[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/0.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1035", "286", "1222"], "fr": "LE MINISTRE ADJOINT DES TRAVAUX PUBLICS, YAN SHIFAN, ME CONVOQUE. POUR QUELLE RAISON ?", "id": "Wakil Menteri Pekerjaan Umum Yan Shifan memanggilku, ada urusan apa ya?", "pt": "O MINISTRO ASSISTENTE YAN SHIFAN ME CONVOCOU, QUAL SER\u00c1 O MOTIVO?", "text": "I WONDER WHAT THE VICE MINISTER OF WORKS, YAN SHIFAN, WANTS WITH ME?", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fma Bakanl\u0131\u011f\u0131 Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Yan Shifan beni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131, acaba ne i\u00e7in?"}, {"bbox": ["600", "1114", "691", "1253"], "fr": "JE NE CONNAIS PAS CETTE PERSONNE.", "id": "Aku tidak kenal orang ini.", "pt": "EU N\u00c3O CONHE\u00c7O ESSA PESSOA.", "text": "I DON\u0027T KNOW THIS PERSON.", "tr": "Bu ki\u015fiyi tan\u0131m\u0131yorum."}, {"bbox": ["164", "0", "749", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "880", "236", "1139"], "fr": "DANS LES VASTES TERRES DES TROIS PR\u00c9FECTURES DU FLEUVE JAUNE, COMPRENANT 67 COMT\u00c9S ET DISTRICTS, VOTRE SEUL D\u00c9CRET A FAIT ROULER LES T\u00caTES ET AMONCELER LES CADAVRES COMME DES MONTAGNES. AUJOURD\u0027HUI, M\u00caME NOUS, LES VIEUX ROUTIERS DE LA CAPITALE, P\u00c2LISSONS \u00c0 L\u0027\u00c9VOCATION DE CETTE AFFAIRE.", "id": "Wilayah Tiga Prefektur Sungai Kuning yang begitu luas dengan 67 kabupaten besar dan kecil, hanya karena selembar surat perintah darimu, seketika kepala-kepala bergulingan dan mayat menumpuk setinggi gunung. Sekarang bahkan kami para pejabat tua di ibu kota ini pun berubah raut wajahnya setiap kali menyebutkan masalah ini.", "pt": "EM UM LUGAR T\u00c3O VASTO COMO AS 67 PREFEITURAS E CONDADOS DAS TR\u00caS PROV\u00cdNCIAS DO RIO AMARELO, APENAS POR CAUSA DE UM DOCUMENTO SEU, CABE\u00c7AS ROLARAM E CORPOS SE AMONTOARAM COMO MONTANHAS. AGORA, AT\u00c9 MESMO N\u00d3S, VELHOS OFICIAIS DA CAPITAL, EMPALIDECEMOS AO MENCIONAR ESTE ASSUNTO.", "text": "THE YELLOW RIVER\u0027S THREE PREFECTURES AND 67 COUNTIES, SUCH A VAST AREA, JUST BECAUSE OF YOUR SINGLE DOCUMENT, HEADS ROLLED AND CORPSES PILED UP LIKE MOUNTAINS. NOW EVEN US OLD BUREAUCRATS IN THE CAPITAL SHUDDER AT THE MENTION OF THIS MATTER.", "tr": "Sar\u0131 Nehir\u0027in \u00fc\u00e7 eyaletindeki 67 b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck kasaba ve il\u00e7e, s\u0131rf senin bir ferman\u0131n y\u00fcz\u00fcnden an\u0131nda kelleler u\u00e7tu, cesetler da\u011f gibi y\u0131\u011f\u0131ld\u0131. \u015eimdi ba\u015fkentteki biz kurt politikac\u0131lar bile bu konudan bahsedince rengimiz at\u0131yor."}, {"bbox": ["181", "469", "287", "672"], "fr": "JE PENSAIS QUE LE SEIGNEUR ZHOU, QUI A SEM\u00c9 LA TERREUR DANS LES TROIS PR\u00c9FECTURES DU FLEUVE JAUNE, SERAIT UN COLOSSE AU VISAGE MENA\u00c7ANT, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE...", "id": "Kukira Tuan Zhou yang menggemparkan Tiga Prefektur Sungai Kuning itu adalah pria kekar berwajah sangar, tak kusangka ternyata...", "pt": "EU PENSEI QUE O LORDE ZHOU, QUE IMP\u00d5E RESPEITO NAS TR\u00caS PROV\u00cdNCIAS DO RIO AMARELO, FOSSE UM HOMEM ROBUSTO E DE CARA CARRANCUDA, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE...", "text": "I THOUGHT MASTER ZHOU, WHO SHOOK THE THREE PREFECTURES OF THE YELLOW RIVER, WAS A FIERCE-LOOKING, MUSCULAR MAN. I DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "Sar\u0131 Nehir\u0027in \u00fc\u00e7 eyaletini titreten Lord Zhou\u0027nun az\u0131l\u0131, iri yar\u0131 bir adam oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer..."}, {"bbox": ["228", "655", "329", "772"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL SOIT UN JEUNE HOMME AUX TRAITS FINS ET DISTINGU\u00c9S.", "id": "Tak kusangka ternyata seorang pemuda tampan rupawan.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE UM JOVEM DE FEI\u00c7\u00d5ES DELICADAS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT SUCH A HANDSOME YOUNG MAN.", "tr": "Me\u011fer ince ka\u015fl\u0131, keskin g\u00f6zl\u00fc gen\u00e7 bir delikanl\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["542", "1747", "618", "1892"], "fr": "VOUS \u00caTES... LE SEIGNEUR ZHOU BICHANG ?", "id": "Kamu... Tuan Zhou Bichang?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9... O LORDE ZHOU BICHANG?", "text": "YOU ARE... MASTER ZHOU BICHANG?", "tr": "Siz... Lord Zhou Bichang m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["196", "2094", "349", "2152"], "fr": "N\u0027OSEZ DIRE, VOTRE HUMBLE SERVITEUR SALUE LE MINISTRE ADJOINT.", "id": "Hamba tidak berani, hamba memberi hormat kepada Tuan Wakil Menteri.", "pt": "N\u00c3O OUSO. ESTE HUMILDE SERVO CUMPRIMENTA O SENHOR MINISTRO ASSISTENTE.", "text": "I WOULDN\u0027T DARE. YOUR SUBORDINATE GREETS THE VICE MINISTER.", "tr": "Esta\u011ffurullah, na\u00e7izane ben Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Lordumu selamlar\u0131m."}, {"bbox": ["639", "687", "747", "781"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR D\u00c9BUTE \u00c0 PEINE SA CARRI\u00c8RE, COMMENT AURAIS-JE LA MOINDRE RENOMM\u00c9E ?", "id": "Hamba baru saja menapaki karir pejabat, mana mungkin punya reputasi hebat.", "pt": "ESTE SUBORDINADO ACABA DE ENTRAR NA CARREIRA OFICIAL, COMO PODERIA TER ALGUMA REPUTA\u00c7\u00c3O?", "text": "THIS OFFICIAL IS NEW TO THE BUREAUCRACY, WHAT REPUTATION COULD I HAVE?", "tr": "Memuriyete yeni at\u0131lm\u0131\u015f na\u00e7izane birinin ne \u015f\u00f6hreti olabilir ki."}, {"bbox": ["453", "652", "534", "723"], "fr": "J\u0027AI FAIT RIRE VOTRE EXCELLENCE.", "id": "Membuat Tuan tertawa saja.", "pt": "FIZ VOSSA SENHORIA RIR DE MIM.", "text": "I\u0027M FLATTERED.", "tr": "Lordumu g\u00fcld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["595", "123", "711", "323"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA,", "id": "Hahahahaha,", "pt": "HAHAHAHAHA,", "text": "HAHAHAHAHA,", "tr": "Hahahahaha,"}, {"bbox": ["397", "985", "457", "1096"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "119", "453", "317"], "fr": "AINSI DONC, SI LE SEIGNEUR YAN CONVOQUE AUJOURD\u0027HUI VOTRE HUMBLE SERVITEUR, EST-CE POUR ME R\u00c9PRIMANDER D\u0027AVOIR ENQU\u00caT\u00c9 SUR CETTE AFFAIRE ?", "id": "Kalau begitu, Tuan Yan memanggil hamba hari ini, apakah untuk menegur hamba karena menyelidiki kasus ini?", "pt": "SENDO ASSIM, O LORDE YAN CONVOCOU ESTE HUMILDE SERVO HOJE PARA ME REPREENDER POR INVESTIGAR ESTE CASO?", "text": "IN THAT CASE, IS VICE MINISTER YAN SUMMONING ME TODAY TO REPRIMAND ME FOR HANDLING THIS CASE?", "tr": "\u00d6yleyse, Lord Yan\u0027\u0131n bug\u00fcn na\u00e7izane beni \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131n\u0131n sebebi, bu davay\u0131 soru\u015fturdu\u011fum i\u00e7in beni azarlamak m\u0131?"}, {"bbox": ["281", "557", "369", "734"], "fr": "JE NE ME SUIS PAS ENCORE \u00c9NERV\u00c9, ET CE GAMIN SEMBLE D\u00c9J\u00c0 EN COL\u00c8RE ?", "id": "Aku belum marah, bocah ini malah kelihatannya marah duluan?", "pt": "EU NEM FIQUEI BRAVO AINDA, E ESSE MOLEQUE PARECE QUE J\u00c1 FICOU?", "text": "I\u0027M NOT ANGRY YET, BUT THIS KID SEEMS TO BE ANGRY FIRST?", "tr": "Ben daha sinirlenmedim, bu velet benden \u00f6nce sinirlenmi\u015f gibi mi?"}, {"bbox": ["415", "478", "480", "600"], "fr": "ON NE PEUT PAS VRAIMENT PARLER DE R\u00c9PRIMANDE.", "id": "Soal menegur sih, tidak juga.", "pt": "REPREENDER, N\u00c3O DIRIA TANTO.", "text": "REPRIMAND IS NOT QUITE THE RIGHT WORD.", "tr": "Azarlama denemez pek."}, {"bbox": ["401", "598", "505", "788"], "fr": "QUELQUES-UNS DE MES AMIS ET MON COUSIN ONT \u00c9T\u00c9 QUELQUE PEU IMPLIQU\u00c9S.", "id": "Saya (Yan) punya beberapa teman dan sepupu yang ikut terseret masalah ini.", "pt": "ALGUNS AMIGOS E PRIMOS MEUS, YAN, FORAM DE FATO IMPLICADOS.", "text": "A FEW OF YAN\u0027S FRIENDS AND COUSINS WERE IMPLICATED.", "tr": "Benim birka\u00e7 arkada\u015f\u0131m ve kuzenim bu i\u015fe biraz bula\u015ft\u0131 da..."}, {"bbox": ["243", "468", "298", "559"], "fr": "HEIN ? ET ALORS ?", "id": "Hm? Ada apa?", "pt": "HMM? E ENT\u00c3O?", "text": "EH? WHAT?", "tr": "Ha? Ne olmu\u015f yani?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "38", "232", "129"], "fr": "OH ? Y AURAIT-IL DES INJUSTICES \u00c0 LEUR ENCONTRE DANS LE DOSSIER QUE VOTRE HUMBLE SERVITEUR A R\u00c9DIG\u00c9 ?", "id": "Oh? Entah apakah ada bagian dalam berkas kasus yang hamba tulis yang telah salah menuduh mereka?", "pt": "OH? POR ACASO H\u00c1 ALGO NOS AUTOS DO CASO QUE ESTE SUBORDINADO ESCREVEU QUE OS INCRIMINE INJUSTAMENTE?", "text": "OH? I WONDER IF THERE ARE ANY INJUSTICES TOWARDS THEM IN THE CASE FILES I WROTE?", "tr": "Oh? Acaba na\u00e7izane benim yazd\u0131\u011f\u0131m dava dosyas\u0131nda onlara haks\u0131zl\u0131k edilen bir nokta m\u0131 var?"}, {"bbox": ["324", "533", "429", "684"], "fr": "ASSEYEZ-VOUS, ASSEYEZ-VOUS. PARLONS-EN ASSIS. [SFX] BANG", "id": "Silakan duduk, silakan duduk. Mari kita bicara sambil duduk.", "pt": "SENTE-SE, SENTE-SE. VAMOS CONVERSAR SENTADOS. [SFX] BAM", "text": "PLEASE, SIT. LET\u0027S TALK SITTING DOWN.", "tr": "[SFX]Bang! Oturun, oturun. Oturup konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["484", "79", "583", "321"], "fr": "PUTAIN, JE N\u0027AI PAS FAIT VENIR CE GAMIN AUJOURD\u0027HUI POUR PARLER DE \u00c7A, COMMENT EN EST-ON ARRIV\u00c9 L\u00c0 INEXPLICABLEMENT ?", "id": "Sialan, aku memanggil bocah ini hari ini bukan untuk membahas masalah ini, kenapa jadi melenceng ke sini?", "pt": "PORRA, EU N\u00c3O CHAMEI ESSE MOLEQUE HOJE PRA FALAR DISSO, COMO \u00c9 QUE A CONVERSA FOI PARAR AQUI?", "text": "DAMN IT, I DIDN\u0027T CALL THIS KID HERE TO TALK ABOUT THIS. HOW DID WE GET ONTO THIS TOPIC?", "tr": "Kahretsin, bug\u00fcn bu veledi bunun i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131\u015ft\u0131m, konu nas\u0131l oldu da buraya geldi anlamad\u0131m?"}, {"bbox": ["264", "482", "317", "557"], "fr": "[SFX] TOUX", "id": "[SFX] Uhuk", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "COUGH", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "73", "419", "215"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE SEIGNEUR ZHOU A \u00c9T\u00c9 PROMU DE DEUX GRADES CETTE FOIS-CI. LE MINIST\u00c8RE DU PERSONNEL N\u0027A PROBABLEMENT PAS ENCORE ANNONC\u00c9 VOTRE NOUVEAU TITRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kudengar Tuan Zhou kali ini naik dua tingkat sekaligus, Kementerian Kepegawaian seharusnya belum mengumumkan jabatan resminya, kan?", "pt": "OUVI DIZER QUE O LORDE ZHOU FOI PROMOVIDO DOIS N\u00cdVEIS DESTA VEZ. O MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL AINDA N\u00c3O DEVE TER ANUNCIADO O NOVO POSTO, CERTO?", "text": "I HEARD MASTER ZHOU WAS PROMOTED TWO LEVELS THIS TIME. THE MINISTRY OF PERSONNEL PROBABLY HASN\u0027T ANNOUNCED YOUR APPOINTMENT YET, RIGHT?", "tr": "Lord Zhou\u0027nun bu sefer iki kademe birden terfi etti\u011fini duydum, Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131 atama karar\u0131n\u0131 hen\u00fcz a\u00e7\u0131klamam\u0131\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["255", "481", "336", "603"], "fr": "Y A-T-IL UN POSTE QUI VOUS PLAIRAIT ?", "id": "Entah apakah ada posisi yang Anda minati?", "pt": "POR ACASO TEM ALGUM CARGO DE SUA PREFER\u00caNCIA?", "text": "DO YOU HAVE ANY PREFERRED POSITION?", "tr": "Acaba g\u00f6nl\u00fcn\u00fczde yatan bir makam var m\u0131?"}, {"bbox": ["475", "123", "515", "151"], "fr": "OUI.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/5.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "83", "596", "174"], "fr": "SEIGNEUR, VEUILLEZ PRENDRE DU TH\u00c9.", "id": "Tuan, silakan minum tehnya.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, TOME UM CH\u00c1.", "text": "SIR, PLEASE HAVE SOME TEA.", "tr": "Lordum, \u00e7ay\u0131n\u0131z\u0131 buyurun."}, {"bbox": ["138", "860", "212", "980"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "Terima kasih banyak.", "pt": "MUITO OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["406", "1087", "472", "1204"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/6.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "66", "621", "241"], "fr": "\u00c0 EN CROIRE LE SEIGNEUR YAN, SE POURRAIT-IL QUE L\u0027ON PUISSE CHOISIR SON PROPRE POSTE ?", "id": "Mendengar maksud Tuan Yan, apakah posisi ini juga bisa dipilih sendiri?", "pt": "PELO QUE O LORDE YAN EST\u00c1 DIZENDO, SER\u00c1 QUE POSSO ESCOLHER O CARGO?", "text": "FROM WHAT VICE MINISTER YAN SAYS, CAN ONE CHOOSE THEIR OWN POSITION?", "tr": "Lord Yan\u0027\u0131n demek istedi\u011fi, bu makam\u0131 kendim de se\u00e7ebilir miyim yani?"}, {"bbox": ["254", "532", "348", "701"], "fr": "GAMIN, TU FAIS SEMBLANT DE NE PAS COMPRENDRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Dasar bocah, kau pura-pura bodoh, ya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE FAZENDO DE DESENTENDIDO, MOLEQUE?", "text": "ARE YOU PLAYING DUMB?", "tr": "Sen numara yap\u0131yorsun, de\u011fil mi velet?"}, {"bbox": ["417", "504", "541", "715"], "fr": "J\u0027AI QUELQUES CONNAISSANCES AU MINIST\u00c8RE DU PERSONNEL. SI LE SEIGNEUR ZHOU A DES EXIGENCES CONCERNANT SON POSTE, UN MOT DE MA PART SUFFIRAIT.", "id": "Saya (Yan) punya beberapa kenalan di Kementerian Kepegawaian. Jika Tuan Zhou ada permintaan soal jabatan, bagi saya (Yan) itu hanya masalah sepele.", "pt": "NO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL, EU TENHO ALGUNS CONHECIDOS. SE O LORDE ZHOU TIVER ALGUMA NECESSIDADE EM RELA\u00c7\u00c3O AO CARGO, PARA MIM, YAN, \u00c9 S\u00d3 UMA QUEST\u00c3O DE UMA PALAVRA.", "text": "I DO HAVE A FEW ACQUAINTANCES IN THE MINISTRY OF PERSONNEL. IF MASTER ZHOU HAS ANY REQUESTS REGARDING HIS POSITION, IT\u0027S JUST A WORD FOR YAN.", "tr": "Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda birka\u00e7 tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m var, e\u011fer Lord Zhou\u0027nun makam konusunda bir talebi olursa, Yan olarak benim i\u00e7in bir laf\u0131ma bakar."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/7.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "618", "725", "741"], "fr": "INUTILE DE FAIRE DES PROMESSES \u00c0 VOTRE HUMBLE SERVITEUR.", "id": "Tidak perlu menjanjikan apa pun pada hamba.", "pt": "N\u00c3O PRECISA FAZER PROMESSAS A ESTE SUBORDINADO.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO MAKE ANY PROMISES TO ME.", "tr": "Na\u00e7izane bana bir vaatte bulunman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["536", "470", "655", "644"], "fr": "SI VOTRE EXCELLENCE A DES INSTRUCTIONS, VEUILLEZ LES \u00c9NONCER CLAIREMENT. SI CELA EST DANS MES CAPACIT\u00c9S, JE M\u0027Y CONFORMERAI. NUL BESOIN DE PROMESSES OFFICIELLES.", "id": "Jika Tuan punya perintah, silakan katakan saja. Jika dalam batas kemampuan hamba, hamba pasti akan mematuhinya. Tidak perlu ada janji jabatan.", "pt": "SE O SENHOR TIVER ALGUMA INSTRU\u00c7\u00c3O, PODE DIZER CLARAMENTE. SE ESTIVER AO MEU ALCANCE, CERTAMENTE OBEDECEREI. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE PROMESSAS.", "text": "PLEASE STATE YOUR REQUESTS, SIR. IF IT\u0027S WITHIN MY ABILITY, I WILL COMPLY.", "tr": "Lordumun ne emri varsa a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyebilir, g\u00fcc\u00fcm\u00fcn yetti\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde itaat ederim. Resmi bir vaade gerek yok."}, {"bbox": ["205", "72", "319", "228"], "fr": "JE VOIS.", "id": "Begitu rupanya.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/8.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "98", "361", "330"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE. LE SEIGNEUR ZHOU AURA L\u0027OCCASION D\u0027UNE AUDIENCE IMP\u00c9RIALE DANS QUELQUES JOURS.", "id": "Sebenarnya bukan masalah besar. Tuan Zhou akan mendapat kesempatan menghadap Kaisar beberapa hari lagi.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS. O LORDE ZHOU TER\u00c1 UMA OPORTUNIDADE DE AUDI\u00caNCIA COM SUA MAJESTADE EM ALGUNS DIAS.", "text": "ACTUALLY, IT\u0027S NO BIG DEAL. MASTER ZHOU WILL HAVE AN AUDIENCE WITH THE EMPEROR IN A FEW DAYS.", "tr": "Asl\u0131nda \u00e7ok da b\u00fcy\u00fck bir mesele de\u011fil. Lord Zhou\u0027nun birka\u00e7 g\u00fcn sonra \u0130mparator\u0027un huzuruna \u00e7\u0131kma f\u0131rsat\u0131 olacak."}, {"bbox": ["236", "453", "509", "567"], "fr": "AU CONTRAIRE, IL EST PLUT\u00d4T INT\u00c9RESS\u00c9 PAR LES RAPPORTS DES FONCTIONNAIRES VENUS DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR. DE PLUS, COMME VOUS \u00caTES LE RESPONSABLE DE L\u0027AFFAIRE CRUCIALE DU FLEUVE JAUNE, SA MAJEST\u00c9 SERA D\u0027AUTANT PLUS ATTENTIVE \u00c0 VOS PAROLES.", "id": "Sebaliknya, Beliau (Kaisar) justru cukup tertarik pada laporan dari pejabat daerah. Ditambah lagi Anda adalah penanggung jawab kasus penting Sungai Kuning, Kaisar akan lebih memperhatikan perkataan Anda.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, ELE TEM BASTANTE INTERESSE NOS MEMORIAIS DE OFICIAIS DE FORA DA CAPITAL. AL\u00c9M DISSO, COMO VOC\u00ca \u00c9 O ENCARREGADO DO CASO CRUCIAL DO RIO AMARELO, O IMPERADOR PRESTAR\u00c1 AINDA MAIS ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0S SUAS PALAVRAS.", "text": "ON THE CONTRARY, HE\u0027S QUITE INTERESTED IN THE MEMORIALS FROM EXTERNAL OFFICIALS. ADDITIONALLY, SINCE YOU WERE THE MAIN INVESTIGATOR OF THE YELLOW RIVER CASE, THE EMPEROR WILL PAY MORE ATTENTION TO YOUR WORDS.", "tr": "Aksine, d\u0131\u015far\u0131dan gelen memurlar\u0131n raporlar\u0131na olduk\u00e7a ilgi duyar, \u00fcstelik siz Sar\u0131 Nehir davas\u0131n\u0131n sorumlusu oldu\u011funuz i\u00e7in \u0130mparator s\u00f6zlerinize daha da dikkat edecektir."}, {"bbox": ["609", "147", "740", "356"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 EST DEPUIS LONGTEMPS LASSE DES RAPPORTS DES FONCTIONNAIRES CIVILS ET MILITAIRES DE LA COUR, ET LA PLUPART DU TEMPS, IL N\u0027Y PR\u00caTE GU\u00c8RE ATTENTION.", "id": "Kaisar sudah bosan mendengar laporan dari para pejabat sipil dan militer di istana, sebagian besar tidak akan Beliau ambil pusing.", "pt": "SUA MAJESTADE J\u00c1 EST\u00c1 CANSADO DOS RELAT\u00d3RIOS DOS OFICIAIS CIVIS E MILITARES DA CORTE, E GERALMENTE N\u00c3O LHES D\u00c1 MUITA IMPORT\u00c2NCIA.", "text": "THE EMPEROR IS TIRED OF HEARING THE REPORTS FROM THE COURT OFFICIALS. HE MOSTLY DOESN\u0027T TAKE THEM TO HEART,", "tr": "\u0130mparator, saraydaki sivil ve askeri memurlar\u0131n raporlar\u0131n\u0131 dinlemekten \u00e7oktan b\u0131km\u0131\u015f durumda, \u00e7o\u011funu dikkate almaz,"}, {"bbox": ["564", "667", "748", "761"], "fr": "DONC, VOICI UN M\u00c9MOIRE. LE MOMENT VENU, VOUS LE LIREZ \u00c0 HAUTE VOIX DANS LA GRANDE SALLE.", "id": "Jadi, ini ada sebuah laporan. Nanti Anda bacakan saja di aula utama.", "pt": "PORTANTO, AQUI EST\u00c1 UM MEMORIAL. NA HORA CERTA, VOC\u00ca O LER\u00c1 EM VOZ ALTA NO GRANDE SAL\u00c3O.", "text": "SO, HERE\u0027S A MEMORIAL. YOU\u0027LL READ IT ALOUD IN THE MAIN HALL.", "tr": "Bu y\u00fczden, i\u015fte bir rapor, o zaman geldi\u011finde bunu B\u00fcy\u00fck Salon\u0027da herkesin \u00f6n\u00fcnde oku."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/9.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1275", "276", "1430"], "fr": "DES PAROLES QUI CONFONDENT AINSI LE NOIR ET LE BLANC, QUI RENVERSENT LE BIEN ET LE MAL, C\u0027EST CLAIREMENT UNE TENTATIVE DE MENER LE SEIGNEUR WEI \u00c0 SA PERTE !", "id": "Perkataan yang memutarbalikkan fakta dan memutarbalikkan benar dan salah seperti ini, jelas-jelas ingin menjebak Tuan Wei sampai mati!", "pt": "PALAVRAS QUE CONFUNDEM O PRETO COM O BRANCO E DISTORCEM A VERDADE ASSIM, CLARAMENTE QUEREM LEVAR O LORDE WEI \u00c0 MORTE!", "text": "SUCH DISTORTION OF FACTS AND CONFUSION OF RIGHT AND WRONG, CLEARLY INTENDING TO PUT MASTER WEI TO DEATH!", "tr": "B\u00f6ylesine akla karay\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran, do\u011fruyu yanl\u0131\u015fa \u00e7eviren s\u00f6zler, a\u00e7\u0131k\u00e7a Lord Wei\u0027yi \u00f6l\u00fcme mahkum etmek istiyor!"}, {"bbox": ["582", "2175", "707", "2354"], "fr": "SI LE SEIGNEUR ZHOU SAIT CE QUI EST BON POUR LUI, ALORS UN SEUL MOURRA. SINON, ILS SERONT DEUX.", "id": "Jika Tuan Zhou tahu diri, maka cukuplah dia (Wei) seorang yang mati. Kalau tidak, akan ada dua orang.", "pt": "SE O LORDE ZHOU FOR SENSATO, ENT\u00c3O APENAS ELE MORRER\u00c1. CASO CONTR\u00c1RIO, SER\u00c3O DOIS.", "text": "IF MASTER ZHOU IS WISE, THEN ONLY ONE OF THEM WILL DIE. OTHERWISE, IT WILL BE TWO.", "tr": "E\u011fer Lord Zhou akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na toplarsa, o zaman sadece o \u00f6l\u00fcr, aksi takdirde iki ki\u015fi \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["77", "1873", "208", "2183"], "fr": "POUR LE MASSACRE DU FLEUVE JAUNE, JE DOIS UNE EXPLICATION AUX FR\u00c8RES TOMB\u00c9S. CE VIEUX WEI DOIT MOURIR.", "id": "Kasus berdarah Sungai Kuning, aku harus memberikan pertanggungjawaban kepada saudara-saudara yang tewas. Si Tua Wei itu harus mati.", "pt": "NO CASO DO BANHO DE SANGUE DO RIO AMARELO, PRECISO DAR UMA SATISFA\u00c7\u00c3O AOS IRM\u00c3OS QUE MORRERAM. O VELHO WEI TEM QUE MORRER.", "text": "I NEED TO GIVE AN ACCOUNT TO MY DECEASED BROTHERS IN THE YELLOW RIVER BLOOD CASE. OLD MAN WEI MUST DIE.", "tr": "Sar\u0131 Nehir katliam\u0131 i\u00e7in, \u00f6len karde\u015flerime bir hesap vermem gerek, ihtiyar Wei \u00f6lmeli."}, {"bbox": ["669", "1333", "728", "1453"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["187", "100", "299", "267"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["493", "544", "584", "682"], "fr": "\u00c9HONT\u00c9 !", "id": "Tidak tahu malu!", "pt": "DESCARADO!", "text": "SHAMELESS!", "tr": "Utanmaz!"}], "width": 800}, {"height": 56, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/149/10.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua