER ALGU\u00c9M?", "text": "KILLER? ISN\u0027T THAT THE LION FROM EARLIER? WHAT IF SUCH A FEROCIOUS ANIMAL BITES SOMEONE?", "tr": "Katil mi? Az \u00f6nceki aslan de\u011fil mi o? Bu kadar vah\u015fi bir hayvan ya birini \u0131s\u0131r\u0131rsa ne olacak?"}, {"bbox": ["276", "525", "461", "590"], "fr": "LE TUEUR D\u0027ENNEMIS DU ROI SEMBLE \u00caTRE DEVENU FOU. IL COURT PARTOUT DANS LE PALAIS ET N\u0027\u00c9COUTE M\u00caME PLUS LE ROI.", "id": "PEMBUNUH MUSUH RAJA SEPERTINYA MENGAMUK, SEKARANG BERKELIARAN DI ISTANA, BAHKAN TIDAK MENDENGARKAN PERKATAAN RAJA LAGI.", "pt": "O MATADOR DO REI PARECE TER ENLOUQUECIDO. EST\u00c1 CORRENDO POR TODO O PAL\u00c1CIO E N\u00c3O OBEDECE NEM MESMO AO REI.", "text": "THE KING\u0027S KILLER SEEMS TO HAVE GONE MAD. IT\u0027S RUNNING AROUND THE PALACE, NOT EVEN LISTENING TO THE KING.", "tr": "Kral\u0131n Katil\u0027i \u00e7\u0131ld\u0131rm\u0131\u015f gibi! \u015eimdi sarayda her yere ko\u015fturuyor, Kral\u0131 bile dinlemiyor!"}, {"bbox": ["35", "336", "166", "393"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL TANT DE BRUIT ? QUE SE PASSE-T-IL DEHORS ?", "id": "KENAPA BERISIK SEKALI, APA YANG TERJADI DI LUAR?", "pt": "POR QUE TANTO BARULHO? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1 FORA?", "text": "WHAT\u0027S ALL THE COMMOTION OUTSIDE?", "tr": "Neden bu kadar g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc? D\u0131\u015far\u0131da ne oldu?"}, {"bbox": ["46", "1144", "188", "1201"], "fr": "EMM\u00c8NE-MOI VOIR.", "id": "BAWA AKU KE SANA UNTUK MELIHAT.", "pt": "LEVE-ME PARA VER.", "text": "TAKE ME THERE.", "tr": "Beni oraya g\u00f6t\u00fcr de bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["230", "236", "329", "310"], "fr": "VITE, COUREZ !", "id": "CEPAT, CEPAT LARI!", "pt": "R\u00c1PIDO, CORRA!", "text": "RUN! RUN!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["66", "1227", "167", "1269"], "fr": "JE...", "id": "AKU", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["55", "114", "154", "167"], "fr": "MON DIEU !", "id": "YA TUHAN!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "HEAVENS!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}, {"bbox": ["347", "336", "468", "374"], "fr": "REI... REINE M\u00c8RE !", "id": "IBU... IBU SURIRATU!", "pt": "RAI... RAINHA M\u00c3E!", "text": "QU-QUEEN MOTHER!", "tr": "A-Ana Krali\u00e7e!"}], "width": 576}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/7.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "145", "448", "197"], "fr": "JUSTE... JUSTE DANS LE JARDIN, \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU GRAND HALL.", "id": "DI... DI TAMAN LUAR AULA UTAMA.", "pt": "EST\u00c1... EST\u00c1 NO JARDIM DO LADO DE FORA DO SAL\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "IT\u0027S, IT\u0027S IN THE GARDEN OUTSIDE THE MAIN HALL.", "tr": "H-hemen ana salonun d\u0131\u015f\u0131ndaki bah\u00e7ede."}, {"bbox": ["316", "11", "501", "52"], "fr": "LAISSE TOMBER. DIS-MOI JUSTE O\u00d9 C\u0027EST.", "id": "SUDAHLAH, KATAKAN SAJA DI MANA ITU.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1. APENAS ME DIGA ONDE EST\u00c1.", "text": "FORGET IT, JUST TELL ME WHERE IT IS.", "tr": "Bo\u015f ver. Nerede oldu\u011funu s\u00f6yle."}, {"bbox": ["232", "1186", "366", "1236"], "fr": "ROI, QUE DEVONS-NOUS FAIRE ?", "id": "RAJA, APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?", "pt": "REI, O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "YOUR MAJESTY, WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "Kral\u0131m, ne yapmal\u0131y\u0131z?"}], "width": 576}, {"height": 959, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/149/8.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "315", "471", "383"], "fr": "ET ALORS ? CE N\u0027EST QU\u0027UN ESCLAVE.", "id": "MEMANGNYA KENAPA, HANYA SEORANG BUDAK SAJA.", "pt": "E DA\u00cd? \u00c9 APENAS UM ESCRAVO.", "text": "SO WHAT? IT\u0027S JUST A SLAVE.", "tr": "Ne olmu\u015f yani? Sadece bir k\u00f6le."}, {"bbox": ["229", "66", "388", "120"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, CETTE FILLE VA SE FAIRE TUER.", "id": "KALAU BEGITU GADIS ITU AKAN MATI DIGIGIT.", "pt": "DESSE JEITO, AQUELA GAROTA VAI SER MORTA PELA MORDIDA.", "text": "IF THIS CONTINUES, THAT GIRL WILL BE KILLED.", "tr": "B\u00f6yle giderse o k\u0131z \u0131s\u0131r\u0131larak \u00f6lecek."}, {"bbox": ["28", "40", "172", "96"], "fr": "NE BLESSEZ PAS LE TUEUR D\u0027ENNEMIS, CAPTUREZ-LE VIVANT.", "id": "JANGAN LUKAI PEMBUNUH MUSUH, TANGKAP HIDUP-HIDUP.", "pt": "N\u00c3O MACHUQUEM O MATADOR! CAPTUREM-NO VIVO.", "text": "DO NOT HARM KILLER. CAPTURE IT ALIVE.", "tr": "Katil\u0027e zarar vermeyin! Onu canl\u0131 yakalay\u0131n."}, {"bbox": ["54", "416", "157", "489"], "fr": "UN ESCLAVE, C\u0027EST TOUT ?", "id": "HANYA SEORANG BUDAK SAJA?", "pt": "APENAS UM ESCRAVO?", "text": "JUST A SLAVE?", "tr": "Sadece bir k\u00f6le mi?"}], "width": 576}]
Manhua