This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "0", "579", "51"], "fr": "Regardez, le plus rapide et stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "Regardez, le plus rapide et stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE \u0130ZLEY\u0130N, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "33", "687", "315"], "fr": "Sc\u00e9nario : Erhu Cangjian\u003cbr\u003eArtiste Principal : Hal\u003cbr\u003eAssistant : Yikexing\u003cbr\u003e\u00c9diteur : Dudu", "id": "NASKAH: ERHU CANGJIAN PENULIS UTAMA: HA\u0027ER ASISTEN: YI KEXING EDITOR: DUDU", "pt": "ROTEIRO: ERHU CANGJIAN ARTISTA PRINCIPAL: HA\u0027ER ASSISTENTE: YI KEXING EDITOR: DUDU", "text": "Sc\u00e9nario : Erhu Cangjian\u003cbr\u003eArtiste Principal : Hal\u003cbr\u003eAssistant : Yikexing\u003cbr\u003e\u00c9diteur : Dudu", "tr": "SENARYO: ERHU CANGJIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: HAER\nAS\u0130STAN: B\u0130R YILDIZ\nED\u0130T\u00d6R: DUDU"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "169", "471", "439"], "fr": "Il ment, l\u0027ombre me suit depuis plusieurs jours, il n\u0027y a aucun signe qu\u0027elle ait envahi mon corps...", "id": "DIA BERBOHONG, BAYANGAN ITU SUDAH MENGIKUTIKU SELAMA BEBERAPA HARI, SAMA SEKALI TIDAK ADA TANDA-TANDA MENYERANG TUBUHKU...", "pt": "ELE EST\u00c1 MENTINDO. A SOMBRA ME SEGUE H\u00c1 V\u00c1RIOS DIAS, E N\u00c3O H\u00c1 NENHUM SINAL DE QUE INVADIU MEU CORPO...", "text": "Il ment, l\u0027ombre me suit depuis plusieurs jours, il n\u0027y a aucun signe qu\u0027elle ait envahi mon corps...", "tr": "O YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR, G\u00d6LGE BEN\u0130 B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR TAK\u0130P ED\u0130YOR, V\u00dcCUDUMA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NE DA\u0130R H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130\u015eARET YOK..."}, {"bbox": ["450", "2060", "801", "2321"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il veut faire au juste ?", "id": "APA SEBENARNYA YANG INGIN DIA LAKUKAN?", "pt": "O QUE DIABOS ELE QUER FAZER?", "text": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il veut faire au juste ?", "tr": "NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "125", "484", "407"], "fr": "Zut, c\u0027est s\u00fbrement \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le petit fr\u00e8re martial a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9 par l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique...", "id": "SIAL, ADIK SEPERGURUAN JUNIOR PASTI DIRASUKI ROH JAHAT SAAT ITU...", "pt": "DROGA, O IRM\u00c3OZINHO J\u00daNIOR DEVE TER SIDO CONTAMINADO PELO MAL NAQUELA HORA...", "text": "Zut, c\u0027est s\u00fbrement \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le petit fr\u00e8re martial a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9 par l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique...", "tr": "EYVAH, K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e O ZAMANLAR K\u00d6T\u00dc B\u0130R VARLI\u011eA BULA\u015eMI\u015e OLMALI..."}, {"bbox": ["102", "2770", "488", "3041"], "fr": "C\u0027est pour prot\u00e9ger la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Qingyun qu\u0027il a subi cette calamit\u00e9...", "id": "DIA MENGALAMI MUSIBAH INI KARENA MELINDUNGI SEKTE PEDANG QINGYUN...", "pt": "ELE SOFREU ESTA TRIBULA\u00c7\u00c3O PARA PROTEGER A SEITA DA ESPADA QINGYUN...", "text": "C\u0027est pour prot\u00e9ger la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Qingyun qu\u0027il a subi cette calamit\u00e9...", "tr": "QINGYUN KILI\u00c7 TAR\u0130KATI\u0027NI KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N BU FELAKETE U\u011eRADI..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2403", "483", "2693"], "fr": "M\u00eame si je dois d\u00e9penser toutes mes \u00e9conomies, je chasserai l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique du corps du petit fr\u00e8re martial ! Il ne faut absolument pas qu\u0027il lui arrive quelque chose !", "id": "MESKIPUN HARUS MENGHABISKAN SELURUH TABUNGANKU, AKU AKAN MENGUSIR ROH JAHAT DARI TUBUH ADIK SEPERGURUAN JUNIOR! ADIK SEPERGURUAN JUNIOR TIDAK BOLEH KENAPA-KENAPA!", "pt": "MESMO QUE EU GASTE TODAS AS MINHAS ECONOMIAS, TENHO QUE EXPULSAR O MAL DO CORPO DO IRM\u00c3OZINHO J\u00daNIOR! N\u00c3O POSSO DEIXAR NADA ACONTECER COM ELE!", "text": "M\u00eame si je dois d\u00e9penser toutes mes \u00e9conomies, je chasserai l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique du corps du petit fr\u00e8re martial ! Il ne faut absolument pas qu\u0027il lui arrive quelque chose !", "tr": "T\u00dcM B\u0130R\u0130K\u0130MLER\u0130M\u0130 HARCASAM B\u0130LE, K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0027\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 K\u00d6T\u00dc VARLI\u011eI KOVACA\u011eIM! K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0027\u0130N BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GELMES\u0130NE KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}, {"bbox": ["391", "104", "771", "355"], "fr": "Ma\u00eetre, l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique qui est sur mon petit fr\u00e8re martial, peut-elle \u00eatre chass\u00e9e ?", "id": "BIKSU, APAKAH ROH JAHAT DI TUBUH ADIK SEPERGURUAN JUNIOR SAYA BISA DIUSIR?", "pt": "MESTRE, O ESP\u00cdRITO MALIGNO NO MEU IRM\u00c3OZINHO J\u00daNIOR, PODE SER EXPULSO?", "text": "Ma\u00eetre, l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique qui est sur mon petit fr\u00e8re martial, peut-elle \u00eatre chass\u00e9e ?", "tr": "USTA, PEK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0027\u0130M\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 K\u00d6T\u00dc VARLIK KOVULAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "238", "464", "516"], "fr": "Puisque vous deux bienfaiteurs \u00eates sinc\u00e8res, ce vieux moine peut naturellement vous aider.", "id": "KARENA KEDUA DERMAWAN MEMILIKI KETULUSAN HATI, BIKSU TUA INI TENTU SAJA BISA MEMBANTU KALIAN.", "pt": "J\u00c1 QUE AMBOS OS BENFEITORES S\u00c3O SINCEROS, ESTE VELHO MONGE NATURALMENTE PODE AJUD\u00c1-LOS.", "text": "Puisque vous deux bienfaiteurs \u00eates sinc\u00e8res, ce vieux moine peut naturellement vous aider.", "tr": "MADEM \u0130K\u0130 BA\u011eI\u015e\u00c7I DA SAM\u0130M\u0130, BU YA\u015eLI KE\u015e\u0130\u015e DO\u011eAL OLARAK S\u0130ZE YARDIM EDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["110", "2471", "397", "2759"], "fr": "Moi aussi, je suis sinc\u00e8re ?", "id": "AKU JUGA TULUS?", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOU SINCERO?", "text": "Moi aussi, je suis sinc\u00e8re ?", "tr": "BEN DE M\u0130 SAM\u0130M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["314", "575", "627", "769"], "fr": "Suivez-moi d\u0027abord dans la grande salle.", "id": "IKUT AKU KE AULA UTAMA DULU.", "pt": "PRIMEIRO, SIGAM-ME AO SAL\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "Suivez-moi d\u0027abord dans la grande salle.", "tr": "\u00d6NCE BEN\u0130 ANA SALONA KADAR TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["591", "990", "814", "1166"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "EVET!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "178", "771", "429"], "fr": "Je n\u0027ai aucune sinc\u00e9rit\u00e9, ce vieux moine a certainement quelque chose derri\u00e8re la t\u00eate !", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK TULUS, BIKSU TUA INI PASTI ADA UDANG DI BALIK BATU!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO SINCERIDADE NENHUMA, ESSE VELHO MONGE DEFINITIVAMENTE EST\u00c1 APRONTANDO ALGUMA!", "text": "Je n\u0027ai aucune sinc\u00e9rit\u00e9, ce vieux moine a certainement quelque chose derri\u00e8re la t\u00eate !", "tr": "BEN\u0130M H\u0130\u00c7 SAM\u0130M\u0130YET\u0130M FALAN YOK, BU YA\u015eLI KE\u015e\u0130\u015e\u0130N KES\u0130N B\u0130R H\u0130NL\u0130\u011e\u0130 VAR!"}, {"bbox": ["112", "2071", "484", "2428"], "fr": "Allons voir ce qu\u0027il manigance !", "id": "KITA LIHAT SAJA, TIPU MUSLIHAT APA YANG AKAN DIA LAKUKAN!", "pt": "VAMOS VER O QUE DIABOS ELE EST\u00c1 TRAMANDO!", "text": "Allons voir ce qu\u0027il manigance !", "tr": "G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKALIM, NE DOLAPLAR \u00c7EV\u0130R\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1635", "453", "1887"], "fr": "Mais, vas-tu vraiment me faire du mal ?", "id": "TAPI, APAKAH KAU BENAR-BENAR AKAN MENCELAKAIKU?", "pt": "MAS, VOC\u00ca REALMENTE VAI ME MACHUCAR?", "text": "Mais, vas-tu vraiment me faire du mal ?", "tr": "AMA, GER\u00c7EKTEN BANA ZARAR VER\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "204", "752", "554"], "fr": "Si je voulais te faire du mal, pourquoi t\u0027aurais-je sauv\u00e9 !", "id": "KALAU AKU MAU MENCELAKAIMU, BUAT APA AKU MENYELAMATKANMU!", "pt": "SE EU QUISESSE TE MACHUCAR, POR QUE EU TE SALVARIA?!", "text": "Si je voulais te faire du mal, pourquoi t\u0027aurais-je sauv\u00e9 !", "tr": "SANA ZARAR VERECEK OLSAM, NEDEN SEN\u0130 KURTARAYIM K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "935", "527", "1290"], "fr": "Je veux te prot\u00e9ger ! C\u0027est \u00e0 cause de cette obsession que je suis n\u00e9 !", "id": "AKU INGIN MELINDUNGIMU! AKU LAHIR KARENA OBSESI INI!", "pt": "EU QUERO TE PROTEGER! EU NASCI POR CAUSA DESTA OBSESS\u00c3O!", "text": "Je veux te prot\u00e9ger ! C\u0027est \u00e0 cause de cette obsession que je suis n\u00e9 !", "tr": "SEN\u0130 KORUMAK \u0130ST\u0130YORUM! BEN BU SAPLANTI Y\u00dcZ\u00dcNDEN DO\u011eDUM!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "3115", "604", "3371"], "fr": "Lorsque les cultivateurs atteignent le royaume supr\u00eame, ils tranchent les Trois Cadavres, et ce sont ces Trois Cadavres qui ont chacun leur propre conscience et pens\u00e9e.", "id": "KETIKA KULTIVATOR MENCAPAI ALAM TERTINGGI, MEREKA AKAN MEMENGGAL TIGA MAYAT, DAN BARULAH KETIGA MAYAT ITU MASING-MASING MEMILIKI KESADARAN BERPIKIR SENDIRI.", "pt": "QUANDO OS CULTIVADORES ATINGEM O REINO SUPREMO, ELES CORTAM OS TR\u00caS CAD\u00c1VERES, E ESSES TR\u00caS CAD\u00c1VERES PASSAM A TER SEUS PR\u00d3PRIOS PENSAMENTOS E CONSCI\u00caNCIAS.", "text": "Lorsque les cultivateurs atteignent le royaume supr\u00eame, ils tranchent les Trois Cadavres, et ce sont ces Trois Cadavres qui ont chacun leur propre conscience et pens\u00e9e.", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER EN Y\u00dcKSEK ALEME ULA\u015eTIKLARINDA, \u0027\u00dc\u00c7 CESED\u0130\u0027 KESERLER VE ANCAK O ZAMAN BU \u00dc\u00c7 CESET KEND\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCE VE B\u0130L\u0130N\u00c7LER\u0130NE SAH\u0130P OLUR."}, {"bbox": ["344", "2789", "834", "2994"], "fr": "Je n\u0027ai jamais entendu parler d\u0027un cultivateur dans cette situation, mais j\u0027en ai entendu parler dans les romans de ma vie ant\u00e9rieure...", "id": "AKU BELUM PERNAH MENDENGAR ADA KULTIVATOR YANG MENGALAMI SITUASI SEPERTI INI, TAPI AKU PERNAH MENDENGARNYA DI NOVEL KEHIDUPAN MASA LALUKU...", "pt": "EU NUNCA OUVI FALAR DE UM CULTIVADOR NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, MAS OUVI SOBRE ISSO NOS ROMANCES DA MINHA VIDA PASSADA...", "text": "Je n\u0027ai jamais entendu parler d\u0027un cultivateur dans cette situation, mais j\u0027en ai entendu parler dans les romans de ma vie ant\u00e9rieure...", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u00d6YLE B\u0130R DURUMU OLAN B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130 DUYMADIM, AMA \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDAK\u0130 ROMANLARDA DUYMU\u015eTUM..."}, {"bbox": ["81", "407", "383", "646"], "fr": "L\u0027ombre est n\u00e9e pour me prot\u00e9ger ?", "id": "BAYANGAN ITU LAHIR UNTUK MELINDUNGIKU?", "pt": "A SOMBRA NASCEU PARA ME PROTEGER?", "text": "L\u0027ombre est n\u00e9e pour me prot\u00e9ger ?", "tr": "G\u00d6LGE BEN\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 DO\u011eDU?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "163", "551", "443"], "fr": "Vie ant\u00e9rieure ? Romans ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "KEHIDUPAN MASA LALU? NOVEL? APA ITU?", "pt": "VIDA PASSADA? ROMANCES? O QUE S\u00c3O ESSAS COISAS?", "text": "Vie ant\u00e9rieure ? Romans ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYAT? ROMANLAR? ONLAR DA NE?"}, {"bbox": ["375", "1328", "734", "1570"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien, ne t\u0027en fais pas !", "id": "BUKAN APA-APA, KAU TIDAK PERLU PEDULI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, N\u00c3O \u00c9 NADA, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO!", "text": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien, ne t\u0027en fais pas !", "tr": "YOK B\u0130R \u015eEY, YOK B\u0130R \u015eEY, ALDIRMA SEN!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "154", "812", "729"], "fr": "Salle du Grand H\u00e9ros", "id": "AULA MAHAVIRA", "pt": "SAL\u00c3O MAHAVIRA", "text": "Salle du Grand H\u00e9ros", "tr": "ANA \u0130BADET SALONU"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "621", "477", "889"], "fr": "Chers bienfaiteurs, voici la Salle du Grand H\u00e9ros du temple. Veuillez, cher bienfaiteur masculin, vous asseoir devant le Bouddha.", "id": "KEDUA DERMAWAN, DI SINILAH AULA MAHAVIRA KUIL INI. SILAKAN, DERMAWAN PRIA, DUDUKLAH DI HADAPAN SANG BUDDHA.", "pt": "DOIS BENFEITORES, ESTE \u00c9 O SAL\u00c3O MAHAVIRA DO TEMPLO. POR FAVOR, ESTE BENFEITOR, SENTE-SE DIANTE DO BUDA.", "text": "Chers bienfaiteurs, voici la Salle du Grand H\u00e9ros du temple. Veuillez, cher bienfaiteur masculin, vous asseoir devant le Bouddha.", "tr": "\u0130K\u0130 BA\u011eI\u015e\u00c7I, BURASI TAPINA\u011eIN ANA \u0130BADET SALONU. L\u00dcTFEN BU ERKEK BA\u011eI\u015e\u00c7I BUDA\u0027NIN \u00d6N\u00dcNE OTURSUN."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1729", "494", "1987"], "fr": "Je... puis-je ne pas m\u0027asseoir ?", "id": "AKU... BOLEH TIDAK DUDUK?", "pt": "EU... POSSO N\u00c3O ME SENTAR?", "text": "Je... puis-je ne pas m\u0027asseoir ?", "tr": "BEN... OTURMASAM OLUR MU?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "307", "805", "578"], "fr": "Si le jeune bienfaiteur ne coop\u00e8re pas, ce vieux moine n\u0027aura plus de solution, alors laissez-le se faire poss\u00e9der par l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique !", "id": "JIKA DERMAWAN KECIL TIDAK MAU BEKERJA SAMA, BIKSU TUA INI JUGA TIDAK BISA BERBUAT APA-APA, BIARKAN SAJA TUBUHNYA DIRASUKI ROH JAHAT!", "pt": "SE O JOVEM BENFEITOR N\u00c3O COOPERAR, ESTE VELHO MONGE N\u00c3O TER\u00c1 COMO AJUDAR. ENT\u00c3O, DEIXE QUE SEU CORPO SEJA POSSU\u00cdDO PELO MAL!", "text": "Si le jeune bienfaiteur ne coop\u00e8re pas, ce vieux moine n\u0027aura plus de solution, alors laissez-le se faire poss\u00e9der par l\u0027entit\u00e9 mal\u00e9fique !", "tr": "E\u011eER K\u00dc\u00c7\u00dcK BA\u011eI\u015e\u00c7I \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAZSA, BU YA\u015eLI KE\u015e\u0130\u015e\u0130N DE YAPACAK B\u0130R \u015eEY\u0130 KALMAZ, BIRAKIN O ZAMAN K\u00d6T\u00dc VARLIK BEDEN\u0130N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/16.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "322", "776", "595"], "fr": "Ma\u00eetre, ne vous offensez pas, cet enfant a un temp\u00e9rament juv\u00e9nile, il ne comprend pas encore grand-chose ! Veuillez excuser le Ma\u00eetre !", "id": "BIKSU JANGAN TERSINGGUNG, ANAK INI MASIH MUDA, BELUM BANYAK MENGERTI! MOHON BIKSU MAKLUM!", "pt": "MESTRE, N\u00c3O SE OFENDA. ESTA CRIAN\u00c7A TEM UM TEMPERAMENTO JUVENIL, AINDA N\u00c3O ENTENDE MUITO! POR FAVOR, MESTRE, PERDOE-O!", "text": "Ma\u00eetre, ne vous offensez pas, cet enfant a un temp\u00e9rament juv\u00e9nile, il ne comprend pas encore grand-chose ! Veuillez excuser le Ma\u00eetre !", "tr": "USTA, L\u00dcTFEN KUSURA BAKMAYIN, BU \u00c7OCUK DAHA GEN\u00c7L\u0130\u011e\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130 FEVR\u0130L\u0130KLE HAREKET ED\u0130YOR, PEK B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YOR! L\u00dcTFEN USTA B\u0130Z\u0130 BA\u011eI\u015eLASIN!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "390", "473", "667"], "fr": "Petit Fr\u00e8re Martial, ne dis pas de b\u00eatises, c\u0027est une bonne chose que ce ma\u00eetre soit dispos\u00e9 \u00e0 nous aider, et en plus, il ne demande rien en retour !", "id": "ADIK SEPERGURUAN JUNIOR, JANGAN BICARA SEMBARANGAN, BIKSU INI BERSEDIA MEMBANTU ADALAH HAL BAIK, DAN DIA TIDAK MEMUNGUT BIAYA!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO J\u00daNIOR, N\u00c3O FALE BOBAGENS. \u00c9 BOM QUE ESTE MESTRE ESTEJA DISPOSTO A AJUDAR, E ELE NEM COBRA!", "text": "Petit Fr\u00e8re Martial, ne dis pas de b\u00eatises, c\u0027est une bonne chose que ce ma\u00eetre soit dispos\u00e9 \u00e0 nous aider, et en plus, il ne demande rien en retour !", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e, SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eMA, BU USTA\u0027NIN B\u0130ZE YARDIM ETMEYE \u0130STEKL\u0130 OLMASI \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY, \u00dcSTEL\u0130K PARA DA ALMIYOR!"}, {"bbox": ["436", "2269", "791", "2523"], "fr": "Grande S\u0153ur Martiale, c\u0027est comme \u00e7a que tu d\u00e9finis une bonne chose... ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN SENIOR, APAKAH BEGITU CARAMU MENDEFINISIKAN HAL BAIK...?", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR, \u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca DEFINE \u0027COISA BOA\u0027...?", "text": "Grande S\u0153ur Martiale, c\u0027est comme \u00e7a que tu d\u00e9finis une bonne chose... ?", "tr": "EN B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e ABLA, SEN \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130 B\u00d6YLE M\u0130 TANIMLIYORSUN..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "426", "497", "724"], "fr": "Amitabha, la bienfaitrice a une affinit\u00e9 profonde avec le Bouddha. Dans ce cas, que diriez-vous d\u0027une petite r\u00e9duction ? Pour cette exorcisation, dix taels d\u0027argent suffiront.", "id": "AMITABHA, DERMAWAN WANITA TERNYATA MEMILIKI JODOH BUDDHA YANG DALAM. KALAU BEGITU, BAGAIMANA KALAU KUBERI KERINGANAN, PENGUSIRAN ROH JAHAT KALI INI CUKUP SEPULUH TAEL PERAK SAJA.", "pt": "AMITABHA, A BENFEITORA TEM UMA PROFUNDA AFINIDADE COM O BUDA. SENDO ASSIM, QUE TAL LHE DAR UM DESCONTO? PARA EXPULSAR O MAL DESTA VEZ, APENAS DEZ TA\u00c9IS DE PRATA SER\u00c3O SUFICIENTES.", "text": "Amitabha, la bienfaitrice a une affinit\u00e9 profonde avec le Bouddha. Dans ce cas, que diriez-vous d\u0027une petite r\u00e9duction ? Pour cette exorcisation, dix taels d\u0027argent suffiront.", "tr": "AM\u0130TABHA, KADIN BA\u011eI\u015e\u00c7ININ BUDA \u0130LE DER\u0130N B\u0130R BA\u011eI VAR. MADEM \u00d6YLE, S\u0130ZE B\u0130RAZ \u0130ND\u0130R\u0130M YAPAYIM, BU K\u00d6T\u00dc VARLI\u011eI KOVMA \u0130\u015eLEM\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SADECE ON L\u0130ANG G\u00dcM\u00dc\u015e YETERL\u0130 OLACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "237", "823", "495"], "fr": "Ma\u00eetre, vous \u00eates vraiment... g\u00e9n\u00e9reux...", "id": "BIKSU, SUNGGUH MURAH HATI...", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE... GENEROSO...", "text": "Ma\u00eetre, vous \u00eates vraiment... g\u00e9n\u00e9reux...", "tr": "USTA, GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK C\u00d6MERTS\u0130N\u0130Z..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "196", "553", "533"], "fr": "Comment sait-il que j\u0027ai exactement dix taels d\u0027argent sur moi ! Moine au c\u0153ur noir ! Si tu ne gu\u00e9ris pas mon petit fr\u00e8re martial, je t\u0027arracherai ta t\u00eate chauve pour jouer au ballon avec !", "id": "BAGAIMANA DIA TAHU SEMUA PERAK YANG KUBAWA HANYA SEPULUH TAEL! BIKSU LICIK! KALAU TIDAK BISA MENYEMBUHKAN ADIK SEPERGURUAN JUNIOR-KU, AKAN KUPENGGAL KEPALAMU YANG BOTAK ITU DAN KUJADIKAN BOLA!", "pt": "COMO ELE SABE QUE TODA A PRATA QUE EU TROUXE S\u00c3O EXATAMENTE DEZ TA\u00c9IS?! MONGE DE CORA\u00c7\u00c3O NEGRO! SE VOC\u00ca N\u00c3O CURAR MEU IRM\u00c3OZINHO J\u00daNIOR, EU DEFINITIVAMENTE VOU ARRANCAR SUA CARECA E CHUT\u00c1-LA COMO UMA BOLA!", "text": "Comment sait-il que j\u0027ai exactement dix taels d\u0027argent sur moi ! Moine au c\u0153ur noir ! Si tu ne gu\u00e9ris pas mon petit fr\u00e8re martial, je t\u0027arracherai ta t\u00eate chauve pour jouer au ballon avec !", "tr": "YANIMDA GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130M T\u00dcM G\u00dcM\u00dc\u015e\u00dcN ON L\u0130ANG OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YOR! KARA KALPL\u0130 KE\u015e\u0130\u015e! E\u011eER K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0027\u0130M\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REMEZSEN, KEL KAFANI KOPARIP TOPLA OYNAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["382", "980", "773", "1244"], "fr": "Ma\u00eetre, je vous importune.", "id": "BIKSU, MEREPOTKAN ANDA.", "pt": "MESTRE, CONTO COM VOC\u00ca.", "text": "Ma\u00eetre, je vous importune.", "tr": "USTA, S\u0130Z\u0130 ZAHMETE SOKTUK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1616", "471", "1916"], "fr": "La bienfaitrice a d\u00e9j\u00e0 nou\u00e9 son affinit\u00e9 avec le Bouddha, ce vieux moine fera naturellement de son mieux.", "id": "JODOH BUDDHA DERMAWAN WANITA TELAH TERJALIN, BIKSU TUA INI TENTU AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA.", "pt": "A AFINIDADE B\u00daDICA DA BENFEITORA J\u00c1 FOI ESTABELECIDA. ESTE VELHO MONGE FAR\u00c1 O SEU MELHOR.", "text": "La bienfaitrice a d\u00e9j\u00e0 nou\u00e9 son affinit\u00e9 avec le Bouddha, ce vieux moine fera naturellement de son mieux.", "tr": "KADIN BA\u011eI\u015e\u00c7ININ BUDA \u0130LE BA\u011eI KURULDU B\u0130LE, BU YA\u015eLI KE\u015e\u0130\u015e ELBETTE EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "297", "819", "598"], "fr": "Jeune bienfaiteur, fermez les yeux. Quoi que vous entendiez, ne les ouvrez pas. Retenez bien cela.", "id": "DERMAWAN KECIL, PEJAMKAN MATAMU, APAPUN YANG KAU DENGAR, JANGAN DIBUKA, INGAT BAIK-BAIK.", "pt": "JOVEM BENFEITOR, FECHE OS OLHOS. N\u00c3O IMPORTA O QUE OUVIR, N\u00c3O OS ABRA. LEMBRE-SE BEM, LEMBRE-SE BEM.", "text": "Jeune bienfaiteur, fermez les yeux. Quoi que vous entendiez, ne les ouvrez pas. Retenez bien cela.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK BA\u011eI\u015e\u00c7I, G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KAPAT, NE DUYARSAN DUY, SAKIN A\u00c7MA, UNUTMA, UNUTMA."}, {"bbox": ["732", "1598", "894", "1668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "206", "408", "422"], "fr": "Mmm.", "id": "MM.", "pt": "HUM.", "text": "Mmm.", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "183", "751", "489"], "fr": "Vieux bourricot chauve, voyons voir quels tours tu vas nous jouer !", "id": "KELEDAI BOTAK TUA, MARI KITA LIHAT TIPU MUSLIHAT APA YANG AKAN KAU MAINKAN!", "pt": "VELHO BURRO CARECA, VAMOS VER QUE TRUQUES VOC\u00ca VAI APRONTAR!", "text": "Vieux bourricot chauve, voyons voir quels tours tu vas nous jouer !", "tr": "YA\u015eLI KEL E\u015eEK, BAKALIM NE DOLAPLAR \u00c7EV\u0130RECEKS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "418", "143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "228", "765", "494"], "fr": "Ma\u00eetre, ces... ces choses ont l\u0027air si \u00e9tranges...", "id": "BIKSU, INI... BENDA-BENDA INI KENAPA TERLIHAT BEGITU ANEH...", "pt": "MESTRE, ES-ESSAS COISAS... POR QUE PARECEM T\u00c3O ESTRANHAS...?", "text": "Ma\u00eetre, ces... ces choses ont l\u0027air si \u00e9tranges...", "tr": "USTA, BU... BU \u015eEYLER NEDEN BU KADAR TUHAF G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "1123", "795", "1376"], "fr": "Ma\u00eetre, je sens que... ma t\u00eate est si lourde...", "id": "BIKSU, AKU MERASA... KEPALAKU BERAT SEKALI...", "pt": "MESTRE, EU SINTO... MINHA CABE\u00c7A EST\u00c1 T\u00c3O PESADA...", "text": "Ma\u00eetre, je sens que... ma t\u00eate est si lourde...", "tr": "USTA, SANIRIM... BA\u015eIM \u00c7OK A\u011eIR..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/31.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "265", "471", "526"], "fr": "C\u0027est naturel. Lorsque l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique est dissip\u00e9e, les autres personnes pr\u00e9sentes r\u00e9agissent aussi.", "id": "MEMANG BEGITU, SAAT ENERGI JAHAT DIUSIR, ORANG DI SEKITAR JUGA AKAN BEREAKSI.", "pt": "\u00c9 NATURAL. QUANDO A ENERGIA MALIGNA \u00c9 EXPULSA, AS PESSOAS AO REDOR TAMB\u00c9M REAGEM.", "text": "C\u0027est naturel. Lorsque l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique est dissip\u00e9e, les autres personnes pr\u00e9sentes r\u00e9agissent aussi.", "tr": "ELBETTE \u00d6YLED\u0130R, K\u00d6T\u00dc VARLI\u011eIN ENERJ\u0130S\u0130 DI\u015eARI ATILDI\u011eINDA, ETRAFTAK\u0130LER DE TEPK\u0130 VER\u0130R."}, {"bbox": ["422", "2071", "797", "2316"], "fr": "Si tu te sens fatigu\u00e9, repose-toi...", "id": "KALAU KAU MERASA LELAH, ISTIRAHATLAH...", "pt": "SE VOC\u00ca SE SENTIR CANSADO, DESCANSE UM POUCO...", "text": "Si tu te sens fatigu\u00e9, repose-toi...", "tr": "E\u011eER YORGUN H\u0130SSED\u0130YORSAN, D\u0130NLEN O ZAMAN..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "395", "445", "644"], "fr": "D\u0027accord... d\u0027accord... je vais me reposer un peu...", "id": "BAIK... BAIK... AKU ISTIRAHAT SEBENTAR...", "pt": "OK... OK... EU VOU DESCANSAR UM POUCO...", "text": "D\u0027accord... d\u0027accord... je vais me reposer un peu...", "tr": "TAMAM... TAMAM... B\u0130RAZ D\u0130NLENEY\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/34.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "173", "487", "429"], "fr": "Amitabha, aujourd\u0027hui nous aurons encore un repas suppl\u00e9mentaire.", "id": "AMITABHA, HARI INI BISA MAKAN ENAK LAGI.", "pt": "AMITABHA, HOJE PODEMOS TER UMA REFEI\u00c7\u00c3O EXTRA NOVAMENTE.", "text": "Amitabha, aujourd\u0027hui nous aurons encore un repas suppl\u00e9mentaire.", "tr": "AM\u0130TABHA, BUG\u00dcN Y\u0130NE Z\u0130YAFET VAR."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/35.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "424", "890", "1636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/36.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1501", "763", "1806"], "fr": "Sortez tous, emmenez ces deux morceaux de viande \u00e0 la cuisine pour les d\u00e9pecer !", "id": "KELUARLAH SEMUA, BAWA KEDUA POTONG DAGING INI KE DAPUR UNTUK DIOLAH!", "pt": "SAIAM TODOS! LEVEM ESSES DOIS PEDA\u00c7OS DE CARNE PARA A COZINHA E PROCESSEM-NOS!", "text": "Sortez tous, emmenez ces deux morceaux de viande \u00e0 la cuisine pour les d\u00e9pecer !", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z \u00c7IKIN, BU \u0130K\u0130 PAR\u00c7A ET\u0130 MUTFA\u011eA G\u00d6T\u00dcR\u00dcP PAR\u00c7ALAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/38.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "541", "446", "798"], "fr": "Il y a m\u00eame une jeune fille, sa chair doit \u00eatre tr\u00e8s tendre !", "id": "TERNYATA ADA GADIS JUGA, DAGING MEREKA EMPUK SEKALI!", "pt": "H\u00c1 AT\u00c9 UMA JOVEM! A CARNE DELAS \u00c9 MUITO TENRA!", "text": "Il y a m\u00eame une jeune fille, sa chair doit \u00eatre tr\u00e8s tendre !", "tr": "B\u0130R DE GEN\u00c7 KIZ VARMI\u015e, ETLER\u0130 \u00c7OK K\u00d6RPE OLUR!"}, {"bbox": ["312", "72", "622", "275"], "fr": "Oui ! Ma\u00eetre !", "id": "BAIK! GURU!", "pt": "SIM! MESTRE!", "text": "Oui ! Ma\u00eetre !", "tr": "EVET! USTA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/39.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "720", "688", "971"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 ! Transportez-les d\u0027abord \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !", "id": "HEHEHE! BAWA MEREKA MASUK DULU!", "pt": "HEHEHE! LEVEM-NOS PARA DENTRO PRIMEIRO!", "text": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 ! Transportez-les d\u0027abord \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur !", "tr": "[SFX]HE HE HE! \u00d6NCE ONLARI \u0130\u00c7ER\u0130 TA\u015eIYIN!"}, {"bbox": ["89", "176", "529", "469"], "fr": "Les deux morceaux les plus succulents, il faut naturellement les garder pour le Ma\u00eetre !", "id": "DUA POTONG YANG PALING LEZAT, TENTU SAJA HARUS DISISAKAN UNTUK GURU!", "pt": "OS DOIS PEDA\u00c7OS MAIS DELICIOSOS, NATURALMENTE, DEVEM SER GUARDADOS PARA O MESTRE!", "text": "Les deux morceaux les plus succulents, il faut naturellement les garder pour le Ma\u00eetre !", "tr": "EN TAZE VE LEZZETL\u0130 \u0130K\u0130 PAR\u00c7A ELBETTE USTA\u0027YA BIRAKILACAK!"}], "width": 900}, {"height": 419, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-immortal-cultivation-start-practicing-with-your-mind/57/40.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "333", "639", "396"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "Le plus rapide et le plus stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE,"}, {"bbox": ["358", "332", "758", "396"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "Le plus rapide et le plus stable,", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE,"}], "width": 900}]
Manhua