[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "998", "1211", "1267"], "fr": "Auteur : Shui Qiancheng \u4e28 Production : Wa Content Team | Artiste principal : Xue Muqiu | Sc\u00e9nariste : Er Bao | Storyboard : Hong Guozi | Assistance graphique : Tudou, Yijiao | \u00c9diteur : Qiuqiu 1 | Responsable \u00e9ditorial : Mumu", "id": "Penulis: Shui Qiancheng | Penulis Naskah: Er Bao | Storyboard: Hong Guozi | Asisten Visual: Tudou, Yijiao | Editor: Qiuqiu 1 | Redaktur: Mumu", "pt": "AUTOR: SHUI QIANCHENG | PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE DE CONTE\u00daDO WA | ARTISTA PRINCIPAL: XUE MUQIU | ROTEIRISTA: ER BAO | STORYBOARD: HONG GUOZI | ASSISTENTES DE ARTE: TUDOU, YIJIAO | EDITOR: QIUQIU 1 | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MUMU", "text": "AUTHOR: SHUI QIANCHENG | PRODUCTION: WA CONTENT TEAM | LEAD ARTIST: XUE MUQIU SCRIPT: ER BAO | STORYBOARD: HONGBUOZI | ART ASSISTANCE: TUDOU, YIJIAO EDITOR: QIUQIU | EDITOR-IN-CHARGE: MUMU", "tr": "Yazar: Shui Qiancheng | Yap\u0131mc\u0131: Wa \u0130\u00e7erik Ekibi | Ba\u015f \u00c7izer: Xue Muqiu | Senarist: Er Bao | Storyboard: Hong Guozi | \u00c7izim Asistanlar\u0131: Tudou, Yijiao | Edit\u00f6r: Qiuqiu | Sorumlu Edit\u00f6r: Mumu"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "537", "641", "817"], "fr": "On va \u00e0 l\u0027arm\u00e9e, pas sur un champ de bataille, pourquoi tu chiales comme \u00e7a !", "id": "Ini mau ke militer, bukan ke medan perang, nangis-nangis begitu buat apa!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 INDO PARA O EX\u00c9RCITO, N\u00c3O PARA UM CAMPO DE BATALHA. POR QUE EST\u00c1 CHORANDO FEITO UM BEB\u00ca?!", "text": "This is going to the army, not the battlefield, what are you crying for!", "tr": "Askere gidiyorsun, sava\u015fa de\u011fil, ne diye a\u011fl\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["118", "2984", "697", "3264"], "fr": "Le pays peut compter sur un d\u00e9gonfl\u00e9 comme toi pour le d\u00e9fendre ? Qui t\u0027a recrut\u00e9 ? Qui ?!", "id": "Negara bisa mengandalkanmu yang payah begini untuk melindungi negara? Siapa yang merekrutmu? Siapa?!", "pt": "O PA\u00cdS PODE CONTAR COM UM FRACASSADO COMO VOC\u00ca PARA DEFEND\u00ca-LO? QUEM TE RECRUTOU? QUEM?!", "text": "Does the country expect you to defend the homeland looking like this? Who recruited him? Who?!", "tr": "\u00dclke, vatan\u0131 korumak i\u00e7in senin bu haline mi g\u00fcvenecek? Kim getirdi bunu? K\u0130M?!"}, {"bbox": ["919", "3446", "1156", "3556"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "76", "368", "263"], "fr": "Vieux Xu, ne crie pas, ne crie pas...", "id": "Pak Xu, jangan teriak, jangan teriak...", "pt": "VELHO XU, N\u00c3O GRITE, N\u00c3O GRITE...", "text": "Old Xu, stop shouting, stop shouting...", "tr": "\u0130htiyar Xu, ba\u011f\u0131rma, ba\u011f\u0131rma..."}, {"bbox": ["546", "265", "858", "420"], "fr": "Essaie encore d\u0027appeler ta m\u00e8re pour voir !", "id": "Coba saja panggil \u0027Ibu\u0027 sekali lagi!", "pt": "OUSE CHAMAR PELA \u0027MAM\u00c3E\u0027 MAIS UMA VEZ!", "text": "Try calling \u0027Mom\u0027 one more time!", "tr": "Bir daha \u0027anne\u0027 de bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["106", "1115", "419", "1221"], "fr": "Venez, venez... emmenez-le !", "id": "Ayo, ayo... Seret pergi!", "pt": "VAMOS, VAMOS... ARRASTEM-NO!", "text": "Come on, come on... tear it off", "tr": "Hadi, hadi... S\u00fcr\u00fckleyip g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2123", "705", "2427"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e, c\u0027est une d\u00e9charge ou quoi ! Si tes parents n\u0027ont pas r\u00e9ussi \u00e0 t\u0027\u00e9duquer, c\u0027est \u00e0 moi de le faire ? C\u0027est quoi ce type, je te jure...", "id": "Militer itu tempat sampah ya! Orang tua tidak becus mendidik malah diserahkan padaku, apa-apaan ini...", "pt": "O EX\u00c9RCITO \u00c9 UM LIX\u00c3O, \u00c9? SE SEUS PAIS N\u00c3O CONSEGUIRAM TE EDUCAR, EU VOU! QUE TIPO DE MERDA VOC\u00ca \u00c9, EU TE DIGO\u2014", "text": "Is the army a garbage dump?! Parents can\u0027t teach him, so they send him to me, what the hell are you--", "tr": "Askeriye \u00e7\u00f6pl\u00fck m\u00fc be! Anas\u0131 babas\u0131 e\u011fitememi\u015f bana g\u00f6nderiyorlar, ne bi\u00e7im velet bu, sana s\u00f6yl\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["612", "1642", "1211", "1876"], "fr": "Je pr\u00e9f\u00e9rerais me faire tabasser \u00e0 mort par mon fr\u00e8re plut\u00f4t que d\u0027aller \u00e0 l\u0027arm\u00e9e.", "id": "Aku lebih baik dipukuli kakakku sampai setengah mati, asal tidak usah pergi ke militer.", "pt": "EU PREFERIA SER ESPANCADO QUASE AT\u00c9 A MORTE PELO MEU IRM\u00c3O, DESDE QUE N\u00c3O TIVESSE QUE IR PARA O EX\u00c9RCITO.", "text": "I\u0027d rather be beaten half to death by my brother, as long as I don\u0027t have to go to the army.", "tr": "Abimden dayak yiyip yar\u0131 \u00f6l\u00fc olmay\u0131 tercih ederim, yeter ki askere gitmeyeyim."}, {"bbox": ["439", "2465", "900", "2629"], "fr": "Moins fort, moins fort.", "id": "Pelankan suaramu, pelankan suaramu.", "pt": "MAIS BAIXO, MAIS BAIXO.", "text": "Lower your voice, lower your voice.", "tr": "Sessiz ol, sessiz ol."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "1904", "1008", "2051"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous.", "id": "Halo semuanya.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS.", "text": "Hello everyone.", "tr": "Herkese merhaba."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "101", "564", "404"], "fr": "Permettez-moi de me pr\u00e9senter, je m\u0027appelle Wang Shunwei, et je suis le sergent de la compagnie des nouvelles recrues.", "id": "Perkenalkan, nama saya Wang Shunwei, sersan di kompi prajurit baru.", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR. MEU NOME \u00c9 ZHU SHUNWEI, SOU O SARGENTO DA COMPANHIA DE RECRUTAS.", "text": "Let me introduce myself, I\u0027m Wang Shunwei, a sergeant in the new recruit company.", "tr": "Kendimi tan\u0131tay\u0131m, ben \u00c7avu\u015f Zhu Shunwei, acemi birli\u011findenim."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1475", "783", "1794"], "fr": "Pendant les trois prochains mois, vous allez vivre ensemble, vous entra\u00eener ensemble, et peut-\u00eatre m\u00eame combattre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te \u00e0 l\u0027avenir,", "id": "Selama tiga bulan ke depan, kalian semua akan hidup bersama, berlatih bersama, dan di masa depan mungkin akan bertempur bersama di medan perang,", "pt": "NOS PR\u00d3XIMOS TR\u00caS MESES, VOC\u00caS VIVER\u00c3O JUNTOS, TREINAR\u00c3O JUNTOS E, NO FUTURO, PODER\u00c3O AT\u00c9 LUTAR E MATAR INIMIGOS JUNTOS.", "text": "For the next three months, we will live and train together, and may even fight the enemy together in the future,", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki \u00fc\u00e7 ay boyunca birlikte ya\u015fayacak, birlikte e\u011fitim g\u00f6rece\u011fiz ve gelecekte belki de birlikte cephede d\u00fc\u015fman \u00f6ld\u00fcrece\u011fiz."}, {"bbox": ["316", "1834", "899", "2115"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous consid\u00e9rerez l\u0027endroit o\u00f9 se trouvent vos camarades comme votre foyer.", "id": "Saya harap kalian menganggap tempat di mana ada kawan seperjuangan sebagai rumah.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00caS CONSIDEREM QUALQUER LUGAR ONDE TENHAM CAMARADAS COMO SEU LAR.", "text": "I hope you treat any place with comrades as home.", "tr": "Umar\u0131m silah arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n oldu\u011fu her yeri eviniz gibi g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz."}, {"bbox": ["626", "970", "1119", "1172"], "fr": "Sergent des nouvelles recrues, Wang Shunwei", "id": "Sersan Prajurit Baru Wang Shunwei", "pt": "SARGENTO DOS RECRUTAS, WANG SHUNWEI", "text": "New Recruit Sergeant Wang Shunwei", "tr": "Acemi Birli\u011fi \u00c7avu\u015fu Wang Shunwei."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "456", "418", "590"], "fr": "[SFX] Clap clap !", "id": "[SFX] Plok! Plok!", "pt": "[SFX] CLAP! CLAP!", "text": "[SFX] Clap Clap!", "tr": "[SFX] \u015eAP \u015eAP!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "242", "944", "345"], "fr": "Pu\u00e9ril.", "id": "Sok Keren.", "pt": "QUE PAT\u00c9TICO.", "text": "Cringe", "tr": "Ergence."}, {"bbox": ["711", "668", "1223", "832"], "fr": "Message group\u00e9 : J\u0027ai \u00e9t\u00e9 exil\u00e9 aux confins du pays.", "id": "Siaran massal: Aku diasingkan ke perbatasan.", "pt": "MENSAGEM EM GRUPO: FUI EXILADO PARA A FRONTEIRA.", "text": "Mass text: I\u0027ve been exiled to the frontier.", "tr": "[Toplu Mesaj] S\u0131n\u0131ra s\u00fcrg\u00fcn edildim."}, {"bbox": ["627", "105", "886", "246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["864", "1112", "1185", "1268"], "fr": "Qu-qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "A-apa yang terjadi?", "pt": "O-O QUE FOI?", "text": "Wh-What\u0027s wrong?", "tr": "N-ne oldu?"}, {"bbox": ["560", "101", "816", "228"], "fr": "[SFX] Ding dong", "id": "[SFX] Ting tong", "pt": "[SFX] DING DONG", "text": "[SFX] Ding-dong", "tr": "[SFX] D\u0130NG DONG"}, {"bbox": ["1083", "978", "1187", "1112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "107", "739", "421"], "fr": "Quand un sup\u00e9rieur parle, il est interdit d\u0027utiliser son t\u00e9l\u00e9phone ou de faire quoi que ce soit d\u0027autre qui puisse distraire.", "id": "Saat atasan berbicara, tidak boleh main HP atau melakukan hal lain yang mengalihkan perhatian.", "pt": "QUANDO UM SUPERIOR EST\u00c1 FALANDO, N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO USAR CELULARES OU FAZER QUALQUER COISA QUE CAUSE DISTRA\u00c7\u00c3O.", "text": "During the superior\u0027s speech, you\u0027re not allowed to play on your phone or do anything that distracts you.", "tr": "\u00dcstler konu\u015furken telefonla oynamak ya da dikkati da\u011f\u0131tacak ba\u015fka \u015feyler yapmak yasakt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "2515", "748", "2839"], "fr": "T\u00f4t ou tard, je te corrigerai ces sales manies !", "id": "Cepat atau lambat akan kuubah kebiasaan burukmu itu!", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE, VOU TIRAR ESSES SEUS P\u00c9SSIMOS H\u00c1BITOS!", "text": "I\u0027ll correct all your bad habits sooner or later!", "tr": "Er ya da ge\u00e7 o pis huylar\u0131n\u0131 d\u00fczeltece\u011fim!"}, {"bbox": ["763", "2177", "1245", "2331"], "fr": "(Rire sardonique) Attends d\u0027\u00eatre \u00e0 l\u0027arm\u00e9e, tu vas en baver.", "id": "Seringai dingin. Setelah sampai di militer, baru kau rasakan penderitaannya.", "pt": "(SORRISO DESDENHOSO) ESPERE S\u00d3 AT\u00c9 CHEGARMOS AO QUARTEL, VOC\u00ca VAI SOFRER MUITO.", "text": "Heh, just you wait, you\u0027ll have a hard time once you get to the army.", "tr": "[So\u011fuk bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle] Askere bir gel, o zaman g\u00f6receksin g\u00fcn\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["92", "1557", "276", "1654"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1312", "469", "1617"], "fr": "Pourquoi tu pleures comme \u00e7a ? C\u0027est parce que ta copine te manque ?", "id": "Kenapa kau menangis seperti ini? Apa kau tidak rela meninggalkan pacarmu?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CHORANDO TANTO ASSIM? \u00c9 PORQUE N\u00c3O QUER DEIXAR SUA NAMORADA?", "text": "Why are you crying so much? Are you missing your girlfriend?", "tr": "Neden b\u00f6yle a\u011fl\u0131yorsun? K\u0131z arkada\u015f\u0131ndan ayr\u0131lamayaca\u011f\u0131n i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["421", "180", "762", "403"], "fr": "Eh, mon pote.", "id": "Hei, Kawan.", "pt": "EI, IRM\u00c3O.", "text": "Hey, brother.", "tr": "Hey, birader."}, {"bbox": ["665", "1584", "1018", "1781"], "fr": "Je ne veux juste pas y aller.", "id": "Aku hanya tidak mau pergi.", "pt": "EU S\u00d3 N\u00c3O QUERO IR.", "text": "I just don\u0027t want to go.", "tr": "Sadece gitmek istemiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "1527", "1134", "1878"], "fr": "Dans notre village, sur plus de vingt gars qui voulaient s\u0027engager, ils ne m\u0027ont choisi que moi,", "id": "Di desa kita ada dua puluh lebih yang mau jadi tentara, tapi hanya aku yang terpilih,", "pt": "NO NOSSO VILAREJO, MAIS DE VINTE QUERIAM SERVIR, MAS S\u00d3 EU FUI ESCOLHIDO.", "text": "Out of the twenty-some people in our village who wanted to join the army, they only chose me.", "tr": "K\u00f6y\u00fcm\u00fczden yirmiden fazla ki\u015fi askere gitmek istiyordu, bir tek beni se\u00e7tiler."}, {"bbox": ["189", "251", "572", "482"], "fr": "Tu ne voulais pas y aller, et pourtant tu es l\u00e0 ?", "id": "Tidak mau pergi, kenapa kau datang?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA IR, POR QUE VEIO?", "text": "You don\u0027t want to go, but you came anyway?", "tr": "Gitmek istemiyorsan neden geldin?"}, {"bbox": ["791", "1527", "1134", "1878"], "fr": "Dans notre village, sur plus de vingt gars qui voulaient s\u0027engager, ils ne m\u0027ont choisi que moi,", "id": "Di desa kita ada dua puluh lebih yang mau jadi tentara, tapi hanya aku yang terpilih,", "pt": "NO NOSSO VILAREJO, MAIS DE VINTE QUERIAM SERVIR, MAS S\u00d3 EU FUI ESCOLHIDO.", "text": "Out of the twenty-some people in our village who wanted to join the army, they only chose me.", "tr": "K\u00f6y\u00fcm\u00fczden yirmiden fazla ki\u015fi askere gitmek istiyordu, bir tek beni se\u00e7tiler."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "2957", "612", "3216"], "fr": "Jouer aux cartes fait passer le temps plus vite, et \u00e7a te changera les id\u00e9es.", "id": "Main kartu membuat waktu berlalu cepat, dan juga bisa mengubah suasana hatimu.", "pt": "JOGAR CARTAS FAZ O TEMPO PASSAR MAIS R\u00c1PIDO E PODE AJUDAR A MUDAR SEU HUMOR.", "text": "Playing cards makes time fly, and it can change your mood.", "tr": "\u0130skambil oynarsak zaman \u00e7abuk ge\u00e7er, hem de keyfin yerine gelir."}, {"bbox": ["756", "1356", "1117", "1559"], "fr": "Je m\u0027appelle... Bai Xinyu.", "id": "Namaku... Bai Xinyu.", "pt": "MEU NOME \u00c9... BAI XINYU.", "text": "I\u0027m called... Bai Xinyu.", "tr": "Benim ad\u0131m \u015fey... Bai Xinyu."}, {"bbox": ["97", "1673", "472", "1862"], "fr": "Eh, mon pote, tu veux jouer aux cartes ?", "id": "Hei, Kawan, mau main kartu tidak?", "pt": "EI, IRM\u00c3O, QUER JOGAR CARTAS?", "text": "Hey, brother, wanna play cards?", "tr": "Hey, birader, iskambil oynar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["421", "279", "756", "518"], "fr": "Je m\u0027appelle Qian Liang. Qian comme dans \u0027qiantu\u0027 (avenir radieux)...", "id": "Namaku Qian Liang, masa depanku...", "pt": "MEU NOME \u00c9 QIAN LIANG. QIAN DE \u0027QIAN TU\u0027 (FUTURO)...", "text": "I\u0027m Qian Liang, Qian Tu...", "tr": "Ben Qian Liang, \"parlak\" bir gelecek..."}, {"bbox": ["624", "1066", "792", "1248"], "fr": "...et Liang comme dans \u0027mingliang\u0027 (brillant) !", "id": "Cemerlang!", "pt": "E LIANG DE \u0027MING LIANG\u0027 (BRILHANTE)!", "text": "Mingliang!", "tr": "Parlak!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "868", "994", "1252"], "fr": "Ouais, ce jeune ma\u00eetre est d\u0027humeur massacrante, alors que personne ne vienne me faire chier !", "id": "Iya, Tuan Muda ini sedang kesal, jangan ada yang menggangguku!", "pt": "\u00c9, ESTE JOVEM MESTRE EST\u00c1 IRRITADO. NINGU\u00c9M ME INCOMODE!", "text": "Yeah, I\u0027m annoyed, don\u0027t bother me!", "tr": "Evet, bu gen\u00e7 efendinin can\u0131 s\u0131kk\u0131n, kimse beni rahats\u0131z etmesin!"}, {"bbox": ["189", "456", "843", "719"], "fr": "Qian Liang, ne t\u0027occupe pas de lui. Tu ne vois pas qu\u0027il n\u0027a pas envie de nous parler ?", "id": "Qian Liang, jangan pedulikan dia. Tidak lihat dia tidak mau berurusan dengan kita?", "pt": "QIAN LIANG, N\u00c3O LIGUE PARA ELE. N\u00c3O V\u00ca QUE ELE N\u00c3O QUER PAPO CONOSCO?", "text": "Qian Liang, leave him alone, can\u0027t you see he doesn\u0027t want to talk to us?", "tr": "Qian Liang, bo\u015f ver onu. Baksana bizimle muhatap olmak istemiyor."}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1953", "496", "2210"], "fr": "Arriv\u00e9e \u00e0 la gare de Wulakashi. Prochain arr\u00eat : Montagne Enneig\u00e9e.", "id": "Pemberhentian di Stasiun Wulakeshi. Stasiun berikutnya, Gunung Salju.", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O WULAKESHI. A PR\u00d3XIMA PARADA \u00c9 A MONTANHA DE NEVE.", "text": "Ulakha station, next stop, Snow Mountain.", "tr": "Wulakashi \u0130stasyonu\u0027na var\u0131ld\u0131. Bir sonraki durak, Karl\u0131 Da\u011f."}, {"bbox": ["389", "2968", "858", "3281"], "fr": "Le temps d\u0027arr\u00eat du train est court, veuillez ne pas descendre.", "id": "Waktu berhenti kereta singkat, para penumpang dimohon untuk tidak turun dari kereta.", "pt": "O TEMPO DE PARADA DO TREM \u00c9 CURTO. PASSAGEIROS, POR FAVOR, N\u00c3O DESEMBARQUEM.", "text": "The train will stop for a short time, passengers please do not get off.", "tr": "Trenin duru\u015f s\u00fcresi k\u0131sad\u0131r, yolcular\u0131n inmemesi rica olunur."}, {"bbox": ["987", "4381", "1243", "4834"], "fr": "O\u00f9 sommes-nous arriv\u00e9s ? J\u0027ai un peu de mal \u00e0 respirer.", "id": "Sudah sampai di mana ini? Kenapa agak sesak napas.", "pt": "ONDE ESTAMOS? POR QUE ESTOU COM UM POUCO DE DIFICULDADE PARA RESPIRAR?", "text": "Where is this? Why is it a little hard to breathe?", "tr": "Nereye geldik b\u00f6yle? Nefes almakta biraz zorlan\u0131yorum."}, {"bbox": ["251", "3627", "398", "3748"], "fr": "Groggy...", "id": "Lemas...", "pt": "GROGUE", "text": "Dizzy", "tr": "Sersemlemi\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "186", "478", "507"], "fr": "Y a-t-il quelqu\u0027un dans ce wagon qui a besoin d\u0027oxyg\u00e8ne ?", "id": "Apakah ada kawan di gerbong ini yang butuh oksigen?", "pt": "ALGU\u00c9M NESTE VAG\u00c3O PRECISA DE OXIG\u00caNIO?", "text": "Are there any comrades in this car who need oxygen?", "tr": "Bu vagonda oksijene ihtiyac\u0131 olan var m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "117", "994", "333"], "fr": "(L\u00e8ve la main) Moi, moi ! J\u0027arrive plus \u00e0 respirer !", "id": "Angkat tangan! Aku mau, aku mau! Aku hampir tidak bisa bernapas!", "pt": "(LEVANTANDO A M\u00c3O) EU PRECISO, EU PRECISO! MAL CONSIGO RESPIRAR!", "text": "Raise your hand, I need it, I can\u0027t breathe!", "tr": "[Elini Kald\u0131r\u0131r] Ben, ben! Nefes alam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["131", "1064", "196", "1191"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["591", "117", "994", "333"], "fr": "(L\u00e8ve la main) Moi, moi ! J\u0027arrive plus \u00e0 respirer !", "id": "Angkat tangan! Aku mau, aku mau! Aku hampir tidak bisa bernapas!", "pt": "(LEVANTANDO A M\u00c3O) EU PRECISO, EU PRECISO! MAL CONSIGO RESPIRAR!", "text": "Raise your hand, I need it, I can\u0027t breathe!", "tr": "[Elini Kald\u0131r\u0131r] Ben, ben! Nefes alam\u0131yorum!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1526", "507", "1796"], "fr": "Yu Fengcheng", "id": "Yu Fengcheng", "pt": "YU FENGCHENG", "text": "Yu Fengcheng.", "tr": "Yu Fengcheng."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "92", "1030", "335"], "fr": "Les \u00e9quipements sont limit\u00e9s. Vous \u00eates tous jeunes et costauds, alors serrez les dents et endurez si vous le pouvez.", "id": "Peralatan terbatas. Kalian semua masih muda dan kuat, kalau bisa tahan, ya tahanlah sedikit.", "pt": "OS EQUIPAMENTOS S\u00c3O LIMITADOS. VOC\u00caS S\u00c3O JOVENS E FORTES, AGUENTEM O M\u00c1XIMO QUE PUDEREM,", "text": "Equipment is limited, everyone is young and strong, endure if you can.", "tr": "Ekipman k\u0131s\u0131tl\u0131, herkes gen\u00e7 ve g\u00fc\u00e7l\u00fc, dayanabildi\u011finiz kadar dayan\u0131n,"}, {"bbox": ["789", "387", "1279", "593"], "fr": "Essayez de laisser l\u0027\u00e9quipement \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin.", "id": "Sebisa mungkin sisakan peralatan untuk orang yang paling membutuhkan.", "pt": "TENTEM DEIXAR OS EQUIPAMENTOS PARA AQUELES QUE MAIS PRECISAM.", "text": "Try to leave the equipment for those who need it most.", "tr": "Ekipman\u0131 en \u00e7ok ihtiyac\u0131 olanlara b\u0131rakmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."}, {"bbox": ["413", "1647", "634", "1712"], "fr": "Hmph...", "id": "...", "pt": "...N\u00c9?", "text": "...Right.", "tr": "...Peh."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1128", "480", "1446"], "fr": "Combien co\u00fbte un \u00e9quipement ? Je vous en donne cent, \u00e7a vous va ?", "id": "Berapa harga satu alatnya? Aku sumbang seratus buah, bagaimana?", "pt": "QUANTO CUSTA CADA EQUIPAMENTO? POSSO DOAR CEM DELES, QUE TAL?", "text": "How much does the equipment cost? Can I donate a hundred?", "tr": "Ekipman tanesi ka\u00e7 para? Sana y\u00fcz tane ba\u011f\u0131\u015flasam olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["322", "1466", "705", "1771"], "fr": "Vous cachez m\u00eame quelques bouff\u00e9es d\u0027oxyg\u00e8ne. Puisque vous ne nous laissez pas l\u0027utiliser, pourquoi diable demandez-vous ?!", "id": "Beberapa tabung oksigen saja disembunyikan. Karena tidak boleh dipakai, buat apa kau tanya-tanya?!", "pt": "ESCONDENDO ALGUMAS POUCAS BOMBAS DE OXIG\u00caNIO. J\u00c1 QUE N\u00c3O \u00c9 PARA USAR, POR QUE DIABOS VOC\u00ca PERGUNTOU?!", "text": "You\u0027re stingy with a few sips of oxygen, if we\u0027re not allowed to use it, why are you even asking!", "tr": "Birka\u00e7 nefeslik oksijeni bile sakl\u0131yorsunuz. Madem kulland\u0131rmayacaks\u0131n\u0131z, NE D\u0130YE SORUYORSUN K\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "3247", "812", "3466"], "fr": "Pu... putain que \u00e7a fait peur,", "id": "Sial... Sialan, menakutkan sekali.", "pt": "T\u00c3O... ASSUSTADOR PRA CARAMBA!", "text": "So... So damn scary,", "tr": "\u00c7ok... \u00e7ok korkutucu, lanet olsun."}, {"bbox": ["141", "5197", "455", "5359"], "fr": "[SFX] Aah\u2014\u2014", "id": "[SFX] Aaa\u2014", "pt": "[SFX] AHHH\u2014", "text": "Ah--", "tr": "[SFX] AHH\u2014"}, {"bbox": ["951", "3097", "1212", "3187"], "fr": "Cette sensation d\u0027oppression...", "id": "Aura menekan ini...", "pt": "ESSA PRESS\u00c3O ESMAGADORA!", "text": "This pressure...", "tr": "Bu bask\u0131c\u0131 hava..."}, {"bbox": ["988", "608", "1202", "758"], "fr": "[SFX] CLAC", "id": "Menatap.", "pt": "[SFX] Z\u00c1S!", "text": "Quantities", "tr": "[SFX] G\u00dcM!"}, {"bbox": ["403", "4274", "557", "4489"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["847", "2819", "1056", "2934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/25.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "3169", "1124", "3423"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu vas faire !", "id": "Apa yang mau kau lakukan!", "pt": "O QUE VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "What are you doing!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["102", "574", "297", "797"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "2251", "1185", "2664"], "fr": "[SFX] KICK", "id": "[SFX] BUAK!", "pt": "[SFX] CHUTE!", "text": "8 Kick", "tr": "[SFX] TEKME!"}, {"bbox": ["219", "990", "485", "1248"], "fr": "L\u00e2che-moi !", "id": "Lepaskan aku!", "pt": "ME SOLTE!", "text": "Let go of me!", "tr": "B\u0131rak beni!"}, {"bbox": ["672", "86", "942", "357"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "Apa yang kau lakukan?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "What the hell?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["881", "4906", "1240", "5057"], "fr": "Quelle puanteur !", "id": "Bau menyengat!", "pt": "QUE FEDOR!", "text": "Stinky", "tr": "Le\u015f gibi kokuyor."}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1237", "511", "1514"], "fr": "Il y a plein d\u0027oxyg\u00e8ne ici, respire tranquillement.", "id": "Di sini banyak oksigen, hirup saja pelan-pelan.", "pt": "AQUI TEM BASTANTE OXIG\u00caNIO. RESPIRE \u00c0 VONTADE.", "text": "There\u0027s more oxygen here, take your time breathing it.", "tr": "Burada bol oksijen var, yava\u015f yava\u015f \u00e7ekersin i\u00e7ine."}, {"bbox": ["210", "3661", "515", "3818"], "fr": "Esp\u00e8ce de connard, laisse...", "id": "Bajingan sialan, lepas...", "pt": "SEU FILHO DA PUTA, ME TIRE\u2014", "text": "You bastard, let", "tr": "Seni o**** \u00e7ocu\u011fu, b\u0131rak beni\u2014"}, {"bbox": ["515", "3799", "847", "4003"], "fr": "Laisse-moi sortir !", "id": "Keluarkan aku!", "pt": "ME DEIXE SAIR!", "text": "Let me out!", "tr": "\u00c7\u0131kar beni buradan!"}, {"bbox": ["326", "764", "496", "879"], "fr": "[SFX] SLAM", "id": "[SFX] BRAK!", "pt": "[SFX] SLAM!", "text": "[SFX] Closing door", "tr": "[SFX] KAPI KAPANIR"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "649", "1162", "978"], "fr": "Au secours ! \u00c0 l\u0027aide ! Laissez-moi sortir ! Personne ne va arr\u00eater cette brute ?!", "id": "Astaga! Tolong! Cepat keluarkan aku! Tidak adakah yang mau mengurus si brengsek ini?!", "pt": "C\u00c9US! (GRITANDO) SOCORRO! ME TIREM DAQUI! NINGU\u00c9M VAI PARAR ESSE ANIMAL?!", "text": "He-elp! Someone, help! Let me out! Isn\u0027t anyone going to control this beast?!", "tr": "Tanr\u0131m! \u0130MDAAAT! \u00c7abuk \u00e7\u0131kar\u0131n beni! Kimse bu canavara bir \u015fey yapmayacak m\u0131?!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/30.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "97", "724", "337"], "fr": "Allons, ne fais pas de b\u00eatises, Petit Yu, ce n\u0027est pas bien. Fais-le sortir vite.", "id": "Aduh, jangan berbuat onar begitu. Xiao Yu, kau keterlaluan. Cepat keluarkan dia.", "pt": "AI, AI, N\u00c3O FA\u00c7A TANTA CONFUS\u00c3O. PEQUENO YU, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. SOLTE-O LOGO.", "text": "Oh, don\u0027t make a fuss, Xiaoyu, this isn\u0027t like you, quickly let him out.", "tr": "Ayy, bu kadar olay \u00e7\u0131karma. K\u00fc\u00e7\u00fck Yu, bu yapt\u0131\u011f\u0131n olacak i\u015f de\u011fil, \u00e7abuk \u00e7\u0131kar onu."}, {"bbox": ["486", "637", "932", "945"], "fr": "Ne le laissez pas sortir, gardez-le enferm\u00e9. Ce gamin a besoin d\u0027une le\u00e7on ! Enfermez-le pendant une heure !", "id": "Jangan dilepaskan, biarkan terkunci! Anak ini memang kurang ajar! Kurung dia selama satu jam!", "pt": "N\u00c3O O SOLTE! DEIXE-O PRESO! ESSE MOLEQUE PRECISA DE UMA LI\u00c7\u00c3O! TRANQUE-O POR UMA HORA!", "text": "Don\u0027t let him out, lock him up, this kid needs discipline! Lock him up for an hour!", "tr": "\u00c7\u0131karma! Kals\u0131n orada, bu veledin ak\u0131llanmas\u0131 laz\u0131m! Bir saat kals\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/31.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "1054", "935", "1180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["854", "1154", "1067", "1238"], "fr": "C\u0027est fichu.", "id": "Pupus sudah harapan.", "pt": "J\u00c1 ERA.", "text": "Hopeless", "tr": "Bittim ben."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/32.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1475", "941", "1863"], "fr": "Quel pur cr\u00e9tin fini. Je te maudis, que tu manques d\u0027oxyg\u00e8ne tous les jours ! Et que tes nouilles instantan\u00e9es n\u0027aient jamais de sachet d\u0027assaisonnement !", "id": "Dasar bodoh 24K. Kukutuk kau sesak napas setiap hari! Beli mi instan tanpa bumbu!", "pt": "QUE TIPO DE IDIOTA PURO SANGUE 24K \u00c9 VOC\u00ca?! EU TE AMALDI\u00c7OO A FICAR SEM OXIG\u00caNIO TODOS OS DIAS! E QUE SEU MIOJO VENHA SEM O PACOTE DE TEMPERO!", "text": "What a 24K pure idiot. I curse you to lack oxygen every day! And to have no seasoning packets in your instant noodles!", "tr": "Ne 24 ayar safkan bir aptal! Her g\u00fcn oksijensiz kal in\u015fallah! Haz\u0131r noodle ald\u0131\u011f\u0131nda i\u00e7inden sos paketi \u00e7\u0131kmas\u0131n!"}, {"bbox": ["211", "1094", "456", "1229"], "fr": "Ressentiment", "id": "Aura Dendam", "pt": "RESSENTIMENTO", "text": "Resentment", "tr": "H\u0131n\u00e7"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/34.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1164", "1198", "1333"], "fr": "Loin de ce fl\u00e9au.", "id": "Jauhi si pembawa sial itu.", "pt": "LONGE DESSE AGOURO!", "text": "Stay away from that jinx.", "tr": "O beladan uzak dur."}, {"bbox": ["374", "1164", "1198", "1333"], "fr": "Loin de ce fl\u00e9au.", "id": "Jauhi si pembawa sial itu.", "pt": "LONGE DESSE AGOURO!", "text": "Stay away from that jinx.", "tr": "O beladan uzak dur."}, {"bbox": ["374", "1164", "1198", "1333"], "fr": "Loin de ce fl\u00e9au.", "id": "Jauhi si pembawa sial itu.", "pt": "LONGE DESSE AGOURO!", "text": "Stay away from that jinx.", "tr": "O beladan uzak dur."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/35.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "309", "1178", "586"], "fr": "Choisir une place loin de ce fl\u00e9au.", "id": "Pilih tempat yang jauh dari si pembawa sial itu.", "pt": "VOU ESCOLHER UM LUGAR LONGE DAQUELE CARA AGORENTO.", "text": "Choose a spot away from that jinx.", "tr": "O beladan uzak bir yer se\u00e7eyim."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/36.webp", "translations": [{"bbox": ["862", "2350", "1121", "2479"], "fr": "(D\u0027un ton narquois) O\u00f9 vas-tu comme \u00e7a ?", "id": "Mengejek. Mau ke mana?", "pt": "(ZOMBETEIRO) ONDE PENSA QUE VAI?", "text": "Teasing: Where are you going?", "tr": "[Alayc\u0131 bir \u015fekilde] Nereye b\u00f6yle?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/37.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "210", "411", "324"], "fr": "Tu dors l\u00e0.", "id": "Kau tidur di sana.", "pt": "VOC\u00ca DORME A\u00cd.", "text": "You sleep there.", "tr": "Sen orada uyu."}, {"bbox": ["842", "2126", "1083", "2271"], "fr": "Pas question.", "id": "Kurasa tidak.", "pt": "DE JEITO NENHUM.", "text": "Wouldn\u0027t that be...", "tr": "Yok art\u0131k."}, {"bbox": ["415", "1446", "793", "1607"], "fr": "Bagages de Yu Fengcheng", "id": "Koper Yu Fengcheng", "pt": "BAGAGEM DE YU FENGCHENG", "text": "Yu Fengcheng\u0027s luggage", "tr": "Yu Fengcheng\u0027in E\u015fyalar\u0131"}, {"bbox": ["650", "1994", "899", "2118"], "fr": "[SFX] Clac", "id": "[SFX] DUK", "pt": "[SFX] THUMP!", "text": "[SFX] Down", "tr": "[SFX] PAT"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/39.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1697", "586", "2022"], "fr": "Merde ! Si je me retourne, je vais rouler sur lui. Dormir ici va me faire perdre dix ans d\u0027esp\u00e9rance de vie !", "id": "Sial! Berguling sedikit saja bisa menimpanya. Tidur di sini bisa mengurangi umur sepuluh tahun!", "pt": "MERDA! SE EU ME VIRAR, VOU ROLAR PARA CIMA DELE! DORMIR AQUI VAI ME FAZER PERDER DEZ ANOS DE VIDA!", "text": "I CAN\u0027T EVEN TURN AROUND WITHOUT ROLLING ONTO HIM. I\u0027LL LOSE TEN YEARS OF MY LIFE SLEEPING HERE!", "tr": "S*ktir! D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde \u00fczerine yuvarlan\u0131r\u0131m. Burada uyursam \u00f6mr\u00fcm on y\u0131l k\u0131sal\u0131r!"}, {"bbox": ["369", "318", "790", "482"], "fr": "Toi, tu dors ici.", "id": "Kau tidur di sini.", "pt": "VOC\u00ca DORME AQUI.", "text": "You sleep here.", "tr": "Sen burada uyu."}, {"bbox": ["180", "123", "497", "254"], "fr": "Dis-moi,", "id": "Kubilang,", "pt": "ESCUTA AQUI,", "text": "I\u0027m saying...", "tr": "Diyorum ki,"}, {"bbox": ["1051", "678", "1212", "757"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/40.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1899", "1118", "2211"], "fr": "Il faut que je trouve le conseiller pour changer de dortoir !", "id": "Aku harus cari pembimbing untuk pindah kamar!", "pt": "PRECISO FALAR COM O INSTRUTOR PARA MUDAR DE ALOJAMENTO!", "text": "I HAVE TO FIND THE COUNSELOR TO CHANGE MY DORM!", "tr": "Dan\u0131\u015fman\u0131 bulup yurt odam\u0131 de\u011fi\u015ftirmeliyim!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/41.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "309", "963", "911"], "fr": "", "id": "Jadwal update rutin setiap Selasa. Selamat datang untuk mengikuti:", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES REGULARES \u00c0S TER\u00c7AS-FEIRAS. SIGA @EQUIPEDECONTEUDOKOOWA E @XUEMUQIUYIDOUYIZHIMAO!", "text": "...", "tr": "D\u00fczenli G\u00fcncelleme: Her Sal\u0131. Takip Edin: @Koowa \u0130\u00e7erik Ekibi @XueMuqiuYidouYizhiMao"}, {"bbox": ["277", "309", "963", "911"], "fr": "", "id": "Jadwal update rutin setiap Selasa. Selamat datang untuk mengikuti:", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES REGULARES \u00c0S TER\u00c7AS-FEIRAS. SIGA @EQUIPEDECONTEUDOKOOWA E @XUEMUQIUYIDOUYIZHIMAO!", "text": "...", "tr": "D\u00fczenli G\u00fcncelleme: Her Sal\u0131. Takip Edin: @Koowa \u0130\u00e7erik Ekibi @XueMuqiuYidouYizhiMao"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/42.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "59", "1130", "560"], "fr": "", "id": "Kumohon! Sukai, Ikuti, dan Simpan!", "pt": "POR FAVOR! CURTA, SIGA E SALVE!", "text": "PLEASE! LIKE, FOLLOW AND SAVE!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m! Be\u011fenin, takip edin, kaydedin!"}], "width": 1280}, {"height": 324, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/2/43.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "16", "742", "115"], "fr": "", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "Takip Et"}], "width": 1280}]

Manhua