This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 325
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/325/0.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "508", "852", "617"], "fr": "R\u016aGA, C\u0027EST MA MA\u00ceTRESSE ! D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE DISSIPER LA MAGIE ET DE LA RAMENER \u00c0 SON \u00c9TAT D\u0027ORIGINE !", "id": "LIU JIA, ITU TUANKU. CEPAT HILANGKAN SIHIRNYA DAN KEMBALIKAN DIA SEPERTI SEMULA!", "pt": "RYUGA, ESSA \u00c9 MINHA MESTRA! DESFA\u00c7A RAPIDAMENTE A MAGIA E RESTAURE-A AO NORMAL!", "text": "RUKA, SHE\u0027S MY MASTER! UNDO THE SPELL AND RETURN HER TO NORMAL!", "tr": "Ryuka, o benim ustam, \u00e7abuk b\u00fcy\u00fcy\u00fc kald\u0131r ve onu eski haline getir!"}, {"bbox": ["251", "955", "490", "1097"], "fr": "J\u0027\u00c9COUTE CE QUE JE DOIS \u00c9COUTER, BIEN S\u00dbR. MAIS POUR UNE AFFAIRE AUSSI INSIGNIFIANTE, DEVEZ-VOUS VRAIMENT VOUS EN M\u00caLER ?", "id": "AKU AKAN MENDENGARKAN APA YANG HARUS KUDENGAR. TAPI APAKAH KAU JUGA MAU IKUT CAMPUR DALAM MASALAH SEKECIL INI?", "pt": "EU OUVIREI O QUE DEVO OUVIR, MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M VAI SE INTROMETER EM ALGO T\u00c3O INSIGNIFICANTE?", "text": "I\u0027LL LISTEN TO WHAT I SHOULD LISTEN TO, BUT DO YOU HAVE TO INTERFERE IN SUCH A SMALL MATTER?", "tr": "Dinlemem gerekenleri elbette dinlerim ama bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir meseleye bile kar\u0131\u015facak m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["98", "430", "294", "497"], "fr": "R\u016aGA, MES PAROLES, TU NE VEUX PLUS LES \u00c9COUTER NON PLUS ?", "id": "LIU JIA, APA KAU JUGA TIDAK MAU MENDENGARKAN PERKATAANKU LAGI?", "pt": "RYUGA, VOC\u00ca N\u00c3O QUER MAIS ME OUVIR?", "text": "RUKA, ARE YOU REFUSING TO LISTEN TO ME NOW?", "tr": "Ryuka, s\u00f6zlerimi de mi dinlemek istemiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/325/1.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "21", "342", "145"], "fr": "SARIEL, JE T\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE TU N\u0027AS PAS LE DROIT DE ME DONNER DES ORDRES.", "id": "SARIEL, SUDAH KUBILANG KAU TIDAK PUNYA HAK UNTUK MEMERINTAHKU.", "pt": "SARIEL, EU J\u00c1 DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM O DIREITO DE ME DAR ORDENS.", "text": "SARIEL, I SAID YOU HAVE NO RIGHT TO ORDER ME AROUND.", "tr": "Sariel, sana bana emir verme yetkin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["402", "607", "748", "684"], "fr": "R\u016aGA, MON ANNEAU N\u0027A PAS SCELL\u00c9 LES SOIXANTE-DOUZE PILIERS DEPUIS BIEN LONGTEMPS...", "id": "LIU JIA, CINCAKU INI SUDAH LAMA TIDAK MENYEGEL 72 PILAR...", "pt": "RYUGA, FAZ MUITO TEMPO QUE O MEU ANEL N\u00c3O SELA OS SETENTA E DOIS PILARES...", "text": "SARIEL, MY RING HASN\u0027T SEALED THE 72 PILLARS FOR A LONG TIME...", "tr": "Ryuka, y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcm uzun zamand\u0131r Yetmi\u015f \u0130ki S\u00fctun\u0027u m\u00fch\u00fcrlemedi..."}, {"bbox": ["144", "777", "344", "876"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/325/2.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "951", "588", "1100"], "fr": "SARIEL, JE NE COMPRENDS VRAIMENT PAS \u00c0 QUOI TU PENSES. POUR UN SIMPLE HUMAIN, EST-CE QUE \u00c7A EN VAUT VRAIMENT LA PEINE ?", "id": "SARIEL, AKU BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI APA YANG KAU PIKIRKAN. APAKAH SEPADAN MELAKUKAN INI DEMI MANUSIA RENDAHAN?", "pt": "SARIEL, EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO. VALE A PENA, POR UM HUMANO T\u00c3O INSIGNIFICANTE?", "text": "SARIEL, I REALLY DON\u0027T UNDERSTAND WHAT YOU\u0027RE THINKING. IS IT WORTH IT FOR A LOWLY HUMAN?", "tr": "Sariel, ger\u00e7ekten ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlam\u0131yorum. De\u011fersiz bir insan i\u00e7in, buna de\u011fer mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/325/3.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "56", "457", "170"], "fr": "ALORS, QU\u0027ATTENDS-TU POUR ANNULER LEUR SORTIL\u00c8GE !", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA KAU TIDAK SEGERA MENGHILANGKAN SIHIR MEREKA!", "pt": "ENT\u00c3O, DESFA\u00c7A LOGO A MAGIA DELES!", "text": "THEN WHY HAVEN\u0027T YOU UNDONE THEIR SPELLS YET?!", "tr": "O zaman hala ne duruyorsun, onlar\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc \u00e7\u00f6zsene!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/325/4.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "88", "338", "221"], "fr": "C\u0027EST G\u00c9NIAL, NOUS SOMMES TOUS REVENUS \u00c0 NOTRE \u00c9TAT NORMAL !", "id": "BAGUS SEKALI, KITA SEMUA SUDAH PULIH!", "pt": "\u00d3TIMO, TODOS N\u00d3S VOLTAMOS AO NORMAL!", "text": "GREAT, WE\u0027RE BOTH BACK TO NORMAL!", "tr": "Harika, hepimiz eski halimize d\u00f6nd\u00fck!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/325/5.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "87", "268", "208"], "fr": "R\u016aGA, ET SES YEUX !", "id": "LIU JIA, MATANYA JUGA!", "pt": "RYUGA, E OS OLHOS DELA!", "text": "RUKA, AND HER EYES TOO!", "tr": "Ryuka, bir de onun g\u00f6zleri var!"}], "width": 900}, {"height": 1492, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/325/6.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "549", "256", "661"], "fr": "VOIL\u00c0, \u00c7A DEVRAIT ALLER MAINTENANT.", "id": "SEKARANG SUDAH BERES, KAN?", "pt": "AGORA EST\u00c1 BOM, CERTO?", "text": "IS THIS ENOUGH NOW?", "tr": "\u015eimdi oldu mu?"}, {"bbox": ["565", "1005", "763", "1136"], "fr": "JE... JE NE VOIS TOUJOURS RIEN !", "id": "AKU, AKU MASIH TIDAK BISA MELIHAT!", "pt": "EU... EU AINDA N\u00c3O CONSIGO VER!", "text": "I... I STILL CAN\u0027T SEE!", "tr": "Ben, ben hala g\u00f6remiyorum!"}], "width": 900}]
Manhua