This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 174
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/174/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/174/1.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "455", "471", "636"], "fr": "Oui, Son Altesse est parti de la capitale avant-hier avec Zhou Bichang pour enqu\u00eater dans la r\u00e9gion du comt\u00e9 de Qinghe. J\u0027ai entendu dire... J\u0027ai entendu dire...", "id": "Benar, Pangeran beberapa hari yang lalu bersama Zhou Bichang berangkat dari ibu kota menuju daerah Kabupaten Qinghe untuk melakukan penyelidikan. Kudengar... kudengar...", "pt": "SIM, SUA ALTEZA E ZHOU BICHANG SA\u00cdRAM DA CAPITAL ANTEONTEM PARA INVESTIGAR O CONDADO DE QINGHE. OUVI DIZER... OUVI DIZER...", "text": "YES, THE PRINCE LEFT THE CAPITAL THE DAY BEFORE YESTERDAY WITH ZHOU BICHANG TO INVESTIGATE THE QINGHE COUNTY AREA. I HEARD... I HEARD...", "tr": "Evet, Prens \u00f6nceki g\u00fcn Zhou Bichang ile birlikte ba\u015fkentten ayr\u0131larak Qinghe \u0130l\u00e7esi civar\u0131nda bir soru\u015fturma ba\u015flatt\u0131. Duydum ki... duydum ki..."}, {"bbox": ["565", "2162", "728", "2346"], "fr": "Il a une s\u0153ur cadette, et aussi une m\u00e8re et sa fille qui semblent \u00eatre des servantes. \u00c0 part leur belle apparence, il n\u0027y a rien d\u0027anormal.", "id": "Dia punya seorang adik perempuan, dan sepasang ibu dan anak yang sepertinya adalah pelayan. Selain penampilannya yang lumayan, tidak ada yang aneh.", "pt": "ELE TEM UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA, E UM PAR M\u00c3E-FILHA QUE PARECEM SERVIRAS. AL\u00c9M DE BONITAS, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ANORMAL NELAS.", "text": "HE HAS A SISTER, AND A MOTHER AND DAUGHTER WHO SEEM TO BE SERVANTS. OTHER THAN THEIR GOOD LOOKS, THERE\u0027S NOTHING UNUSUAL.", "tr": "Bir k\u0131z karde\u015fi var, bir de hizmet\u00e7i gibi g\u00f6r\u00fcnen bir anne-k\u0131z. \u0130yi g\u00f6r\u00fcnmeleri d\u0131\u015f\u0131nda anormal bir durumlar\u0131 yok."}, {"bbox": ["365", "1362", "498", "1597"], "fr": "Votre humble serviteur l\u0027ignore. Selon les gens de l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin, Son Altesse et Zhou Bichang ont discut\u00e9 pendant environ deux heures, puis sont partis pour Qinghe.", "id": "Yang ini bawahan tidak tahu. Menurut orang dari Akademi Hanlin, saat itu Pangeran dan Zhou Bichang berbincang sekitar dua jam, lalu berangkat ke Qinghe.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O SABE. SEGUNDO PESSOAS DA ACADEMIA HANLIN, SUA ALTEZA E ZHOU BICHANG CONVERSARAM POR CERCA DE DUAS HORAS E DEPOIS PARTIRAM PARA QINGHE.", "text": "THIS SUBORDINATE DOESN\u0027T KNOW. ACCORDING TO THE PEOPLE AT THE HANLIN ACADEMY, THE PRINCE AND ZHOU BICHANG TALKED FOR ABOUT TWO HOURS, THEN SET OFF FOR QINGHE.", "tr": "Bunu ben na\u00e7iz kulunuz bilmiyorum. Hanlin Akademisi\u0027ndekilere g\u00f6re, o s\u0131rada Prens ve Zhou Bichang yakla\u015f\u0131k iki saat sohbet ettikten sonra Qinghe\u0027ye do\u011fru yola \u00e7\u0131km\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["63", "2158", "172", "2317"], "fr": "Y a-t-il des femmes inhabituelles autour de Zhou Bichang ?", "id": "Apakah ada wanita yang tidak biasa di sekitar Zhou Bichang?", "pt": "H\u00c1 ALGUMA MULHER INCOMUM AO LADO DE ZHOU BICHANG?", "text": "IS THERE ANY UNUSUAL WOMAN AROUND ZHOU BICHANG?", "tr": "Zhou Bichang\u0027\u0131n etraf\u0131nda al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir kad\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["207", "1294", "288", "1413"], "fr": "Pourquoi Son Altesse est-il all\u00e9 au comt\u00e9 de Qinghe ?", "id": "Mengapa Pangeran pergi ke Kabupaten Qinghe?", "pt": "POR QUE SUA ALTEZA FOI PARA O CONDADO DE QINGHE?", "text": "WHY DID THE PRINCE GO TO QINGHE COUNTY?", "tr": "Prens neden Qinghe \u0130l\u00e7esi\u0027ne gitti?"}, {"bbox": ["440", "2573", "610", "2685"], "fr": "Envoyez des hommes surveiller de pr\u00e8s les moindres faits et gestes de Zhou Bichang et de son entourage.", "id": "Kirim orang untuk mengawasi dengan ketat setiap gerak-gerik Zhou Bichang dan orang-orang di sekitarnya.", "pt": "ENVIE ALGU\u00c9M PARA VIGIAR DE PERTO CADA MOVIMENTO DE ZHOU BICHANG E DAS PESSOAS AO SEU REDOR.", "text": "SEND PEOPLE TO CLOSELY MONITOR ZHOU BICHANG AND EVERYONE AROUND HIM.", "tr": "Zhou Bichang\u0027\u0131 ve etraf\u0131ndakilerin her hareketini yak\u0131ndan izlemek i\u00e7in adam g\u00f6nderin."}, {"bbox": ["263", "897", "419", "1014"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Son Altesse a \u00e9t\u00e9 mordu par une meute de chiens f\u00e9roces \u00e9lev\u00e9s par le yamen local.", "id": "Kudengar Pangeran digigit oleh sekawanan anjing galak yang dipelihara oleh kantor daerah setempat.", "pt": "OUVI DIZER QUE SUA ALTEZA FOI MORDIDO POR UM BANDO DE C\u00c3ES FEROZES CRIADOS PELO YAMEN LOCAL.", "text": "I HEARD THAT THE PRINCE WAS BITTEN BY A PACK OF VICIOUS DOGS RAISED BY THE LOCAL COUNTY GOVERNMENT.", "tr": "Prens\u0027in yerel il\u00e7e y\u00f6netiminin besledi\u011fi bir grup vah\u015fi k\u00f6pek taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum."}, {"bbox": ["534", "1924", "699", "2040"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il soit parti en enqu\u00eate secr\u00e8te avec Zhou Bichang en un clin d\u0027\u0153il ?", "id": "Bagaimana bisa sekejap mata sudah pergi melakukan penyelidikan rahasia bersama Zhou Bichang?", "pt": "COMO ELE FOI FAZER UMA VISITA SECRETA COM ZHOU BICHANG T\u00c3O DE REPENTE?", "text": "HOW DID HE SUDDENLY GO ON A SECRET VISIT WITH ZHOU BICHANG?", "tr": "Nas\u0131l oldu da bir anda Zhou Bichang ile gizli bir soru\u015fturmaya gitti?"}, {"bbox": ["209", "243", "291", "364"], "fr": "Avez-vous bien enqu\u00eat\u00e9 ?", "id": "Sudah diselidiki dengan jelas?", "pt": "J\u00c1 INVESTIGOU CLARAMENTE?", "text": "HAVE YOU FOUND OUT?", "tr": "\u0130yice ara\u015ft\u0131rd\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["419", "717", "549", "815"], "fr": "Entendu quoi ?", "id": "Dengar apa?", "pt": "OUVIU O QU\u00ca?", "text": "HEARD WHAT?", "tr": "Ne duydun?"}, {"bbox": ["659", "2742", "745", "2809"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["285", "411", "338", "477"], "fr": "Oui,", "id": "Benar,", "pt": "SIM,", "text": "YES,", "tr": "Evet,"}, {"bbox": ["365", "1944", "518", "2037"], "fr": "Il n\u0027y a pas si longtemps, il me parlait encore de choses futiles et romantiques ?", "id": "Belum lama ini masih membicarakan hal-hal romantis denganku?", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO, ELE ESTAVA CONVERSANDO COMIGO SOBRE ASSUNTOS ROM\u00c2NTICOS?", "text": "NOT LONG AGO, HE WAS STILL CHATTING WITH ME ABOUT ROMANTIC AFFAIRS?", "tr": "Daha k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce benimle a\u015fk me\u015fk konular\u0131n\u0131 konu\u015fmuyor muydu?"}, {"bbox": ["487", "1085", "555", "1205"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/174/2.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "96", "323", "287"], "fr": "Shifan, le Quatri\u00e8me Prince est tr\u00e8s important. Quoi qu\u0027il arrive, nous ne pouvons pas le laisser changer de position.", "id": "Shifan, Pangeran Keempat sangat penting. Bagaimanapun juga, jangan biarkan dia mengubah pendiriannya.", "pt": "SHIFAN, O QUARTO PR\u00cdNCIPE \u00c9 MUITO IMPORTANTE. N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LO MUDAR DE LADO DE JEITO NENHUM.", "text": "SHIFAN, THE FOURTH PRINCE IS VERY IMPORTANT. WE CANNOT ALLOW HIM TO CHANGE HIS POSITION UNDER ANY CIRCUMSTANCES.", "tr": "Shifan, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens \u00e7ok \u00f6nemli. Ne olursa olsun tutumunu de\u011fi\u015ftirmesine izin veremeyiz."}, {"bbox": ["135", "512", "286", "739"], "fr": "Il semble que j\u0027ai un peu sous-estim\u00e9 ce Zhou Bichang.", "id": "Sepertinya aku sedikit meremehkan Zhou Bichang ini.", "pt": "PARECE QUE SUBESTIMEI UM POUCO ESTE ZHOU BICHANG.", "text": "IT SEEMS I\u0027VE UNDERESTIMATED THIS ZHOU BICHANG A LITTLE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Zhou Bichang\u0027\u0131 biraz hafife alm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["490", "84", "634", "207"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["31", "891", "236", "961"], "fr": "Palais Qin\u0027an", "id": "Aula Qin\u0027an", "pt": "SAL\u00c3O QIN\u0027AN", "text": "QIN\u0027AN HALL", "tr": "Qin\u0027an Saray\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/174/3.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "897", "474", "1133"], "fr": "Puret\u00e9 et non-agir", "id": "Ketenangan dan Tiada Tindakan", "pt": "QUIETUDE E N\u00c3O-A\u00c7\u00c3O", "text": "PEACEFUL AND WU WEI", "tr": "Sakinlik ve eylemsizlik"}, {"bbox": ["196", "945", "270", "1037"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/174/4.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "875", "643", "972"], "fr": "L\u0027aura de cette Pilule de V\u00e9ritable Essence est vraiment extraordinaire, nos sept jours de travail n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 vains. Ma\u00eetre Tao\u00efste Zuo.", "id": "Aura Pil Zhenyuan ini memang luar biasa, tidak sia-sia kita menghabiskan 7 hari. Pendeta Tao Zuo.", "pt": "A AURA DESTA P\u00cdLULA DA ESS\u00caNCIA VERDADEIRA \u00c9 REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIA. N\u00c3O FOI EM V\u00c3O QUE PASSAMOS 7 DIAS. MESTRE TAOISTA ZUO.", "text": "THIS TRUE ESSENCE PILL IS INDEED EXTRAORDINARY. IT WAS WORTH THE SEVEN DAYS WE SPENT. MASTER ZUO,", "tr": "Bu Ger\u00e7ek \u00d6z Hap\u0131\u0027n\u0131n auras\u0131 ger\u00e7ekten de s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131. Yedi g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fc harcamam\u0131za de\u011fdi. Taoist Lider Zuo,"}, {"bbox": ["594", "978", "729", "1046"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Zuo, merci pour votre dur labeur.", "id": "Pendeta Tao Zuo, Anda sudah bekerja keras.", "pt": "MESTRE TAOISTA ZUO, FOI UM TRABALHO \u00c1RDUO.", "text": "MASTER ZUO, YOU\u0027VE WORKED HARD.", "tr": "Taoist Lider Zuo, zahmetleriniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["269", "632", "339", "778"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/174/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "493", "209", "716"], "fr": "La Pilule de V\u00e9ritable Essence provient du \u00ab Trait\u00e9 des Illumination de L\u00fc Zu \u00bb. Selon les \u00e9crits, cette pilule requiert que le Qi irrigue les Trois Yang, que tous les m\u00e9ridiens soient fluides, et doit \u00eatre prise \u00e0 l\u0027heure du plein Yang.", "id": "Pil Zhenyuan berasal dari \u0027Risalah Pencerahan Leluhur L\u00fc\u0027. Menurut catatan, pil ini membutuhkan Qi untuk mengisi Tiga Yang, semua meridian lancar, dan dikonsumsi pada saat Yang murni.", "pt": "A P\u00cdLULA DA ESS\u00caNCIA VERDADEIRA ORIGINA-SE DO \u0027TRATADO DAS PERCEP\u00c7\u00d5ES DO PATRIARCA L\u00dc\u0027. SEGUNDO OS REGISTROS, ESTA P\u00cdLULA REQUER QUE O QI FLUA PELOS TR\u00caS YANG, QUE TODOS OS MERIDIANOS ESTEJAM SUAVES, E DEVE SER TOMADA NA HORA DO YANG PURO.", "text": "THE TRUE ESSENCE PILL ORIGINATES FROM \u0027LU ZU\u0027S INSIGHTS.\u0027 ACCORDING TO RECORDS, THIS PILL REQUIRES QI TO FILL THE THREE YANG, ALL MERIDIANS TO FLOW SMOOTHLY, AND TO BE TAKEN AT THE TIME OF TRUE YANG. I WONDER", "tr": "Ger\u00e7ek \u00d6z Hap\u0131, \u0027L\u00fc Zu\u0027nun Ayd\u0131nlanma \u00dczerine \u0130ncelemesi\u0027nden gelir. Kay\u0131tlara g\u00f6re, bu hap\u0131n \u00dc\u00e7 Yang\u0027a Qi ile dolmas\u0131, t\u00fcm meridyenlerin d\u00fczg\u00fcn akmas\u0131 gerekir ve en saf yang zaman\u0131nda al\u0131nmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["574", "1093", "726", "1246"], "fr": "Le nom tao\u00efste de L\u00fc Zu est \u00ab Chunyangzi \u00bb (Ma\u00eetre du Pur Yang). La m\u00e9thode de cultivation qu\u0027il pratiquait suit la voie du Pur Yang.", "id": "Nama Tao Leluhur L\u00fc adalah \u0027Chunyangzi\u0027. Teknik kultivasi yang dia latih adalah jalur Yang murni.", "pt": "O NOME TAOISTA DO PATRIARCA L\u00dc \u00c9 \u0027CHUNYANGZI\u0027 (MESTRE DO PURO YANG). A T\u00c9CNICA DE CULTIVO QUE ELE PRATICAVA SEGUIA O CAMINHO DO PURO YANG.", "text": "LU ZU\u0027S TAOIST NAME IS \u0027CHUNYANG ZI,\u0027 AND THE CULTIVATION METHOD HE PRACTICED FOLLOWS THE PATH OF PURE YANG.", "tr": "L\u00fc Zu\u0027nun Taoist ad\u0131 \u0027Saf Yang O\u011flu\u0027dur. Geli\u015ftirdi\u011fi teknik saf yang yolunu izler."}, {"bbox": ["67", "982", "219", "1214"], "fr": "Cela signifie que le V\u00e9ritable Qi doit circuler \u00e0 travers le M\u00e9ridien Yang, le M\u00e9ridien Yang de Liaison et le Vaisseau Gouverneur, ces trois voies Yang. La pilule doit \u00eatre prise \u00e0 midi, lorsque l\u0027\u00e9nergie Yang est la plus forte.", "id": "Arti kalimat ini adalah Zhenqi harus mengalir melalui Meridian Yang, Meridian Yang Penghubung, dan Meridian Du, ketiga jalur Meridian Yang. Konsumsi pil pada tengah hari saat energi Yang paling kuat.", "pt": "O SIGNIFICADO DESTA FRASE \u00c9 QUE A ENERGIA VERDADEIRA (ZHENQI) DEVE PERCORRER O MERIDIANO YANG, O MERIDIANO DE CONEX\u00c3O YANG (YANG WEI MAI) E O VASO GOVERNADOR (DU MAI) \u2013 OS TR\u00caS CAMINHOS YANG. A P\u00cdLULA DEVE SER TOMADA AO MEIO-DIA, QUANDO A ENERGIA YANG \u00c9 MAIS FORTE.", "text": "THIS SENTENCE MEANS THAT TRUE QI FLOWS THROUGH THE YANG MERIDIAN, YANGWEI MERIDIAN, AND DU MERIDIAN, THE THREE YANG MERIDIANS. THE PILL IS TAKEN AT NOON WHEN THE YANG QI IS AT ITS PEAK.", "tr": "Bu c\u00fcmlenin anlam\u0131, ger\u00e7ek Qi\u0027nin Yang Meridyeni, Yang Ba\u011flant\u0131 Meridyeni ve Y\u00f6netici Meridyen olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 yang meridyeninden ge\u00e7mesi gerekti\u011fidir. Hap, \u00f6\u011fle vakti yang enerjisinin en g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu zamanda al\u0131nmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["104", "93", "240", "288"], "fr": "Pouvoir servir Votre Majest\u00e9, c\u0027est comme \u00eatre baign\u00e9 par la gr\u00e2ce c\u00e9leste pour ce modeste tao\u00efste.", "id": "Bisa melayani Yang Mulia, bagi pendeta Tao rendahan ini seperti dimandikan berkah surgawi.", "pt": "PODER SERVIR A VOSSA MAJESTADE \u00c9 COMO RECEBER UMA GRA\u00c7A CELESTIAL PARA ESTE HUMILDE TAOISTA.", "text": "TO BE ABLE TO SERVE YOUR MAJESTY, I AM BATHED IN HEAVENLY GRACE.", "tr": "Majestelerine hizmet edebilmek, bu na\u00e7iz kul i\u00e7in ilahi bir l\u00fctuf gibidir."}, {"bbox": ["197", "695", "279", "810"], "fr": "Quelle en est l\u0027explication ?", "id": "Apa maksudnya?", "pt": "N\u00c3O COMPREENDO O SIGNIFICADO?", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND?", "tr": "Bunun manas\u0131 nedir?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/174/6.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "885", "364", "1042"], "fr": "La voie de la cultivation est vaste et infinie ; ce modeste tao\u00efste n\u0027en conna\u00eet que les rudiments. Si Votre Majest\u00e9 souhaite comprendre les myst\u00e8res de l\u0027atteinte du Dao et de l\u0027ascension, veuillez attendre que le ma\u00eetre de ce modeste tao\u00efste sorte de sa r\u00e9clusion pour le consulter en d\u00e9tail.", "id": "Jalan kultivasi sejati sangat luas dan tak terbatas, pendeta Tao rendahan ini hanya mengerti sedikit permukaannya. Jika Yang Mulia ingin memahami misteri mencapai Dao dan naik keabadian, mohon tunggu guru pendeta Tao rendahan ini keluar dari pengasingan untuk bertanya lebih lanjut.", "pt": "O CAMINHO DO CULTIVO \u00c9 VASTO E ILIMITADO. ESTE HUMILDE TAOISTA APENAS ARRANHA A SUPERF\u00cdCIE. SE VOSSA MAJESTADE DESEJA COMPREENDER OS MIST\u00c9RIOS DA ASCENS\u00c3O E ALCANCE DO TAO, POR FAVOR, AGUARDE AT\u00c9 QUE O MESTRE DESTE HUMILDE TAOISTA SAIA DA RECLUS\u00c3O PARA UMA CONSULTA DETALHADA.", "text": "THE PATH OF CULTIVATION IS VAST AND BOUNDLESS. I ONLY HAVE A SUPERFICIAL UNDERSTANDING. IF YOUR MAJESTY WISHES TO COMPREHEND THE MYSTERIES OF ASCENSION, PLEASE WAIT FOR MY MASTER TO COME OUT OF SECLUSION BEFORE INQUIRING FURTHER.", "tr": "Geli\u015fim yolu engin ve s\u0131n\u0131rs\u0131zd\u0131r; bu na\u00e7iz kul sadece y\u00fczeyini biraz bilir. Majesteleri, ayd\u0131nlanmaya ula\u015f\u0131p y\u00fckselmenin gizemlerini kavramak istiyorsa, l\u00fctfen na\u00e7iz kulunuzun sayg\u0131de\u011fer ustas\u0131n\u0131n inzivadan \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 bekleyip ona dan\u0131\u015f\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["575", "59", "726", "163"], "fr": "Votre Majest\u00e9 n\u0027a pas \u00e0 s\u0027inqui\u00e9ter, l\u0027irrigation des Trois Yang peut \u00eatre assist\u00e9e par une force externe provenant d\u0027autrui.", "id": "Yang Mulia tidak perlu khawatir, pengisian Qi ke Tiga Yang bisa dibantu oleh kekuatan luar dari orang lain.", "pt": "VOSSA MAJESTADE N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR. O FLUXO DE QI PELOS TR\u00caS YANG PODE SER AUXILIADO POR FOR\u00c7A EXTERNA DE OUTRA PESSOA.", "text": "YOUR MAJESTY NEED NOT WORRY, FILLING THE THREE YANG WITH QI CAN BE ASSISTED BY EXTERNAL FORCES.", "tr": "Majestelerinin endi\u015felenmesine gerek yok, \u00dc\u00e7 Yang\u0027a Qi doldurma i\u015flemine ba\u015fkalar\u0131n\u0131n d\u0131\u015f g\u00fcc\u00fcyle yard\u0131m edilebilir."}, {"bbox": ["241", "86", "338", "281"], "fr": "Ainsi donc, Zhen (Je, imp\u00e9rial) dois-Je aussi cultiver une m\u00e9thode de Pur Yang pour pouvoir prendre cette pilule ?", "id": "Kalau begitu, apakah beta juga perlu melatih teknik Yang murni untuk bisa mengonsumsi pil ini?", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO SIGNIFICA QUE EU PRECISO CULTIVAR UMA T\u00c9CNICA DE PURO YANG PARA PODER TOMAR ESTA P\u00cdLULA?", "text": "SO, I STILL NEED TO CULTIVATE PURE YANG TECHNIQUES TO TAKE THIS PILL?", "tr": "\u00d6yleyse, bu hap\u0131 alabilmem i\u00e7in saf yang tekni\u011fini de geli\u015ftirmem mi gerekiyor?"}, {"bbox": ["290", "439", "481", "532"], "fr": "Ces derniers jours, gr\u00e2ce aux conseils du Ma\u00eetre Tao\u00efste, Zhen (Je, imp\u00e9rial) ai eu le sentiment d\u0027une soudaine illumination.", "id": "Baru-baru ini mendapat petunjuk dari Pendeta Tao, beta merasa sangat tercerahkan.", "pt": "RECENTEMENTE, COM A ORIENTA\u00c7\u00c3O DO MESTRE TAOISTA, EU TIVE UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE ILUMINA\u00c7\u00c3O REPENTINA.", "text": "RECENTLY, THE MASTER\u0027S GUIDANCE HAS ENLIGHTENED ME GREATLY.", "tr": "Son zamanlarda Taoist Lider\u0027in rehberli\u011fi sayesinde b\u00fcy\u00fck bir ayd\u0131nlanma ya\u015fad\u0131m."}, {"bbox": ["143", "1348", "286", "1551"], "fr": "Atteindre le Dao et s\u0027\u00e9lever", "id": "Mencapai Dao dan Naik Keabadian", "pt": "ALCAN\u00c7AR O TAO E ASCENDER", "text": "ASCENSION", "tr": "Ayd\u0131nlanmaya ula\u015f\u0131p y\u00fckselmek"}, {"bbox": ["169", "402", "271", "460"], "fr": "Mmm.", "id": "Hm.", "pt": "HUM.", "text": "HMM.", "tr": "Hm."}], "width": 800}, {"height": 18, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/174/7.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua