This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 331
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/331/0.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "520", "285", "675"], "fr": "MADEMOISELLE YIN, SON ALTESSE HAROUN NOUS A ORDONN\u00c9 DE BIEN VEILLER SUR VOUS. VOUS AVEZ \u00c9GALEMENT BESOIN DE REPOS, ALORS NE NOUS COMPLIQUEZ PAS LA T\u00c2CHE...", "id": "NONA YIN, YANG MULIA HARUN MEMERINTAHKAN KAMI UNTUK MENJAGAMU DENGAN BAIK, ANDA JUGA PERLU ISTIRAHAT, JANGAN MEMPERSULIT KAMI...", "pt": "SENHORITA YIN, SUA ALTEZA HAREM ORDENOU QUE CUID\u00c1SSEMOS BEM DE VOC\u00ca. VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA DESCANSAR EM SIL\u00caNCIO, ENT\u00c3O, POR FAVOR, N\u00c3O NOS COLOQUE EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL...", "text": "MISS YIN, PRINCE HARUN ORDERED US TO KEEP AN EYE ON YOU. YOU NEED TO REST, SO PLEASE DON\u0027T MAKE THINGS DIFFICULT FOR US...", "tr": "Bayan Yin, Prens Haren bize size iyi bakmam\u0131z\u0131 emretti, sizin de dinlenmeniz gerekiyor, l\u00fctfen i\u015fimizi zorla\u015ft\u0131rmay\u0131n..."}, {"bbox": ["59", "103", "288", "208"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ? JE NE PEUX M\u00caME PAS SORTIR ME PROMENER ?", "id": "ADA APA? APA AKU TIDAK BOLEH KELUAR UNTUK JALAN-JALAN SEBENTAR?", "pt": "QUAL O PROBLEMA? N\u00c3O POSSO NEM SAIR PARA DAR UMA CAMINHADA?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? I CAN\u0027T EVEN GO OUT FOR A WALK?", "tr": "Ne oldu? D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yapamaz m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["400", "520", "603", "613"], "fr": "SINON, SON ALTESSE NOUS LE REPROCHERA.", "id": "JIKA TIDAK, YANG MULIA AKAN MENYALAHKAN KAMI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SUA ALTEZA NOS CULPAR\u00c1.", "text": "HIS HIGHNESS WILL BLAME US OTHERWISE.", "tr": "Yoksa Prens Hazretleri bizi su\u00e7layacak."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/331/1.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "14", "284", "131"], "fr": "ELLE A R\u00c9USSI \u00c0 S\u0027\u00c9CHAPPER ?! TRA\u00ceNEZ-LES TOUS DEHORS ET PENDEZ-LES !", "id": "BERANINYA DIA KABUR?! SERET MEREKA SEMUA KELUAR DAN GANTUNG!", "pt": "COMO ELA CONSEGUIU ESCAPAR?! ARRASTEM TODOS PARA FORA E ENFORQUEM-NOS!", "text": "SHE SLIPPED OUT?! HANG THEM ALL!", "tr": "Ger\u00e7ekten d\u0131\u015far\u0131 m\u0131 s\u0131zd\u0131?! Hepsini s\u00fcr\u00fckleyip as\u0131n!"}, {"bbox": ["662", "128", "856", "224"], "fr": "LAISSEZ TOMBER, LAISSEZ TOMBER... JE NE SORTIRAI PAS, C\u0027EST TOUT.", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH... AKU TIDAK AKAN KELUAR.", "pt": "ESQUE\u00c7A, ESQUE\u00c7A... EU N\u00c3O SAIREI, PRONTO.", "text": "FORGET IT, FORGET IT... I WON\u0027T GO OUT THEN.", "tr": "Tamam, tamam... D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131m, oldu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/331/2.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "651", "451", "749"], "fr": "MERCI. ALORS NOUS ALLONS D\u0027ABORD PR\u00c9PARER VOTRE TOILETTE. MADEMOISELLE YIN, REPOSEZ-VOUS BIEN EN ATTENDANT.", "id": "BAIKLAH, KAMI AKAN PERGI MENYIAPKAN AIR UNTUK ANDA BERSIH-BERSIH, NONA YIN, SILAKAN ISTIRAHAT DULU.", "pt": "OBRIGADA. N\u00d3S IREMOS PREPARAR SUAS COISAS PARA SE LAVAR. SENHORITA YIN, POR FAVOR, DESCANSE BEM POR ENQUANTO.", "text": "THEN WE\u0027LL GO PREPARE YOUR BATH. MISS YIN, PLEASE REST WELL.", "tr": "O zaman biz gidip sizin i\u00e7in y\u0131kanma haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 yapal\u0131m, Bayan Yin siz \u00f6nce iyice dinlenin."}, {"bbox": ["31", "19", "512", "146"], "fr": "CINQ OU SIX JOURS SE SONT \u00c9COUL\u00c9S EN UN CLIN D\u0027\u0152IL. QUAND MES YEUX VONT-ILS GU\u00c9RIR ? CETTE VIE O\u00d9 L\u0027ON ME SERT TOUT SUR UN PLATEAU EST TROP INCONFORTABLE.", "id": "SUDAH LIMA ENAM HARI BERLALU DALAM SEKEJAP, KAPAN MATAKU AKAN PULIH? HARI-HARI DI MANA MAKANAN DISEDIAKAN DAN PAKAIAN DIPAKAIAKAN INI BENAR-BENAR MEMBUATKU TIDAK NYAMAN.", "pt": "NUM PISCAR DE OLHOS, CINCO OU SEIS DIAS SE PASSARAM. QUANDO MEUS OLHOS V\u00c3O SE RECUPERAR? ESTES DIAS SENDO SERVIDA DE M\u00c3O BEIJADA S\u00c3O T\u00c3O DESCONFORT\u00c1VEIS.", "text": "IT\u0027S BEEN FIVE OR SIX DAYS. WHEN WILL MY EYES RECOVER? THIS LIFE OF BEING WAITED ON HAND AND FOOT IS SO UNCOMFORTABLE.", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar be\u015f alt\u0131 g\u00fcn ge\u00e7ti, g\u00f6zlerim ne zaman iyile\u015fecek? Bu a\u011fz\u0131ma yemek konulan, giysilerimin giydirildi\u011fi g\u00fcnler \u00e7ok rahats\u0131z edici."}, {"bbox": ["46", "589", "185", "700"], "fr": "J\u0027AI ASSEZ MANG\u00c9, MERCI.", "id": "AKU KENYANG, TERIMA KASIH.", "pt": "ESTOU SATISFEITA, OBRIGADA A VOC\u00caS.", "text": "I\u0027M FULL, THANK YOU.", "tr": "Doydum, te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["505", "963", "667", "1053"], "fr": "SON ALTESSE HAROUN.", "id": "YANG MULIA HARUN.", "pt": "SUA ALTEZA HAREM.", "text": "PRINCE HARUN.", "tr": "Prens Haren."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/331/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "844", "409", "1020"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, HAROUN EST VENU \u00c0 PEU PR\u00c8S \u00c0 LA M\u00caME HEURE CHAQUE JOUR. MAIS CE QUI ME SURPREND, C\u0027EST QUE M\u00caME SI SA LANGUE EST TOUJOURS AUSSI AC\u00c9R\u00c9E, ELLE N\u0027EST PLUS AUSSI VENIMEUSE QU\u0027AVANT.", "id": "BEBERAPA HARI INI, HARUN HAMPIR SELALU DATANG SEKITAR WAKTU INI. TAPI YANG MEMBUATKU HERAN, MESKIPUN MULUTNYA MASIH JAHAT, TAPI TIDAK SECERIWIS DULU LAGI.", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DIAS, HAREM TEM VINDO MAIS OU MENOS A ESTA HORA TODOS OS DIAS. MAS O QUE ACHO ESTRANHO \u00c9 QUE, EMBORA SUA BOCA AINDA SEJA MALDOSA, ELE N\u00c3O TEM SIDO T\u00c3O VENENOSO QUANTO ANTES.", "text": "THESE PAST FEW DAYS, HARUN HAS BEEN COMING AROUND THIS TIME ALMOST EVERY DAY. ALTHOUGH HIS MOUTH IS STILL FOUL, IT\u0027S NOT AS VENOMOUS AS BEFORE.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr Haren hemen hemen her g\u00fcn bu saatlerde geliyor, ama tuhaf\u0131ma giden \u015fey, a\u011fz\u0131 hala bozuk olsa da eskisi kadar zehirli de\u011fil."}, {"bbox": ["628", "879", "855", "992"], "fr": "\u00c0 ENTENDRE TA VOIX, TU AS L\u0027AIR TR\u00c8S FATIGU\u00c9.", "id": "MENDENGAR SUARAMU, SEPERTINYA KAU LELAH SEKALI.", "pt": "PELA SUA VOZ, VOC\u00ca PARECE MUITO CANSADO.", "text": "YOU SOUND TIRED.", "tr": "Sesin yorgun geliyor."}, {"bbox": ["130", "69", "355", "181"], "fr": "OUI, RETIREZ-VOUS.", "id": "HMM, KALIAN BOLEH PERGI.", "pt": "SIM, PODEM SE RETIRAR.", "text": "MM, YOU MAY LEAVE.", "tr": "Hmm, \u00e7ekilebilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/331/4.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "637", "845", "750"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL \u00c0 FAIRE ? JE M\u0027ENNUIE \u00c0 MOURIR, ET EN PLUS, QUELQU\u0027UN M\u0027INTERDIT DE SORTIR DE MANI\u00c8RE D\u00c9RAISONNABLE.", "id": "APA YANG BISA KULAKUKAN, SANGAT MEMBOSANKAN, DAN ADA ORANG YANG SANGAT TIDAK MASUK AKAL MELARANGKU KELUAR.", "pt": "O QUE H\u00c1 PARA FAZER? ESTOU TERRIVELMENTE ENTEDIADA, E AINDA POR CIMA TEM ALGU\u00c9M QUE, DE FORMA MUITO IRRACIONAL, N\u00c3O ME PERMITE SAIR.", "text": "THERE\u0027S NOTHING TO DO. I\u0027M BORED TO DEATH, AND SOMEONE UNREASONABLY FORBIDS ME FROM GOING OUT.", "tr": "Yapacak ne var ki, \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131, \u00fcstelik biri de mant\u0131ks\u0131z bir \u015fekilde d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmama izin vermiyor."}, {"bbox": ["46", "63", "277", "175"], "fr": "IL Y A BEAUCOUP DE CHOSES \u00c0 R\u00c9GLER AVANT L\u0027INTRONISATION.", "id": "BANYAK HAL YANG HARUS DIURUS SEBELUM PENOBATAN.", "pt": "H\u00c1 MUITAS COISAS PARA TRATAR ANTES DA ENTRONIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "THERE ARE MANY THINGS TO DEAL WITH BEFORE THE ASCENSION.", "tr": "Tahta \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce halledilmesi gereken bir\u00e7ok \u015fey var."}, {"bbox": ["437", "63", "847", "200"], "fr": "L\u0027INTRONISATION ? C\u0027EST VRAI, LE JOUR DE SON INTRONISATION APPROCHE. DANS UN AVENIR PROCHE, IL DEVIENDRA UN SOUVERAIN \u00c9CLAIR\u00c9 ET ILLUSTRE DANS L\u0027HISTOIRE DE L\u0027ARABIE.", "id": "PENOBAKAN? OH YA, HARI PENOBATANNYA SEBENTAR LAGI TIBA. DALAM WAKTU DEKAT, DIA AKAN MENJADI RAJA BIJAKSANA YANG TERKENAL DALAM SEJARAH ARAB.", "pt": "ENTRONIZA\u00c7\u00c3O? AH, \u00c9 MESMO, O DIA DA SUA ENTRONIZA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 QUASE CHEGANDO. EM UM FUTURO PR\u00d3XIMO, ELE SE TORNAR\u00c1 UM FAMOSO E S\u00c1BIO MONARCA NA HIST\u00d3RIA DA AR\u00c1BIA.", "text": "ASCENSION? RIGHT, THE DAY OF HIS ASCENSION IS APPROACHING. IN THE NEAR FUTURE, HE WILL BECOME A FAMOUS AND WISE RULER IN ARAB HISTORY.", "tr": "Tahta \u00e7\u0131k\u0131\u015f m\u0131? Do\u011fru ya, tahta \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 g\u00fcn yakla\u015f\u0131yor, yak\u0131n gelecekte Arap tarihinde \u00fcnl\u00fc bir bilge h\u00fck\u00fcmdar olacak."}, {"bbox": ["46", "637", "293", "733"], "fr": "AU FAIT, QU\u0027AS-TU FAIT AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, APA SAJA YANG KAU LAKUKAN HARI INI?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O QUE VOC\u00ca FEZ HOJE?", "text": "BY THE WAY, WHAT DID YOU DO TODAY?", "tr": "Bu arada, bug\u00fcn neler yapt\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/331/5.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "762", "302", "952"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?!", "id": "HEI, HEI, APA YANG KAU LAKUKAN?!", "pt": "EI, EI, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "HEY, HEY, WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "Hey, hey, ne yap\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/331/6.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "94", "279", "233"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DIT QUE QUELQU\u0027UN \u00c9TAIT D\u00c9RAISONNABLE ? BIEN, ALORS CE PRINCE VA PERSONNELLEMENT T\u0027EMMENER DEHORS.", "id": "BUKANKAH KAU BILANG ADA YANG TIDAK MASUK AKAL? BAIKLAH, BIAR PANGERAN INI SENDIRI YANG MEMBAWAMU KELUAR.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE ALGU\u00c9M ERA IRRACIONAL? POIS BEM, ESTE PR\u00cdNCIPE A LEVAR\u00c1 PARA FORA PESSOALMENTE.", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY SOMEONE WAS BEING UNREASONABLE? FINE, THIS PRINCE WILL PERSONALLY TAKE YOU OUT.", "tr": "Birinin mant\u0131ks\u0131z oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin? Pekala, bu prens seni bizzat d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karacak."}, {"bbox": ["39", "922", "345", "1051"], "fr": "QUOI, TU AS PEUR ? TU ES DONC SI PEUREUSE ? NE CONNAIS-TU PAS QUELQUES SORTIL\u00c8GES ?", "id": "KENAPA, TAKUT? TERNYATA NYALIMU KECIL SEKALI, BUKANKAH KAU BISA SIHIR?", "pt": "O QU\u00ca, COM MEDO? ENT\u00c3O SUA CORAGEM \u00c9 ASSIM T\u00c3O PEQUENA? VOC\u00ca N\u00c3O SABE USAR ALGUMA MAGIA?", "text": "WHAT, SCARED? SO YOU\u0027RE THIS TIMID. AREN\u0027T YOU SUPPOSED TO KNOW SOME MAGIC?", "tr": "Ne oldu, korktun mu? Me\u011fer cesaretin bu kadarm\u0131\u015f, hani b\u00fcy\u00fc de yapabiliyordun?"}, {"bbox": ["561", "540", "841", "636"], "fr": "NON MERCI, NON MERCI. EN FAIT, JE TROUVE QUE C\u0027EST PLUT\u00d4T BIEN DE RESTER DANS LA CHAMBRE.", "id": "TIDAK PERLU, TIDAK PERLU, SEBENARNYA AKU MERASA TINGGAL DI KAMAR JUGA CUKUP BAIK.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO, N\u00c3O \u00c9 PRECISO. NA VERDADE, ACHO QUE FICAR NO QUARTO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BOM.", "text": "NO NEED, NO NEED. I ACTUALLY THINK STAYING IN THE ROOM IS QUITE NICE.", "tr": "Gerek yok, gerek yok, asl\u0131nda odada kalman\u0131n da gayet iyi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["274", "426", "433", "521"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1492, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/331/7.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "56", "282", "193"], "fr": "N\u0027AURAIS-TU PAS PEUR QUE JE TE D\u00c9VORE, PAR HASARD ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU TAKUT AKU AKAN MEMAKANMU?", "pt": "POR ACASO TEM MEDO QUE EU V\u00c1 TE DEVORAR?", "text": "ARE YOU AFRAID I\u0027LL EAT YOU?", "tr": "Yoksa seni yiyece\u011fimden mi korkuyorsun?"}, {"bbox": ["51", "711", "302", "804"], "fr": "J\u0027Y VAIS, ET ALORS ! QUI A PEUR DE QUI !", "id": "PERGI YA PERGI, SIAPA TAKUT SIAPA!", "pt": "SE \u00c9 PARA IR, VAMOS! QUEM TEM MEDO DE QUEM?!", "text": "LET\u0027S GO, WHO\u0027S AFRAID OF WHO?!", "tr": "Gidersek gideriz, kim kimden korkar!"}], "width": 900}]
Manhua