This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 231
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/231/0.webp", "translations": [], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/231/1.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "51", "424", "125"], "fr": "DEPUIS MA NAISSANCE, JE N\u0027AI JAMAIS VU AUTANT DE FANT\u00d4MES AUSSI TERRIFIANTS. LES FANT\u00d4MES JAPONAIS QUE SI YIN M\u0027AVAIT ENSEIGN\u00c9S APPARAISSENT VIVANTS DEVANT MOI.", "id": "DARI LAHIR SAMPAI SEKARANG, AKU BELUM PERNAH MELIHAT HANTU SEBANYAK DAN SEGANAS INI. DULU, SEMUA HANTU JEPANG YANG DIAJARKAN SI YIN MUNCUL HIDUP-HIDUP DI DEPAN MATAKU.", "pt": "DESDE QUE NASCI, NUNCA VI TANTOS FANTASMAS T\u00c3O FEROZES. OS FANTASMAS JAPONESES QUE SI YIN ME ENSINOU ANTES EST\u00c3O TODOS APARECENDO VIVOS DIANTE DOS MEUS OLHOS.", "text": "FROM THE DAY I WAS BORN UNTIL NOW, I\u0027VE NEVER SEEN SO MANY GHOSTS, AND SO CLEARLY. ALL THE JAPANESE GHOSTS THAT SIYIN TAUGHT ME ABOUT HAVE COME TO LIFE BEFORE MY EYES.", "tr": "Do\u011fdu\u011fumdan beri hi\u00e7 bu kadar \u00e7ok, bu kadar korkun\u00e7 hayalet g\u00f6rmemi\u015ftim. Si Yin\u0027in daha \u00f6nce \u00f6\u011fretti\u011fi Japon hayaletleri capcanl\u0131 bir \u015fekilde g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde beliriyordu."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/231/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "769", "161", "839"], "fr": "C\u0027EST UN FANT\u00d4ME DE CHEVEUX !", "id": "ITU HANTU RAMBUT!", "pt": "\u00c9 UM FANTASMA DE CABELO!", "text": "IT\u0027S A HAIR GHOST!", "tr": "Bu Sa\u00e7 Hayaleti!"}, {"bbox": ["268", "492", "376", "543"], "fr": "DES CHEVEUX ?!", "id": "RAMBUT?!", "pt": "CABELO?!", "text": "HAIR?!", "tr": "Sa\u00e7 m\u0131?!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/231/3.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "664", "217", "751"], "fr": "IL NE FAUT ABSOLUMENT FAIRE AUCUN BRUIT, SINON ON RISQUE D\u0027ATTIRER D\u0027AUTRES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES, ET LES GENS ICI NE POURRONT PROBABLEMENT PAS S\u0027EN SORTIR CE SOIR.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MENGELUARKAN SUARA SEDIKIT PUN, KALAU TIDAK AKAN MENARIK PERHATIAN HANTU JAHAT LAINNYA, ORANG-ORANG DI SINI, KHAWATIR MALAM INI TIDAK AKAN BISA LOLOS DARI BENCANA.", "pt": "N\u00c3O POSSO FAZER NENHUM SOM, SEN\u00c3O ATRAIREI OUTROS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS, E AS PESSOAS AQUI PROVAVELMENTE N\u00c3O ESCAPAR\u00c3O ESTA NOITE.", "text": "I ABSOLUTELY CANNOT MAKE A SOUND. IF I ATTRACT OTHER EVIL SPIRITS, I\u0027M AFRAID NO ONE HERE WILL SURVIVE THE NIGHT.", "tr": "Kesinlikle en ufak bir ses bile \u00e7\u0131karmamal\u0131y\u0131m, yoksa di\u011fer k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 buraya \u00e7ekerim ve buradaki insanlar korkar\u0131m ki bu geceyi sa\u011f salim atlatamaz."}, {"bbox": ["27", "67", "478", "160"], "fr": "LE FANT\u00d4ME DE CHEVEUX, AUSSI CONNU SOUS LE NOM DE SHUMONKI, A UN VISAGE D\u0027UNE BEAUT\u00c9 ENVOUTANTE, MAIS N\u0027A PAS DE CORPS. SON CORPS EST CONSTITU\u00c9 DE LONGS CHEVEUX, PARMI LESQUELS SONT CACH\u00c9S D\u0027INNOMBRABLES VISAGES HUMAINS QU\u0027IL A D\u00c9VOR\u00c9S. ON DIT QU\u0027IL NE MANGE QUE LES VISAGES DE VIERGES, ET CHAQUE VISAGE MANG\u00c9 LE RAJEUNIT. C\u0027EST PEUT-\u00caTRE POUR CETTE RAISON QU\u0027ELLE...", "id": "HANTU RAMBUT JUGA DIKENAL SEBAGAI SHUMONKI, WAJAHNYA CANTIK MENAWAN, TAPI TIDAK PUNYA TUBUH, TUBUHNYA ADALAH RAMBUT PANJANG, DI ANTARA RAMBUTNYA TERSEMBUNYI WAJAH ORANG YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA YANG TELAH IA TELAN. KONON HANTU RAMBUT HANYA MEMAKAN WAJAH PERAWAN, SETIAP MEMAKAN SATU, IA AKAN MENJADI LEBIH MUDA. MUNGKIN KARENA ALASAN INI, DIA...", "pt": "O FANTASMA DE CABELO, TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO SHUMONKI, TEM UM ROSTO BELO COMO O VINHO TRANQUILO, MAS N\u00c3O TEM CORPO. SEU CORPO \u00c9 FEITO DE LONGOS CABELOS, ENTRE OS QUAIS SE ESCONDEM IN\u00daMEROS ROSTOS DAS PESSOAS QUE DEVOROU. DIZEM QUE O FANTASMA DE CABELO S\u00d3 COME ROSTOS DE VIRGENS; A CADA UM QUE DEVORA, REJUVENESCE UM POUCO. TALVEZ POR ISSO, ELA...", "text": "THE HAIR GHOST IS ALSO KNOWN AS FUJIWARA NO FUJI-KO. HER FACE IS AS BEAUTIFUL AS FINE WINE, BUT SHE HAS NO BODY. HER BODY IS FORMED OF LONG HAIR, AND WITHIN IT ARE HIDDEN THE COUNTLESS FACES OF THOSE SHE HAS DEVOURED. IT IS SAID SHE ONLY EATS THE FACES OF VIRGINS. WITH EACH FACE SHE CONSUMES, SHE BECOMES YOUNGER. PERHAPS THIS IS WHY SHE...", "tr": "Sa\u00e7 Hayaleti\u0027nin di\u011fer ad\u0131 Shumonki\u0027dir. Y\u00fcz\u00fc b\u00fcy\u00fcleyici bir g\u00fczelli\u011fe sahiptir ama bedeni yoktur; bedeni upuzun sa\u00e7lar\u0131d\u0131r ve sa\u00e7lar\u0131n\u0131n aras\u0131nda yuttu\u011fu say\u0131s\u0131z insan y\u00fcz\u00fc gizlidir. S\u00f6ylentiye g\u00f6re Sa\u00e7 Hayaleti sadece bakirelerin y\u00fczlerini yer ve her yedi\u011fi y\u00fczle biraz daha gen\u00e7le\u015fir. Belki de bu y\u00fczden o..."}, {"bbox": ["30", "70", "528", "147"], "fr": "LE FANT\u00d4ME DE CHEVEUX, AUSSI CONNU SOUS LE NOM DE SHUMONKI, A UN VISAGE D\u0027UNE BEAUT\u00c9 ENVOUTANTE, MAIS N\u0027A PAS DE CORPS. SON CORPS EST CONSTITU\u00c9 DE LONGS CHEVEUX, PARMI LESQUELS SONT CACH\u00c9S D\u0027INNOMBRABLES VISAGES HUMAINS QU\u0027IL A D\u00c9VOR\u00c9S. ON DIT QU\u0027IL NE MANGE QUE LES VISAGES DE VIERGES, ET CHAQUE VISAGE MANG\u00c9 LE RAJEUNIT. C\u0027EST PEUT-\u00caTRE POUR CETTE RAISON QU\u0027ELLE...", "id": "HANTU RAMBUT JUGA DIKENAL SEBAGAI SHUMONKI, WAJAHNYA CANTIK MENAWAN, TAPI TIDAK PUNYA TUBUH, TUBUHNYA ADALAH RAMBUT PANJANG, DI ANTARA RAMBUTNYA TERSEMBUNYI WAJAH ORANG YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA YANG TELAH IA TELAN. KONON HANTU RAMBUT HANYA MEMAKAN WAJAH PERAWAN, SETIAP MEMAKAN SATU, IA AKAN MENJADI LEBIH MUDA. MUNGKIN KARENA ALASAN INI, DIA...", "pt": "O FANTASMA DE CABELO, TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO SHUMONKI, TEM UM ROSTO BELO COMO O VINHO TRANQUILO, MAS N\u00c3O TEM CORPO. SEU CORPO \u00c9 FEITO DE LONGOS CABELOS, ENTRE OS QUAIS SE ESCONDEM IN\u00daMEROS ROSTOS DAS PESSOAS QUE DEVOROU. DIZEM QUE O FANTASMA DE CABELO S\u00d3 COME ROSTOS DE VIRGENS; A CADA UM QUE DEVORA, REJUVENESCE UM POUCO. TALVEZ POR ISSO, ELA...", "text": "THE HAIR GHOST IS ALSO KNOWN AS FUJIWARA NO FUJI-KO. HER FACE IS AS BEAUTIFUL AS FINE WINE, BUT SHE HAS NO BODY. HER BODY IS FORMED OF LONG HAIR, AND WITHIN IT ARE HIDDEN THE COUNTLESS FACES OF THOSE SHE HAS DEVOURED. IT IS SAID SHE ONLY EATS THE FACES OF VIRGINS. WITH EACH FACE SHE CONSUMES, SHE BECOMES YOUNGER. PERHAPS THIS IS WHY SHE...", "tr": "Sa\u00e7 Hayaleti\u0027nin di\u011fer ad\u0131 Shumonki\u0027dir. Y\u00fcz\u00fc b\u00fcy\u00fcleyici bir g\u00fczelli\u011fe sahiptir ama bedeni yoktur; bedeni upuzun sa\u00e7lar\u0131d\u0131r ve sa\u00e7lar\u0131n\u0131n aras\u0131nda yuttu\u011fu say\u0131s\u0131z insan y\u00fcz\u00fc gizlidir. S\u00f6ylentiye g\u00f6re Sa\u00e7 Hayaleti sadece bakirelerin y\u00fczlerini yer ve her yedi\u011fi y\u00fczle biraz daha gen\u00e7le\u015fir. Belki de bu y\u00fczden o..."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/231/4.webp", "translations": [], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/231/5.webp", "translations": [], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/231/6.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "27", "389", "111"], "fr": "M\u00caME FACE \u00c0 CENT D\u00c9MONS, SEIMEI NE SEMBLE PAS DU TOUT PANNIQU\u00c9, MAIS LE VOIR FAIRE UN TEL GESTE POUR ME PROT\u00c9GER EST VRAIMENT SURPRENANT.", "id": "MESKIPUN MENGHADAPI RATUSAN IBLIS, QINGMING SAMA SEKALI TIDAK PANIK, TAPI TINDAKANNYA MELINDUNGIKU INI BENAR-BENAR MENGEJUTKAN.", "pt": "MESMO ENFRENTANDO CEM DEM\u00d4NIOS, SEIMEI N\u00c3O ENTROU EM P\u00c2NICO NEM UM POUCO, MAS O FATO DE ELE TER AGIDO ASSIM PARA ME PROTEGER \u00c9 REALMENTE SURPREENDENTE.", "text": "EVEN FACING HUNDREDS OF GHOSTS, SEIMEI DIDN\u0027T PANIC AT ALL. IT\u0027S SURPRISING THAT HE WOULD MAKE SUCH A GESTURE TO PROTECT ME.", "tr": "Y\u00fczlerce hayaletle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olmas\u0131na ra\u011fmen Seimei ger\u00e7ekten hi\u00e7 paniklemedi. Ancak beni korumak i\u00e7in b\u00f6yle bir hamle yapmas\u0131 ger\u00e7ekten \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131yd\u0131."}], "width": 576}, {"height": 929, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/231/7.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "11", "268", "52"], "fr": "SHALUO, SEIMEI, VOUS ALLEZ BIEN TOUS LES DEUX ?", "id": "SHALUO, QINGMING, KALIAN BERDUA TIDAK APA-APA?", "pt": "SHARA, SEIMEI, VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O BEM?", "text": "SARA, SEIMEI, ARE YOU BOTH ALRIGHT?", "tr": "Shara, Seimei, ikiniz de iyi misiniz?"}, {"bbox": ["129", "794", "192", "855"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ RIEN ?", "id": "KALIAN TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi misiniz?"}], "width": 576}]
Manhua