This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 161
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "775", "764", "895"], "fr": "CE TYPE-L\u00c0 NON PLUS NE CONVIENT PAS ?", "id": "Orang ini juga tidak bisa?", "pt": "ESSE CARA TAMB\u00c9M N\u00c3O SERVE?", "text": "IS THIS GUY NO GOOD EITHER?", "tr": "Bu adam da m\u0131 i\u015fe yaramad\u0131?"}, {"bbox": ["289", "736", "357", "862"], "fr": "ALORS,", "id": "Bagaimana,", "pt": "COMO?", "text": "WHAT,", "tr": "Nas\u0131l,"}, {"bbox": ["36", "137", "237", "210"], "fr": "PALAIS QIN\u0027AN.", "id": "Aula Qin\u0027an", "pt": "SAL\u00c3O QIN\u0027AN", "text": "QIN\u0027AN PALACE", "tr": "Qinan Saray\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "907", "383", "1044"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR N\u0027EN EST PAS CAPABLE, MAIS SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR, LUI, LE POURRA ASSUR\u00c9MENT.", "id": "Cun: \"Hamba tidak bisa, Yang Mulia pasti bisa.\"", "pt": "\"ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O CONSEGUE NEM UM POUCO, MAS O IMPERADOR CERTAMENTE PODER\u00c1.\"", "text": "INCHES \"I MAY NOT BE ABLE, BUT THE EMPEROR CERTAINLY IS\"", "tr": "\u015eey... \u0027Ben beceremem ama \u0130mparator Hazretleri kesinlikle ba\u015far\u0131r.\u0027"}, {"bbox": ["236", "445", "386", "529"], "fr": "MAIS IL VOUS A LAISS\u00c9 UNE ORDONNANCE EN PARTANT,", "id": "Tapi dia meninggalkan resep untuk Anda saat pergi,", "pt": "MAS ELE DEIXOU UMA RECEITA PARA VOC\u00ca QUANDO PARTIU,", "text": "BUT HE LEFT A PRESCRIPTION FOR YOU WHEN HE LEFT,", "tr": "Ama giderken size bir re\u00e7ete b\u0131rakt\u0131,"}, {"bbox": ["696", "71", "753", "190"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Benar.", "pt": "\u00c9...", "text": "YES.", "tr": "Evet..."}, {"bbox": ["224", "856", "280", "946"], "fr": "IL A DIT TEXTUELLEMENT :", "id": "Kata-kata aslinya adalah:", "pt": "SUAS PALAVRAS ORIGINAIS FORAM:", "text": "HIS EXACT WORDS WERE:", "tr": "S\u00f6yledikleri tam olarak \u015funlard\u0131:"}, {"bbox": ["531", "615", "588", "753"], "fr": "UNE ORDONNANCE ?", "id": "Resep?", "pt": "RECEITA?", "text": "A PRESCRIPTION?", "tr": "Re\u00e7ete mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "885", "611", "1008"], "fr": "ALORS, FAUT-IL ENVOYER CETTE ORDONNANCE \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL IMP\u00c9RIAL ?", "id": "Lalu, apakah resep ini perlu dikirim ke Akademi Tabib Istana?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA RECEITA DEVE SER ENVIADA AO HOSPITAL IMPERIAL?", "text": "THEN SHOULD THIS PRESCRIPTION BE SENT TO THE IMPERIAL HOSPITAL?", "tr": "Peki bu re\u00e7ete \u0130mparatorluk Hastanesi\u0027ne g\u00f6nderilecek mi?"}, {"bbox": ["61", "922", "159", "1113"], "fr": "HMPH, ENCORE UN QUI AIME JOUER LES MALINS.", "id": "Hmph, satu lagi orang yang licik.", "pt": "HMPH, OUTRO SUJEITO ASTUTO E CHEIO DE TRUQUES.", "text": "HMPH, ANOTHER ONE WHO LOVES TO PLAY MIND GAMES.", "tr": "Hmph, yine ak\u0131ll\u0131 ge\u00e7inen biri."}, {"bbox": ["303", "435", "403", "574"], "fr": "CE NE SERAIT PAS TOI QUI LUI AS SOUFFL\u00c9 \u00c7A, HEIN ?", "id": "Ini bukan kau yang mengajarinya, kan?", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE O ENSINOU A DIZER ISSO, FOI?", "text": "THIS WASN\u0027T SOMETHING YOU TAUGHT HIM, WAS IT?", "tr": "Bu s\u00f6zleri ona sen \u00f6\u011fretmedin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["673", "508", "747", "623"], "fr": "VOTRE VIEUX SERVITEUR N\u0027OSERAIT PAS.", "id": "Hamba tua tidak berani.", "pt": "ESTE VELHO SERVO N\u00c3O OUSARIA.", "text": "THIS OLD SERVANT WOULDN\u0027T DARE.", "tr": "K\u00f6leniz c\u00fcret edemez."}, {"bbox": ["142", "86", "242", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "893", "393", "1008"], "fr": "OSER CHANGER D\u0027AVIS AU DERNIER MOMENT !", "id": "Berani-beraninya berubah pikiran di saat-saat terakhir.", "pt": "COMO OUSA MUDAR DE IDEIA EM CIMA DA HORA!", "text": "HOW DARE YOU CHANGE YOUR MIND AT THE LAST MINUTE.", "tr": "Tam da i\u015f ciddiye binince s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nmeye c\u00fcret ediyor."}, {"bbox": ["163", "134", "252", "243"], "fr": "OCCUPE-T\u0027EN.", "id": "Kau urus saja.", "pt": "V\u00c1 E FA\u00c7A ISSO.", "text": "YOU, GO TAKE CARE OF IT.", "tr": "Git hallet."}, {"bbox": ["599", "94", "655", "181"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES.", "id": "Baik, Yang Mulia.", "pt": "COMO ORDENA.", "text": "AS YOU COMMAND.", "tr": "Emriniz olur."}, {"bbox": ["110", "89", "160", "155"], "fr": "MMH.", "id": "En,", "pt": "HUM.", "text": "YES,", "tr": "Hm,"}, {"bbox": ["66", "659", "170", "783"], "fr": "GARCE !", "id": "Jalang!", "pt": "VADIA!", "text": "BITCH!", "tr": "S\u00fcrt\u00fck!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "106", "216", "328"], "fr": "CE PRINCE S\u0027EST DONN\u00c9 TANT DE MAL POUR QUE TU OBTIENNES UNE AUDIENCE PRIV\u00c9E AVEC L\u0027EMPEREUR, ET C\u0027EST POUR T\u0027OPPOSER \u00c0 MOI QUE TU ES VENUE ?", "id": "Aku susah payah mengatur agar kau menghadap Kaisar sendirian, apa kau sengaja datang untuk menentangku?", "pt": "EU, ESTE PR\u00cdNCIPE, ME DEI AO TRABALHO DE CONSEGUIR UMA AUDI\u00caNCIA PRIVADA COM O IMPERADOR PARA VOC\u00ca,\nE VOC\u00ca VEM AQUI S\u00d3 PARA ME CONTRARIAR?", "text": "I WENT TO GREAT LENGTHS TO ARRANGE FOR YOU TO SEE THE EMPEROR ALONE, ARE YOU HERE JUST TO OPPOSE ME?", "tr": "Bu Prens seni \u0130mparator\u0027la \u00f6zel olarak g\u00f6r\u00fc\u015fmen i\u00e7in o kadar zahmete girdim, s\u0131rf bana kar\u015f\u0131 gelmek i\u00e7in miydi?"}, {"bbox": ["320", "567", "396", "662"], "fr": "JE... M\u0027EN REMETS \u00c0 VOTRE SENTENCE.", "id": "Aku... pasrah menerima hukuman.", "pt": "EU... ACEITO MINHA PUNI\u00c7\u00c3O.", "text": "I... I AWAIT YOUR PUNISHMENT.", "tr": "Ben... Cezama raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["108", "482", "178", "622"], "fr": "CE GENRE DE CHOSES, JE SUIS VRAIMENT INCAPABLE DE LE FAIRE.", "id": "Aku benar-benar tidak bisa melakukan hal seperti ini,", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO FAZER ALGO ASSIM.", "text": "I REALLY CAN\u0027T DO THIS KIND OF THING,", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feyi ger\u00e7ekten yapamam,"}, {"bbox": ["81", "997", "158", "1144"], "fr": "UNE SENTENCE ?", "id": "Hukuman?", "pt": "PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "PUNISHMENT?", "tr": "Ceza m\u0131?"}, {"bbox": ["656", "967", "749", "1162"], "fr": "ET TU CROIS QUE TU VAUX LA PEINE QUE JE TE SANCTIONNE ?", "id": "Kau pikir kau pantas kuhukum?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 DIGNA DE SER PUNIDA POR MIM?", "text": "YOU THINK YOU\u0027RE WORTHY OF MY PUNISHMENT?", "tr": "Sen benim seni cezaland\u0131rmama lay\u0131k m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "20", "352", "115"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS L\u0027AFFAIRE DU FLEUVE JAUNE, UNE SOTTE COMME TOI N\u0027AURAIT M\u00caME PAS PU R\u00caVER QUE CE PRINCE DAIGNE TE JETER UN REGARD.", "id": "Kalau bukan karena kasus Sungai Kuning, wanita bodoh sepertimu, jangan harap aku sudi melirikmu.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO CASO DO RIO AMARELO, UMA MULHER TOLA COMO VOC\u00ca\nNEM SONHARIA QUE EU TE OLHASSE.", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THE YELLOW RIVER CASE, A STUPID WOMAN LIKE YOU WOULDN\u0027T EVEN BE WORTH A GLANCE FROM ME.", "tr": "Sar\u0131 Nehir davas\u0131 olmasayd\u0131, senin gibi aptal bir kad\u0131n\u0131n bu Prens\u0027in d\u00f6n\u00fcp sana bakmas\u0131n\u0131 bile hayal edemezdin."}, {"bbox": ["73", "466", "205", "543"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI BIEN,", "id": "Dengarkan baik-baik,", "pt": "ESCUTE BEM O QUE EU DIGO!", "text": "LISTEN UP,", "tr": "Beni iyi dinle,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "829", "628", "1047"], "fr": "VOTRE ALTESSE, EN TANT QUE PRINCE, POURQUOI NE POUVEZ-VOUS PAS VOUS PR\u00c9OCCUPER DES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT, COMPATIR AU SORT DU PEUPLE, ET PAR VOTRE...", "id": "Yang Mulia Pangeran, mengapa Anda tidak bisa mengkhawatirkan urusan negara, berempati pada penderitaan rakyat,", "pt": "VOSSA ALTEZA, COMO PR\u00cdNCIPE, POR QUE N\u00c3O PODE SE PREOCUPAR COM OS ASSUNTOS DO ESTADO E MOSTRAR COMPAIX\u00c3O PELO POVO,", "text": "YOUR HIGHNESS, AS A PRINCE, WHY NOT WORRY ABOUT THE AFFAIRS OF THE NATION, SHOW CONCERN FOR THE PEOPLE, AND WITH RIGHTEOUSNESS-", "tr": "Prens Hazretleri, bir prens olarak neden devlet i\u015fleri i\u00e7in endi\u015felenip halk\u0131n durumuna merhamet g\u00f6stererek..."}, {"bbox": ["637", "1006", "727", "1141"], "fr": "...GRANDEUR D\u0027\u00c2ME, GAGNER LE RESPECT DU MONDE ENTIER ?", "id": "dan menaklukkan dunia dengan aura kebenaran yang luhur?", "pt": "E CONQUISTAR O MUNDO COM INTEGRIDADE E JUSTI\u00c7A?", "text": "SUBDUE THE WORLD WITH UPRIGHT RIGHTEOUSNESS?", "tr": "...heybetli ve d\u00fcr\u00fcst bir tav\u0131rla d\u00fcnyay\u0131 ikna edemiyorsunuz?"}, {"bbox": ["61", "74", "191", "275"], "fr": "SI CETTE FOIS, \u00c0 CAUSE DE TOI, L\u0027\u00c9COLE YANGMING REPREND SON SOUFFLE,", "id": "Jika kali ini karenamu, Kelompok Yangming bisa bernapas lega,", "pt": "SE, DESTA VEZ POR SUA CAUSA, A ESCOLA YANGMING CONSEGUIR SE RECUPERAR,", "text": "IF BECAUSE OF YOU THIS TIME, THE YANGMING SCHOOL MANAGES TO CATCH ITS BREATH,", "tr": "E\u011fer bu sefer senin y\u00fcz\u00fcnden Yangming Okulu nefes al\u0131rsa,"}, {"bbox": ["609", "146", "727", "322"], "fr": "JE FERAI EN SORTE QUE TU P\u00c9RISSES, TOI ET TOUTE TA LIGN\u00c9E !", "id": "Aku pasti akan membuatmu dan seluruh keluargamu musnah!", "pt": "EU CERTAMENTE FAREI COM QUE VOC\u00ca E TODA A SUA FAM\u00cdLIA SEJAM ANIQUILADOS!", "text": "I\u0027LL MAKE SURE YOU DIE A HORRIBLE DEATH!", "tr": "T\u00fcm aileni yok ederim!"}, {"bbox": ["74", "531", "162", "683"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS,", "id": "Aku tidak mengerti,", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND,", "tr": "Anlam\u0131yorum,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "446", "412", "667"], "fr": "EN USANT DE TELS STRATAG\u00c8MES PERFIDES, M\u00caME SI UN JOUR VOUS ACC\u00c9DEZ AU TR\u00d4NE, COMMENT POURREZ-VOUS AVOIR LA CONSCIENCE TRANQUILLE EN CONTEMPLANT LA MONTAGNE DE CADAVRES QUE VOUS AUREZ LAISS\u00c9E DERRI\u00c8RE VOUS ?", "id": "Menggunakan tipu muslihat licik seperti ini, bahkan jika kelak Anda naik takhta, bagaimana hati Anda bisa tenang saat melihat tumpukan tulang belulang di belakang Anda?", "pt": "USANDO TRUQUES T\u00c3O SUJOS, MESMO QUE UM DIA VOC\u00ca ASCENDA AO TRONO,\nCOMO PODER\u00c1 TER PAZ DE ESP\u00cdRITO OLHANDO PARA OS MONTES DE OSSOS QUE DEIXOU PARA TR\u00c1S?", "text": "EVEN IF ONE DAY YOU ASCEND TO THE GREAT THRONE BY USING SUCH SCHEMES, HOW CAN YOU BE AT PEACE WHEN YOU LOOK BACK AT THE COUNTLESS BONES BEHIND YOU?", "tr": "B\u00f6yle \u015feytani entrikalarla bir g\u00fcn tahta \u00e7\u0131ksan\u0131z bile, arkan\u0131zda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z kemik y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda vicdan\u0131n\u0131z nas\u0131l rahat eder?"}, {"bbox": ["29", "129", "103", "227"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["416", "120", "513", "246"], "fr": "TOI, PUTAIN, TU OSES ENCORE ME FAIRE LA LE\u00c7ON ?", "id": "Sialan, kau berani-beraninya menceramahiku?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE ME DAR UMA LI\u00c7\u00c3O, PORRA?!", "text": "YOU DARE LECTURE ME?", "tr": "Sen... Sen bana ders vermeye mi c\u00fcret ediyorsun, lanet olsun?!"}, {"bbox": ["126", "905", "277", "1066"], "fr": "CR\u00c9TIN !", "id": "Bajingan!", "pt": "MALDITA!", "text": "BASTARD!", "tr": "Al\u00e7ak!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "506", "336", "562"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["516", "779", "563", "865"], "fr": "[SFX] PFF !", "id": "[SFX] Heh...", "pt": "HEH...", "text": "HA...", "tr": "[SFX] Heh..."}, {"bbox": ["436", "685", "469", "788"], "fr": "[SFX] PFF !", "id": "[SFX] Heh...", "pt": "HEH...", "text": "HA...", "tr": "[SFX] Heh..."}], "width": 800}, {"height": 1330, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/161/9.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "94", "669", "230"], "fr": "INCORRIGIBLE !", "id": "Tidak bisa dinalar!", "pt": "IRRACIONAL!", "text": "INCONCEIVABLE!", "tr": "Laf anlamaz!"}, {"bbox": ["0", "1239", "693", "1329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua