This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 268
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/268/0.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "46", "444", "174"], "fr": "JE NE SAVAIS PAS QUE MON MOI ANT\u00c9RIEUR T\u0027AVAIT FAIT UNE CHOSE AUSSI TERRIBLE. JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E, PERMETS-MOI DE M\u0027EXCUSER EN SON NOM.", "id": "AKU TIDAK TAHU KALAU KEHIDUPAN MASA LALUKU TERNYATA MELAKUKAN HAL SEKEJAM ITU PADAMU, MAAFKAN AKU, BIARKAN AKU MEMINTA MAAF ATAS NAMANYA.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA QUE MINHA VIDA PASSADA FEZ COISAS T\u00c3O TERR\u00cdVEIS COM VOC\u00ca. SINTO MUITO, POR FAVOR, DEIXE-ME PEDIR DESCULPAS EM NOME DELA.", "text": "I didn\u0027t know my past life did such a terrible thing to you. I\u0027m sorry, please let me apologize on her behalf.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA SANA BU KADAR KORKUN\u00c7 \u015eEYLER YAPTI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORDUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, ONUN ADINA SENDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEME \u0130Z\u0130N VER."}, {"bbox": ["389", "734", "834", "854"], "fr": "S\u0027EXCUSER NE SERT \u00c0 RIEN, MAIS IL FAUT ALLER DE L\u0027AVANT. NE RESTE PAS OBS\u00c9D\u00c9 PAR TES D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS, SI \u00c7A CONTINUE...", "id": "MEMINTA MAAF MEMANG TIDAK ADA GUNANYA, TAPI SEGALANYA HARUS TERUS BERJALAN, JANGAN TERUS TERPAKU PADA IBLIS DI HATIMU, KALAU BEGINI TERUS,", "pt": "PEDIR DESCULPAS N\u00c3O ADIANTA, MAS \u00c9 PRECISO SEGUIR EM FRENTE. N\u00c3O SE PRENDA MAIS AOS SEUS DEM\u00d4NIOS INTERIORES. SE CONTINUAR ASSIM,", "text": "Apologies are useless. Everything must move forward. Don\u0027t dwell on your inner demons any longer. If you continue like this,", "tr": "\u00dcZG\u00dcN OLMANIN B\u0130R FAYDASI YOK AMA HER \u015eEY\u0130N \u0130LER\u0130YE BAKMASI GEREK, ARTIK \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 \u015eEYTANLARA TAKILIP KALMA, B\u00d6YLE DEVAM EDERSE,"}, {"bbox": ["14", "761", "342", "824"], "fr": "\u00c0 QUOI BON S\u0027EXCUSER ?", "id": "APA GUNANYA MEMINTA MAAF.", "pt": "DE QUE ADIANTA PEDIR DESCULPAS?", "text": "What good are apologies?", "tr": "\u00dcZG\u00dcN OLMANIN NE FAYDASI VAR K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/268/1.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "2300", "302", "2562"], "fr": "TOUTE CHOSE EST PR\u00c9DESTIN\u00c9E, ET LE C\u0152UR SE SOUMET AU CIEL. QUE L\u0027ON DEVIENNE M\u00c8RE ET FILS EST CERTES LE FRUIT DU DESTIN, TOUT COMME LE FAIT DE SE CROISER. TOUT D\u00c9PENDRA DE VOTRE AFFINIT\u00c9 KARMIQUE.", "id": "SEGALA SESUATU DITENTUKAN OLEH TAKDIR, HATI INI SELALU MENDENGARKAN KEHENDAK LANGIT. BISA MENJADI IBU DAN ANAK, TENTU SAJA TAKDIR, BERPAPASAN PUN JUGA TAKDIR. TERGANTUNG JODOH KALIAN.", "pt": "TUDO \u00c9 DETERMINADO PELO DESTINO, E O CORA\u00c7\u00c3O DEVE SEGUIR A VONTADE DO C\u00c9U. SER M\u00c3E E FILHO \u00c9, CERTAMENTE, O DESTINO; CRUZAR CAMINHOS TAMB\u00c9M \u00c9 O DESTINO. TUDO DEPENDE DA LIGA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS.", "text": "All things are governed by fate, and this heart always listens to the heavens. Becoming mother and son is certainly fate, and so is passing each other by. It depends on your fate.", "tr": "HER \u015eEY KADERE BA\u011eLIDIR, BU KALP HER ZAMAN G\u00d6KLERE UYAR. ANNE-O\u011eUL OLAB\u0130LMEK ELBETTE B\u0130R KADERD\u0130R, YOLLARIN KES\u0130\u015eMES\u0130 DE B\u0130R KADERD\u0130R. BU S\u0130Z\u0130N KADER\u0130N\u0130ZE BA\u011eLI."}, {"bbox": ["309", "3478", "580", "3601"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db TE CROIRE. TU N\u0027AS JAMAIS \u00c9T\u00c9 UNE PERSONNE ORDINAIRE.", "id": "SEHARUSNYA AKU MEMPERCAYAIMU. KAU MEMANG BUKAN ORANG BIASA.", "pt": "EU DEVERIA TER ACREDITADO EM VOC\u00ca. VOC\u00ca NUNCA FOI UMA PESSOA COMUM.", "text": "I should\u0027ve believed you. You\u0027re not an ordinary person.", "tr": "SANA \u0130NANMALIYDIM. ZATEN SEN SIRADAN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130N."}, {"bbox": ["21", "386", "377", "530"], "fr": "TA SOUFFRANCE N\u0027AURA JAMAIS DE FIN. ARR\u00caTE D\u0027\u00caTRE AUSSI STUPIDE !", "id": "PENDERITAANMU TIDAK AKAN PERNAH BERAKHIR. JANGAN BODOH LAGI!", "pt": "SUA DOR NUNCA TER\u00c1 FIM. N\u00c3O SEJA MAIS T\u00c3O TOLA!", "text": "Your suffering will never end. Don\u0027t be so foolish!", "tr": "ACILARIN ASLA B\u0130TMEYECEK. ARTIK BU KADAR APTAL OLMA!"}, {"bbox": ["112", "640", "446", "723"], "fr": "SI TU TE R\u00c9INCARNES MAINTENANT,", "id": "JIKA BEREINKARNASI SEKARANG,", "pt": "SE VOC\u00ca REENCARNAR AGORA,", "text": "If you reincarnate now,", "tr": "E\u011eER \u015e\u0130MD\u0130 REENKARNE OLURSAN,"}, {"bbox": ["395", "747", "814", "838"], "fr": "PEUT-\u00caTRE POURRAS-TU RENOUER CE LIEN DE M\u00c8RE ET FILS AVEC LUI.", "id": "MUNGKIN MASIH BISA MELANJUTKAN TAKDIR SEBAGAI IBU DAN ANAK DENGANNYA.", "pt": "TALVEZ AINDA POSSA RETOMAR SEU LA\u00c7O DE M\u00c3E E FILHO COM ELE.", "text": "Perhaps you can continue your mother-son bond with him.", "tr": "BELK\u0130 ONUNLA ANNE-O\u011eUL BA\u011eINI YEN\u0130DEN KURAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/268/2.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "81", "332", "213"], "fr": "WEN CHE FEI, RETOURNE L\u00c0 O\u00d9 EST TA PLACE.", "id": "WEN CHE FEI, KEMBALILAH KE TEMPATMU SEHARUSNYA.", "pt": "FUCHEFEI, VOLTE PARA O LUGAR A QUE VOC\u00ca PERTENCE.", "text": "Lady Mononobe, return to where you belong.", "tr": "WEN CHE FEI, A\u0130T OLDU\u011eUN YERE GER\u0130 D\u00d6N."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/268/3.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "15", "296", "147"], "fr": "LA MISSION EST ACCOMPLIE. TON ENFANT NA\u00ceTRA SAIN ET SAUF.", "id": "MISI SUDAH SELESAI, ANAKMU AKAN LAHIR DENGAN SELAMAT.", "pt": "A MISS\u00c3O FOI CONCLU\u00cdDA. SEU FILHO NASCER\u00c1 EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "The commission is complete. Your child will be born safely.", "tr": "G\u00d6REV TAMAMLANDI, \u00c7OCU\u011eUN SA\u011e SAL\u0130M DO\u011eACAK."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/268/4.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1665", "260", "1786"], "fr": "LA FIOLE INFINIE NE R\u00c9AGIT PAS.", "id": "BOTOL WULIANG TIDAK BERAKSI SAMA SEKALI.", "pt": "O FRASCO IMENSUR\u00c1VEL N\u00c3O APRESENTA NENHUMA REA\u00c7\u00c3O.", "text": "The Infinite Vase shows no reaction.", "tr": "SONSUZLUK \u015e\u0130\u015eES\u0130\u0027NDEN H\u0130\u00c7B\u0130R TEPK\u0130 YOK."}, {"bbox": ["20", "16", "260", "111"], "fr": "MERCI \u00c0 VOUS.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA A VOC\u00caS.", "text": "Thank you.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/268/5.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua