This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 206
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/0.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1421", "864", "1521"], "fr": "Digne d\u0027un ma\u00eetre du Yin Yang Wuji Gong, il retrouve toute son \u00e9nergie d\u00e8s qu\u0027il entend parler du Palais de la Lune Froide.", "id": "Pantas saja ahli Jurus Yin-Yang Wuji, begitu mendengar Istana Lengyue langsung bersemangat.", "pt": "COMO ESPERADO DE UM MESTRE DA T\u00c9CNICA YIN-YANG WUJI, FICA TODO ANIMADO S\u00d3 DE OUVIR FALAR DO PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA.", "text": "AS EXPECTED FROM A MASTER OF THE YIN-YANG INFINITE TECHNIQUE, HE\u0027S ALL EARS AT THE MENTION OF THE COLD MOON PALACE.", "tr": "Yin Yang Wuji Sanat\u0131n\u0131n ustas\u0131 olmak b\u00f6yle bir \u015fey i\u015fte, So\u011fuk Ay Saray\u0131\u0027n\u0131 duyar duymaz canland\u0131."}, {"bbox": ["370", "1487", "497", "1732"], "fr": "Le Palais de la Lune Froide !?", "id": "Istana Lengyue!?", "pt": "PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA!?", "text": "COLD MOON PALACE!?", "tr": "So\u011fuk Ay Saray\u0131 m\u0131!?"}, {"bbox": ["92", "20", "691", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["225", "103", "674", "174"], "fr": "Ye Shu erre dans le Jianghu 2 : Temp\u00eate sur la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale", "id": "Petualangan Ye Shu di Jianghu 2\u300aGejolak Kota Kekaisaran\u300b", "pt": "MESTRE SHU EM JORNADA PELO JIANGHU 2: \u0027TEMPESTADE NA CIDADE IMPERIAL\u0027", "text": "CHAPTER 2 IMPERIAL CITY INTRIGUE", "tr": "Jianghu\u0027da S\u00fcz\u00fclen Ye Shu 2 \u300a\u0130mparatorluk \u015eehri F\u0131rt\u0131nas\u0131\u300b"}, {"bbox": ["752", "954", "827", "1158"], "fr": "La bataille des Ma\u00eetresses du Palais", "id": "Pertarungan Ketua Istana", "pt": "A BATALHA DAS MESTRAS DO PAL\u00c1CIO", "text": "THE BATTLE OF THE PALACE MASTERS", "tr": "Saray Liderlerinin Sava\u015f\u0131"}, {"bbox": ["766", "836", "826", "892"], "fr": "103", "id": "103", "pt": "103", "text": "103", "tr": "103"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/1.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1136", "878", "1240"], "fr": "Nos sectes unissent leurs forces. Ce soir, ceux qui passent par ici ne devraient \u00eatre qu\u0027une de leurs \u00e9quipes.", "id": "Para sekte telah bersatu. Yang melewati sini malam ini seharusnya hanya salah satu dari pasukan mereka.", "pt": "A FOR\u00c7A CONJUNTA DA SEITA. O GRUPO QUE PASSOU POR AQUI ESTA NOITE DEVE SER APENAS UMA DAS SUAS EQUIPES.", "text": "THEIR FORCES ARE SPLIT. TONIGHT, ONLY ONE OF THEIR SQUADS SHOULD BE PASSING THROUGH HERE.", "tr": "Tarikatlar\u0131n ortak \u00e7abas\u0131yla. Bu gece buradan ge\u00e7enler muhtemelen sadece onlardan bir gruptu."}, {"bbox": ["98", "118", "256", "322"], "fr": "Qui du Palais de la Lune Froide devons-nous affronter ?", "id": "Siapa orang dari Istana Lengyue yang akan kita hadapi?", "pt": "QUEM DO PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA VAMOS ENFRENTAR?", "text": "WHO FROM THE COLD MOON PALACE ARE WE DEALING WITH?", "tr": "So\u011fuk Ay Saray\u0131\u0027ndan kiminle ba\u015fa \u00e7\u0131kmam\u0131z gerekiyor?"}, {"bbox": ["504", "1018", "752", "1141"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, ces derniers mois, nous les avons tenues en \u00e9chec et avons finalement r\u00e9ussi \u00e0 disperser leurs forces. Ce soir, nous allons frapper...", "id": "Hehe, kita sudah berurusan dengan mereka selama beberapa bulan ini, akhirnya berhasil memecah kekuatan mereka. Malam ini yang menyerang ini...", "pt": "HEHE, PASSAMOS OS \u00daLTIMOS MESES AS ENROLANDO E FINALMENTE CONSEGUIMOS DISPERSAR SUAS FOR\u00c7AS. ESTA NOITE, ATACAREMOS...", "text": "HEHE, WE\u0027VE BEEN PLAYING CAT AND MOUSE WITH THEM FOR MONTHS, FINALLY DIVIDING THEIR FORCES. TONIGHT...", "tr": "He he, aylard\u0131r onlarla oyalad\u0131k durduk, sonunda g\u00fc\u00e7lerini da\u011f\u0131tmay\u0131 ba\u015fard\u0131k. Bu gece buray\u0131..."}, {"bbox": ["132", "462", "375", "582"], "fr": "On dit que cette fois, le Palais de la Lune Froide a mobilis\u00e9 toutes ses forces.", "id": "Kali ini kudengar Istana Lengyue mengerahkan seluruh kekuatannya.", "pt": "DESTA VEZ, DIZEM QUE O PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA VEIO COM FOR\u00c7A TOTAL.", "text": "I HEARD THE COLD MOON PALACE IS OUT IN FULL FORCE THIS TIME.", "tr": "Bu sefer So\u011fuk Ay Saray\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle geldi\u011fi s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["648", "455", "774", "587"], "fr": "Alors pourquoi ne pas fuir pour sauver votre peau ?! Vous en avez marre de vivre ?", "id": "Kalau begitu, kenapa tidak cepat kabur menyelamatkan diri!? Apa kalian sudah bosan hidup?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O FOGEM PARA SALVAR SUAS VIDAS!? VOC\u00caS CANSARAM DE VIVER?", "text": "THEN SHOULDN\u0027T WE BE RUNNING FOR OUR LIVES!? ARE YOU TIRED OF LIVING?", "tr": "O zaman neden hemen ka\u00e7m\u0131yorsunuz!? Ya\u015famaktan m\u0131 s\u0131k\u0131ld\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["216", "729", "292", "855"], "fr": "Quoi !?", "id": "Apa!?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "WHAT!?", "tr": "Ne!?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/2.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "548", "207", "753"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que les trois Ma\u00eetresses du Palais de la Lune Froide sont toutes des expertes, et la Grande Ma\u00eetresse Guang Han Yue est l\u0027une des Cinq Supr\u00eames de ce monde. Nos chances...", "id": "Kudengar ketiga Ketua Istana Lengyue adalah ahli, Ketua Istana Agung Guang Hanyue bahkan salah satu dari Lima Ahli Terbaik Dunia saat ini, kita...", "pt": "OUVI DIZER QUE AS TR\u00caS MESTRAS DO PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA S\u00c3O TODAS HABILIDOSAS, E A GRANDE MESTRA GUANG HANYUE \u00c9 UMA DAS CINCO MAIORES DA ATUALIDADE. NOSSAS CHANCES...", "text": "I HEAR THE THREE PALACE MASTERS OF THE COLD MOON PALACE ARE ALL TOP EXPERTS. THE FIRST PALACE MASTER, GUANGHAN YUE, IS EVEN ONE OF THE FIVE GREATS OF THE CURRENT ERA. I DON\u0027T THINK WE...", "tr": "So\u011fuk Ay Saray\u0131\u0027n\u0131n \u00fc\u00e7 Saray Liderinin de usta oldu\u011funu duydum, \u00f6zellikle B\u00fcy\u00fck Saray Lideri Guanghan Yue \u00e7a\u011f\u0131m\u0131z\u0131n Be\u015f E\u015fsizinden biriymi\u015f, bizim \u015fans\u0131m\u0131z..."}, {"bbox": ["161", "709", "262", "831"], "fr": "Nos chances de victoire contre l\u0027une des Cinq Supr\u00eames ne sont pas grandes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Melawan Lima Ahli Terbaik Dunia itu, peluang menang kita tidak besar, kan?", "pt": "AS CINCO MAIORES DA ATUALIDADE... NOSSAS CHANCES DE VENCER N\u00c3O S\u00c3O GRANDES, VERDADE?", "text": "DO WE STAND A CHANCE AGAINST ONE OF THE FIVE GREATS?", "tr": "\u00c7a\u011f\u0131m\u0131z\u0131n Be\u015f E\u015fsizi... Kazanma \u015fans\u0131m\u0131z pek yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["278", "1071", "500", "1182"], "fr": "Tout est arrang\u00e9. J\u0027ai fait poser les Mines de Feu Yin de notre secte sur la route devant, pour commencer par une bonne explosion sur elles,", "id": "Sudah diatur: di jalan depan sudah dipasang Ranjau Api Yin sekte kita, ledakkan mereka dulu sekali,", "pt": "OS ARRANJOS EST\u00c3O FEITOS. NA ESTRADA \u00c0 FRENTE, AS MINAS DE FOGO SOMBRIO DA NOSSA SEITA FORAM COLOCADAS. PRIMEIRO, VAMOS ATINGI-LAS COM UMA EXPLOS\u00c3O,", "text": "DON\u0027T WORRY, PALACE MASTER, YOUR SUBORDINATE HAS MADE ARRANGEMENTS. WE\u0027VE PLACED THE SECT\u0027S YIN FIRE THUNDER ON THE ROAD AHEAD TO BLAST THEM FIRST.", "tr": "Her \u015fey ayarland\u0131, ilerideki yola tarikat\u0131m\u0131z\u0131n Yin Ate\u015fi Bombalar\u0131 yerle\u015ftirildi, \u00f6nce onlar\u0131 bir patlatal\u0131m,"}, {"bbox": ["136", "1019", "297", "1118"], "fr": "Ma\u00eetresse du Palais, soyez sans crainte, votre subordonn\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 tout arrang\u00e9. Devant...", "id": "Ketua Istana, tenang saja, bawahan sudah mengatur semuanya dengan baik, di depan...", "pt": "MESTRA DO PAL\u00c1CIO, FIQUE TRANQUILA. SEU SUBORDINADO J\u00c1 FEZ OS ARRANJOS, \u00c0 FRENTE...", "text": "DON\u0027T WORRY, PALACE MASTER, YOUR SUBORDINATE HAS MADE ARRANGEMENTS. WE\u0027VE PLACED", "tr": "Saray Lideri, merak etmeyin, her \u015feyi ayarlad\u0131m, \u00f6nde..."}, {"bbox": ["72", "273", "146", "385"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/3.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "66", "851", "179"], "fr": "Et enfin, nous chargerons pour remporter une victoire totale.", "id": "Terakhir, serbu keluar, pasti kita akan meraih kemenangan besar.", "pt": "POR FIM, ABRIREMOS CAMINHO LUTANDO E CERTAMENTE ALCAN\u00c7AREMOS UMA GRANDE VIT\u00d3RIA.", "text": "THEN, WE\u0027LL FINISH THEM OFF IN A FINAL ASSAULT, AND VICTORY WILL BE OURS.", "tr": "Sonra da sald\u0131r\u0131p hepsini temizlersek, zafer kesinlikle bizim olur."}, {"bbox": ["47", "532", "154", "674"], "fr": "Le plan n\u0027est pas mauvais,", "id": "Strateginya memang bagus,", "pt": "EMBORA O PLANO N\u00c3O SEJA RUIM,", "text": "THE PLAN IS GOOD...", "tr": "Plan fena de\u011fil ama..."}, {"bbox": ["48", "48", "203", "159"], "fr": "puis nous les accueillerons avec une vol\u00e9e de fl\u00e8ches empoisonn\u00e9es,", "id": "Lalu, sambut mereka dengan selusin panah beracun,", "pt": "DEPOIS, AS SAUDAREMOS COM UMA RAJADA DE FLECHAS ENVENENADAS,", "text": "THEN, WE\u0027LL GREET THEM WITH ANOTHER ROUND OF POISON ARROWS.", "tr": "Sonra da zehirli oklarla bir tur daha kar\u015f\u0131layal\u0131m onlar\u0131,"}, {"bbox": ["381", "622", "471", "737"], "fr": "Chut, elles arrivent !", "id": "[SFX]Sst, mereka datang!", "pt": "SHHH, CHEGARAM!", "text": "SHH, THEY\u0027RE HERE!", "tr": "[SFX]\u015e\u015ft, geldiler!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/5.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "653", "218", "747"], "fr": "Tirez !", "id": "Panah!", "pt": "ATIREM!", "text": "FIRE!", "tr": "Oklar\u0131 at\u0131n!"}, {"bbox": ["820", "1729", "862", "1833"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX]Aduh!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "AH!", "tr": "[SFX]Eyvah!"}, {"bbox": ["187", "1517", "314", "1581"], "fr": "Attention, c\u0027est une embuscade !", "id": "Hati-hati, ada jebakan!", "pt": "CUIDADO, \u00c9 UMA EMBOSCADA!", "text": "BE CAREFUL, IT\u0027S AN AMBUSH!", "tr": "Dikkat, pusu var!"}, {"bbox": ["187", "1517", "314", "1581"], "fr": "Attention, c\u0027est une embuscade !", "id": "Hati-hati, ada jebakan!", "pt": "CUIDADO, \u00c9 UMA EMBOSCADA!", "text": "BE CAREFUL, IT\u0027S AN AMBUSH!", "tr": "Dikkat, pusu var!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/6.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "1479", "821", "1617"], "fr": "Ma\u00eetresse du Palais, veuillez rester en retrait et superviser. Laissez-nous nous en occuper, nous suffirons !", "id": "Ketua Istana, mohon tetap di belakang, serahkan tempat ini pada kami!", "pt": "MESTRA DO PAL\u00c1CIO, POR FAVOR, FIQUE NA RETAGUARDA E COMANDE. DEIXE CONOSCO, SEREMOS SUFICIENTES!", "text": "PALACE MASTER, PLEASE STAY BACK AND COMMAND. WE CAN HANDLE THIS!", "tr": "Saray Lideri, l\u00fctfen siz geride kal\u0131n, buras\u0131 bize yeter!"}, {"bbox": ["62", "1192", "146", "1411"], "fr": "Autant que \u00e7a ? C\u0027est un pi\u00e8ge !", "id": "Sebanyak ini? Kita masuk perangkap!", "pt": "TANTOS ASSIM? CA\u00cdMOS NUMA ARMADILHA!", "text": "SO MANY? WE\u0027VE BEEN TRICKED!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok mu? Tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fck!"}, {"bbox": ["755", "1299", "825", "1390"], "fr": "H\u00e9.", "id": "Hei.", "pt": "EI.", "text": "HEY.", "tr": "Hey."}, {"bbox": ["344", "72", "457", "240"], "fr": "Tuez !", "id": "[SFX]Bunuh!", "pt": "MATAR!", "text": "KILL!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/7.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "708", "850", "851"], "fr": "? Ces neuf types... ils sont plut\u00f4t costauds.", "id": "? Sembilan orang ini... ganas juga ya.", "pt": "? ESSES NOVE CARAS... S\u00c3O BEM FORTES.", "text": "THESE NINE GUYS... THEY\u0027RE PRETTY TOUGH.", "tr": "? Bu dokuz herif... Baya\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fcler ha."}], "width": 900}, {"height": 1487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/206/8.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "995", "711", "1119"], "fr": "[SFX] Splurt !", "id": "[SFX]Sembur!", "pt": "[SFX] JORRO!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX]P\u00fcsk!"}, {"bbox": ["31", "1438", "476", "1485"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["324", "1433", "619", "1487"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua