This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 736
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2667", "332", "2955"], "fr": "Mademoiselle Milan, nous avons, comme convenu, r\u00e9gl\u00e9 cette affaire pour vous.", "id": "Nona Milan, kami sudah menyelesaikan masalah ini untukmu sesuai perjanjian.", "pt": "SENHORITA MILAN, N\u00d3S J\u00c1 RESOLVEMOS ESTE ASSUNTO PARA VOC\u00ca, CONFORME O ACORDADO.", "text": "MISS MI LAN, WE\u0027VE RESOLVED THE MATTER AS AGREED.", "tr": "Milan Han\u0131m, anla\u015fmam\u0131za g\u00f6re bu meseleyi sizin i\u00e7in hallettik."}, {"bbox": ["505", "1077", "730", "1204"], "fr": "Bonjour.", "id": "Halo semuanya.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "HELLO.", "tr": "Merhaba."}, {"bbox": ["0", "203", "317", "326"], "fr": "Le lendemain matin.", "id": "KEESOKAN PAGINYA", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "Ertesi sabah"}, {"bbox": ["0", "1181", "172", "1323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/3.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1155", "538", "1371"], "fr": "Ce fut \u00e9prouvant pour toi, ma vie ant\u00e9rieure a d\u00fb te causer bien des ennuis, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Terima kasih atas kerja kerasmu, kehidupanku sebelumnya pasti merepotkanmu, ya?", "pt": "DEVE TER SIDO DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca. MINHA VIDA PASSADA DEVE TER LHE CAUSADO MUITOS PROBLEMAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK. MY PAST LIFE MUST HAVE CAUSED YOU A LOT OF TROUBLE.", "tr": "Sana zahmet oldu, \u00f6nceki hayat\u0131m sana epey dert a\u00e7m\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["343", "101", "771", "380"], "fr": "Merci beaucoup. Pas \u00e9tonnant qu\u0027il ait sembl\u00e9 changer soudainement de caract\u00e8re depuis le d\u00e9but de cette semaine, c\u0027est vraiment gr\u00e2ce \u00e0 vous.", "id": "Terima kasih banyak, pantas saja dia seperti berubah sifatnya mulai minggu ini, ini semua berkat kalian.", "pt": "MUITO OBRIGADA. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE ELE PARE\u00c7A TER MUDADO DE REPENTE ESTA SEMANA. REALMENTE, GRA\u00c7AS A VOC\u00caS.", "text": "THANK YOU. NO WONDER HE SEEMS TO HAVE SUDDENLY CHANGED THIS WEEK. IT\u0027S REALLY THANKS TO YOU.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, bu hafta birdenbire huyunun de\u011fi\u015fmesi bo\u015funa de\u011filmi\u015f. Ger\u00e7ekten size minnettar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/4.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "3713", "488", "3918"], "fr": "Alors, je monte chercher Monsieur Si Yin.", "id": "Kalau begitu aku akan ke atas mencari Tuan Si Yin.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU SUBIR PARA PROCURAR O SENHOR SI YIN.", "text": "THEN I\u0027LL GO UPSTAIRS TO FIND MR. SI YIN.", "tr": "O zaman yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p Bay Si Yin\u0027i bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["265", "2864", "517", "3006"], "fr": "Tant mieux.", "id": "Syukurlah.", "pt": "QUE BOM.", "text": "THAT\u0027S GOOD.", "tr": "Bu iyi."}, {"bbox": ["481", "222", "696", "340"], "fr": "Lui...", "id": "Dia...", "pt": "ELE...", "text": "HE...", "tr": "O..."}, {"bbox": ["62", "849", "310", "1003"], "fr": "N\u0027est pas non plus...", "id": "Juga bukan...", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9...", "text": "ISN\u0027T", "tr": "Asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["533", "1482", "792", "1636"], "fr": "Si mauvais que \u00e7a.", "id": "Orang jahat...", "pt": "T\u00c3O RUIM ASSIM.", "text": "THAT BAD OF A PERSON", "tr": "o kadar da k\u00f6t\u00fc biri de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/6.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "4204", "454", "4381"], "fr": "M\u00eame si l\u0027on peut utiliser les vies ant\u00e9rieures et pr\u00e9sentes comme excuse, mais ces blessures caus\u00e9es par la violence domestique...", "id": "Meskipun bisa beralasan dengan kehidupan lampau dan sekarang, tapi luka akibat KDRT itu...", "pt": "MESMO QUE SE POSSA USAR VIDAS PASSADAS E PRESENTES COMO DESCULPA, MAS OS DANOS SOFRIDOS DEVIDO \u00c0 VIOL\u00caNCIA DOM\u00c9STICA, ISSO...", "text": "EVEN IF I CAN USE PAST AND PRESENT LIVES AS AN EXCUSE, THE HARM CAUSED BY DOMESTIC VIOLENCE...", "tr": "Ge\u00e7mi\u015f ve \u015fimdiki hayatlar bir bahane olarak kullan\u0131labilse bile, aile i\u00e7i \u015fiddetten kaynaklanan o yaralar, o..."}, {"bbox": ["250", "2644", "542", "2817"], "fr": "Je me pr\u00e9pare \u00e0 rentrer, au revoir.", "id": "Aku akan kembali, sampai jumpa.", "pt": "ESTOU ME PREPARANDO PARA VOLTAR. ADEUS.", "text": "I\u0027M GOING BACK NOW. GOODBYE.", "tr": "Ben d\u00f6nmeye haz\u0131rlan\u0131yorum, ho\u015f\u00e7a kal."}, {"bbox": ["304", "3416", "733", "3647"], "fr": "Mademoiselle Milan, \u00e7a va vraiment ? Pouvez-vous r\u00e9ellement faire comme si rien de tout cela ne s\u0027\u00e9tait pass\u00e9 ?", "id": "Nona Milan, apa kau benar-benar baik-baik saja? Apa kau benar-benar bisa menganggap semua yang terjadi sebelumnya tidak pernah ada?", "pt": "SENHORITA MILAN, VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE BEM? PODE REALMENTE AGIR COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO ANTES?", "text": "MISS MI LAN, ARE YOU REALLY ALRIGHT? CAN YOU REALLY PRETEND THAT NOTHING HAPPENED?", "tr": "Milan Han\u0131m, ger\u00e7ekten iyi misiniz? Ger\u00e7ekten de daha \u00f6nce olan her \u015feyi hi\u00e7 ya\u015fanmam\u0131\u015f gibi kabul edebilecek misiniz?"}, {"bbox": ["228", "103", "527", "180"], "fr": "Pas une mauvaise personne...", "id": "Bukan orang jahat...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA RUIM...", "text": "NOT A BAD PERSON...", "tr": "K\u00f6t\u00fc biri de\u011fil..."}, {"bbox": ["73", "21", "229", "92"], "fr": "Lui...", "id": "Dia....", "pt": "ELE...", "text": "HE...", "tr": "O..."}], "width": 800}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/7.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "3352", "761", "3510"], "fr": "Les jours \u00e0 venir avec lui.", "id": "Hari-hari bersamanya di masa depan.", "pt": "OS DIAS FUTUROS COM ELE.", "text": "THE DAYS I SPEND WITH HIM FROM NOW ON.", "tr": "Bundan sonra onunla ge\u00e7irece\u011fim g\u00fcnler."}, {"bbox": ["35", "629", "434", "856"], "fr": "Cet homme a chang\u00e9 de caract\u00e8re, et moi aussi, je vais essayer de faire de mon mieux pour continuer \u00e0 vivre.", "id": "Pria itu sudah mengubah sifatnya, aku juga akan berusaha untuk terus menjalani hidup.", "pt": "AQUELE HOMEM J\u00c1 MUDOU SUA PERSONALIDADE, E EU TAMB\u00c9M TENTAREI ME ESFOR\u00c7AR PARA CONTINUAR VIVENDO.", "text": "THAT MAN HAS CHANGED HIS PERSONALITY. I\u0027LL ALSO TRY MY BEST TO CONTINUE LIVING.", "tr": "O adam ki\u015fili\u011fini de\u011fi\u015ftirdi, ben de ya\u015famaya devam etmek i\u00e7in \u00e7abalayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["521", "1684", "798", "1827"], "fr": "Mais, tu as raison...", "id": "Tapi, kau benar...", "pt": "MAS, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O...", "text": "BUT, YOU\u0027RE RIGHT...", "tr": "Ama hakl\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["20", "2651", "293", "2811"], "fr": "J\u0027ai vraiment h\u00e2te,", "id": "Aku sangat menantikannya,", "pt": "ESTOU REALMENTE ANSIOSA,", "text": "I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO IT,", "tr": "Ger\u00e7ekten sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum,"}, {"bbox": ["24", "0", "453", "108"], "fr": "Ces souvenirs... Vas-tu vraiment y renoncer comme \u00e7a ?", "id": "Kenangan itu... apa kau akan melepaskannya begitu saja?", "pt": "ESSAS LEMBRAN\u00c7AS... VOC\u00ca VAI MESMO DEIXAR TUDO PARA TR\u00c1S ASSIM?", "text": "THOSE MEMORIES... CAN YOU REALLY LET GO OF ALL OF THIS?", "tr": "o an\u0131lar... Hepsini b\u00f6yle geride mi b\u0131rakacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["91", "3696", "267", "3804"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["37", "1958", "521", "2205"], "fr": "Les blessures physiques peuvent gu\u00e9rir, les blessures mentales peuvent \u00eatre dissimul\u00e9es, mais elles ne cicatriseront jamais compl\u00e8tement, elles resteront toujours \u00e0 vif dans le c\u0153ur.", "id": "Luka di tubuh akan sembuh, luka batin bisa disembunyikan, tapi memang tidak akan pernah menutup, akan selalu berdarah di dalam hati.", "pt": "AS FERIDAS NO CORPO CICATRIZAM, AS FERIDAS ESPIRITUAIS PODEM SER ENCOBERTAS, MAS, DE FATO, ELAS NUNCA SE FECHAM COMPLETAMENTE, PERMANECENDO PARA SEMPRE SANGRANDO NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "PHYSICAL WOUNDS WILL HEAL, AND EMOTIONAL WOUNDS CAN BE COVERED UP, BUT THEY\u0027LL NEVER TRULY CLOSE. THEY\u0027LL ALWAYS BLEED IN MY HEART.", "tr": "Bedendeki yaralar iyile\u015fir, ruhtaki yaralar \u00f6rt\u00fclebilir ama ger\u00e7ekten de asla kapanmaz, kalpte her zaman kanayan bir yara olarak kal\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "862", "483", "1074"], "fr": "Et alors ? Nous avons accompli sa requ\u00eate, c\u0027est suffisant...", "id": "Memangnya kenapa, kita sudah membantunya menyelesaikan permintaan, itu sudah cukup...", "pt": "E DA\u00cd? N\u00d3S J\u00c1 A AJUDAMOS A COMPLETAR A MISS\u00c3O, E ISSO \u00c9 O SUFICIENTE...", "text": "SO WHAT? WE\u0027VE ALREADY COMPLETED THE COMMISSION FOR HER. THAT\u0027S ENOUGH...", "tr": "\u00d6yle olsa ne fark eder ki? Onun g\u00f6revini tamamlamas\u0131na yard\u0131m ettik, bu kadar\u0131 yeterli..."}, {"bbox": ["180", "48", "444", "218"], "fr": "Si Yin, elle a l\u0027intention de...", "id": "Si Yin, apa dia berencana...", "pt": "SI YIN, ELA PRETENDE...", "text": "SI YIN, IS SHE PLANNING TO...?", "tr": "Si Yin, o... niyetinde mi?"}, {"bbox": ["127", "2871", "322", "3002"], "fr": "Tiens.", "id": "Ini.", "pt": "TOME.", "text": "HERE.", "tr": "Al."}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/9.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "3312", "429", "3515"], "fr": "Une fois que nous aurons rassembl\u00e9 les deux pi\u00e8ces restantes, tout sera termin\u00e9.", "id": "Asalkan dua benda sisanya terkumpul, semuanya akan berakhir.", "pt": "ASSIM QUE AS DUAS PE\u00c7AS RESTANTES FOREM COLETADAS, TUDO ACABAR\u00c1.", "text": "ONCE WE COLLECT THE REMAINING TWO, EVERYTHING WILL BE OVER.", "tr": "Geriye kalan iki par\u00e7ay\u0131 toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131z anda her \u015fey bitecek."}, {"bbox": ["166", "2567", "395", "2712"], "fr": "Il en manque encore deux.", "id": "Masih kurang dua.", "pt": "FALTAM DUAS PE\u00c7AS.", "text": "TWO MORE LEFT.", "tr": "\u0130ki par\u00e7a daha eksik."}, {"bbox": ["92", "1665", "446", "1857"], "fr": "Comme \u00e7a, ton ou\u00efe est restaur\u00e9e. Maintenant, il manque encore...", "id": "Dengan begini pendengaranmu pulih, selanjutnya masih kurang...", "pt": "ASSIM SUA AUDI\u00c7\u00c3O SER\u00c1 RESTAURADA. AGORA FALTA...", "text": "WITH THIS, YOUR HEARING IS RESTORED. NEXT IS...", "tr": "B\u00f6ylece i\u015fitmen d\u00fczeldi, s\u0131rada eksik olan..."}, {"bbox": ["122", "259", "452", "338"], "fr": "La relique sacr\u00e9e des elfes de la terre.", "id": "BENDA SUCI RAS PERI BUMI", "pt": "A REL\u00cdQUIA SAGRADA DOS ELFOS DA TERRA.", "text": "THE EARTH SPIRIT TRIBE\u0027S SACRED ARTIFACT.", "tr": "Yer elflerinin kutsal emaneti."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/10.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "668", "670", "792"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "BENAR SEKALI.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "CORRECT.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 800}, {"height": 157, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/736/11.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua