This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 259
[{"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/259/0.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "357", "247", "482"], "fr": "LE STRATAG\u00c8ME DE LA S\u00c9DUCTION... JE PENSE QUE TU PEUX T\u0027EN CHARGER TOUTE SEULE...", "id": "RAYUAN WANITA, KURASA KAU SENDIRI SUDAH CUKUP UNTUK MENGATASINYA...", "pt": "QUANTO AO PLANO DA \u0027ARMADILHA DE MEL\u0027, ACHO QUE VOC\u00ca SOZINHA CONSEGUE DAR CONTA DISSO...", "text": "A honey trap? I think you can handle this all by yourself...", "tr": "G\u00fczellik tuza\u011f\u0131na gelince, bence sen tek ba\u015f\u0131na halledebilirsin..."}, {"bbox": ["350", "245", "569", "318"], "fr": "SHALUO, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?", "id": "SHALUO, ADA APA DENGANMU?", "pt": "SHALUO, O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM VOC\u00ca?", "text": "Sara, what\u0027s wrong?", "tr": "Shaluo, neyin var?"}, {"bbox": ["664", "407", "866", "508"], "fr": "TU ES SI BELLE !", "id": "KAMU CANTIK SEKALI!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O LINDA!", "text": "You\u0027re so beautiful!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczelsin!"}, {"bbox": ["77", "1033", "379", "1118"], "fr": "ASSEZ BAVARD\u00c9, PARTONS.", "id": "BANYAK BICARA, AYO BERANGKAT.", "pt": "CHEGA DE CONVERSA, VAMOS.", "text": "Enough talk, let\u0027s go.", "tr": "Bu kadar laf yeter, hadi gidelim."}, {"bbox": ["18", "19", "153", "84"], "fr": "SEIMEI...", "id": "QINGMING...", "pt": "QINGMING...", "text": "Seimei...", "tr": "Qingming..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/259/1.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "437", "691", "534"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ON A DE LA CHANCE, LES SUBORDONN\u00c9S DE SHUTEN-D\u014cJI SE SONT MONTR\u00c9S SI VITE.", "id": "SEPERTINYA KEBERUNTUNGAN KITA BAGUS, ANAK BUAH SHUTEN DOUJI MUNCUL BEGITU CEPAT.", "pt": "PARECE QUE TEMOS SORTE, OS SUBORDINADOS DE SHUTEN-D\u014cJI APARECERAM T\u00c3O RAPIDAMENTE.", "text": "Seems like we\u0027re in luck. Shuten-doji\u0027s underlings have appeared so quickly.", "tr": "\u015eans\u0131m\u0131z yaver gidiyor gibi, Shuten Doji\u0027nin adamlar\u0131 bu kadar \u00e7abuk ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["510", "582", "865", "772"], "fr": "XIAO YIN, N\u0027AIE PAS PEUR. PARCE QUE NOUS PORTONS LE FRUIT DE YASUTSUNA, LES ILLUSIONS DE CES D\u00c9MONS SONT INEFFICACES CONTRE NOUS. NE TE D\u00c9VOILE PAS, FAIS COMME SI C\u0027\u00c9TAIENT DES HUMAINS.", "id": "XIAO YIN, JANGAN TAKUT. KARENA KITA MEMBAWA BUAH YASUTSUNA, SIHIR ILUSI PARA SILUMAN INI TIDAK AKAN MEMPAN PADA KITA. JANGAN SAMPAI KETAHUAN, BERPURA-PURALAH MEREKA ITU MANUSIA.", "pt": "XIAO YIN, N\u00c3O TENHA MEDO. COMO CARREGAMOS O FRUTO DE YASUTSUNA, AS ILUS\u00d5ES DESSES YOUKAIS S\u00c3O IN\u00daTEIS CONTRA N\u00d3S. N\u00c3O SE DENUNCIE, APENAS FINJA QUE ELES S\u00c3O HUMANOS.", "text": "Koyin, don\u0027t be afraid. Because we carry the fruit of Onmyodo, these demons\u0027 illusions won\u0027t work on us. Don\u0027t give ourselves away, just pretend they\u0027re human.", "tr": "Xiao Yin, korkma. \u00dczerimizde Yasutsuna\u0027n\u0131n meyvesi oldu\u011fu i\u00e7in bu iblislerin ill\u00fczyonlar\u0131 bize i\u015flemez. \u00c7akt\u0131rma, onlara insanm\u0131\u015f gibi davranman yeterli."}, {"bbox": ["683", "1350", "884", "1451"], "fr": "SEIMEI ME PARLE EN UTILISANT LA SORCELLERIE ?", "id": "QINGMING BERBICARA PADAKU MENGGUNAKAN SIHIR?", "pt": "QINGMING EST\u00c1 USANDO MAGIA PARA FALAR COMIGO?", "text": "Is Seimei talking to me with magic?", "tr": "Qingming benimle b\u00fcy\u00fc yoluyla m\u0131 konu\u015fuyor?"}, {"bbox": ["490", "1944", "885", "2083"], "fr": "MESSIEURS, MA S\u0152UR ET MOI NOUS SOMMES PERDUES ICI. IL SE FAIT TARD ET NOUS NE SAVONS PAS QUOI FAIRE.", "id": "TUAN-TUAN MUDA, AKU DAN ADIKKU TERSESAT DI SINI. HARI SUDAH MALAM, KAMI TIDAK TAHU HARUS BERBUAT APA.", "pt": "JOVENS MESTRES, MINHA IRM\u00c3 E EU NOS PERDEMOS AQUI. J\u00c1 EST\u00c1 FICANDO TARDE E N\u00c3O SABEMOS O QUE FAZER.", "text": "Kind sirs, my sister and I are lost here. It\u0027s getting late, and we don\u0027t know what to do.", "tr": "\u0130ki gen\u00e7 efendi, k\u0131z karde\u015fim ve ben burada kaybolduk. Hava da karard\u0131, ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bilemiyoruz."}, {"bbox": ["27", "666", "283", "723"], "fr": "L\u0027APPARENCE DE CES GENS...", "id": "PENAMPILAN ORANG-ORANG INI...", "pt": "A APAR\u00caNCIA DESSAS PESSOAS...", "text": "These people\u0027s appearances...", "tr": "Bu insanlar\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fleri..."}, {"bbox": ["16", "1480", "154", "1587"], "fr": "COMPRIS.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/259/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/259/3.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "702", "764", "816"], "fr": "ALORS, NOUS ALLONS VOUS D\u00c9RANGER, MESSIEURS.", "id": "KALAU BEGITU, MEREPOTKAN TUAN-TUAN.", "pt": "ENT\u00c3O, TEREMOS QUE INCOMODAR OS JOVENS MESTRES.", "text": "Then, we\u0027ll trouble you, young sirs.", "tr": "O halde, gen\u00e7 efendilere zahmet olacak."}, {"bbox": ["16", "23", "445", "157"], "fr": "DANS CE CAS, POURQUOI NE PAS VENIR VOUS REPOSER UN MOMENT DANS LA DEMEURE DE NOTRE MA\u00ceTRE ? IL ENVERRA QUELQU\u0027UN VOUS RACCOMPAGNER EN BAS DE LA MONTAGNE ENSUITE.", "id": "KALAU BEGITU, BAGAIMANA KALAU KALIAN BERISTIRAHAT SEJENAK DI KEDIAMAN TUAN KAMI? NANTI TUAN AKAN MENYURUH ORANG MENGANTAR KALIAN TURUN GUNUNG.", "pt": "NESSE CASO, POR QUE N\u00c3O V\u00caM \u00c0 RESID\u00caNCIA DO NOSSO MESTRE PARA DESCANSAR UM POUCO? DEPOIS, NOSSO MESTRE ENVIAR\u00c1 ALGU\u00c9M PARA ACOMPANH\u00c1-LAS MONTANHA ABAIXO.", "text": "In that case, why don\u0027t you come to our master\u0027s residence to rest for a while? Our master will send someone to escort you down the mountain later.", "tr": "Madem \u00f6yle, neden \u00f6nce efendimizin kona\u011f\u0131nda biraz dinlenmiyorsunuz? Vakti gelince efendimiz sizi da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6ndermek i\u00e7in birilerini yollar."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/259/4.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "2140", "313", "2252"], "fr": "NOTRE MA\u00ceTRE EST EN TRAIN DE BANQUETER DANS LE HALL D\u0027ENTR\u00c9E. IL SOUHAITE Y RENCONTRER LES DEUX DEMOISELLES.", "id": "TUAN KAMI SEDANG MENGADAKAN PERJAMUAN DI AULA DEPAN. BELIAU INGIN BERTEMU DENGAN NONA BERDUA DI SANA.", "pt": "NOSSO MESTRE EST\u00c1 ATUALMENTE BANQUETEANDO NO SAL\u00c3O DA FRENTE E GOSTARIA DE CONHECER AS DUAS JOVENS L\u00c1.", "text": "Our master is holding a banquet in the front hall. He wishes to meet you two ladies there.", "tr": "Efendimiz \u015fu anda \u00f6n salonda ziyafette; iki gen\u00e7 han\u0131m\u0131 orada g\u00f6rmek istiyor."}, {"bbox": ["542", "2129", "781", "2224"], "fr": "COMPRIS, VEUILLEZ NOUS GUIDER.", "id": "BAIK, SILAKAN TUNJUKKAN JALANNYA.", "pt": "ENTENDIDO, POR FAVOR, NOS GUIE.", "text": "Understood. Please lead the way.", "tr": "Anlad\u0131m, l\u00fctfen yolu g\u00f6sterin."}, {"bbox": ["267", "38", "476", "149"], "fr": "PETITE S\u0152UR, ALLONS-Y.", "id": "ADIK, AYO PERGI.", "pt": "IRM\u00c3, VAMOS.", "text": "Sister, let\u0027s go.", "tr": "Karde\u015fim, gidelim."}], "width": 900}, {"height": 960, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/259/5.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "11", "486", "123"], "fr": "LES B\u00c2TIMENTS ICI SONT TOUS DES ILLUSIONS CR\u00c9\u00c9ES PAR LA SORCELLERIE D\u00c9MONIAQUE. APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9ES, SI VOUS VOYEZ SHUTEN-D\u014cJI, NE PANIQUEZ PAS. NOUS IMPROVISERONS SELON LA SITUATION.", "id": "BANGUNAN DI SINI SEMUANYA ADALAH ILUSI YANG DICIPTAKAN OLEH SIHIR IBLIS. SETELAH MASUK, JIKA BERTEMU SHUTEN DOUJI, JANGAN PANIK. KITA AKAN BERTINDAK SESUAI SITUASI.", "pt": "AS CONSTRU\u00c7\u00d5ES AQUI S\u00c3O TODAS ILUS\u00d5ES CRIADAS POR ARTES DEMON\u00cdACAS. DEPOIS DE ENTRAR, SE VOC\u00ca VIR SHUTEN-D\u014cJI, N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO. AGIREMOS DE ACORDO COM AS CIRCUNST\u00c2NCIAS.", "text": "The buildings here are all illusions created by demonic magic. Once inside, if you see Shuten-doji, don\u0027t panic. We\u0027ll play it by ear.", "tr": "Buradaki binalar\u0131n hepsi iblis b\u00fcy\u00fcs\u00fcyle yarat\u0131lm\u0131\u015f ill\u00fczyonlar. \u0130\u00e7eri girince Shuten Doji\u0027yi g\u00f6r\u00fcrseniz paniklemeyin, duruma g\u00f6re hareket ederiz."}, {"bbox": ["488", "404", "615", "486"], "fr": "OUI !", "id": "MM!", "pt": "CERTO!", "text": "Okay!", "tr": "H\u0131-h\u0131!"}], "width": 900}]
Manhua