This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 173
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "1771", "162", "1952"], "fr": "Il est all\u00e9 \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin hier et n\u0027est toujours pas rentr\u00e9. Il ne lui serait rien arriv\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Il n\u0027a jamais eu l\u0027habitude de passer la nuit dehors.", "id": "Dia kemarin pergi ke Akademi Hanlin dan belum kembali. Tidak akan terjadi apa-apa, kan? Dia tidak pernah punya kebiasaan menginap di luar.", "pt": "ELE FOI PARA A ACADEMIA HANLIN ONTEM E N\u00c3O VOLTOU. SER\u00c1 QUE ACONTECEU ALGUMA COISA? ELE N\u00c3O COSTUMA PASSAR A NOITE FORA.", "text": "HE WENT TO THE HANLIN ACADEMY YESTERDAY AND HASN\u0027T RETURNED. I HOPE NOTHING HAPPENED TO HIM. HE NEVER STAYS OUT OVERNIGHT.", "tr": "D\u00fcn \u0130mparatorluk Akademisi\u0027ne gitti ve geri d\u00f6nmedi. Bir \u015fey olmu\u015f olmas\u0131n? Hi\u00e7 d\u0131\u015far\u0131da geceleme al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["618", "603", "718", "744"], "fr": "Entrer au palais ne signifie pas n\u00e9cessairement devenir eunuque.", "id": "Masuk istana belum tentu jadi kasim.", "pt": "ENTRAR NO PAL\u00c1CIO N\u00c3O SIGNIFICA NECESSARIAMENTE SE TORNAR UM EUNUCO.", "text": "ENTERING THE PALACE DOESN\u0027T NECESSARILY MEAN BECOMING A EUNUCH.", "tr": "Saraya girmek illa had\u0131m olmak anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["427", "1372", "519", "1461"], "fr": "N\u0027\u00e9tiez-vous pas avec Ma\u00eetre Zhou ?", "id": "Kamu tidak bersama Tuan Zhou?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA COM O OFICIAL ZHOU?", "text": "WEREN\u0027T YOU WITH MASTER ZHOU?", "tr": "Memur Zhou ile birlikte de\u011fil miydin?"}, {"bbox": ["260", "995", "367", "1090"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re qu\u0027on voulait que j\u0027aille servir \u00e0 la Pharmacie Imp\u00e9riale,", "id": "Ternyata aku disuruh bertugas di Apotek Kekaisaran,", "pt": "ACONTECE QUE EU DEVERIA TRABALHAR NA FARM\u00c1CIA IMPERIAL,", "text": "SO I\u0027M TO SERVE IN THE IMPERIAL PHARMACY,", "tr": "Me\u011fer \u0130mparatorluk Eczanesi\u0027nde g\u00f6rev yapmam gerekiyormu\u015f,"}, {"bbox": ["472", "1795", "568", "1890"], "fr": "Je vais aller me renseigner \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin.", "id": "Aku akan ke Akademi Hanlin untuk bertanya.", "pt": "VOU PERGUNTAR NA ACADEMIA HANLIN.", "text": "I\u0027LL GO ASK AT THE HANLIN ACADEMY.", "tr": "\u0130mparatorluk Akademisi\u0027ne gidip soraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["519", "1525", "576", "1612"], "fr": "Non.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["629", "1092", "725", "1210"], "fr": "Ma\u00eetre Hua,", "id": "Tuan Hua,", "pt": "OFICIAL HUA,", "text": "MASTER HUA,", "tr": "Memur Hua,"}, {"bbox": ["303", "1086", "381", "1201"], "fr": "J\u0027ai eu la peur de ma vie !", "id": "Aku jadi takut sekali.", "pt": "ISSO ME DEU UM SUSTO DE MORTE.", "text": "YOU SCARED ME TO DEATH.", "tr": "\u00d6d\u00fcm koptu."}, {"bbox": ["467", "2832", "541", "2939"], "fr": "Votre Altesse ?", "id": "Pangeran?", "pt": "VOSSA ALTEZA?", "text": "YOUR HIGHNESS?", "tr": "Prens mi?"}, {"bbox": ["8", "13", "587", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "441", "98", "532"], "fr": "Grande s\u0153ur ?", "id": "Kakak?", "pt": "IRM\u00c3?", "text": "SIS?", "tr": "Abla?"}, {"bbox": ["324", "934", "390", "1018"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Tuan!", "pt": "SENHOR!", "text": "SIR!", "tr": "Efendim!"}, {"bbox": ["284", "115", "349", "212"], "fr": "Attention.", "id": "Hati-hati.", "pt": "CUIDADO.", "text": "CAREFUL.", "tr": "Dikkat et."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "562", "199", "672"], "fr": "Viens, je vais t\u0027aider \u00e0 entrer.", "id": "Sini, biar kubantu kau masuk.", "pt": "VENHA, VOU TE AJUDAR A ENTRAR.", "text": "HERE, LET ME HELP YOU INSIDE.", "tr": "Gel, i\u00e7eri girmene yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["313", "272", "375", "372"], "fr": "Yu... Yuchun.", "id": "Yu... Yuchun.", "pt": "YU... YUCHUN.", "text": "YU... YUCHUN", "tr": "Yu... Yuchun"}, {"bbox": ["453", "234", "525", "343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "87", "617", "201"], "fr": "Je n\u0027oserais importuner Votre Altesse.", "id": "Tidak berani merepotkan Pangeran.", "pt": "N\u00c3O OUSO INCOMODAR VOSSA ALTEZA.", "text": "I WOULDN\u0027T DARE TROUBLE YOUR HIGHNESS.", "tr": "Prens\u0027i rahats\u0131z etmeye c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["194", "914", "395", "1033"], "fr": "En voyant Votre Altesse si \u00e9pris de ma s\u0153ur, \u00e7a ne te donne aucune id\u00e9e ?", "id": "Melihat Pangeran begitu tergila-gila pada kakakku, apa kau tidak punya pikiran apa-apa?", "pt": "VENDO VOSSA ALTEZA T\u00c3O ENCANTADO PELA MINHA IRM\u00c3, VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA IDEIA?", "text": "DOESN\u0027T IT BOTHER YOU TO SEE HOW INFATUATED THE PRINCE IS WITH MY SISTER?", "tr": "Prens\u0027in ablama b\u00f6yle hayran hayran bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce akl\u0131na bir \u015fey gelmiyor mu?"}, {"bbox": ["310", "596", "484", "640"], "fr": "Auberge de la Capitale.", "id": "Losmen Ibu Kota", "pt": "ESTALAGEM DA CAPITAL", "text": "CAPITAL POST HOUSE", "tr": "Ba\u015fkent Konukevi"}, {"bbox": ["69", "128", "125", "211"], "fr": "Non...", "id": "Ti...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "NO...", "tr": "Hay\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1326", "259", "1465"], "fr": "\u00c0 part le fait accompli, que te reste-t-il d\u0027autre ?", "id": "Selain membuat nasi menjadi bubur (memaksakan pernikahan), kau masih punya...", "pt": "AL\u00c9M DE CONSUMAR O FATO, VOC\u00ca AINDA TEM...", "text": "BESIDES GETTING HER PREGNANT, DO YOU HAVE ANY OTHER IDEAS?", "tr": "\u0130\u015fi oldubittiye getirmekten ba\u015fka ne \u00e7aren var ki?"}, {"bbox": ["551", "286", "738", "378"], "fr": "Apr\u00e8s avoir tant bourlingu\u00e9 dans le Jianghu, as-tu encore besoin que je t\u0027apprenne ?", "id": "Sudah lama berkecimpung di Jianghu, apa masih perlu aku yang mengajarimu?", "pt": "DEPOIS DE TANTO TEMPO NO JIANGHU, AINDA PRECISA QUE EU TE ENSINE?", "text": "YOU\u0027VE BEEN IN THE JIANGHU FOR SO LONG, DO I NEED TO TEACH YOU?", "tr": "Jianghu\u0027da bu kadar zaman ge\u00e7irdin, sana benim mi \u00f6\u011fretmem gerekiyor?"}, {"bbox": ["233", "905", "394", "993"], "fr": "N\u0027est-ce pas ta sp\u00e9cialit\u00e9, gamin ?", "id": "Bukankah ini keahlianmu?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 A SUA ESPECIALIDADE, MOLEQUE?", "text": "ISN\u0027T THIS YOUR SPECIALTY?", "tr": "Bu senin en iyi numaran de\u011fil miydi, velet?"}, {"bbox": ["41", "582", "134", "727"], "fr": "Tu veux dire, liquider Son Altesse !", "id": "Maksudmu, habisi Pangeran!", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER, ACABAR COM VOSSA ALTEZA!", "text": "YOU MEAN, KILL THE PRINCE?", "tr": "Prens\u0027i mi \u00f6ld\u00fcrmekten bahsediyorsun!"}, {"bbox": ["74", "838", "257", "930"], "fr": "Alors, va s\u00e9duire ma grande s\u0153ur ! C\u0027est ta sp\u00e9cialit\u00e9, non ?", "id": "Pergi taklukkan kakakku, bukankah ini keahlianmu?", "pt": "V\u00c1 SEDUZIR MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA! ISSO \u00c9 O QUE VOC\u00ca FAZ DE MELHOR, MOLEQUE!", "text": "GO PUSH MY SISTER DOWN, KIDDO", "tr": "Git ablam\u0131 ba\u015ftan \u00e7\u0131kar, bu senin uzmanl\u0131\u011f\u0131n!"}, {"bbox": ["127", "24", "316", "108"], "fr": "Selon toi, je devrais... ?", "id": "Jadi menurutmu aku harus.....\u2026?", "pt": "ENT\u00c3O, DE ACORDO COM VOC\u00ca, EU DEVERIA...?", "text": "WHAT DO YOU SUGGEST I DO...?", "tr": "Senin dedi\u011fine g\u00f6re, benim... yapmam m\u0131 gerekiyor?"}, {"bbox": ["515", "456", "639", "523"], "fr": "N\u0027importe quoi !", "id": "Habisi kepalamu!", "pt": "NEM PENSAR!", "text": "KILL YOUR HEAD!", "tr": "Kes z\u0131rvalamay\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "901", "201", "1141"], "fr": "Le jour m\u00eame, le Prince Jing convoqua sur-le-champ Li Mo, le Ministre des Rites, et Hong Mingli, le Censeur Imp\u00e9rial en Chef de la Cour des Censeurs,", "id": "Pada hari itu, Pangeran Jing segera memanggil Menteri Kepegawaian Li Mo dan Sensor Kepala Kiri dari Badan Sensor Hong Mingli,", "pt": "NO MESMO DIA, O PR\u00cdNCIPE JING CONVOCOU IMEDIATAMENTE O MINISTRO DOS RITOS, LI MO, E O CENSOR-CHEFE DA ESQUERDA DO CENSORADO, HONG MINGLI,", "text": "THAT DAY, PRINCE JING IMMEDIATELY SUMMONED MINISTER OF PERSONNEL LI MO AND LEFT CENSOR-IN-CHIEF HONG MINGLI OF THE CENSORATE,", "tr": "O g\u00fcn, Prens Jing derhal Personel Bakan\u0131 Li Mo\u0027yu ve Sans\u00fcr Kurulu\u0027ndan Sol Ba\u015f Sans\u00fcrc\u00fc Hong Mingli\u0027yi huzuruna \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["320", "2439", "462", "2617"], "fr": "Les magistrats des comt\u00e9s de Qinghe, Daxing et Wanping furent tous trois d\u00e9mis de leurs fonctions, et le projet de d\u00e9rivation des eaux de la Luan vers la capitale fut \u00e9galement interrompu. Non.", "id": "Tiga hakim daerah Qinghe, Daxing, dan Wanping semuanya diberhentikan, proyek pengalihan air Sungai Luan ke ibu kota juga dihentikan. Ti...", "pt": "OS MAGISTRADOS DOS TR\u00caS CONDADOS DE QINGHE, DAXING E WANPING FORAM TODOS DEMITIDOS, E O PROJETO DE DESVIAR O RIO LUAN PARA A CAPITAL TAMB\u00c9M FOI SUSPENSO. N\u00c3O...", "text": "THE MAGISTRATES OF QINGHE, DAXING, AND WANPING WERE ALL DISMISSED, AND THE PROJECT TO DIVERT THE LUAN RIVER TO THE CAPITAL WAS HALTED. NO", "tr": "Qinghe, Daxing ve Wanping\u0027in \u00fc\u00e7 il\u00e7e hakimi birden g\u00f6revden al\u0131nd\u0131 ve Luan Nehri\u0027ni ba\u015fkente getirme projesi de durduruldu. Hay\u0131r..."}, {"bbox": ["406", "3650", "518", "3797"], "fr": "Ce ne sont qu\u0027une bande de crapules qui d\u00e9vorent les gens sans m\u00eame recracher les os !", "id": "Benar-benar sekelompok bajingan yang memakan orang tanpa menyisakan tulang!", "pt": "S\u00c3O SIMPLESMENTE UM BANDO DE CANALHAS QUE DEVORAM AS PESSOAS SEM CUSPIR OS OSSOS!", "text": "THEY\u0027RE JUST A BUNCH OF RUTHLESS BASTARDS!", "tr": "Resmen insan yiyip kemiklerini bile t\u00fck\u00fcrmeyen bir avu\u00e7 pislik!"}, {"bbox": ["136", "527", "244", "646"], "fr": "Que Votre Altesse, un prince, se donne tant de peine, cela force vraiment l\u0027admiration de votre humble servante.", "id": "Sebagai seorang pangeran, Anda begitu bekerja keras, sungguh membuat adik kecil ini kagum.", "pt": "SENDO UM PR\u00cdNCIPE E AINDA TRABALHANDO TANTO, ESTA IRM\u00c3 MAIS NOVA REALMENTE O ADMIRA.", "text": "I ADMIRE YOUR HIGHNESS\u0027S DILIGENCE DESPITE YOUR NOBLE STATUS.", "tr": "Prens olman\u0131za ra\u011fmen bu kadar \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015finizi ger\u00e7ekten hayran b\u0131rak\u0131yor."}, {"bbox": ["314", "3899", "414", "4003"], "fr": "Comme le dit l\u0027adage : l\u0027essentiel dans les grandes affaires, peu de formalit\u00e9s pour les petites.", "id": "Yang disebut urusan besar tidak boleh salah, urusan kecil tidak perlu terlalu kaku.", "pt": "COMO SE COSTUMA DIZER, N\u00c3O SEJA NEGLIGENTE COM ASSUNTOS IMPORTANTES, NEM SE PRENDA A NINHARIAS.", "text": "AS THEY SAY, BE TRUE IN GREAT MATTERS, BUT FLEXIBLE IN SMALL ONES.", "tr": "Derler ki, b\u00fcy\u00fck i\u015flerde titiz, k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015flerde esnek olmal\u0131."}, {"bbox": ["353", "3404", "480", "3606"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais pas all\u00e9 constater par moi-m\u00eame cette fois, j\u0027ignorerais encore la pi\u00e8tre qualit\u00e9 des gens que tu emploies !", "id": "Kalau bukan karena aku sendiri yang pergi melihat kali ini, aku tidak akan tahu orang macam apa yang kau pekerjakan di bawahmu?", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE SA\u00cdDO PARA VERIFICAR PESSOALMENTE DESTA VEZ, NEM SABERIA QUE TIPO DE GENTE VOC\u00ca TEM SOB SEU COMANDO?", "text": "IF I HADN\u0027T GONE OUT TO SEE FOR MYSELF THIS TIME, I WOULDN\u0027T HAVE KNOWN WHAT KIND OF PEOPLE YOU\u0027RE EMPLOYING.", "tr": "Bu sefer bizzat gidip bakmasayd\u0131m, emrindekilerin ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilemeyecektim."}, {"bbox": ["432", "2595", "552", "2727"], "fr": "Je me demande quelle est l\u0027intention de Votre Altesse derri\u00e8re cette man\u0153uvre ?", "id": "Entah apa maksud Pangeran melakukan ini?", "pt": "QUAL \u00c9 A INTEN\u00c7\u00c3O DE VOSSA ALTEZA COM ESTA A\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT IS YOUR HIGHNESS\u0027S INTENTION WITH THIS ACTION?", "tr": "Prens\u0027in bu hareketinin amac\u0131 nedir acaba?"}, {"bbox": ["177", "4433", "302", "4589"], "fr": "Occupe-toi d\u0027abord de mettre de l\u0027ordre parmi tes subordonn\u00e9s avant de venir me parler de la succession au tr\u00f4ne.", "id": "Urus dulu bawahanmu itu, baru bicara denganku tentang masalah suksesi besar.", "pt": "PRIMEIRO, DISCIPLINE SEUS SUBORDINADOS, DEPOIS VENHA FALAR COMIGO SOBRE A SUCESS\u00c3O.", "text": "FIRST, GO MANAGE YOUR SUBORDINATES, THEN COME TALK TO ME ABOUT THE SUCCESSION.", "tr": "\u00d6nce git o adamlar\u0131na \u00e7eki d\u00fczen ver, sonra gelip benimle b\u00fcy\u00fck birle\u015fme meselesini konu\u015f."}, {"bbox": ["483", "1492", "758", "1644"], "fr": "On dit souvent : \"Le Prince n\u0027a gu\u00e8re de pouvoir, mais son appui est redoutable.\" Le Prince Jing, changeant radicalement d\u0027attitude, frappa durement les fonctionnaires du clan Yan, jetant la stupeur sur toute la cour.", "id": "Ada pepatah \"Kekuasaan Pangeran tidak besar tetapi latar belakangnya menakutkan\". Pangeran Jing bertindak di luar kebiasaan, dengan keras menindak pejabat dari faksi Yan, seketika seluruh istana terkejut.", "pt": "DIZEM QUE \u0027UM PR\u00cdNCIPE PODE N\u00c3O TER MUITO PODER, MAS SEU HIST\u00d3RICO \u00c9 FORMID\u00c1VEL\u0027. O PR\u00cdNCIPE JING, AGINDO DE FORMA AT\u00cdPICA, REPRIMIU SEVERAMENTE OS OFICIAIS DA FAC\u00c7\u00c3O YAN, CHOCANDO TODA A CORTE INSTANTANEAMENTE.", "text": "AS THE SAYING GOES, \"THE PRINCE\u0027S POWER IS NOT GREAT, BUT HIS BACKGROUND IS TERRIFYING.\" PRINCE JING\u0027S UNCHARACTERISTICALLY STRICT CRACKDOWN ON YAN CLAN OFFICIALS SENT SHOCKWAVES THROUGH THE COURT.", "tr": "Derler ki, \"Prens\u0027in g\u00fcc\u00fc pek olmasa da arkas\u0131 sa\u011flamd\u0131r.\" Prens Jing, al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir \u015fekilde Yan Partisi yetkililerine sert bir darbe vurdu ve t\u00fcm saray bir anda \u015fa\u015fk\u0131na d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["409", "149", "506", "316"], "fr": "Grand fr\u00e8re Prince Jing, reste donc d\u00eener avec nous.", "id": "Kakak Pangeran Jing, tinggallah untuk makan bersama.", "pt": "IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE JING, FIQUE PARA JANTAR CONOSCO.", "text": "BROTHER JING, STAY AND HAVE DINNER WITH US.", "tr": "Prens Jing A\u011fabey, kal\u0131p birlikte yemek yiyelim."}, {"bbox": ["617", "4002", "766", "4183"], "fr": "Tous les efforts acharn\u00e9s de notre lign\u00e9e Yan, n\u0027est-ce pas pour permettre \u00e0 Votre Altesse d\u0027h\u00e9riter du tr\u00f4ne et de r\u00e9gner sur le monde entier ?", "id": "Klan Yan-ku telah berusaha keras, bukankah semuanya agar Pangeran dapat mewarisi takhta dan memerintah dunia?", "pt": "NOSSA LINHAGEM YAN N\u00c3O TEM MEDIDO ESFOR\u00c7OS, TUDO PARA QUE VOSSA ALTEZA POSSA HERDAR O TRONO E REINAR SOBRE O MUNDO?", "text": "HASN\u0027T MY YAN CLAN EXERTED ALL OUR EFFORTS FOR YOUR HIGHNESS TO INHERIT THE THRONE AND RULE THE WORLD?", "tr": "Biz Yan ailesi olarak bunca zahmete, Prens\u0027in tahta ge\u00e7ip d\u00fcnyaya h\u00fckmetmesi i\u00e7in katlanmad\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["25", "502", "109", "593"], "fr": "Non merci, j\u0027ai des affaires urgentes \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "Tidak bisa, aku masih ada urusan penting.", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADO. TENHO ASSUNTOS URGENTES A TRATAR.", "text": "NO, I HAVE URGENT MATTERS TO ATTEND TO.", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6nemli i\u015flerim var."}, {"bbox": ["513", "1191", "743", "1398"], "fr": "Il leur ordonna de destituer sur-le-champ le magistrat du comt\u00e9 de Qinghe et d\u0027ouvrir une enqu\u00eate, ainsi que d\u0027examiner minutieusement la conduite des autres fonctionnaires des divers districts et pr\u00e9fectures de la capitale. Tout manquement \u00e0 la discipline serait s\u00e9v\u00e8rement puni conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Simultan\u00e9ment, il proposa au Grand Secr\u00e9tariat d\u0027annuler le projet de d\u00e9rivation des eaux de la Luan vers la capitale.", "id": "Memerintahkan mereka berdua untuk segera memberhentikan dan menyelidiki Hakim Daerah Qinghe, serta menyelidiki secara menyeluruh tindakan pejabat lain di berbagai kabupaten di ibu kota. Jika ada yang melanggar disiplin, akan dihukum berat sesuai hukum. Pada saat yang sama, mengusulkan kepada kabinet untuk membatalkan tindakan pengalihan air Sungai Luan ke ibu kota.", "pt": "ORDENOU QUE OS DOIS DEMITISSEM E INVESTIGASSEM IMEDIATAMENTE O MAGISTRADO DO CONDADO DE QINGHE, E INVESTIGASSEM MINUCIOSAMENTE A CONDUTA DE OUTROS OFICIAIS NOS V\u00c1RIOS CONDADOS DA CAPITAL. QUALQUER UM QUE VIOLASSE A DISCIPLINA SERIA SEVERAMENTE PUNIDO DE ACORDO COM A LEI. AO MESMO TEMPO, PROP\u00d4S AO GABINETE A REVOGA\u00c7\u00c3O DA MEDIDA DE DESVIAR O RIO LUAN PARA A CAPITAL.", "text": "HE ORDERED THE TWO TO IMMEDIATELY DISMISS AND INVESTIGATE THE MAGISTRATE OF QINGHE COUNTY, AND TO THOROUGHLY INVESTIGATE THE CONDUCT OF OTHER OFFICIALS IN THE CAPITAL\u0027S COUNTIES AND DISTRICTS. THOSE FOUND IN VIOLATION OF DISCIPLINE WOULD BE SEVERELY PUNISHED ACCORDING TO THE LAW. AT THE SAME TIME, HE PROPOSED TO THE CABINET TO CANCEL THE MEASURE OF DIVERTING THE LUAN RIVER TO THE CAPITAL.", "tr": "\u0130kisine derhal Qinghe \u0130l\u00e7e Hakimini g\u00f6revden al\u0131p soru\u015fturmalar\u0131n\u0131 ve ba\u015fkentteki di\u011fer il\u00e7e ve nahiyelerdeki yetkililerin davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 kapsaml\u0131 bir \u015fekilde ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 emretti. Herhangi bir disiplin su\u00e7u i\u015fleyen olursa yasaya g\u00f6re a\u011f\u0131r \u015fekilde cezaland\u0131r\u0131lacakt\u0131. Ayn\u0131 zamanda, Luan Nehri\u0027ni ba\u015fkente getirme projesinin iptal edilmesini Bakanlar Kurulu\u0027na \u00f6nerdi."}, {"bbox": ["402", "3033", "505", "3135"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t \u00e0 moi de te poser la question !", "id": "Aku juga ingin bertanya padamu?", "pt": "EU \u00c9 QUE QUERIA TE PERGUNTAR.", "text": "I WAS ABOUT TO ASK YOU THE SAME THING.", "tr": "Ben de sana soracakt\u0131m?"}, {"bbox": ["506", "682", "582", "807"], "fr": "Cette petite friponne.", "id": "Gadis kecil ini.", "pt": "ESTA PIRRALHA.", "text": "THIS LITTLE GIRL", "tr": "Bu velet."}, {"bbox": ["50", "3085", "129", "3196"], "fr": "Mon intention ?", "id": "Maksud?", "pt": "INTEN\u00c7\u00c3O?", "text": "INTENTION?", "tr": "Ama\u00e7 m\u0131?"}, {"bbox": ["347", "77", "421", "161"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["578", "4487", "667", "4602"], "fr": "Quelqu\u0027un ! Raccompagnez notre invit\u00e9.", "id": "Pelayan, antar tamu keluar.", "pt": "ALGU\u00c9M A\u00cd, ACOMPANHE O CONVIDADO PARA FORA.", "text": "SEE THE GUEST OUT.", "tr": "Birileri! Misafirleri yolcu edin."}, {"bbox": ["376", "2310", "430", "2340"], "fr": "Manoir du Prince Jing.", "id": "Kediaman Pangeran Jing", "pt": "MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE JING", "text": "JING PRINCE MANSION", "tr": "Prens Jing\u0027in Kona\u011f\u0131"}], "width": 800}, {"height": 53, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "0", "699", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["153", "0", "698", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua