[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/0.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "799", "214", "906"], "fr": "\u0152uvre originale : Vivibear | Adaptation : Jin Yu | Arri\u00e8re-plan : Tian Wai Fei Mao | Assistants : Tang Mei, Rou Songbing", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: JIN YU (IKAN MAS)\nLATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO (KUCING TERBANG LUAR ANGKASA)\nASISTEN: TANG MEI (PLUM GULA), ROU SONG BING (KUE DAGING FLOSS)", "pt": "AUTOR ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU (PEIXE DOURADO)\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO (GATO VOADOR CELESTIAL)\nASSISTENTES: TANG MEI (AMEIXA DOCE), ROU SONG BING (BOLO DE ALGOD\u00c3O DE CARNE)", "text": "ORIGINAL WORK: VIVIBEAR\nADAPTATION: GOLDFISH\nBACKGROUND: SKY Z CAT\nASSISTANT: SUGAR PLUM, MEAT FLOSS CAKE", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: Vivibear UYARLAMA: Jin Yu (Alt\u0131n Bal\u0131k) ARKA PLAN: Tian Wai Fei Mao (Cennetin \u00d6tesindeki U\u00e7an Kedi) AS\u0130STANLAR: Tang Mei (\u015eeker Erik), Rou Song Bing (Etli Pamuk Kek)"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/1.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "605", "421", "685"], "fr": "Pourquoi la servante de N\u00e9fertari est-elle venue me parler, justement \u00e0 moi ? Elle devrait pourtant savoir que N\u00e9fertari ne m\u0027appr\u00e9cie gu\u00e8re.", "id": "KENAPA PELAYAN NEFERTARI ITU JUSTRU BERBICARA PADAKU, DIA SEHARUSNYA TAHU KALAU NEFERTARI PASTI SANGAT TIDAK MENYUKAIKU.", "pt": "POR QUE A SERVA DE NEFERTARI INSISTIU EM ME DIZER ISSO? ELA DEVERIA SABER QUE NEFERTARI CERTAMENTE N\u00c3O GOSTA DE MIM.", "text": "Why would Nefertari\u0027s maid tell me this? She should know Nefertari doesn\u0027t like me.", "tr": "NEFERTAR\u0130\u0027N\u0130N H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130 NEDEN ISRARLA BEN\u0130MLE KONU\u015eTU K\u0130? NEFERTAR\u0130\u0027N\u0130N BENDEN H\u0130\u00c7 HO\u015eLANMADI\u011eINI B\u0130L\u0130YOR OLMALI."}, {"bbox": ["114", "288", "356", "375"], "fr": "C\u0027est vrai, j\u0027ai cherch\u00e9 partout. Au fait, il me semble avoir entendu la reine dire qu\u0027elle allait dans un temple pour implorer la b\u00e9n\u00e9diction des dieux pour le mariage du roi. Serait-elle all\u00e9e l\u00e0-bas ?", "id": "BENAR, AKU SUDAH MENCARINYA. OH YA, AKU SEPERTI MENDENGAR RATU BERKATA DIA AKAN PERGI KE KUIL UNTUK MEMOHON BERKAH DEWA BAGI PERNIKAHAN RAJA, APAKAH DIA PERGI KE SANA?", "pt": "\u00c9 VERDADE, EU PROCUREI EM TODO LUGAR. A PROP\u00d3SITO, PARECE QUE OUVI A RAINHA DIZER QUE IA A UM TEMPLO PEDIR A B\u00caN\u00c7\u00c3O DOS DEUSES PARA O CASAMENTO DO REI. SER\u00c1 QUE ELA FOI PARA L\u00c1?", "text": "It\u0027s true, I\u0027ve searched everywhere. Right, I think I heard the Queen say she was going to some temple to pray for the King\u0027s wedding. Could she be there?", "tr": "GER\u00c7EKTEN, HER YERE BAKTIM. DO\u011eRU YA, KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N, KRAL\u0027IN D\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc \u0130\u00c7\u0130N TANRILARIN L\u00dcTFUNU D\u0130LEMEK \u00dcZERE B\u0130R TAPINA\u011eA G\u0130DECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYAR G\u0130B\u0130 OLDUM, ORAYA G\u0130TM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["261", "406", "433", "448"], "fr": "Attends-moi ici, je vais tout de suite au temple.", "id": "KAU TUNGGU DI SINI DULU, AKU AKAN SEGERA PERGI KE KUIL SEKARANG.", "pt": "ESPERE AQUI, EU VOU AO TEMPLO IMEDIATAMENTE.", "text": "Wait here. I\u0027ll go to the temple immediately.", "tr": "SEN \u00d6NCE BURADA BEKLE, BEN HEMEN TAPINA\u011eA G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["49", "406", "230", "467"], "fr": "N\u00e9fertari est all\u00e9e au temple ? Pourquoi mon esprit moineau ne r\u00e9agit-il pas ?", "id": "NEFERTARI PERGI KE KUIL? KENAPA ROH BURUNG PIPITKU TIDAK ADA REAKSI?", "pt": "NEFERTARI FOI AO TEMPLO? POR QUE MEU ESP\u00cdRITO P\u00c1SSARO N\u00c3O RESPONDE?", "text": "Nefertari went to the temple? Why haven\u0027t my sparrows reacted?", "tr": "NEFERTAR\u0130 TAPINA\u011eA MI G\u0130TM\u0130\u015e? SER\u00c7E RUHUMDAN NEDEN H\u0130\u00c7 SES YOK?"}, {"bbox": ["81", "140", "223", "196"], "fr": "Impossible. As-tu bien cherch\u00e9 partout ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, APAKAH KAU SUDAH MENCARINYA DENGAN BAIK?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL. VOC\u00ca PROCUROU DIREITO?", "text": "Impossible. Did you search thoroughly?", "tr": "\u0130MKANSIZ, ETRAFLICA ARADIN MI?"}, {"bbox": ["34", "47", "161", "92"], "fr": "La reine a disparu ?", "id": "RATU HILANG?", "pt": "A RAINHA DESAPARECEU?", "text": "The Queen is missing?", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E KAYIP MI?"}, {"bbox": ["355", "534", "407", "565"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["289", "771", "551", "874"], "fr": "Et puis, elle dit qu\u0027elle a cru entendre la reine parler, ne devrait-elle pas alors savoir o\u00f9 elle se trouve ? Il suffirait de le dire directement \u00e0 Rams\u00e8s, pourquoi faire tout ce d\u00e9tour ?", "id": "LAGIPULA DIA BILANG SEPERTI MENDENGAR UCAPAN RATU, BUKANKAH SEHARUSNYA DIA TAHU KEBERADAAN RATU? KENAPA TIDAK LANGSUNG BILANG SAJA PADA RAMESSES, KENAPA HARUS REPOT-REPOT BEGINI?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELA DISSE QUE PARECIA TER OUVIDO AS PALAVRAS DA RAINHA, ENT\u00c3O N\u00c3O DEVERIA SABER O PARADEIRO DELA? PODERIA APENAS DIZER DIRETAMENTE A RAMS\u00c9S, POR QUE SE DAR A TODO ESSE TRABALHO DESNECESS\u00c1RIO?", "text": "And if she heard the Queen, shouldn\u0027t she know where she went? She could\u0027ve just told Ramesses directly. Why all this trouble?", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 DUYMU\u015e G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEYLER S\u00d6YLED\u0130, BU DURUMDA KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N NEREDE OLDU\u011eUNU B\u0130LMES\u0130 GEREKMEZ M\u0130? DO\u011eRUDAN RAMSES\u0027E S\u00d6YLEMES\u0130 YETERL\u0130YD\u0130, NEDEN B\u00d6YLE GEREKS\u0130Z B\u0130R \u0130\u015eE KALKI\u015eSIN K\u0130?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "19", "233", "95"], "fr": "Pour plus de s\u00fbret\u00e9, il vaut mieux aller v\u00e9rifier de mes propres yeux. Je suppose qu\u0027elle ne pourra pas me jouer de mauvais tours.", "id": "UNTUK BERJAGA-JAGA, SEBAIKNYA AKU PERGI MELIHATNYA SENDIRI AGAR LEBIH AMAN, KUPIKIR DIA JUGA TIDAK AKAN BISA MELAKUKAN TRIK APA PUN.", "pt": "PARA GARANTIR, \u00c9 MELHOR IR VER COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS. DUVIDO QUE ELA CONSIGA ARMAR ALGUMA COISA.", "text": "Just in case, I should go check myself. I doubt she can pull off anything.", "tr": "HER \u0130HT\u0130MALE KAR\u015eI, G\u0130D\u0130P KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RMEK DAHA G\u00dcVENL\u0130 OLUR. ZATEN NE DOLAPLAR \u00c7EV\u0130REB\u0130L\u0130R K\u0130."}, {"bbox": ["244", "649", "428", "722"], "fr": "Les petits oiseaux que tu avais plac\u00e9s pr\u00e8s de moi et de N\u00e9fertari, je m\u0027en suis d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9e.", "id": "BURUNG KECIL YANG KAU TEMPATKAN DI DEKATKU DAN NEFERTARI, SUDAH KU BERESKAN.", "pt": "OS PASSARINHOS QUE VOC\u00ca COLOCOU PERTO DE MIM E DE NEFERTARI, EU J\u00c1 DEI UM JEITO NELES.", "text": "I\u0027ve dealt with the little birds you placed near me and Nefertari.", "tr": "BEN\u0130M VE NEFERTAR\u0130\u0027N\u0130N YANINA YERLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N O K\u00dc\u00c7\u00dcK KU\u015eLARI HALLETT\u0130M."}, {"bbox": ["245", "493", "385", "542"], "fr": "Comment se fait-il que je ne puisse pas rappeler mon esprit moineau ? Se pourrait-il que...", "id": "KENAPA ROH BURUNG PIPIT TIDAK BISA DIPANGGIL KEMBALI? JANGAN-JANGAN...", "pt": "POR QUE N\u00c3O CONSIGO CHAMAR DE VOLTA O ESP\u00cdRITO P\u00c1SSARO? SER\u00c1 QUE...", "text": "Why can\u0027t I recall my sparrows? Could it be...", "tr": "SER\u00c7E RUHUMU NEDEN GER\u0130 \u00c7A\u011eIRAMIYORUM? YOKSA..."}, {"bbox": ["160", "495", "218", "601"], "fr": "Le roi est ivre.", "id": "RAJA MABUK.", "pt": "O REI EST\u00c1 EMBRIAGADO.", "text": "The King is drunk", "tr": "KRAL SARHO\u015e."}, {"bbox": ["120", "339", "214", "369"], "fr": "Il n\u0027y a personne.", "id": "TIDAK ADA SEORANG PUN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M.", "text": "No one\u0027s here.", "tr": "K\u0130MSE YOK."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/3.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "674", "356", "740"], "fr": "Tu ne dois absolument pas devenir la reine consort et \u00e9branler sa position.", "id": "KAU SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MENJADI RATU, MENGGOYAHKAN POSISINYA.", "pt": "VOC\u00ca ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE SE TORNAR A RAINHA CONSORTE E AMEA\u00c7AR A POSI\u00c7\u00c3O DELA.", "text": "You absolutely cannot become Queen and threaten her position.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE KRAL\u0130\u00c7E OLUP ONUN KONUMUNU SARSAMAZSIN."}, {"bbox": ["29", "522", "238", "594"], "fr": "Comment se fait-il que Fekti ne soit pas du tout surpris de me voir, comme s\u0027il savait depuis longtemps que j\u0027allais venir ? Se pourrait-il que...", "id": "KENAPA FEIKETI SAMA SEKALI TIDAK TERKEJUT MELIHATKU, SEPERTI SUDAH TAHU AKU AKAN DATANG SAJA, JANGAN-JANGAN...", "pt": "POR QUE FEKHTY N\u00c3O PARECE NEM UM POUCO SURPRESO EM ME VER, COMO SE J\u00c1 SOUBESSE QUE EU VIRIA? SER\u00c1 QUE...", "text": "Why doesn\u0027t Feketi seem surprised to see me? It\u0027s like he knew I was coming. Could it be...", "tr": "FEKT\u0130 BEN\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE NEDEN H\u0130\u00c7 \u015eA\u015eIRMADI? SANK\u0130 GELECE\u011e\u0130M\u0130 \u00d6NCEDEN B\u0130L\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130. YOKSA..."}, {"bbox": ["333", "336", "464", "402"], "fr": "N\u00e9fertari, elle arrivera d\u0027un instant \u00e0 l\u0027autre.", "id": "NEFERTARI, DIA AKAN SEGERA DATANG.", "pt": "NEFERTARI, ELA VIR\u00c1 DAQUI A POUCO.", "text": "Nefertari, she\u0027ll be here soon.", "tr": "NEFERTAR\u0130, B\u0130RAZDAN GELECEK."}, {"bbox": ["375", "22", "534", "82"], "fr": "Pr\u00eatre Fekti, o\u00f9 est la reine ?", "id": "PENDETA FEIKETI, DI MANA RATU?", "pt": "SACERDOTE FEKHTY, ONDE EST\u00c1 A RAINHA?", "text": "High Priest Feketi, where is the Queen?", "tr": "RAH\u0130P FEKT\u0130, KRAL\u0130\u00c7E NEREDE?"}, {"bbox": ["30", "672", "211", "710"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, je m\u0027en vais.", "id": "KALAU BEGITU, AKU PERGI DULU.", "pt": "SENDO ASSIM, VOU EMBORA PRIMEIRO.", "text": "In that case, I\u0027ll take my leave.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, BEN G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/4.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "402", "506", "464"], "fr": "Pour elle, je suis pr\u00eat \u00e0 donner ma vie.", "id": "DEMI DIA, AKU BAHKAN RELA MATI.", "pt": "POR ELA, EU DARIA AT\u00c9 MINHA VIDA.", "text": "For her, I would even give my life.", "tr": "ONUN \u0130\u00c7\u0130N CANIMI B\u0130LE FEDA EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["109", "384", "260", "454"], "fr": "Fekti, que fais-tu ?", "id": "FEIKETI, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "FEKHTY, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Feketi, what are you doing?!", "tr": "FEKT\u0130, NE YAPIYORSUN?"}], "width": 576}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/5.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1004", "193", "1112"], "fr": "Majest\u00e9, veuillez me pardonner, mais Yin et moi nous aimons depuis longtemps. M\u00eame si vous \u00eates le roi, vous ne devriez pas la forcer \u00e0 vous \u00e9pouser !", "id": "RAJA, MOHON AMPUN, TETAPI AKU DAN YIN SUDAH LAMA SALING MENYUKAI. MESKIPUN ANDA RAJA, ANDA TIDAK SEHARUSNYA MEMAKSA DIA MENIKAH DENGAN ANDA!", "pt": "MEU REI, POR FAVOR, PERDOE-ME, MAS YIN E EU NOS AMAMOS H\u00c1 MUITO TEMPO. MESMO SENDO O REI, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA FOR\u00c7\u00c1-LA A SE CASAR COM VOC\u00ca!", "text": "Your Majesty, please forgive me, but Yin and I have long loved each other. Even if you are the King, you shouldn\u0027t force her to marry you!", "tr": "KRALIM, L\u00dcTFEN BEN\u0130 BA\u011eI\u015eLAYIN AMA YIN VE BEN UZUN ZAMANDIR B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 SEV\u0130YORUZ. KRAL OLSANIZ B\u0130LE, ONU S\u0130Z\u0130NLE EVLENMEYE ZORLAMAMALISINIZ!"}, {"bbox": ["341", "1236", "532", "1325"], "fr": "Je sais que demain elle deviendra votre reine consort, nous ne devrions vraiment pas nous rencontrer en secret maintenant, mais nos sentiments sont incontr\u00f4lables !", "id": "AKU TAHU BESOK DIA AKAN MENJADI RATUMU, KAMI MEMANG TIDAK SEHARUSNYA BERTEMU DIAM-DIAM SEPERTI INI, TETAPI PERASAAN INI SULIT DITAHAN!", "pt": "EU SEI QUE AMANH\u00c3 ELA SE TORNAR\u00c1 SUA RAINHA CONSORTE, E N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS NOS ENCONTRAR SECRETAMENTE AGORA, MAS NOSSOS SENTIMENTOS S\u00c3O INCONTROL\u00c1VEIS!", "text": "I know she will become your Queen tomorrow. We shouldn\u0027t be meeting like this, but we couldn\u0027t help ourselves!", "tr": "YARIN S\u0130Z\u0130N KRAL\u0130\u00c7EN\u0130Z OLACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM, BU ZAMANDA G\u0130ZL\u0130CE BULU\u015eMAMALIYDIK AMA DUYGULARIMIZA KAR\u015eI KOYAMADIK!"}, {"bbox": ["398", "452", "498", "520"], "fr": "Alors c\u0027est ce qu\u0027il voulait dire.", "id": "TERNYATA INI MAKSUDNYA.", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO QUE ELE QUERIA DIZER.", "text": "So that\u0027s what he meant.", "tr": "DEMEK BUNU KASTED\u0130YORMU\u015e."}, {"bbox": ["49", "43", "159", "126"], "fr": "Rams\u00e8s ! Comment se fait-il qu\u0027il soit ici ?", "id": "RAMESSES! BAGAIMANA DIA BISA ADA DI SINI?", "pt": "RAMS\u00c9S! COMO ELE PODE ESTAR AQUI?", "text": "Ramesses! Why is he here?", "tr": "RAMSES! ONUN BURADA NE \u0130\u015e\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["174", "796", "300", "887"], "fr": "L\u00e2che-la !", "id": "LEPASKAN DIA!", "pt": "SOLTE-A!", "text": "Let her go!", "tr": "BIRAK ONU!"}], "width": 576}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/6.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "381", "530", "489"], "fr": "J\u0027ai compris. Il essaie de m\u0027entra\u00eener dans sa chute, de me pi\u00e9ger avec cette ruse. Avec N\u00e9fertari, il a mont\u00e9 un pi\u00e8ge en utilisant sa propre vie, un pi\u00e8ge pas tr\u00e8s subtil mais plut\u00f4t efficace.", "id": "AKU MENGERTI, DIA INGIN MENJERUMUSKANKU, MENGGUNAKAN TRIK INI UNTUK MEMFITNAHKU. DIA MENGGUNAKAN NYAWANYA SENDIRI BERSAMA NEFERTARI UNTUK MEMASANG PERANGKAP, PERANGKAP YANG TIDAK TERLALU CERDIK TAPI CUKUP EFEKTIF.", "pt": "EU ENTENDI. ELE QUER ME DERRUBAR, USANDO ESSE TRUQUE PARA ME INCRIMINAR. ELE USOU A PR\u00d3PRIA VIDA, JUNTO COM NEFERTARI, PARA ARMAR UMA CILADA, UMA ARMADILHA N\u00c3O MUITO SUTIL, MAS BASTANTE EFICAZ.", "text": "I understand now. He\u0027s trying to drag me down, framing me with this. He used his own life and Nefertari to set a trap, a simple but effective one.", "tr": "ANLADIM. BEN\u0130 DE BU \u0130\u015eE S\u00dcR\u00dcKLEMEK, BU Y\u00d6NTEMLE BANA \u0130FT\u0130RA ATMAK \u0130ST\u0130YOR. KEND\u0130 CANINI VE NEFERTAR\u0130\u0027Y\u0130 KULLANARAK B\u0130R TUZAK KURMU\u015e; PEK ZEK\u0130CE OLMAYAN AMA OLDUK\u00c7A ETK\u0130L\u0130 B\u0130R TUZAK."}, {"bbox": ["21", "8", "184", "60"], "fr": "Silence !", "id": "DIAM KAU!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Silence!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130!"}], "width": 576}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/7.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "35", "231", "128"], "fr": "Gardes ! Tra\u00eenez Fekti dehors, attachez-le dans le d\u00e9sert pour qu\u0027il meure sous le soleil, et l\u00e2chez tous mes faucons l\u00e0-bas !", "id": "PENGAWAL, SERET FEIKETI KELUAR, IKAT DIA DI GURUN, BIARKAN DIA MATI KERING DI BAWAH MATAHARI, DAN JUGA, LEPASKAN SEMUA ELANG PEMBURUKU DI SANA!", "pt": "GUARDAS! ARRASTEM FEKHTY PARA FORA, AMARREM-NO NO DESERTO E DEIXEM-NO MORRER QUEIMADO PELO SOL! E SOLTEM MEUS FALC\u00d5ES L\u00c1!", "text": "Someone, drag Feketi out and tie him up in the desert! Leave him to die under the sun! And release my falcons there!", "tr": "ASKERLER! FEKT\u0130\u0027Y\u0130 DI\u015eARI S\u00dcR\u00dcKLEY\u0130N, \u00c7\u00d6LE BA\u011eLAYIN VE G\u00dcNE\u015eTE \u00d6LENE KADAR BIRAKIN! AYRICA, \u015eAH\u0130NLER\u0130M\u0130 DE ORAYA SALIN!"}, {"bbox": ["55", "325", "215", "405"], "fr": "Se pourrait-il que mon apparition ait chang\u00e9 quelque chose ? Dans ce cas, ma mission n\u0027aurait-elle pas \u00e9chou\u00e9 ?", "id": "JANGAN-JANGAN KEMUNCULANKU MENGUBAH SESUATU? DENGAN BEGINI, MISIKU GAGAL, KAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE A MINHA APARI\u00c7\u00c3O MUDOU ALGUMA COISA? ASSIM, MINHA MISS\u00c3O N\u00c3O TERIA FRACASSADO?", "text": "Did my presence change something? Will my mission fail?", "tr": "YOKSA BEN\u0130M ORTAYA \u00c7IKI\u015eIM B\u0130R \u015eEYLER\u0130 M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130? B\u00d6YLEYSE G\u00d6REV\u0130M BA\u015eARISIZ MI OLACAK?"}, {"bbox": ["325", "233", "529", "298"], "fr": "Comment est-ce possible ? Comment Fekti a-t-il pu subir ce sort tragique \u00e0 cause de moi ?", "id": "BAGAIMANA BISA SEPERTI INI? BAGAIMANA BISA FEIKETI MENGALAMI NASIB MENGENASKAN INI KARENA AKU?", "pt": "COMO ISSO PODE TER ACONTECIDO? COMO FEKHTY PODE TER TIDO ESSE FIM TR\u00c1GICO POR MINHA CAUSA?", "text": "How could this happen? How could Feketi suffer this fate because of me?", "tr": "NASIL OLUR BU? FEKT\u0130 NASIL OLUR DA BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN B\u00d6YLE KORKUN\u00c7 B\u0130R SONLA KAR\u015eILA\u015eIR?"}, {"bbox": ["191", "390", "291", "462"], "fr": "Absolument, je ne peux absolument pas le laisser mourir ainsi !", "id": "TIDAK BOLEH, SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA MATI SEPERTI INI!", "pt": "DE JEITO NENHUM, EU N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO MORRER ASSIM!", "text": "I absolutely, absolutely cannot let him die like this!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE, KES\u0130NL\u0130KLE ONUN B\u00d6YLE \u00d6LMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}, {"bbox": ["74", "991", "231", "1067"], "fr": "Yin, tu tiens vraiment \u00e0 lui ?", "id": "YIN, APAKAH KAU BENAR-BENAR PEDULI PADANYA?", "pt": "YIN, VOC\u00ca REALMENTE SE IMPORTA COM ELE?", "text": "Yin, do you really care about him?", "tr": "YIN, GER\u00c7EKTEN ONU \u00d6NEMS\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["437", "565", "545", "631"], "fr": "Non ?", "id": "JANGAN?", "pt": "N\u00c3O?", "text": "No?", "tr": "HAYIR MI?"}, {"bbox": ["296", "1312", "449", "1382"], "fr": "L\u0027aimes-tu vraiment ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR MENYUKAINYA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE GOSTA DELE?", "text": "Do you really like him?", "tr": "YOKSA GER\u00c7EKTEN ONDAN HO\u015eLANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["230", "489", "303", "566"], "fr": "Non !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "HAYIR!"}], "width": 576}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/8.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "187", "330", "265"], "fr": "Ce type est sur le point d\u0027exploser de rage. Ne voit-il pas que c\u0027est un pi\u00e8ge si \u00e9vident ?", "id": "ORANG INI SEKARANG BENAR-BENAR MURKA, APAKAH DIA TIDAK BISA MELIHAT PERANGKAP YANG BEGITU JELAS INI?", "pt": "ESSE CARA EST\u00c1 PRESTES A EXPLODIR DE RAIVA. SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O CONSEGUE VER ATRAV\u00c9S DE UMA ARMA\u00c7\u00c3O T\u00c3O \u00d3BVIA?", "text": "This guy is about to explode. Can\u0027t he see through such an obvious trap?", "tr": "BU ADAM \u015e\u0130MD\u0130 \u00d6FKEDEN K\u00dcPLERE B\u0130ND\u0130, BU KADAR A\u00c7IK B\u0130R TUZA\u011eI G\u00d6REM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["326", "764", "535", "844"], "fr": "Reine, le pr\u00eatre va \u00eatre expos\u00e9 au soleil jusqu\u0027\u00e0 la mort, non, il va m\u00eame \u00eatre d\u00e9vor\u00e9 par les faucons, c\u0027est si terrifiant.", "id": "RATU, PENDETA ITU AKAN MATI KERING DIJEMUR MATAHARI, TIDAK, BAHKAN AKAN DIMANGSA ELANG PEMBURU, MENGERIKAN SEKALI.", "pt": "RAINHA, O SACERDOTE VAI SER MORTO PELO SOL, N\u00c3O, PIOR, VAI SER CA\u00c7ADO PELOS FALC\u00d5ES. QUE HORROR!", "text": "Your Majesty, the High Priest will be left to die under the scorching sun, and even worse, be preyed upon by falcons. How terrifying!", "tr": "KRAL\u0130\u00c7EM, RAH\u0130P G\u00dcNE\u015eTE YANARAK \u00d6LECEK, HAYIR, B\u0130R DE \u015eAH\u0130NLER TARAFINDAN PAR\u00c7ALANACAK. \u00c7OK KORKUN\u00c7."}, {"bbox": ["171", "506", "336", "592"], "fr": "Majest\u00e9, vous \u00eates vraiment trop rapide, je n\u0027arrive pas \u00e0 vous suivre.", "id": "RAJA, ANDA TERLALU CEPAT, AKU SAMPAI TIDAK BISA MENGIKUTI KECEPATAN ANDA.", "pt": "MEU REI, VOC\u00ca \u00c9 MUITO R\u00c1PIDO, EU N\u00c3O CONSIGO ACOMPANHAR SUA VELOCIDADE...", "text": "Your Majesty, you\u0027re too fast! I can\u0027t keep up!", "tr": "KRALIM, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK HIZLISINIZ, S\u0130ZE YET\u0130\u015eEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["386", "506", "544", "559"], "fr": "C\u0027est bien un pi\u00e8ge qu\u0027ils ont mont\u00e9 tous les deux ensemble.", "id": "TERNYATA MEMANG PERANGKAP YANG MEREKA BERDUA PASANG BERSAMA.", "pt": "REALMENTE, FOI UMA ARMADILHA MONTADA PELOS DOIS.", "text": "It really was a trap set by the two of them.", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 BU, \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N B\u0130RL\u0130KTE KURDU\u011eU B\u0130R TUZAKTI."}, {"bbox": ["28", "10", "207", "64"], "fr": "Rams\u00e8s, calme-toi un peu !", "id": "RAMESSES, TENANGLAH SEDIKIT!", "pt": "RAMS\u00c9S, ACALME-SE UM POUCO!", "text": "Ramesses, calm down!", "tr": "RAMSES, B\u0130RAZ SAK\u0130N OL!"}, {"bbox": ["353", "342", "501", "414"], "fr": "Majest\u00e9, ne vous mettez surtout pas en col\u00e8re.", "id": "RAJA, MOHON JANGAN MARAH.", "pt": "MEU REI, POR FAVOR, N\u00c3O SE IRRITE.", "text": "Your Majesty, please don\u0027t be angry.", "tr": "KRALIM, L\u00dcTFEN \u00d6FKELENMEY\u0130N."}, {"bbox": ["237", "1307", "318", "1350"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 576}, {"height": 959, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/175/9.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "244", "189", "332"], "fr": "Plus j\u0027interc\u00e8de maintenant, plus j\u0027irriterai Rams\u00e8s. Il vaut mieux que ce soit quelqu\u0027un d\u0027autre qui plaide sa cause.", "id": "SEMAKIN AKU MEMOHON SEKARANG, SEMAKIN AKAN MEMBUAT RAMESSES MARAH. PERMOHONAN SEBAIKNYA DISAMPAIKAN OLEH ORANG LAIN.", "pt": "QUANTO MAIS EU IMPLORAR AGORA, MAIS IRRITAREI RAMS\u00c9S. \u00c9 MELHOR QUE OUTRA PESSOA PE\u00c7A CLEM\u00caNCIA.", "text": "The more I plead, the angrier Ramesses will become. It\u0027s best for someone else to plead for him.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NE KADAR YALVARIRSAM RAMSES\u0027\u0130 O KADAR \u00c7OK KIZDIRIRIM. YALVARMA \u0130\u015e\u0130N\u0130 BA\u015eKA B\u0130R\u0130N\u0130N YAPMASI DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["343", "423", "513", "529"], "fr": "\u00c0 en juger par la relation entre N\u00e9fertari et Fekti, cela ne semble pas si simple. Si je veux sauver Fekti, alors N\u00e9fertari est la seule issue.", "id": "MELIHAT HUBUNGAN NEFERTARI DAN FEIKETI, SEPERTINYA TIDAK SESEDERHANA ITU. JIKA INGIN MENYELAMATKAN FEIKETI, MAKA NEFERTARI ADALAH SATU-SATUNYA JALAN KELUAR.", "pt": "OLHANDO PARA A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE NEFERTARI E FEKHTY, N\u00c3O PARECE SER T\u00c3O SIMPLES. SE EU QUISER SALVAR FEKHTY, ENT\u00c3O NEFERTARI \u00c9 A \u00daNICA SA\u00cdDA.", "text": "The relationship between Nefertari and Feketi seems more complicated than it appears. If I want to save Feketi, Nefertari is my only hope.", "tr": "NEFERTAR\u0130 \u0130LE FEKT\u0130\u0027N\u0130N \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130NE BAKILIRSA, PEK DE BAS\u0130T G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR. E\u011eER FEKT\u0130\u0027Y\u0130 KURTARMAK \u0130ST\u0130YORSAM, NEFERTAR\u0130 TEK \u00c7IKI\u015e YOLU."}, {"bbox": ["31", "44", "222", "135"], "fr": "Elle n\u0027a pas l\u0027air si impitoyable. Peut-\u00eatre avait-elle envisag\u00e9 que Fekti mourrait, mais pas d\u0027une mani\u00e8re aussi cruelle.", "id": "DIA TERLIHAT TIDAK BEGITU KEJAM, MUNGKIN DIA MEMIKIRKAN FEIKETI AKAN MATI, TAPI TIDAK MENYANGKA CARA MATINYA AKAN SEKEJAM INI.", "pt": "ELA N\u00c3O PARECE SER T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL. TALVEZ ELA TENHA PENSADO QUE FEKHTY MORRERIA, MAS N\u00c3O IMAGINAVA UMA MORTE T\u00c3O CRUEL.", "text": "SHE DOESN\u0027T SEEM SO HEARTLESS. PERHAPS SHE EXPECTED FEKETI TO DIE, BUT NOT IN SUCH A CRUEL WAY.", "tr": "O KADAR DA DUYGUSUZ G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR. BELK\u0130 FEKT\u0130\u0027N\u0130N \u00d6LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcR AMA BU KADAR ACIMASIZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6LECE\u011e\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ETMEM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["29", "669", "209", "763"], "fr": "Rams\u00e8s, je n\u0027aime pas Fekti. Il m\u00e9rite la mort pour m\u0027avoir ainsi calomni\u00e9e. J\u0027ai une meilleure suggestion...", "id": "RAMESSES, AKU TIDAK MENYUKAI FEIKETI, DIA MEMFITNAHKU SEPERTI INI MEMANG PANTAS MATI. AKU PUNYA SARAN YANG LEBIH BAIK...", "pt": "RAMS\u00c9S, EU N\u00c3O GOSTO DE FEKHTY. ELE MERECE MORRER POR ME ACUSAR FALSAMENTE ASSIM. TENHO UMA SUGEST\u00c3O MELHOR...", "text": "RAMESSES, I DON\u0027T LIKE FEKETI. HE DESERVES TO DIE FOR FRAMING ME LIKE THIS. I HAVE A BETTER SUGGESTION.", "tr": "RAMSES, BEN FEKT\u0130\u0027DEN HO\u015eLANMIYORUM. BANA B\u00d6YLE \u0130FT\u0130RA ATTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc HAK ED\u0130YOR. DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u00d6NER\u0130M VAR..."}, {"bbox": ["19", "565", "182", "639"], "fr": "Et si... on tentait le coup ?", "id": "BAGAIMANA KALAU, KITA BERTARUH SEKALI INI.", "pt": "QUE TAL ARRISCAR UMA VEZ?", "text": "HOW ABOUT WE MAKE A BET?", "tr": "YA DA... B\u0130R R\u0130SK ALALIM."}], "width": 576}]

Manhua