[{"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "5011", "1016", "5280"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de ce qui s\u0027est pass\u00e9 en ville, c\u0027est moi qui ai caus\u00e9 des ennuis au chef de section.", "id": "Gara-gara kejadian di kota itu, Ketua Regu jadi kena masalah karena aku.", "pt": "O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O FOI IMPLICADO POR MINHA CAUSA, POR CAUSA DO QUE FIZEMOS NA CIDADE.", "text": "BECAUSE OF WHAT WE DID IN TOWN, I\u0027M THE ONE WHO GOT THE CLASS MONITOR IN TROUBLE...", "tr": "Kasabadaki o olay y\u00fcz\u00fcnden komutan\u0131 ben zor durumda b\u0131rakt\u0131m."}, {"bbox": ["857", "4674", "1108", "4930"], "fr": "Le chef de section a perdu sa place garantie pour l\u0027avancement.", "id": "Jatah rekomendasi Ketua Regu hilang.", "pt": "A VAGA GARANTIDA DO L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O FOI CANCELADA.", "text": "THE CLASS MONITOR\u0027S GUARANTEED RECOMMENDATION IS GONE", "tr": "Komutan\u0131n tavsiye kontenjan\u0131 iptal oldu."}, {"bbox": ["177", "3035", "488", "3269"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["783", "1435", "1031", "1560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["898", "660", "1027", "844"], "fr": "[SFX] POK", "id": "[SFX] BRAK", "pt": "[SFX] PAM", "text": "[SFX]Bang", "tr": "[SFX] \u00c7arpma"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "1539", "1167", "1926"], "fr": "Le chef de section est responsable, s\u0027il y a un probl\u00e8me, la hi\u00e9rarchie va naturellement le bl\u00e2mer. Je vais voir mon petit oncle.", "id": "Ketua Regu yang bertanggung jawab, kalau ada masalah, atasan pasti akan menyalahkannya. Aku akan mencari pamanku.", "pt": "O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O \u00c9 O RESPONS\u00c1VEL. SE ALGO DER ERRADO, OS SUPERIORES NATURALMENTE O CULPAR\u00c3O. VOU PROCURAR MEU TIO.", "text": "THE CLASS MONITOR IS IN CHARGE, SO NATURALLY, THEY\u0027LL BLAME HIM WHEN SOMETHING HAPPENS. I\u0027LL GO TALK TO MY UNCLE", "tr": "Komutan sorumlu ki\u015fi, bir sorun \u00e7\u0131karsa \u00fcstler do\u011fal olarak onu su\u00e7lar. Day\u0131m\u0131 bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["236", "567", "569", "741"], "fr": "On a agi impulsivement sur le coup.", "id": "Kita terlalu gegabah waktu itu.", "pt": "AGIMOS POR IMPULSO NAQUELA HORA.", "text": "WE WERE TOO IMPULSIVE.", "tr": "O an fevri davrand\u0131k."}, {"bbox": ["126", "1997", "477", "2174"], "fr": "C\u0027est vrai, Huo Qiao !", "id": "Benar juga, Huo Qiao!", "pt": "ISSO MESMO, HUO QIAO!", "text": "RIGHT, HUO QIAO!", "tr": "Evet ya, Huo Qiao!"}, {"bbox": ["118", "460", "458", "569"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a.", "id": "Ternyata begitu.", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO.", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["872", "521", "1188", "830"], "fr": "Ton petit oncle tient tellement \u00e0 ce que le chef de section aille \u00e0 la brigade d\u0027\u00e9lite, ce ne serait pas...", "id": "Pamanmu sangat ingin Ketua Regu masuk ke pasukan elit, jangan-jangan...", "pt": "SEU TIO QUERIA TANTO QUE O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O FOSSE PARA A TROPA DE ELITE, N\u00c3O SERIA...?", "text": "YOUR UNCLE WANTS THE CLASS MONITOR TO JOIN THE ELITE SQUAD SO MUCH, COULD IT BE...", "tr": "Day\u0131n komutan\u0131n se\u00e7kin birli\u011fe gitmesini o kadar \u00e7ok istiyor ki, yoksa..."}, {"bbox": ["876", "325", "1012", "394"], "fr": "Euh...", "id": "Hm...", "pt": "HMM...", "text": "...", "tr": "..."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1543", "1089", "1708"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu insinues ?", "id": "Kau mau bilang apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?", "tr": "Ne demeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1056", "1069", "1323"], "fr": "", "id": "Penulis Asli: Shui Qiancheng | Tim Produksi: Tim Konten W | Penulis Utama: | Penulis Skenario: Er Bao | Papan Cerita: Hong Guozi | Asisten Seni: Nian Yi | Editor: Xiao Mogu | Editor Penanggung Jawab: Guozi", "pt": "AUTOR: SHUI QIANCHENG | PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE DE CONTE\u00daDO W | ROTEIRISTA PRINCIPAL: ER BAO | STORYBOARD: HONG GUOZI | ASSISTENTE DE ARTE: NI\u00c0N YI | EDITOR: XIAO MOGU | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["135", "1056", "1070", "1324"], "fr": "", "id": "Penulis Asli: Shui Qiancheng | Tim Produksi: Tim Konten W | Penulis Utama: | Penulis Skenario: Er Bao | Papan Cerita: Hong Guozi | Asisten Seni: Nian Yi | Editor: Xiao Mogu | Editor Penanggung Jawab: Guozi", "pt": "AUTOR: SHUI QIANCHENG | PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE DE CONTE\u00daDO W | ROTEIRISTA PRINCIPAL: ER BAO | STORYBOARD: HONG GUOZI | ASSISTENTE DE ARTE: NI\u00c0N YI | EDITOR: XIAO MOGU | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1828", "692", "2063"], "fr": "Putain, n\u0027insinue pas de conneries sur mon petit oncle, ce n\u0027est absolument pas ce genre de personne !", "id": "Jangan sembarangan menebak tentang pamanku, dia bukan orang seperti itu!", "pt": "N\u00c3O FIQUE FAZENDO SUPOSI\u00c7\u00d5ES IDIOTAS SOBRE MEU TIO, CACETE! ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA!", "text": "DON\u0027T GO MAKING WILD GUESSES ABOUT MY UNCLE. HE\u0027S NOT LIKE THAT.", "tr": "Lanet olsun, day\u0131m hakk\u0131nda b\u00f6yle \u015feyler uydurma, o asla b\u00f6yle biri de\u011fil!"}, {"bbox": ["229", "598", "481", "842"], "fr": "Non, je voulais juste...", "id": "Bukan, aku hanya...", "pt": "N\u00c3O, EU S\u00d3...", "text": "NO, I JUST...", "tr": "Hay\u0131r, ben sadece..."}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["826", "1532", "1214", "1918"], "fr": "Quand est-ce que j\u0027ai insinu\u00e9 quoi que ce soit ? Je n\u0027ai m\u00eame pas dit une phrase compl\u00e8te, pourquoi tu t\u0027\u00e9nerves comme \u00e7a, putain !", "id": "Kapan aku menebak? Aku bahkan belum selesai bicara, kenapa kau emosi sekali!", "pt": "QUANDO FOI QUE EU FIZ ALGUMA SUPOSTI\u00c7\u00c3O? EU NEM TERMINEI DE FALAR, QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA?!", "text": "WHEN DID I START GUESSING? I HAVEN\u0027T EVEN SAID A FULL SENTENCE, WHY ARE YOU GETTING SO WORKED UP?!", "tr": "Ne zaman bir \u015fey uydurdum? Daha tam bir c\u00fcmle bile kurmad\u0131m, ne bu heyecan\u0131n!"}, {"bbox": ["836", "952", "1190", "1182"], "fr": "Si tu racontes encore des conneries, fais gaffe, je vais te frapper !", "id": "Kalau kau bicara sembarangan lagi, awas kupukul kau!", "pt": "SE VOC\u00ca FALAR BESTEIRA DE NOVO, CUIDADO PARA EU N\u00c3O TE BATER!", "text": "IF YOU SAY ANOTHER WRONG WORD, I\u0027LL SLAP YOU!", "tr": "Bir daha bo\u015f konu\u015fursan seni pataklar\u0131m!"}, {"bbox": ["693", "3686", "890", "3937"], "fr": "Ta bouche.", "id": "Mulutmu itu.", "pt": "SUA BOCA.", "text": "YOUR MOUTH.", "tr": "\u015eu a\u011fz\u0131na..."}, {"bbox": ["170", "2230", "419", "2398"], "fr": "Contr\u00f4le-la.", "id": "Jaga baik-baik.", "pt": "CUIDADO COM O QUE DIZ.", "text": "WATCH IT.", "tr": "...sahip ol!"}, {"bbox": ["74", "416", "183", "544"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "2", "1123", "148"], "fr": "Tu admires tant que \u00e7a Huo Qiao ?", "id": "Sangat mengagumi Huo Qiao.", "pt": "ADORA TANTO O HUO QIAO.", "text": "SO WORSHIPFUL OF HUO QIAO...", "tr": "Huo Qiao\u0027ya bu kadar hayran olmak..."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1262", "377", "1406"], "fr": "[SFX] Gulp...", "id": "Hah...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "HOH...", "tr": "[SFX] H\u0131k..."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1025", "530", "1274", "897"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on peut bien faire pour l\u0027affaire du chef de section ?", "id": "Sebenarnya bagaimana cara menyelesaikan masalah Ketua Regu ini.", "pt": "O QUE DEVEMOS FAZER SOBRE O ASSUNTO DO L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O?", "text": "WHAT SHOULD WE DO ABOUT THE CLASS MONITOR\u0027S SITUATION?", "tr": "Komutan\u0131n meselesi ne olacak \u015fimdi?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1509", "534", "1759"], "fr": "Tu as encore des cigarettes de la derni\u00e8re fois ?", "id": "Rokok yang waktu itu masih ada tidak?", "pt": "AINDA TEM DAQUELE CIGARRO DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "DO YOU STILL HAVE THAT CIGARETTE FROM LAST TIME?", "tr": "Ge\u00e7en seferki sigaradan kald\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["71", "481", "352", "636"], "fr": "Xinyu !", "id": "Xinyu!", "pt": "XINYU!", "text": "XINYU!", "tr": "Xinyu!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "824", "482", "986"], "fr": "Oui, je t\u0027en apporterai un autre jour. (D\u00e9pit\u00e9)", "id": "Ada, nanti kubawakan untukmu. (Lesu)", "pt": "TENHO, OUTRO DIA EU ARRANJO PARA VOC\u00ca. ESTOU SEM \u00c2NIMO.", "text": "YES, I\u0027LL GET YOU SOME ANOTHER DAY. YOU\u0027RE BREATHLESS.", "tr": "Var, ba\u015fka bir zaman sana getiririm. [Keyifsizce]"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "152", "936", "417"], "fr": "On dirait qu\u0027il va falloir que j\u0027aille encore voir Yu Fengcheng.", "id": "Sepertinya harus mencari Yu Fengcheng lagi.", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE PROCURAR YU FENGCHENG DE NOVO.", "text": "LOOKS LIKE I HAVE TO GO FIND YU FENGCHENG AGAIN", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yine Yu Fengcheng\u0027i bulmam gerekecek."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1799", "877", "2130"], "fr": "C\u0027est juste que le chef de section a \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9 parce qu\u0027on a voulu rendre justice en ville...", "id": "Ketua Regu \u0027kan dimintai pertanggungjawaban karena kita bertindak heroik di kota waktu itu...", "pt": "\u00c9 QUE O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O FOI RESPONSABILIZADO PORQUE AGIMOS COM JUSTI\u00c7A NA CIDADE...", "text": "IT\u0027S JUST THAT THE CLASS MONITOR GOT QUESTIONED BECAUSE WE DID A GOOD DEED IN TOWN...", "tr": "Komutan kasabada kahramanl\u0131k yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in sorumlu tutuldu i\u015fte..."}, {"bbox": ["90", "92", "549", "483"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Ce matin, tu gambadais comme un petit cochon jusqu\u0027au local de transmission, pourquoi t\u0027as l\u0027air si abattu en rentrant ?", "id": "Kau kenapa? Tadi pagi masih ceria sekali pergi ke ruang komunikasi, kenapa pulang-pulang jadi begini?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca? DE MANH\u00c3, VOC\u00ca ESTAVA TODO ANIMADO COMO UM PORQUINHO INDO PARA A SALA DE COMUNICA\u00c7\u00c3O, POR QUE VOLTOU ASSIM DESANIMADO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOU? YOU WERE EXCITED LIKE A LITTLE PIG THIS MORNING WHEN YOU WENT TO THE MESSAGE ROOM, WHAT HAPPENED WHEN YOU CAME BACK?", "tr": "Neyin var? Sabah daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir domuz yavrusu gibi ne\u015feyle haberle\u015fme odas\u0131na gidiyordun, nas\u0131l oldu da b\u00f6yle d\u00f6nd\u00fcn?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "565", "848", "803"], "fr": "Dans cette affaire, Chen Jing a \u00e9t\u00e9 impulsif. C\u0027est en se br\u00fblant qu\u0027on apprend.", "id": "Chen Jing memang gegabah dalam masalah ini, anggap saja sebagai pelajaran.", "pt": "CHEN JING AGIU POR IMPULSO DESTA VEZ, QUE SIRVA DE LI\u00c7\u00c3O.", "text": "CHEN JING WAS IMPULSIVE ABOUT THIS. LEARN FROM YOUR MISTAKES.", "tr": "Bu olayda Chen Jing fevri davrand\u0131, bir musibet bin nasihatten iyidir diyelim."}, {"bbox": ["427", "1535", "671", "1689"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["611", "1715", "1056", "1799"], "fr": "Je ne peux quand m\u00eame pas dire au chef...", "id": "Aku tidak mungkin bilang kalau Ketua Regu...", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE DIZER QUE O L\u00cdDER...", "text": "I CAN\u0027T EXACTLY TELL THE CLASS MONITOR THAT...", "tr": "Komutan\u0131n..."}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "2326", "1181", "2660"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, je dois aider le chef de section \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer sa place !", "id": "Apapun yang terjadi, aku harus membantu Ketua Regu mendapatkan kembali jatah rekomendasinya!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE, TENHO QUE AJUDAR O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O A RECUPERAR A VAGA!", "text": "WE HAVE TO HELP THE CLASS MONITOR GET HIS RECOMMENDATION BACK!", "tr": "Ne olursa olsun komutan\u0131n kontenjan\u0131n\u0131 geri almas\u0131na yard\u0131m etmeliyim!"}, {"bbox": ["436", "3134", "841", "3398"], "fr": "Sinon, je n\u0027oserais vraiment plus regarder le chef de section en face.", "id": "Kalau tidak, aku benar-benar tidak punya muka untuk bertemu Ketua Regu.", "pt": "SEN\u00c3O, EU REALMENTE N\u00c3O TEREI CORAGEM DE ENCARAR O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O.", "text": "OTHERWISE, I\u0027LL BE TOO ASHAMED TO FACE HIM.", "tr": "Yoksa komutan\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakacak halim kalmaz."}, {"bbox": ["504", "0", "1066", "293"], "fr": "...de section a perdu sa place garantie \u00e0 cause de \u00e7a.", "id": "...gara-gara masalah ini sampai kehilangan jatah rekomendasinya.", "pt": "...DO ESQUADR\u00c3O PERDEU AT\u00c9 A VAGA GARANTIDA POR CAUSA DISSO.", "text": "THE CLASS MONITOR LOST HIS RECOMMENDATION BECAUSE OF THIS.", "tr": "...bu y\u00fczden tavsiye kontenjan\u0131n\u0131n bile iptal oldu\u011funu s\u00f6yleyemem."}, {"bbox": ["111", "710", "424", "838"], "fr": "Non !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO WAY!", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["113", "4590", "777", "4655"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["530", "4219", "1273", "4290"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "228", "547", "345"], "fr": "Nuit - Dortoir de Yu Fengcheng", "id": "Malam Hari \u00b7 Kamar Yu Fengcheng", "pt": "NOITE \u00b7 DORMIT\u00d3RIO DE YU FENGCHENG", "text": "NIGHT - YU FENGCHENG\u0027S DORM", "tr": "Gece - Yu Fengcheng\u0027in Yurdu"}, {"bbox": ["52", "1318", "143", "1419"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "4413", "1147", "4809"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas grand-chose \u00e0 voir avec ce qui s\u0027est pass\u00e9 ce jour-l\u00e0. Quelqu\u0027un avec de solides relations en haut lieu a fait retirer la place.", "id": "Tidak terlalu berhubungan dengan kejadian hari itu, ada orang yang punya koneksi kuat dan mengambil jatah itu dari atasan.", "pt": "N\u00c3O TEM MUITO A VER COM O QUE ACONTECEU NAQUELE DIA. ALGU\u00c9M COM CONTATOS FORTES L\u00c1 EM CIMA CONSEGUIU TIRAR A VAGA.", "text": "IT DOESN\u0027T HAVE MUCH TO DO WITH THAT DAY\u0027S INCIDENT. SOMEONE WITH STRONG CONNECTIONS PULLED SOME STRINGS AND TOOK THE SPOT.", "tr": "O g\u00fcnk\u00fc olayla pek alakas\u0131 yok, birileri sa\u011flam torpil bulup kontenjan\u0131 yukar\u0131dan halletmi\u015f."}, {"bbox": ["820", "1742", "1223", "2063"], "fr": "On essaie de trouver un moyen d\u0027ajouter une place, mais c\u0027est tr\u00e8s compliqu\u00e9.", "id": "Sekarang sedang diusahakan untuk menambah satu jatah lagi, tapi sangat sulit dilakukan.", "pt": "AGORA ESTAMOS TENTANDO ARRANJAR UMA VAGA EXTRA, MAS \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE CONSEGUIR.", "text": "RIGHT NOW, WE\u0027RE TRYING TO ADD ONE MORE SPOT, BUT IT\u0027S VERY DIFFICULT TO DO.", "tr": "\u015eimdi bir kontenjan daha eklemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar ama bu \u00e7ok zor bir i\u015f."}, {"bbox": ["798", "919", "1137", "1196"], "fr": "J\u0027en ai parl\u00e9 \u00e0 mon petit oncle, il a dit que c\u0027\u00e9tait tr\u00e8s difficile,", "id": "Aku sudah bicara dengan pamanku, katanya masalah ini sulit ditangani,", "pt": "EU FALEI COM MEU TIO, ELE DISSE QUE \u00c9 UM ASSUNTO COMPLICADO,", "text": "I TALKED TO MY UNCLE, AND HE SAID IT\u0027S VERY DIFFICULT TO HANDLE.", "tr": "Day\u0131mla konu\u015ftum, bu i\u015fin \u00e7ok zor oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["117", "5770", "484", "6037"], "fr": "Comment va le chef de section ces jours-ci ? Est-ce qu\u0027il est particuli\u00e8rement d\u00e9prim\u00e9 ?", "id": "Bagaimana keadaan Ketua Regu beberapa hari ini? Apa dia sangat sedih?", "pt": "COMO O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O EST\u00c1 ESSES DIAS? ELE EST\u00c1 MUITO PARA BAIXO?", "text": "HOW\u0027S THE CLASS MONITOR THESE DAYS? HAS HE BEEN FEELING DOWN?", "tr": "Komutan bu aralar nas\u0131l? Morali \u00e7ok mu bozuk?"}, {"bbox": ["63", "4714", "391", "5026"], "fr": "Mais si ce n\u0027\u00e9tait pas pour cette affaire, ce ne serait pas le chef de section qui aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis.", "id": "Tapi kalau bukan karena kejadian itu, Ketua Regu tidak akan dicabut jatahnya.", "pt": "MAS SE N\u00c3O FOSSE POR AQUILO, N\u00c3O TERIA SIDO O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O A PERDER A VAGA.", "text": "BUT IF IT WASN\u0027T FOR THAT INCIDENT, THE CLASS MONITOR WOULDN\u0027T HAVE BEEN AFFECTED.", "tr": "Ama o olay olmasayd\u0131, komutan\u0131nki iptal olmazd\u0131."}, {"bbox": ["509", "3463", "896", "3701"], "fr": "Tu penses que le chef de section a perdu sa place \u00e0 cause de toi ?", "id": "Kau pikir jatah Ketua Regu dicabut gara-gara kau?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O PERDEU A VAGA POR SUA CAUSA?", "text": "DO YOU THINK THE CLASS MONITOR\u0027S RECOMMENDATION WAS REVOKED BECAUSE OF YOU?", "tr": "Komutan\u0131n kontenjan\u0131n\u0131n senin y\u00fcz\u00fcnden iptal edildi\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["166", "386", "515", "642"], "fr": "L\u0027affaire du chef de section, \u00e7a en est o\u00f9 ? Il y a une solution ?", "id": "Bagaimana dengan masalah Ketua Regu? Ada cara?", "pt": "COMO EST\u00c1 O ASSUNTO DO L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O? TEM ALGUMA SOLU\u00c7\u00c3O?", "text": "HOW\u0027S THE CLASS MONITOR\u0027S SITUATION? IS THERE A WAY?", "tr": "Komutan\u0131n i\u015fi ne oldu? Bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc var m\u0131?"}, {"bbox": ["205", "2391", "491", "2615"], "fr": "Je me sens d\u00e9sol\u00e9 pour le chef de section.", "id": "Aku merasa bersalah pada Ketua Regu.", "pt": "EU SINTO MUITO PELO L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O.", "text": "I FEEL SORRY FOR THE CLASS MONITOR", "tr": "Komutana kar\u015f\u0131 kendimi su\u00e7lu hissediyorum."}, {"bbox": ["861", "5988", "1140", "6184"], "fr": "Non, il est comme d\u0027habitude.", "id": "Tidak, sama seperti biasa.", "pt": "N\u00c3O, EST\u00c1 COMO SEMPRE.", "text": "NO, HE\u0027S THE SAME AS USUAL", "tr": "Hay\u0131r, her zamanki gibi."}, {"bbox": ["195", "4088", "377", "4179"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2763", "526", "3076"], "fr": "Tu racontes n\u0027importe quoi ! Je lave bien les l\u00e9gumes, si t\u0027as des probl\u00e8mes de dents, ne me rejette pas la faute !", "id": "Omong kosong! Aku mencuci sayuran tidak ada masalah, jangan salahkan aku kalau gigimu yang jelek!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO BESTEIRA! EU LAVO OS VEGETAIS DIREITO, N\u00c3O ME CULPE SE SEUS DENTES S\u00c3O RUINS!", "text": "YOU\u0027RE LYING! I\u0027M A GOOD VEGETABLE WASHER. DON\u0027T BLAME ME FOR YOUR BAD TEETH!", "tr": "Sa\u00e7malama! Sebzeleri y\u0131kamamda sorun yok, senin di\u015flerin k\u00f6t\u00fcyse bana su\u00e7 atma!"}, {"bbox": ["104", "1248", "512", "1552"], "fr": "Je veux aller voir le chef de section, mais je n\u0027ose pas trop, j\u0027ai toujours l\u0027impression que...", "id": "Aku ingin menemui Ketua Regu tapi aku agak takut, aku masih merasa...", "pt": "EU QUERO IR VER O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O, MAS TENHO UM POUCO DE RECEIO, EU AINDA ACHO QUE...", "text": "I WANT TO GO SEE THE CLASS MONITOR, BUT I\u0027M A LITTLE AFRAID. I STILL THINK...", "tr": "Komutan\u0131 bulmak istiyorum ama biraz \u00e7ekiniyorum, h\u00e2l\u00e2 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da..."}, {"bbox": ["942", "1653", "1205", "1883"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que ce n\u0027est pas de ta faute !", "id": "Sudah kubilang ini bukan salahmu!", "pt": "J\u00c1 DISSE QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 CULPA SUA!", "text": "I TOLD YOU, IT\u0027S NOT YOUR FAULT!", "tr": "Sana s\u00f6yledim ya, bu senin su\u00e7un de\u011fil!"}, {"bbox": ["802", "2560", "1180", "2890"], "fr": "Tu ne pourrais pas mettre cette \u00e9nergie dans la cuisine \u00e0 la place ? On trouve tout le temps des petits cailloux dans les plats.", "id": "Punya tenaga lebih baik dipakai di dapur, bisa tidak? Setiap hari ada saja kerikil di sayuran.", "pt": "COM TODA ESSA ENERGIA, POR QUE N\u00c3O SE CONCENTRA NA COZINHA? TODO DIA ENCONTRO PEDRINHAS NA COMIDA.", "text": "WHY DON\u0027T YOU PUT THIS ENERGY INTO THE KITCHEN? I KEEP FINDING PEBBLES IN THE FOOD.", "tr": "Bu enerjini mutfa\u011fa versen olmaz m\u0131? S\u00fcrekli yemekten k\u00fc\u00e7\u00fck ta\u015flar \u00e7\u0131k\u0131yor."}, {"bbox": ["758", "180", "1090", "427"], "fr": "Mais ce jour-l\u00e0, j\u0027ai vu que le chef de section avait les yeux rouges.", "id": "Tapi hari itu kulihat mata Ketua Regu merah.", "pt": "MAS NAQUELE DIA EU VI QUE OS OLHOS DO L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O ESTAVAM VERMELHOS.", "text": "BUT THAT DAY, I SAW THAT THE CLASS MONITOR\u0027S EYES WERE RED.", "tr": "Ama o g\u00fcn komutan\u0131n g\u00f6zlerinin k\u0131zard\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "381", "734", "582"], "fr": "Attendons des nouvelles de mon petit oncle.", "id": "Tunggu kabar dari pamanku saja.", "pt": "VAMOS ESPERAR NOT\u00cdCIAS DO MEU TIO.", "text": "LET\u0027S WAIT FOR MY UNCLE\u0027S NEWS.", "tr": "Day\u0131mdan haber bekleyelim bakal\u0131m."}, {"bbox": ["512", "1793", "667", "1960"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "154", "756", "344"], "fr": "Alors, j\u0027y vais. ...", "id": "Kalau begitu aku pergi....", "pt": "ENT\u00c3O EU J\u00c1 VOU...", "text": "THEN I\u0027LL GO... ....", "tr": "O zaman ben gidiyorum..."}, {"bbox": ["957", "1088", "1148", "1214"], "fr": "Attends.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT", "tr": "Bekle."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["977", "169", "1061", "281"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "2913", "1066", "3146"], "fr": "Tu n\u0027as pas vu qu\u0027il y avait quelqu\u0027un dehors ?", "id": "Tidak lihat ada orang di luar?", "pt": "N\u00c3O VIU QUE TEM GENTE L\u00c1 FORA?", "text": "DIDN\u0027T YOU SEE THERE\u0027S SOMEONE OUTSIDE?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da birinin oldu\u011funu g\u00f6rmedin mi?"}, {"bbox": ["640", "241", "1039", "481"], "fr": "Un baiser, c\u0027est \u00e7a ? Viens, viens, ce jeune ma\u00eetre t\u0027accorde un baiser.", "id": "Cium, ya? Sini, sini, Tuan Muda ini akan memberimu ciuman.", "pt": "UM BEIJINHO, N\u00c9? VENHA, VENHA, ESTE JOVEM MESTRE TE CONCEDE UM BEIJO.", "text": "YOU WANT A KISS, RIGHT? COME, COME, THIS OLD MASTER WILL GIVE YOU A KISS.", "tr": "Bir \u00f6p\u00fcc\u00fck, ha? Gel gel, bu gen\u00e7 efendi sana bir \u00f6p\u00fcc\u00fck bah\u015fetsin."}, {"bbox": ["871", "2612", "1177", "2853"], "fr": "\u00c0 quoi tu penses !", "id": "Apa yang kau pikirkan!", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO?!", "text": "WHAT ARE YOU THINKING!", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun sen!"}, {"bbox": ["438", "3548", "532", "3659"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["687", "1859", "858", "1981"], "fr": "[SFX] Retient", "id": "Tahan", "pt": "[SFX] BLOQUEAR", "text": "RESIST", "tr": "[SFX] Bast\u0131rma"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1269", "890", "1584"], "fr": "L\u0027autre jour, quand j\u0027ai appel\u00e9 mon petit oncle, il m\u0027a dit que ma m\u00e8re s\u0027ennuyait de moi.", "id": "Waktu aku telepon pamanku hari itu, dia bilang ibuku kangen padaku.", "pt": "QUANDO LIGUEI PARA O MEU TIO OUTRO DIA, ELE DISSE QUE MINHA M\u00c3E EST\u00c1 COM SAUDADES.", "text": "WHEN I CALLED MY UNCLE THE OTHER DAY, HE SAID MY MOM MISSED ME.", "tr": "O g\u00fcn day\u0131mla telefonda konu\u015furken, annemin beni \u00f6zledi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["357", "185", "698", "451"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce que tu veux en me disant \u00e7a ?", "id": "Lalu kau mau apa?", "pt": "E O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO DO BY OPENING A SEPARATE ROOM?", "tr": "Peki o zaman ne istiyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["816", "1212", "1146", "1453"], "fr": "Il peut m\u0027arranger un mois de permission.", "id": "Dia bisa mengusahakan cuti sebulan untukku.", "pt": "ELE PODE ME CONSEGUIR UM M\u00caS DE LICEN\u00c7A.", "text": "I CAN GET YOU A MONTH\u0027S LEAVE.", "tr": "Bana bir ayl\u0131k izin ayarlayabilir."}, {"bbox": ["778", "2676", "1082", "2893"], "fr": "Je peux t\u0027en obtenir une aussi.", "id": "Aku juga bisa mengusahakannya untukmu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO CONSEGUIR UMA PARA VOC\u00ca.", "text": "I CAN GET ONE FOR YOU TOO", "tr": "Sana da bir tane ayarlayabilirim."}, {"bbox": ["94", "246", "413", "405"], "fr": "Si je voulais rentrer...", "id": "Kalau aku mau pulang...", "pt": "SE EU QUISER VOLTAR...", "text": "IF I WANT TO GO BACK...", "tr": "E\u011fer geri d\u00f6nmek istersem..."}, {"bbox": ["789", "4184", "1105", "4396"], "fr": "Ai-je dit que je te la donnerais \u00e0 coup s\u00fbr ?", "id": "Apa aku bilang pasti akan memberikannya padamu?", "pt": "EU DISSE QUE COM CERTEZA TE DARIA?", "text": "DID I SAY I WOULD DEFINITELY GET IT FOR YOU?", "tr": "Sana kesin verece\u011fimi s\u00f6yledim mi?"}, {"bbox": ["341", "5419", "686", "5628"], "fr": "Toi... Qu\u0027est-ce que tu veux en \u00e9change pour...", "id": "Kau... kau mau apa baru...", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca QUER PARA...?", "text": "WHAT... WHAT DO YOU WANT IN RETURN?", "tr": "Sen... ne yaparsan ancak o zaman..."}, {"bbox": ["144", "3751", "399", "3992"], "fr": "Vraiment ?!", "id": "Benarkah?!", "pt": "S\u00c9RIO?!", "text": "REALLY?!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?!"}, {"bbox": ["796", "1918", "1229", "2009"], "fr": "R\u00e9alise quelque chose", "id": "Menyadari sesuatu", "pt": "PERCEBENDO ALGO.", "text": "REALIZING SOMETHING", "tr": "Bir \u015feyin fark\u0131na var\u0131r."}, {"bbox": ["332", "2779", "474", "2926"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["788", "1795", "1086", "1948"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["783", "3946", "1132", "4222"], "fr": "Ne me dis pas que tu veux que j\u0027enl\u00e8ve mon pantalon pour te... faire des trucs.", "id": "Jangan bilang kau mau aku buka celana dan melakukan \u0027itu\u0027 untukmu.", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 PARA EU TIRAR AS CAL\u00c7AS E TE DAR AQUILO...", "text": "DON\u0027T ASK ME TO TAKE OFF MY PANTS AND DO THAT FOR YOU.", "tr": "Sak\u0131n bana pantolonumu indirip sana o \u0027\u015feyi\u0027 yapmam\u0131 s\u00f6yleme."}, {"bbox": ["846", "2117", "1122", "2338"], "fr": "\u00c0 ton avis ?", "id": "Menurutmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Sen ne dersin?"}, {"bbox": ["531", "3019", "674", "3162"], "fr": "Hm...", "id": "Hm...", "pt": "HMM...", "text": "...", "tr": "..."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "146", "517", "380"], "fr": "Sinon, tu croyais que j\u0027allais te demander de faire sauter un blockhaus ?", "id": "Memangnya kau pikir aku akan menyuruhmu meledakkan benteng?", "pt": "SEN\u00c3O, ACHOU QUE EU TE MANDARIA EXPLODIR UMA FORTALEZA?", "text": "OR ELSE, WHY DO YOU THINK I ASKED YOU TO BLOW UP THE FORTRESS?", "tr": "Yoksa s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131 havaya u\u00e7urman\u0131 m\u0131 isteyece\u011fimi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["193", "1438", "365", "1608"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "172", "1122", "370"], "fr": "Yu Fengcheng ! Putain, t\u0027es trop d\u00e9gueulasse !", "id": "Yu Fengcheng! Kau benar-benar tidak bermoral!", "pt": "YU FENGCHENG! SEU FILHO DA PUTA SEM VERGONHA!", "text": "YU FENGCHENG! YOU\u0027RE SO IMMORAL!", "tr": "Yu Fengcheng! Lanet olsun, \u00e7ok al\u00e7aks\u0131n!"}, {"bbox": ["220", "1476", "643", "1780"], "fr": "Je ne vais quand m\u00eame pas me sacrifier \u00e0 ce point juste pour rentrer, je ne suis pas d\u00e9bile !", "id": "Aku tidak akan mengorbankan diriku seperti ini hanya demi pulang, aku bukan orang bodoh!", "pt": "EU N\u00c3O VOU ME SACRIFICAR TANTO S\u00d3 PARA IR PARA CASA, N\u00c3O SOU IDIOTA!", "text": "I\u0027M NOT SO DESPERATE TO GO HOME THAT I\u0027D SACRIFICE MYSELF LIKE THAT. I\u0027M NOT STUPID!", "tr": "Eve d\u00f6nmek i\u00e7in kendimi bu kadar feda edecek de\u011filim, salak m\u0131y\u0131m ben!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/31.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "966", "837", "1143"], "fr": "Comme tu veux.", "id": "Terserah kau.", "pt": "COMO QUISER.", "text": "SUIT YOURSELF.", "tr": "Nas\u0131l istersen."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/34.webp", "translations": [{"bbox": ["795", "192", "1203", "495"], "fr": "Je dois \u00eatre trop inquiet pour le chef de section ces derniers temps, c\u0027est pour \u00e7a que j\u0027ai l\u0027esprit confus.", "id": "Aku pasti terlalu khawatir dengan Ketua Regu belakangan ini, makanya pikiranku jadi kacau.", "pt": "DEVO ESTAR COM A CABE\u00c7A CONFUSA PORQUE ANDO MUITO PREOCUPADO COM O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O ULTIMAMENTE.", "text": "I MUST BE TOO WORRIED ABOUT THE CLASS MONITOR LATELY, SO MY BRAIN IS MUDDLED.", "tr": "Son zamanlarda komutan i\u00e7in \u00e7ok endi\u015felendi\u011fimden kafam kar\u0131\u015fm\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["208", "1442", "467", "1600"], "fr": "Oui, \u00e7a doit \u00eatre \u00e7a !", "id": "Ya, pasti begitu!", "pt": "SIM, DEVE SER ISSO!", "text": "YEAH, IT MUST BE!", "tr": "Evet, kesinlikle b\u00f6yle!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/36.webp", "translations": [{"bbox": ["1054", "575", "1152", "673"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["158", "68", "1148", "238"], "fr": "C\u0027est le chef de section Wu qui m\u0027a form\u00e9~", "id": "Didikan Ketua Regu Wu~", "pt": "TREINADO PELO L\u00cdDER DE PELOT\u00c3O WU~", "text": "TRAINED BY CLASS MONITOR WU~", "tr": "Komutan Wu\u0027nun yeti\u015ftirmesi~"}, {"bbox": ["186", "1146", "429", "1485"], "fr": "Xinyu, comment t\u0027es-tu gel\u00e9 \u00e0 ce point ? O\u00f9 \u00e9tais-tu all\u00e9 ?", "id": "Xinyu, kenapa kau kedinginan begini, habis dari mana?", "pt": "XINYU, ONDE VOC\u00ca FOI PARA FICAR CONGELADO DESSE JEITO?", "text": "XIN YU, WHY DID YOU GO TO THE FROZEN FOOD SECTION?", "tr": "Xinyu, b\u00f6yle kaskat\u0131 kesilmi\u015f bir halde nereye gittin?"}, {"bbox": ["186", "1146", "429", "1485"], "fr": "Xinyu, comment t\u0027es-tu gel\u00e9 \u00e0 ce point ? O\u00f9 \u00e9tais-tu all\u00e9 ?", "id": "Xinyu, kenapa kau kedinginan begini, habis dari mana?", "pt": "XINYU, ONDE VOC\u00ca FOI PARA FICAR CONGELADO DESSE JEITO?", "text": "XIN YU, WHY DID YOU GO TO THE FROZEN FOOD SECTION?", "tr": "Xinyu, b\u00f6yle kaskat\u0131 kesilmi\u015f bir halde nereye gittin?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/37.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1394", "1081", "1583"], "fr": "Pour montrer son vrai niveau, encore faut-il en avoir un.", "id": "Syarat untuk menunjukkan kemampuan sejati adalah kau memang punya kemampuan.", "pt": "PARA MOSTRAR SEU VERDADEIRO N\u00cdVEL, PRIMEIRO VOC\u00ca PRECISA TER UM.", "text": "THE PREREQUISITE TO SHOWING YOUR TRUE SKILL IS THAT YOU ACTUALLY HAVE SKILL.", "tr": "Ger\u00e7ek seviyeni g\u00f6stermenin \u00f6n ko\u015fulu, ger\u00e7ekten bir seviyenin olmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["262", "250", "794", "526"], "fr": "Le chef de section n\u0027a-t-il pas dit que c\u0027est par temps venteux comme \u00e7a que tirer \u00e0 la cible...", "id": "Bukankah Ketua Regu pernah bilang, menembak sasaran saat cuaca berangin seperti ini baru...", "pt": "O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O N\u00c3O DISSE? ATIRAR AO ALVO COM TEMPO VENTOSO COMO ESTE \u00c9 QUE...", "text": "DIDN\u0027T THE CLASS MONITOR SAY THAT SHOOTING ON WINDY DAYS LIKE THIS...", "tr": "Komutan dememi\u015f miydi, b\u00f6yle r\u00fczgarl\u0131 havada at\u0131\u015f yapmak ancak o zaman..."}, {"bbox": ["207", "81", "428", "297"], "fr": "Je suis all\u00e9 au stand de tir.", "id": "Pergi ke lapangan tembak.", "pt": "FUI AO CAMPO DE TIRO.", "text": "I WENT TO THE SHOOTING RANGE.", "tr": "At\u0131\u015f poligonuna gittim."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/38.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "935", "381", "1208"], "fr": "J\u0027ai pas mal tir\u00e9 aujourd\u0027hui, deux fois 97 points,", "id": "Tembakanku hari ini lumayan, dua kali 97 poin,", "pt": "EU ME SA\u00cd BEM HOJE, DOIS ALVOS DE 97 PONTOS,", "text": "I DID ALRIGHT TODAY, TWO 97 RINGS,", "tr": "Bug\u00fcn fena atmad\u0131m, iki tane 97 puan."}, {"bbox": ["742", "1476", "1128", "1743"], "fr": "Si mes doigts n\u0027\u00e9taient pas gel\u00e9s et que la neige ne g\u00eanait pas la visibilit\u00e9, j\u0027aurais s\u00fbrement fait mieux.", "id": "Kalau saja jariku tidak kedinginan dan salju tidak mengganggu pandangan, pasti bisa lebih baik.", "pt": "SE MEUS DEDOS N\u00c3O ESTIVESSEM CONGELANDO E A NEVE N\u00c3O ATRAPALHASSE A VIS\u00c3O, COM CERTEZA TERIA SIDO MELHOR.", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR MY FROZEN FINGERS AND THE SNOW AFFECTING MY VISION, I COULD\u0027VE DONE BETTER.", "tr": "Parmaklar\u0131m donmasayd\u0131 ve kar g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc etkilemeseydi, kesinlikle daha iyi olabilirdi."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/39.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "103", "988", "378"], "fr": "Wow, tu es d\u00e9j\u00e0 aussi fort ?", "id": "Wah, kau sudah sehebat ini?", "pt": "UAU, VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O BOM ASSIM?", "text": "WOW, YOU\u0027RE ALREADY THIS GOOD?", "tr": "Vay, bu kadar iyi mi oldun?"}, {"bbox": ["148", "1011", "530", "1245"], "fr": "Bien s\u00fbr, apr\u00e8s tout, c\u0027est le chef de section Wu qui m\u0027a form\u00e9, n\u0027est-ce pas chef ?", "id": "Tentu saja, bagaimanapun juga aku didikan Ketua Regu Wu, iya kan, Ketua Regu?", "pt": "CLARO, AFINAL FUI TREINADO PELO L\u00cdDER DE PELOT\u00c3O WU, N\u00c3O \u00c9, L\u00cdDER?", "text": "OF COURSE, AFTER ALL, I WAS TRAINED BY CLASS MONITOR WU, RIGHT, CLASS MONITOR?", "tr": "Tabii ki, ne de olsa Komutan Wu\u0027nun yeti\u015ftirmesiyim, de\u011fil mi Komutan?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/40.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1289", "941", "1499"], "fr": "", "id": "Jadwal update rutin setiap Selasa, setiap lima kali update akan ada istirahat satu minggu ya.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES REGULARES \u00c0S TER\u00c7AS. A CADA 5 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES, H\u00c1 UMA PAUSA DE 1 SEMANA.", "text": "REGULAR UPDATES ARE EVERY TUESDAY. AFTER EVERY FIVE UPDATES, THERE WILL BE A BREAK.", "tr": ""}, {"bbox": ["116", "513", "304", "767"], "fr": "Toi alors, tu sais y faire avec les mots.", "id": "Kau ini memang pintar bicara.", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca MESMO PARA DIZER ISSO, GAROTO.", "text": "YOU\u0027RE SUCH A SWEET-TALKER.", "tr": "Bir tek sen b\u00f6yle konu\u015fmay\u0131 bilirsin zaten."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/41.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "0", "1120", "434"], "fr": "", "id": "Selamat datang untuk mengikuti: @TimKontenKoowa @XueMuqiuYidouYizhiMao", "pt": "SIGA: @EQUIPEDECONTEUDOKOOWA @XUEMUQIUYIDOUYIZHIMAO", "text": "FOLLOW US: @KOOWA CONTENT TEAM XUE MU QIU YI DOU YI ZHI MAO", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/42.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "110", "962", "457"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ! LIKEZ, SUIVEZ, ET AJOUTEZ AUX FAVORIS !", "id": "Kumohon! Sukai, Ikuti, dan Simpan!", "pt": "POR FAVOR! CURTA, SIGA E SALVE!", "text": "PLEASE! LIKE, FOLLOW, AND SAVE!", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 3948, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-white-poplar/43/43.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "0", "485", "168"], "fr": "S\u00e9rie 188", "id": "Seri 188", "pt": "S\u00c9RIE 188", "text": "188 SERIES", "tr": "188 Serisi"}], "width": 1280}]

Manhua